Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Vois-tu, maman?
00:02 Le bon pinceau est important
00:04 pour ne pas que l'œil ne se brise.
00:06 - Encore une fois.
00:08 - Regarde, celui-ci est trop dur,
00:11 mais celui-ci est bien doux.
00:14 - Très bien, Caillou.
00:16 - Aimes-tu peindre des œufs, maman?
00:19 - Bien sûr, Caillou.
00:21 Mais sais-tu ce que j'aime mieux?
00:24 Chercher des œufs.
00:26 - Chercher des œufs?
00:28 Au magasin?
00:30 - Non, non, dans un jardin.
00:33 - Pourquoi cherches-tu des œufs dans un jardin?
00:36 Nous n'avons pas de chien.
00:39 Non?
00:41 - Non, mais les œufs que je pense
00:45 ne viennent pas du chien.
00:47 Elles sont plus sucrées et plus délicieuses
00:50 que les autres œufs.
00:53 Elles sont en chocolat
00:57 et elles sont bien
00:59 portées par l'Ostre-Hase.
01:02 - L'Ostre-Hase?
01:04 - Oui, il cache les œufs d'Ostre
01:06 pour toi dans le jardin
01:08 pour que tu les trouves.
01:10 - L'Ostre-Hase cache les œufs de chocolat
01:13 dans notre jardin?
01:15 - Oui, Caillou.
01:17 C'est l'heure de dormir.
01:19 Pour chercher tes œufs,
01:21 tu dois dormir beaucoup.
01:23 - Mais comment vient l'Ostre-Hase?
01:26 Comment cache-t-il les œufs?
01:29 - Sont-ils pas trop durs pour les potes?
01:33 - C'est l'heure de dormir, Caillou.
01:36 Ferme tes yeux et quand tu te réveilles,
01:39 tu peux chercher tes œufs.
01:42 L'Ostre-Hase ne vient pas
01:44 quand tu es éveillé.
01:46 ♪
02:01 Un court peu de regard, c'est tout.
02:04 ♪
02:13 - Oh! L'Ostre-Hase!
02:16 ♪
02:41 - Viens, Gilbert,
02:43 cherchons l'Ostre-Hase.
02:45 ♪
03:00 Où est-il?
03:02 ♪
03:08 Oh, wow! Des œufs au chocolat!
03:12 ♪
03:19 Ah!
03:21 Hum!
03:22 Laisse-nous chercher les œufs d'Ostre
03:24 et le Ostre-Hase.
03:26 Hi! Hi! Hi!
03:28 ♪
03:57 ♪
04:08 - Nous ne trouvons jamais l'Ostre-Hase.
04:11 Il est trop rapide et il se cache.
04:15 ♪
04:22 - Nous deux l'avons.
04:24 ♪
04:31 - Caillou!
04:32 Qu'est-ce que tu fais
04:33 si tard hier soir?
04:35 ♪
04:36 - Oh, papa!
04:38 Tu as élevé l'Ostre-Hase!
04:41 - Caillou, tu dois aller au lit.
04:43 Il est tard et tu ne dois pas
04:45 être seul dehors.
04:47 ♪
05:01 - Mais c'est pas possible!
05:03 - Mais c'est pas possible!
05:05 - Mais c'est pas possible!
05:07 - Mais c'est pas possible!
05:09 - Mais c'est pas possible!
05:11 - Mais c'est pas possible!
05:13 - Mais c'est pas possible!
05:15 - Est-ce que tu es enthousiaste
05:17 de chercher les oeufs, Caillou?
05:19 - Je pense que oui.
05:20 Qu'est-ce que je dois faire?
05:22 - Bien, l'Ostre-Hase
05:24 a passé un bon moment
05:26 dans le parc
05:28 et il a caché des oeufs
05:30 de chocolat pour toi
05:32 que tu dois trouver maintenant.
05:34 - Wow!
05:36 Peux-je les manger après?
05:38 - Bien sûr que tu peux!
