Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:13 L'épouvantail a joué le tout pour le tout, heureusement.
00:16 Ses amis et lui ont fouillé le palais et découvert Monbi déguisé en fleurs
00:20 et épinglé au corsage de gingembre.
00:23 Mais il faut à présent qu'il découvre où est cachée la princesse Osma,
00:27 l'héritière du trône d'Oz. Et Monbi ne semble pas du tout décider,
00:31 alors avouez toute la vérité.
00:33 [Musique]
00:38 - Bon d'accord, vous m'avez trouvé, tant mieux pour vous,
00:40 mais qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?
00:42 Ça ne signifie pas que je vais vous dire quelque chose en ce qui concerne Osma.
00:45 [Rires]
00:48 - Mais c'était ça notre parquet ? - Si on te trouvait !
00:49 - Tu devais répondre aux questions. - C'est Gingembre qui a dit ça !
00:52 - Allez, Monbi joue le jeu, fais ce qu'il demande,
00:54 ils nous laisseront peut-être partir.
00:56 - Ah, ne te mêle pas de ça, on n'est plus associés !
00:58 - Hein ?
00:59 - Tu m'as aidé d'une certaine utilité lorsque tu avais ton armée.
01:02 - Attention à ce que tu dis !
01:03 - Essaie de menacer pour voir qu'est-ce que tu peux faire,
01:06 battre furieusement des cils, hein ? [Rires]
01:09 Tu aurais dû t'enfuir avec tes filles. [Rires]
01:12 - Oh... Je vais t'écraser si tu ne surveilles pas ton langage,
01:15 c'est de la trahison !
01:16 - Hum, de la trahison, tu penses vraiment que tu es encore la reine,
01:19 espèce de cervellé ?
01:20 - Ne commence pas à m'insulter, s'il te plaît,
01:22 c'est la magie qui nous amuse dans ce pétrin !
01:24 - Jamais que ma magie n'a pas été bien fameuse !
01:26 Mais je vais quand même conquérir Rose et je vais le faire toute seule !
01:30 - Oh ! [Cri]
01:32 - Il devient de plus en plus agressif.
01:36 - C'est fait, moi, moi !
01:38 - Ah, ça en est trop ! Personne n'a le droit de m'enfermer dans une malle,
01:41 tu vas me le payer, tu vas renvoyer mon bille !
01:43 - Tu ne peux pas me convaincre, j'ai déjà donné ma démission.
01:45 Pour l'instant, tu n'as plus rien à me dire.
01:48 - Telle mauvaise manière ! Parler la bouche pleine, c'est dégoûtant !
01:52 - Je suis vraiment désolée.
01:54 Il faut que j'avale ces boulettes de potions magiques
01:56 avant que quelqu'un ne se rende compte de ce que j'ai fait.
02:00 - Oh ! - Oh !
02:02 - Oh, quel mauvais goût !
02:04 Mais c'est ma meilleure potion magique.
02:06 Ça n'a l'air de rien au début, mais par la suite,
02:08 on dirait que ça fait grossir.
02:10 - Oh !
02:12 - Regardez !
02:14 [Cris et rires]
02:17 [Cris et rires]
02:19 - Oh, mon nez !
02:24 [Cris et rires]
02:26 - Yes ! Ha !
02:30 [Cris et rires]
02:32 - Oh, papa !
02:36 [Cris et rires]
02:38 - Oh, papa !
02:40 - Oh, papa, je veux qu'on fasse une petite partie !
02:42 - Pas des yeux !
02:44 [Cris et rires]
02:46 - Oh !
02:50 - Ha !
02:52 - Hé, mon câble, mon bide !
02:54 - Ha !
02:56 - Allez, donne !
02:58 - Ha !
03:00 - Elle me faisait déjà très peur en tant que sorcière,
03:02 mais en drapant, elle me terrifie !
03:04 - Oh !
03:06 - Ha !
03:08 - Ha !
03:10 - Oh !
03:12 - Je vais m'en changer.
03:14 - Encore un papichon et tu le regretteras !
03:16 - Oh !
03:18 - Je te transforme, Neurie, en papier aluminium !
