(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
11 février 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
11 février 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 [Musique]
00:31 Un baquet pour toi Wally ! Mon dieu qu'il est lourd ! Que crois-tu qu'il contient ?
00:36 Merci mon cher gardien, ça fait des semaines que je l'attends et maintenant vous qui êtes le tact et la discrétion m'aime !
00:42 [Rire]
00:43 Vous voudrez bien me laisser pendant que j'ouvre mon courrier ?
00:47 Un alligator plateur est un alligator trompeur, je te surveille de mon oeil degle !
00:52 Oh que je suis heureux, ce que j'avais toujours désiré, c'est idéal pour ces vannes-là ! [Rire]
00:59 [Bruit de bruit de bataille]
01:02 Il n'y a plus d'une manière de sortir du zoo !
01:05 Wally attends !
01:06 Je regrette avoir la liberté !
01:09 [Bruit de bruit de bataille]
01:10 Attends, reviens ! Je finirai par te mettre au cachot !
01:15 Le gardien gagne du terrain, je vais me cacher dans cette maison jusqu'à ce que tout soit rincé dans l'ordre !
01:21 Ah ! Attends que je t'attrape, vilain garnement ! Tu vas voir !
01:26 [Bruit de bruit de bataille]
01:30 Ce n'est pas pour dire, mais quand je me choisis une cachette, je vois les choses en grain !
01:36 Félix, baissez la radio je vous prie, vous savez comme j'ai une air fragile !
01:42 Bien madame, puis suggérez un bon bain à choux pour calmer les nerfs de madame !
01:47 Oh quelle excellente idée Félix, merci !
01:50 Oh ! Rien ne vaut un bon bain après une longue course !
01:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:56 [Cri de femme]
01:59 Madame a crié !
02:01 Il y a un alligator dans la baignoire !
02:04 Un alligator dans la baignoire de madame ?
02:06 Oui bien sûr madame, et qu'est-ce que madame suggère que l'on fasse ?
02:09 Oh, levez un peu la police !
02:12 La pauvre femme, elle est complètement folle !
02:16 Un alligator dans votre baignoire, vous n'avez rien remarqué de spécial à son sujet ?
02:23 Un alligator ?
02:25 Non mais attendez une minute !
02:27 Mais je l'ai vu dans mes yeux, allez voir s'il y est encore Félix !
02:31 Bien madame !
02:33 Oh, une petite friction par là dessus !
02:36 Oh non, c'est pas déjà elle qui revient !
02:41 Pas d'alligators dans la baignoire bien entendu, elle a peut-être voulu dire la douche !
02:46 J'étais presque plus tranquille quand j'étais aux ombres !
02:50 Je vous demande pardon monsieur, je cherchais, figurez-vous, un alligator !
02:56 La police ! Il n'y a pas d'alligators dans la baignoire !
03:01 Évidemment, je le savais aussi bien que vous !
03:04 Mais il est sous la douche !
03:06 Un alligator sous la douche, je devrais vous y envoyer sous la douche !
03:09 Auriez-vous l'obligence de venir voir vous-même ?
03:12 Parfaitement, c'est ce que je vais faire !
03:14 Et l'officier de police, je suis pris, il est trop tard pour fuir, et je suis beaucoup trop grand pour me mettre à pleurer !
03:20 En rentrant ce soir, mes enfants me diront, qu'as-tu fait aujourd'hui ?
03:27 Et je leur dirai, je cherchais un alligator dans une baignoire !
03:31 Ah mais j'ai eu chaud moi !
03:36 Quelle misère de perdre son temps à de telles bêtises !
03:39 J'espère qu'il capturera cette abominable créature !
03:42 Je vous demande pardon madame, mais vous bloquez la porte, et je souhaiterais vivement apprendre quand j'y...
03:47 Oh, excusez-moi !
03:49 Ah, c'est lui !
03:51 Oh, mais qu'est-ce qu'il y a ? Quand je lui ai demandé la porte, j'ai pourtant été bien poli moi !
03:58 Voyons madame, vous n'avez pas vu d'alligators quitter la maison ?
04:04 Je n'ai pas vu d'alligators, donc c'est qu'il n'y a pas d'alligators !
04:08 C'est probablement une hallucination, madame.
04:11 Eh bien, après une telle sion, je suis épuisé.
04:19 Enfin je vais pouvoir me détendre un peu.
04:22 Afin que la journée ne soit pas tout à fait perdue, je vais aller nager quelques brasses.
04:27 Je suis sûr que ces deux pauvres fous ne diront rien.
04:31 Ce que certaines gens peuvent imaginer.
04:34 Je n'ai qu'à nager un peu pour me sentir un autre homme.
04:41 Permettez cher monsieur, vous ne nagez pas pour l'instant, vous êtes assis sur ma tête.
04:46 Je ne me sens pas très bien.
04:49 J'aurais cru les hommes assez raisonnables pour ne pas aller dans l'eau, car ils ne savent pas nager moi.
04:58 *Musique*