05:40 Caillou aimait l'idée
05:42 de chercher les oeufs.
05:44 Il était sûr
05:46 qu'il trouverait
05:48 le plus d'oeufs.
05:50 - Bonjour, mes amis!
05:52 Bienvenue à la recherche
05:54 des oeufs d'Ostre!
05:56 - OK, êtes-vous prêts?
05:58 A l'endroit? Prêt?
06:00 C'est parti!
06:02 - Caillou a couru
06:04 le plus vite possible
06:06 pour trouver les oeufs.
06:08 ♪
06:10 ♪
06:12 ♪
06:14 ♪
06:16 ♪
06:18 ♪
06:20 ♪
06:22 ♪
06:24 ♪
06:26 ♪
06:28 ♪
06:30 ♪
06:32 ♪
06:34 ♪
06:36 ♪
06:38 ♪
06:40 Hey! Das war mein Ei.
06:42 Caillou sah noch ein Ei. Es war unter einem Ast versteckt.
06:48 Da ist ja noch eins.
06:51 Hey! Ich hab's zuerst gesehen.
06:58 Caillou wurde sehr verärgert. Jedes Mal wenn er ein Ei sah, nahm es ihm jemand weg.
07:06 Ok, les amis, revenez-vous. Vous avez tous trouvé.
07:11 Caillou a vu un oeuf au chocolat, qu'il n'avait pas vu.
07:21 Il était en colère et a pris le oeuf, avant qu'il ne soit reçu par quelqu'un.
07:26 Ça a l'air super.
07:31 Ça a l'air super. Combien d'oeufs avez-vous trouvé?
07:38 J'en ai quatre.
07:40 Moi aussi.
07:42 Comment ça va avec toi, Caillou? As-tu trouvé des oeufs?
07:46 Seul un.
07:48 Caillou était très déçu. Tous ses amis avaient trouvé beaucoup d'oeufs, mais il n'en avait qu'un.
07:56 Même Rosie avait trouvé plus d'oeufs que lui.
08:01 Ne fais pas de mal, Caillou. Si je donne à toi et à Clementine, nous avons tous trois.
08:09 Oui, Shooky est toujours plus bon quand on le partage.
08:13 Merci!
08:19 Shooky!
08:27 Mmmh! Ces oeufs sont délicieux!
08:31 Caillou avait beaucoup de plaisir à chercher les oeufs d'Oiseau, même s'il avait aimé trouver plus d'oeufs.
08:37 Il avait hâte de voir que ses amis lui avaient partagé leur chocolat.
08:43 Ok, classe, le week-end approche. Nous devons voir qui va emmener la classe en Chervald.
08:53 Oh!
08:55 Alors, qui veut l'emmener?
09:00 Moi! Moi! Moi!
09:05 Caillou, pourquoi ne pas prendre Cheryl?
09:09 Je peux le nourrir, jouer avec lui et il peut marcher dans son ballon demain.
09:20 Ha! Ha! Ha!
09:22 Sortez de la chaleur!
09:32 Il y a du déjeuner!
09:40 Il est temps de jouer!
09:43 Viens, maman dit que tu peux jouer dans ton ballon!
09:57 Caillou, Léo est là!
10:05 Je viens, maman! Attends ici, Cheryl!
10:09 Le week-end
10:11 Hey, Caillou!
10:19 Léo, es-tu là pour voir Cheryl? Je voulais le ramener dehors.
10:23 Bien sûr!
10:25 Pour qu'il puisse bouger, je l'ai mis dans ton ballon.
10:29 Oh non!
10:32 Qu'est-ce qui se passe, Caillou? Où est Cheryl?
10:37 Il était là et maintenant il est parti!
10:41 Maman, je l'ai laissé dans son ballon et maintenant il est parti!
10:47 Tout va bien, Caillou, nous le trouvons.
10:51 Le week-end
10:54 Viens, Gérald! Viens, Gérald!
11:19 Il est parti!
11:23 Ah!