03:20 - Oh, oui !
03:22 - Ouais !
03:24 - Alors, recule-toi !
03:26 - Compris !
03:30 - Oh !
03:32 - Ha !
03:34 - Ha !
03:38 - Ha !
03:40 - Oh !
03:42 - Oh !
03:44 - Papa !
03:46 - Après ce dérapant, ce sera terminé, je peux pas regarder !
03:48 - Oh !
03:50 - Je pourrais inventer un bon plan pour nous sauver,
03:52 mais j'ai trop peur !
03:54 - Vous m'avez tous mis trop longtemps débattant dans les roues
03:56 pour que je ne conquière pas Oz !
03:58 Maintenant !
04:00 C'est fini !
04:02 - Non !
04:04 - Oh !
04:06 - Oh !
04:08 - Ha !
04:10 - Ha !
04:12 - Oh, mon Dieu !
04:14 - Si ce n'est pas Linda, tu es là pour nous aider !
04:16 - Ha !
04:18 - Ha !
04:20 - Oh !
04:22 - Ha !
04:24 - Oh !
04:26 - Oh !
04:28 - Oh !
04:30 - Qu'est-ce qu'il y a encore ? Il y a toujours des problèmes ?
04:32 - Oh !
04:34 - Linda !
04:36 - Oh !
04:38 - Mais je vous croyais partie ! - C'est vrai !
04:40 Je l'étais jusqu'à ce que Dorothy souhaitait mon retour,
04:42 et juste attends, tu as encore été méchante à ce que je vois !
04:44 - Hé !
04:46 Si vous voulez me faire un serment, il faudra d'abord que vous m'attrapiez !
04:48 - Ah !
04:50 - Tu ne peux pas t'enfuir, Mamby !
04:52 - Oh, non !
04:54 - Ah !
04:56 - Le mal plane dans le ciel !
04:58 Aigle, envoie-toi !
05:00 - Oh !
05:02 - Oh !
05:04 - Ah !
05:06 - Oh !
05:08 Quel tour extraordinaire !
05:10 - Oui, je me sens beaucoup mieux depuis que Linda est là !
05:12 - Vive Linda ! - Ah, oui !
05:14 - Hein ?
05:16 - Ha !
05:18 - Oh !
05:20 - Oh !
05:22 - Ah !
05:26 - Ah !
05:28 - Ah !
05:30 - Ah !
05:32 *pleurs en annonces nombreuses en ligne*
05:36 *pleurs*
05:38 *pleurs*
05:40 *pleurs*
05:42 *pleurs*
05:44 *pleurs*
05:46 * musique *
06:15 Un des grands nuages ! Mömbi est vraiment très fort !
06:18 Évidemment ! Aussitôt que je ne suis plus de la partie, sa magie fonctionne à nouveau !
06:22 Ah ! Ah ah ! Tu ne peux pas attraper ce que tu ne vois pas, Linda ! Un petit jour !
06:26 Ah ah ah !
06:27 * cris *
06:28 Je suis vraiment la plus forte !
06:32 * cris *
06:34 Ah !
06:40 Ah !
06:43 * bruit de pas *
06:45 Ah !
06:47 Ah !
06:51 Ah !
06:53 * cri de douleur *
06:56 * râle *
06:59 * cri de douleur *
07:01 * cri de douleur *
07:03 * cri de douleur *
07:05 * cri de douleur *
07:07 * musique *
07:09 * bruit de pas *
07:11 * cri de douleur *
07:13 * bruit de pas *
07:15 * râle *
07:17 * musique *
07:19 * cri de douleur *
07:21 * cri de douleur *
07:23 * musique *
07:25 * bruit de pas *
07:27 * bruit de pas *
07:29 * bruit de pas *
07:31 Je ne peux plus voler !
07:33 Il faut que j'avale d'autres boulettes !
07:35 * bruit de pas *
07:37 * bruit de pas *
07:39 Oh !
07:39 * bruit de pas *
07:42 Mais où est-ce qu'il est passé ?
07:44 * bruit de pas *
07:46 * cri de douleur *
07:48 Les airs sont très effilés !
