(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
26 août 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
26 août 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Musique]
00:31 Ah, comme je regrette le bon vieux temps de l'accueillette du coton dans les plaines du bon vieux sud.
00:37 Ah, du bon vieux sud.
00:39 Ah, ça me dit quelque chose.
00:41 Zoo municipal ?
00:43 Je vais aller y faire un petit tour pour y présenter mes respects.
00:45 [Musique]
00:47 [Toc toc toc]
00:49 Oui ? Bien le bonjour monsieur, je suis le colonel Zacharigator pour vous servir.
00:54 C'est un bien joli petit zoo que vous avez là.
00:57 Ah, pour ne rien vous cacher, il me plaît tellement que j'ai l'intention de m'y retirer pour y passer tranquillement la fin de ma vie.
01:05 Je regrette, c'est impossible, nous avons déjà un alligator dans ce zoo et croyez-moi, ça suffit largement.
01:11 Et où est donc cet alligator ? Je ne vois rien qui lui ressemble.
01:15 Regardez, il dort là-bas. Il s'appelle Wally, c'est lui.
01:19 Quoi ? Vous vous moquez de moi sans doute ?
01:22 Ha ha ha, vous ne me direz pas que ce crapaud avachi est l'un de mes frères ?
01:27 Eh bien il l'est, j'en ai des preuves écrites.
01:30 Monsieur, il est évident que vous avez été la victime innocente d'une escroquerie.
01:36 Ce personnage endormi n'est au plus qu'une descente de lit, peut-être même n'est-il qu'un caillement déguisé.
01:42 Je vais vite vous en débarrasser moi.
01:44 Mais, mais, mais...
01:46 Inutile de vous lever mon gros, renflez à votre aise pendant que j'arrange votre départ.
01:52 Mais, mais c'est le monde à l'envers, voilà qu'on m'expulse du zoo.
02:00 Mais qu'est-ce qui se froide en ce sudiste de cirque ?
02:03 Osez me jeter dehors ?
02:05 Il vaut mieux que nous fermions les portes, comme ça nous ne serons pas importunés par les vagabonds de la région.
02:15 Sinon, espèce, arrête de faire du bruit, tu vas empêcher les animaux de dormir.
02:19 Tu ne manques pas de touper, mais je te préviens, si tu m'empêches d'entrer, je te fais un sacré feu d'artifice.
02:25 Tu vas me faire un quoi ?
02:27 Je te l'ai dit, un vrai feu d'artifice.
02:30 Regarde bien, la fête commence.
02:33 Mais ce colonel est un petit bout à emprunter.
02:41 Je vais le ridiculiser en prenant mon tunnel secret.
02:45 Je suis au regret de déclarer la guerre aux insectes nuisibles.
02:50 C'est bien ce que je pensais, des rats.
02:53 Voudriez-vous être assez aimable de me passer ce boyau ?
02:57 Ah, mille fois merci, rien ne vaut la pureté de l'eau pour enrayer les épidémies de vermine.
03:02 Donnez-moi toute la pression, s'il vous plaît, ce sera plus rapide.
03:09 Bien, je crois qu'on est tranquille pour un moment.
03:12 Vous arrêtez l'eau dès après, ce soir.
03:15 Aujourd'hui, je connais les comptes de la guerre de Sécession.
03:26 Je me demande comment il va m'arrêter.
03:30 Je suis la fusée postale express de l'avenir.
03:36 Voyons, monsieur, vous ne savez donc pas qu'il faut prendre un billet pour entrer ?
03:41 Et pourtant écrire en toutes lettres sur la porte dehors.
03:49 Allô, ici le gardien-chef du zoo municipal.
03:57 Ici, c'est le gardien du zoo de Miami. Comment ça va ?
04:00 Est-ce que vous n'auriez pas vu un alligateur qui parle avec beaucoup d'assurance ?
04:04 Si je l'ai vu, je comprends, il est ici. Vous me dites qu'il est à vous, hein ?
04:08 Je vois ce que vous voulez dire.
04:10 Non, ça ne m'ennuie pas du tout de vous le renvoyer.
04:13 Alors, pourriez-vous vous en occuper ?
04:15 Merci d'avance et à charge de repos, chef.
04:18 Soyez convaincus, monsieur, que le gouverneur, qui est un cousin,
04:23 saura combien j'ai été maltraité.
04:26 Au revoir, colonel.
04:29 Tous les gâteaux s'attachent à leur maison.
04:31 Et moi, je ne suis pas une exception.
04:34 J'espère que Wally appréciera mieux le zoo après ses aventures avec Zachary.
04:40 Chargez !
04:42 On n'est jamais assez humble pour exalter la douceur du foyer, de son foyer.
04:52 Oh !
04:54 Oh!
04:56 *musique*