11:25 Oh, je ne le retrouverai jamais!
11:35 Hébert!
11:40 Oh!
11:42 Là!
12:05 Et avant de revenir chez nous, je dois manger à Gérald et ramener ses jouets préférés.
12:10 Oh! Et son ballon!
12:13 Au revoir, maman!
12:20 Au revoir, Caillou!
12:22 Salute Gérald, s'il te plaît!
12:25 Bonjour, Gérald!
12:27 Tu as hâte de venir chez moi?
12:29 Tu vas avoir un super lit dans mon lit!
12:32 C'est beau et chaud et vous pouvez jouer beaucoup et...
12:36 Gérald?
12:38 Tu dorms encore, mon ami?
12:41 C'est l'heure de l'école!
12:43 Gérald?
12:45 Tu dois sortir!
12:47 Oh non!
12:50 Gérald est parti!
12:52 Gérald?
12:58 Gérald!
13:02 Gérald, sors!
13:04 Bonjour, classe!
13:07 Nous nous préparons tous pour...
13:09 Oh, Caillou!
13:11 Que fais-tu là-bas?
13:13 Gérald est parti!
13:15 Pourquoi ne te mets-tu pas, Caillou?
13:19 Je t'expliquerai.
13:21 Alors, classe,
13:27 comme vous l'avez déjà vu, Gérald n'est plus ici.
13:30 Où est-il?
13:32 Gérald était un hamster très heureux,
13:35 mais il était aussi assez vieux
13:38 et a du mal à mourir la nuit dernière,
13:40 tout d'un coup, en dormant.
13:43 Mort?
13:45 Oui! Il avait un long vieille vie
13:48 et vous aviez tous vraiment aimé.
13:51 Je voulais l'amener avec moi aujourd'hui.
13:55 Ne fais rien, Caillou!
13:57 Tu l'amènes avec toi quand il reviendra.
13:59 Non, Léo!
14:01 Je suis désolée,
14:03 mais Gérald ne reviendra pas.
14:05 Quelqu'un qui meurt ne reviendra pas.
14:08 C'est-à-dire, nous ne verrons plus Gérald.
14:11 J'ai du mal à voir avec Gérald, Caillou.
14:26 Il avait un grand vieille vie.
14:29 Je sais, mais je vais le manquer.
14:33 Pas faim, Caillou?
14:45 Tu aimes peut-être l'éclair?
14:52 L'éclair!
14:56 Non, merci!
14:58 Je peux s'en aller?
15:01 Ah, bien sûr.
15:04 Je peux entrer?
15:15 Je suis désolé pour Gérald, Caillou.
15:22 Je sais, il était ton ami.
15:25 Mais tu sais ce que je sais encore?
15:28 Tu étais aussi son ami.
15:30 Tu l'as fait très heureux.
15:32 Et aucun d'entre vous ne va jamais oublier ça.
15:36 Mais je ne pourrai jamais le revoir, non?
15:40 Je sais.
15:42 Mais tu te rappelles toujours de lui.
15:44 Et ces belles souvenirs restent avec toi pour toujours.
15:53 Je crois que Gilbert aimerait jouer avec toi.
15:56 Merci, Gilbert.
16:00 Aujourd'hui, vous pouvez tout peindre, ce que vous voulez.
16:04 Mais il faut quelque chose qui vous rend vraiment heureux.
16:09 J'aimerais peindre Gérald, car il était mon ami.
16:27 Il n'est plus là.
16:29 Et malheureusement, je ne peux plus le voir.
16:32 C'est ma souvenir préférée.
16:35 Mon père dit que les souvenirs restent pour toujours.
16:39 Maintenant, je peux toujours regarder le dessin.
16:42 Je me rappelle de Gérald et je suis heureux.
16:46 Au revoir, Gérald.
16:55 Au revoir, Gérald.
16:57 Au revoir, Gérald.
16:59 Au revoir, Gérald.
17:01 Au revoir, Gérald.
17:03 Sous-titrage FR : VNero14