07:50 Oh ! Lâche-moi !
07:52 Oh !
07:53 * bruit de pas *
07:55 * bruit de pas *
07:56 Ah ! C'est idiot ! Ah !
07:58 * bruit de pas *
08:00 * bruit de pas *
08:02 * râle *
08:04 Ah !
08:06 * râle *
08:09 Oh ! Ce n'est pas juste ! Il ne me reste plus de boulettes !
08:12 * râle *
08:14 * cri de douleur *
08:16 Oh non ! Non !
08:18 * bruit de pas *
08:20 * bruit de pas *
08:22 Laisse-moi tranquille, André !
08:24 Attends !
08:25 Oh ! Non ! Non !
08:27 * cri de douleur *
08:29 Je ne peux plus résister !
08:31 Non !
08:33 * cri de douleur *
08:35 * cri de douleur *
08:37 * bruit de pas *
08:39 * cri de douleur *
08:41 * bruit de pas *
08:43 * cri de douleur *
08:45 * bruit de pas *
08:47 * cri de douleur *
08:49 * bruit de pas *
08:51 * cri de douleur *
08:53 * bruit de pas *
08:55 * cri de douleur *
08:57 * bruit de pas *
08:59 * cri de douleur *
09:01 * bruit de pas *
09:03 * cri de douleur *
09:05 * bruit de pas *
09:07 * bruit de pas *
09:09 * bruit de pas *
09:11 * bruit de pas *
09:13 * bruit de pas *
09:15 Oh ! Il n'a pas envie d'agir plus !
09:17 Oh ! Je savais qu'il aurait du apprendre à nager !
09:21 * bruit de pas *
09:23 * bruit de pas *
09:25 * bruit de pas *
09:27 Oh ! Il est déjà un peu trop tard !
09:29 * bruit de pas *
09:31 * bruit de pas *
09:33 * cri de douleur *
09:35 * bruit de pas *
09:37 Serre-toi de la corde en or pour remonter, Mamby !
09:41 * bruit de pas *
09:43 On ne le répètera pas une fois !
09:45 * bruit de pas *
09:47 * bruit de pas *
09:49 * bruit de pas *
09:51 On ne peut pas toujours sortir gagnant !
09:53 * bruit de pas *
09:55 * bruit de pas *
09:57 * rire *
09:59 On peut peut-être te poser quelques questions maintenant ?
10:03 Euh...
10:05 * musique *
10:12 Mamby, tu as servi de tes pouvoirs pour causer le mal.
10:16 Tu as fait souffrir bien des gens.
10:18 As-tu quelque chose à dire pour ta défense ?
10:20 Je ne voulais pas faire de mal.
10:22 En tout cas, pas beaucoup de mal.
10:24 Un petit peu peut-être...
10:25 En flottant pour conquérir Oz, ça n'est pas faire beaucoup de mal ?
10:27 Sans parler de toutes les autres choses ?
10:29 Ça suffit comme cela, épouvantaille !
10:31 Tu crois que pour la punir, Minda va la changer en pième ?
10:33 Qu'est-ce que tu peux dire, Mamby ?
10:34 Chut ! Bien sûr que non !
10:35 Oui, arrêtez de tourner autour du pont et poser-les vos questions !
10:38 Très bien, alors nous allons commencer par le soir où le magicien est venu chez toi et Julie Gale.
10:42 Hein ?
10:43 Oui, nous sommes au courant.
10:45 J'ai appris votre rencontre en consultant ma boule de cristal il y a quelque temps.
10:49 Oh !
10:50 Hum...
10:51 Eh bon, il est venu !
10:53 Mais juste pour le thé !
10:54 Quoi ?
10:55 On a mangé des petits gâteaux !
10:56 Des petits gâteaux ?
10:57 Euh... oui, des petits gâteaux.
10:59 Je ne me rappelle plus du tout ce qu'on s'est dit cette fois-là.
11:02 Hum... quelque chose à propos de la sorcellerie !
11:05 Ou peut-être du prix élevé des tritons !
11:08 Elle ment !
11:09 En effet.
