Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La la la la la
00:08 La la la la la
00:16 Aïe, aïe, ne j'voncais j'me chier de Aïe, aïe,
00:29 Aïe, entre les meurs, j'ai des enfants,
00:35 Les murs, les arbres, et le soleil dans les champs brillant dans le ciel.
00:43 Aïe, aïe, autre monde comme ça n'existe pas.
00:51 La la la la la
01:04 Aïe, aïe, tu as ici une maison et tout le monde t'attend.
01:18 Il y avait un jour de merveilleux printemps. Le soleil brillait et il faisait chaud.
01:23 Et pour la première fois, Aïe pouvait passer le jour en dehors de la maison à prendre des fleurs.
01:28 Aïe avait tous les motifs pour être heureuse et contente.
01:31 Mais il y avait quelque chose de bizarre qui se passait et qui l'inquiétait.
01:35 D'abord, le prêtre était à la maison de l'avôt et ensuite venait la tia Dette.
01:39 Qu'est-ce qu'elle voulait ? Il y a trois ans qu'elle n'est pas venue à la montagne.
01:43 Et Aïe a presque oublié d'elle.
01:45 Et pour quelle raison l'avôt l'avait demandé à sortir de la maison ?
01:49 Je sais que ce n'était pas facile pour toi.
01:52 Mais qu'allais-je faire ?
01:55 Je n'avais aucune alternative. Tu étais l'unique à qui je confiais.
01:59 Tu avais des moyens pour les enfants.
02:01 Tu sais aussi comment c'était.
02:07 A l'époque, je n'ai pas trouvé un emploi à Dorfley.
02:10 Je n'ai eu qu'un emploi à Frankfurt.
02:12 Et comment pouvais-je l'amener ? J'allais commencer une nouvelle vie.
02:15 Tu ne me fais pas du bien.
02:26 Mais maintenant, tu peux être heureuse car je vais l'amener.
02:29 Ça a pris du temps, mais finalement, je sais comment lui donner ce qu'elle a besoin.
02:33 Tu veux l'amener ?
02:36 Oui, l'amener.
02:40 J'ai une bonne nouvelle pour toi.
02:43 Il y a une possibilité que seulement une de ces enfants aient un enfant.
02:46 Non, une de ces enfants.
02:49 À Frankfurt, il y a une famille, la famille Sessman.
02:54 Le M. Sessman est le plus riche homme de la ville.
02:57 Il a une fille, et elle s'appelle Clara.
03:00 Le M. Sessman adore sa fille, mais elle est paralytique.
03:03 Et maintenant, il cherche une petite fille amoureuse qui fait la compagnie de Clara.
03:07 Et elle va suivre ses cours.
03:10 Aidy sera reçue comme une deuxième fille.
03:15 Je sais, je travaille chez les parents du M. Sessman.
03:18 C'est la première fois que je vois ça, je ne voulais même pas croire.
03:23 Mais la gouverneuse, Frau Leinrodenmeier, m'a dit,
03:26 "Tu ne peux pas imaginer la belle maison où Aidy va."
03:29 C'est une grande maison, ancienne.
03:36 Avec beaucoup de fenêtres et une porte imponente.
03:39 Et dans cette maison, Clara passe des jours en se posant sur la chaise de roue.
03:43 Elle ne peut pas aller dans la rue, parce qu'elle ne peut pas marcher.
03:46 Le M. Sessman fait tout pour sa fille, mais il y a beaucoup de voyage.
03:49 Et Clara n'a plus de mère.
03:52 Pauvre fille.
03:54 Le M. Sessman fait tout ce qu'elle veut.
03:57 Il a même contrôlé un professeur particulier qui donne à Clara toutes les cours nécessaires.
04:02 Elle a plus de jouets que toutes les enfants de notre ville.
04:07 Mais malgré tout, elle passe des jours tristes.
04:10 Je n'ai jamais ri.
04:12 Et pour cela, le M. Sessman et la gouverneuse, Frau Leinrodenmeier,
04:15 m'ont demandé si je ne connaissais pas une copine pour Clara.
04:18 Bien sûr que j'ai pensé à Aidy.
04:21 J'ai raconté tout ce que je savais d'Aidy.
04:23 J'ai raconté comment elle était gentille et intelligente,
04:25 et comment elle comprenait tout rapidement.
04:27 Mais croyez-moi, ce n'était pas facile.
04:30 C'est difficile d'aimer la Frau Leinrodenmeier.
04:33 Elle est très, très rigide.
04:35 Mais elle est bonne pour Clara, il faut le dire.
04:37 Et le reste, tu le sais, vient jusqu'ici.
04:40 Je le savais.
04:51 Tu as perdu la parole face à la surprise qui t'a causé ma bonne nouvelle.
04:54 Je suis si fière et heureuse.
04:57 Et qu'est-ce que tu voulais me dire encore ?
04:59 Tu penses que je ne calculais pas ça ?
05:01 Mais tu as été trompé.
05:02 Je savais que tu ne parlerais pas avec moi,
05:04 ni que tu ne manifesterais pas de joie.
05:06 Tu as toujours été un grand gamin.
05:08 Et encore, c'est étrange.
05:09 Quel autre homme pètera de joie
05:11 pendant une nouvelle aussi bonne que celle-ci ?
05:13 Je ne vois rien dans cette nouvelle qui me donne envie de pèter.
05:19 Maintenant, écoute-moi bien.
05:23 Aidy a 8 ans et ne sait rien faire.
05:26 Elle ne peut ni lire, ni écrire, ni raconter.
05:29 Et dans la ville, je me suis dit que tu ne laisses pas aller à l'école.
05:33 C'est ce qu'il y a avec moi.
05:34 Je sais mieux que vous tous, ce qui est mieux pour Aidy.