11:10 Non, non, je ne ment pas !
11:11 Attendez, oui, je ment !
11:13 C'est une question d'habitude.
11:15 Je ne me rends même pas compte la plupart du temps.
11:18 Vous n'avez pas besoin de descendre jusqu'ici.
11:21 Je vous vois parfaitement bien d'où je suis, je vous assure !
11:24 Il fait drôlement chaud aujourd'hui !
11:28 Tu es attachée avec ma corde en or, mon bien.
11:36 Elle est magique et elle peut me prévenir lorsque tu mens.
11:40 Elle n'est pas attachée très serrée.
11:42 Mais à partir de maintenant, chaque fois que tu mentiras,
11:45 elle se resserrera d'elle-même de plus en plus autour de ta taille.
11:48 Alors je crois qu'il serait bon que tu commences à nous dire la vérité, pas toi.
11:53 Je me souviens maintenant, le magicien voulait que je lui fasse une potion.
11:57 Enlevez-moi cette corde-là, ça fait trop mal !
12:02 Si tu t'en tiens à la vérité, elle se desserrera à nouveau.
12:05 C'est à toi de décider.
12:06 Est-ce que tu acceptes de collaborer ?
12:08 Oui ! Je vais dire la vérité, je vous le promets !
12:12 Desserrez-la un peu !
12:13 D'accord, mais souviens-toi, tu dis la vérité, sinon...
12:16 Oui, oui, c'est très clair, j'ai compris, allez desserrer !
12:20 Très bien.
12:21 Corde d'or, desserre ton étreinte.
12:24 Allez, allez, dépêchez-vous un peu !
12:26 Où est-ce que j'en étais ?
12:31 Ah oui, au soir où le magicien est venu chez moi.
12:34 J'ai cru qu'il était seul au début, mais il tenait un bébé dans ses bras.
12:39 Il m'a demandé d'en prendre soin, mais de ne jamais révéler à personne sa véritable identité,
12:44 la princesse Sosma, héritière du trône du Pays d'Oise.
12:47 Puis il est reparti aussi vite qu'il était venu, je ne l'ai jamais revu.
12:51 Et tu as fait ce qu'il t'a demandé ?
12:53 Oh oui, j'ai pris soin de la petite, mignonne comme tout, mais elle mangeait comme un homme !
12:58 Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Est-ce qu'elle vit encore ?
13:00 Ah oui, d'une manière différente.
13:02 D'une manière différente, mais qu'est-ce que ça veut dire ? J'y comprends rien, papa.
13:06 Chut, mais enfin, je voudrais bien qu'on m'explique.
13:10 Est-ce qu'elle est vivante, oui ou non ?
13:12 Oh oui, bien vivante, mais elle ne se ressemble plus du tout.
13:15 Presque tout de suite après que le magicien l'ait apportée chez moi,
13:17 la moitié du Pays d'Oise s'est mise à sa recherche.
13:19 Alors, pour plus de sécurité, je l'ai transformée en garçon !
13:22 Quoi ? Une toute petite formule magique, mais très efficace ?
13:26 Ils ont complètement perdu sa trace !
13:29 Eh bien, ça ne me surprend pas, mais si elle est devenue un lui,
13:32 ça ne marche plus avec ce que nous recherchons.
13:34 T'es toi qui as vécu avec mon biais, est-ce que tu as déjà aperçu un prince ?
13:39 Moi non plus, mais je n'ai vécu chez elle qu'une heure et demie.
13:45 Bon, écoutez bien, il me semble que puisque j'ai vécu toutes ces années avec Mombi...
13:49 Attends une minute, Tipe, on ne peut pas en arriver si facilement aux conclusions.
13:52 Bon, voyons voir, si Tipe qui est un garçon a été élevé par Mombi qui est une sorcière
13:57 et qu'aucun prince n'a jamais vécu avec eux...
13:59 On peut au moins établir ça comme point de départ, non ?
14:02 Tipe est saint d'esprit et il a une bonne mémoire.
14:04 Si Tipe est le seul garçon qui a vécu avec Mombi et qu'Ozma est devenu un garçon...
14:10 Il semble n'y avoir qu'une seule conclusion à toute cette histoire.
14:15 C'est que la princesse Ozma, le bébé amené à Mombi en secret par le magicien
14:19 et qui plus tard a été transformé en garçon, n'est nul autre que Tipe !
14:23 Est-ce la vérité, Mombi ?
14:27 Ça alors !
14:32 Oh, papa !
14:34 Tu es une princesse ?
14:36 Mais attendez une minute, c'est pas possible !
14:40 Je n'ai pas l'impression d'être une princesse !
14:42 Elle ment ! Je suis un garçon et je l'ai toujours été !
14:45 Non, tu es bien la princesse Ozma, Mombi dit la vérité cette fois
14:48 Si elle mentait, la corde d'or resserrait son étreinte
14:51 Mais je ne veux pas être une princesse !
14:54 Je veux rester un garçon et continuer à avoir des aventures avec tous mes amis
14:58 Je ne veux pas être obligée de devenir reine un jour
15:01 Je ne pourrais pas rester comme je suis, Gwinda
15:05 Moi ça ne me dérauderait pas, tu sais, je prendrais volontiers ta place
15:10 Essaie de te faire à cette idée, mon petit
15:12 Il t'arrivera encore des aventures et Oz a besoin de sa véritable reine sur le trône
15:17 C'est vrai ce qu'elle dit, je t'assure !
15:19 Epouvantail était un bon roi, mais ce n'est pas sa place
15:21 En fait, le trône t'appartient
15:23 Et tu peux me croire, Tipe, que tu sois un garçon ou une fille
15:26 Ce qui compte réellement, c'est d'avoir un bon cœur et toi, tu en as un
15:29 Oui, et un bon cerveau aussi, on a tous pu s'en rendre compte
15:33 Et parlant de cerveau, je suis un peu fâché contre le mien en ce moment
15:37 J'aurais dû remarquer tes qualités royales depuis bien longtemps, je m'en veux !
15:40 Tu vas te faire à l'idée d'être une fille
15:43 Après tout, tu en étais une à ta naissance
15:45 Tu t'habitueras aussi à régner, j'ai bien réussi à être roi, moi alors tout le monde le peut
15:49 Je sais à quel point c'est difficile pour toi
15:53 D'aussi loin que tu puisses te rappeler, on t'a toujours connu comme le jeune type et non Asma
15:58 Un modeste apprenti sorcier et non une héritière du trône du pays d'Oz
16:04 Mais le sang royal coule dans tes veines et je suis sûre que tu ferais une bonne reine
16:08 Aussi sage et intelligente que ton père l'était bien avant toi
16:11 Mais le choix t'appartient
16:13 Est-ce que tu veux rester type ou dois-je prononcer la formule de Mambi
16:17 Et te retransformer en Asma, la princesse du pays d'Oz ?
16:20 Et bien si tu es prêt maintenant, je vais annuler le sort de Mambi
16:23 Je vais te faire un petit cadeau
16:25 Un cadeau ?
16:26 Oui, un cadeau
16:27 Un cadeau ?
16:28 Oui, un cadeau
16:29 Un cadeau ?
16:30 Oui, un cadeau
16:31 Un cadeau ?
16:32 Oui, un cadeau
16:33 Un cadeau ?
16:34 Oui, un cadeau
16:35 Un cadeau ?
16:36 Oui, un cadeau
16:37 Un cadeau ?
16:38 Oui, un cadeau
16:39 Un cadeau ?
16:40 Oui, un cadeau
16:41 Un cadeau ?
16:42 Oui, un cadeau
16:43 Un cadeau ?
16:44 Oui, un cadeau
16:45 Un cadeau ?
16:46 Oui, un cadeau
16:47 Un cadeau ?
16:48 Oui, un cadeau
16:49 Un cadeau ?
16:50 Oui, un cadeau
16:51 Un cadeau ?
16:52 Oui, un cadeau
16:53 Un cadeau ?
16:54 Oui, un cadeau
16:55 Un cadeau ?
16:56 Oui, un cadeau
16:57 Un cadeau ?
16:58 Oui, un cadeau
16:59 Un cadeau ?
17:00 Oui, un cadeau
17:01 Un cadeau ?
17:02 Oui, un cadeau
17:03 Un cadeau ?
17:04 Oui, un cadeau
17:05 Un cadeau ?
17:06 Oui, un cadeau
17:07 Un cadeau ?
17:08 Oui, un cadeau
17:09 Un cadeau ?
17:10 Oui, un cadeau
17:11 Un cadeau ?
17:12 Oui, un cadeau
17:13 Un cadeau ?
17:14 Oui, un cadeau
17:15 Un cadeau ?
17:16 Oui, un cadeau
17:17 Un cadeau ?
17:18 Oui, un cadeau
17:19 Un cadeau ?
17:20 Oui, un cadeau
17:21 Un cadeau ?
17:22 Oui, un cadeau
17:23 Un cadeau ?
17:24 Oui, un cadeau
17:25 Un cadeau ?
17:26 Oui, un cadeau
17:27 Un cadeau ?
17:28 Oui, un cadeau
17:29 Un cadeau ?
17:30 Oui, un cadeau
17:31 Un cadeau ?
17:32 Oui, un cadeau
17:33 Un cadeau ?
17:34 Oui, un cadeau
17:35 Un cadeau ?
17:36 Oui, un cadeau
17:37 Un cadeau ?
17:38 Oui, un cadeau
17:39 Un cadeau ?
17:40 Oui, un cadeau
17:41 Un cadeau ?
17:42 Oui, un cadeau
17:43 Un cadeau ?
17:44 Oui, un cadeau
17:45 Un cadeau ?
17:46 Oui, un cadeau
17:47 Un cadeau ?
17:48 Oui, un cadeau
17:49 Un cadeau ?
17:50 Oui, un cadeau
17:51 Un cadeau ?
17:52 Oui, un cadeau
17:53 Un cadeau ?
17:54 Oui, un cadeau
17:55 Un cadeau ?
17:56 Oui, un cadeau
17:57 Un cadeau ?
17:58 Oui, un cadeau
17:59 Un cadeau ?
18:00 Oui, un cadeau
18:01 Un cadeau ?
18:02 Oui, un cadeau
18:03 Un cadeau ?
18:04 Oui, un cadeau
18:05 Un cadeau ?
18:06 Oui, un cadeau
18:07 Un cadeau ?
18:08 Oui, un cadeau
18:09 Un cadeau ?
18:10 Oui, un cadeau
18:11 Un cadeau ?
18:12 Oui, un cadeau
18:13 Un cadeau ?
18:14 Oui, un cadeau
18:15 Un cadeau ?
18:16 Oui, un cadeau
18:17 Un cadeau ?
18:18 Oui, un cadeau
18:19 Un cadeau ?
18:20 Oui, un cadeau
18:21 Un cadeau ?
18:22 Oui, un cadeau
18:23 Un cadeau ?
18:24 Oui, un cadeau
18:25 Un cadeau ?
18:26 Oui, un cadeau
18:27 Un cadeau ?
18:28 Oui, un cadeau
18:29 Un cadeau ?
18:30 Oui, un cadeau
18:31 Un cadeau ?
18:32 Oui, un cadeau
18:33 Un cadeau ?
18:34 Oui, un cadeau
18:35 Un cadeau ?
18:36 Oui, un cadeau
18:37 Un cadeau ?
18:38 Oui, un cadeau
18:39 Un cadeau ?
18:40 Oui, un cadeau
18:41 Un cadeau ?
18:42 Oui, un cadeau
18:43 Un cadeau ?
18:44 Oui, un cadeau
18:45 Un cadeau ?
18:46 Oui, un cadeau
18:47 Un cadeau ?
18:48 Oui, un cadeau
18:49 Un cadeau ?
18:50 Oui, un cadeau
18:51 Un cadeau ?
18:52 Oui, un cadeau
18:53 Un cadeau ?
18:54 Oui, un cadeau
18:55 Un cadeau ?
18:56 Oui, un cadeau
18:57 Un cadeau ?
18:58 Oui, un cadeau
18:59 Un cadeau ?
19:00 Oui, un cadeau
19:01 Un cadeau ?
19:02 Oui, un cadeau
19:03 Un cadeau ?
19:04 Oui, un cadeau
19:05 Un cadeau ?
19:06 Oui, un cadeau
19:07 Un cadeau ?
19:08 Oui, un cadeau
19:09 Un cadeau ?
19:10 Oui, un cadeau
19:11 Un cadeau ?
19:12 Oui, un cadeau
19:13 Un cadeau ?
19:14 Oui, un cadeau
19:15 Un cadeau ?
19:16 Oui, un cadeau
19:17 Un cadeau ?
19:18 Oui, un cadeau
19:19 Un cadeau ?
19:20 Oui, un cadeau
19:21 Un cadeau ?
19:22 Oui, un cadeau
19:23 Un cadeau ?
19:24 Oui, un cadeau
19:25 Un cadeau ?
19:26 Oui, un cadeau
19:27 Un cadeau ?
19:28 Oui, un cadeau
19:29 Un cadeau ?
19:30 Oui, un cadeau
19:31 Un cadeau ?
19:32 Oui, un cadeau
19:33 Un cadeau ?
19:34 Oui, un cadeau
19:35 Un cadeau ?
19:36 Oui, un cadeau
19:37 Un cadeau ?
19:38 Oui, un cadeau
19:39 Un cadeau ?
19:40 Oui, un cadeau
19:41 Un cadeau ?
19:42 Oui, un cadeau
19:43 Un cadeau ?
19:44 Oui, un cadeau
19:45 Un cadeau ?
19:46 Oui, un cadeau
19:47 Un cadeau ?
19:48 Oui, un cadeau
19:49 Un cadeau ?
19:50 Oui, un cadeau
19:51 Un cadeau ?
19:52 Oui, un cadeau
19:53 Un cadeau ?
19:54 Oui, un cadeau
19:55 Un cadeau ?
19:56 Oui, un cadeau
19:57 Un cadeau ?
19:58 Oui, un cadeau
19:59 Un cadeau ?
20:00 Oui, un cadeau
20:01 Un cadeau ?
20:02 Oui, un cadeau
20:03 Un cadeau ?
20:04 Oui, un cadeau
20:05 Un cadeau ?
20:06 Oui, un cadeau
20:07 Un cadeau ?
20:08 Oui, un cadeau
20:09 Un cadeau ?
20:10 Oui, un cadeau
20:11 Un cadeau ?
20:12 Oui, un cadeau
20:13 Un cadeau ?
20:14 Oui, un cadeau
20:15 Un cadeau ?
20:16 Oui, un cadeau
20:17 Un cadeau ?
20:18 Oui, un cadeau
20:19 Un cadeau ?
20:20 Oui, un cadeau
20:21 Un cadeau ?
20:22 Oui, un cadeau
20:23 Un cadeau ?
20:24 Oui, un cadeau
20:25 Un cadeau ?
20:26 Oui, un cadeau
20:27 Un cadeau ?
20:28 Oui, un cadeau
20:29 Un cadeau ?
20:30 Oui, un cadeau
20:31 Un cadeau ?
20:32 Oui, un cadeau
20:33 Un cadeau ?
20:34 Oui, un cadeau
20:35 Un cadeau ?
20:36 Oui, un cadeau
20:37 Un cadeau ?
20:38 Oui, un cadeau
20:39 Un cadeau ?
20:40 Oui, un cadeau
20:41 Un cadeau ?
20:42 Oui, un cadeau
20:43 Un cadeau ?
20:44 Oui, un cadeau
20:45 Un cadeau ?
20:46 Oui, un cadeau
20:47 Un cadeau ?
20:48 Oui, un cadeau
20:49 Un cadeau ?
20:50 Oui, un cadeau
20:51 Un cadeau ?
20:52 Oui, un cadeau
20:53 Un cadeau ?
20:54 Oui, un cadeau
20:55 Un cadeau ?
20:56 Oui, un cadeau
20:57 Un cadeau ?
20:58 Oui, un cadeau
20:59 Un cadeau ?