05:37 Tu m'as compris ?
05:38 Et elle reste ici.
05:39 Aidy est la fille de ma malédite soeur.
05:41 Je suis responsable de sa joie.
05:43 Si tu veux aller au tribunal à cause de ça, allons-y.
05:46 Mais qui penses que tu vas gagner ?
05:48 Tous les habitants de Dorfli vont me faire un favor.
05:51 Et tu peux croire qu'ils feront ça avec grand plaisir.
05:54 Elle doit aller à l'école.
05:56 Qu'est-ce qu'elle fera quand tu ne l'as pas ?
05:58 Je te confesse que je ne te vois pas.
06:00 Je veux juste le meilleur pour Aidy.
06:02 Et tu agis comme si je voulais lui faire mal.
06:04 Mais fais ce que tu veux.
06:07 Allons discuter au tribunal.
06:09 Tu as fini de parler ou tu as encore des idées ?
06:13 Ah oui.
06:14 Tu ne penses pas à ce qui m'arrive encore ?
06:16 En tant que je suis ici pour te parler,
06:19 tu vas devoir m'écouter, si tu veux ou non.
06:23 La dernière fois, tu m'as expulsée comme un chien.
06:26 Mais maintenant, grâce à Dieu,
06:28 je n'ai pas besoin de me laisser me faire mal.
06:31 Je suis une grande dame.
06:33 Et tu vas apprendre à t'habiller comme tu devrais avec les dames.
06:37 Tu ne veux pas encore parler ?
06:40 Très bien, si c'est ainsi.
06:44 Si tu ne veux pas parler, d'autres personnes viendront.
06:46 Elles vont te faire parler.
06:48 Je suis désolée, mais je ne veux pas d'alternative.
06:51 Je suis fatigué, ferme ta bouche.
06:53 Très bien, prends-la avec toi, mais ne la ramène jamais ici.
07:06 Apprends-lui ce qu'elle doit savoir dans la vie,
07:08 car tu es l'unique expert.
07:10 Mais si elle commence à avoir des conversations comme celle-ci,
07:13 et à être ridicule comme toi, avec cette peine sur le chapeau,
07:15 tu ne veux plus en savoir.
07:17 Tu as bien compris ?
07:20 Laisse-la se faire seule.
07:22 Elle a déjà grandi, elle sait ce qu'elle veut.
07:24 Je la connais, elle ne veut jamais partir.
07:26 Si je te suivais, je n'en aurais pas tant la certitude.
07:29 Qui sait comment tu l'as traitée ?
07:31 Mon Dieu, tu es si stupide.
07:34 On doit voir qui est plus stupide.
07:38 Vous êtes arrivés ?
07:40 Vous pouvez vous déplacer.
07:42 Je suis le chef de la famille.
07:44 Je suis le chef de la famille.
07:46 Je suis le chef de la famille.
07:48 Je suis le chef de la famille.
07:50 Je suis le chef de la famille.
07:52 Je suis le chef de la famille.
07:54 Je suis le chef de la famille.
07:56 Je suis le chef de la famille.
07:58 Je suis le chef de la famille.
08:00 Je suis le chef de la famille.
08:02 Je suis le chef de la famille.
08:04 Je suis le chef de la famille.
08:06 Vous pouvez me dire de quoi vous parlez ?
08:08 Je peux ?
08:10 Alors ?
08:11 J'ai demandé à ton grand-père si tu pouvais aller me voyager et il a dit non.
08:15 Quoi ?
08:16 On va à Frankfurt ensemble.
08:18 Mais je ne veux pas y aller.
08:20 Bien sûr que tu veux.
08:21 Frankfurt est une grande ville, tu vas aimer, tu as beaucoup à voir.
08:25 Mais je ne veux pas y aller.
08:26 Tu veux.
08:27 Je sais que ton intention est bonne, mais je ne veux pas y aller.
08:32 Tu ne peux pas savoir si tu veux.
08:34 Mets un chapeau sur ta tête et va.
08:36 Je suis venu de loin pour te chercher et tu m'étonnes.
08:42 Mais c'est beau, j'aime bien être ici.
08:46 Tu vas aimer Frankfurt.
08:48 Ils vont te donner tout ce que tu veux.
08:58 Tu veux certainement beaucoup.
09:00 Toutes les petites filles rêvent de ce qu'elles voudraient avoir.
09:03 Non, je ne veux rien. Je veux rester ici.
09:07 Tu ne sais pas ce que tu dis.
09:10 Je ne peux pas y aller, j'ai à regarder la Marotte.
09:12 Et en plus, il fait l'été, je ne peux pas partir.
09:14 Viens l'hiver, après le feuille-nous, on va avec toi.
09:18 Ce n'est pas pour toujours, Aidy.
09:20 Viens avec moi et vois si tu aimes.
09:22 Si tu n'aimes pas, tu peux revenir chez toi.
09:25 Je n'aime pas.
09:26 Et en plus, je dois visiter la grand-mère de Pedro.
09:29 Elle est triste si je ne vais pas.
09:33 J'y vais presque tous les jours.
09:35 Mais tu peux venir la visiter, après tu vas à Frankfurt.
09:37 Et tu lui donnes beaucoup de prises.
09:39 Quoi ?
09:40 Tout ce que tu veux.
09:42 Il y a des petits pains blancs et mignons à Frankfurt.
09:45 Elle dit que parfois, ses dents ne peuvent plus bien manger le pain noir.
09:49 Mais elle n'a pas de monde pour acheter des petits pains blancs.
09:52 Tu peux acheter une poche remplie de petits pains blancs.
09:56 Aidy se souvient bien de la soirée où la grand-mère ne pouvait pas manger le pain
10:00 parce qu'elle avait déjà beaucoup de jours et elle était très triste.
10:03 Ce jour, elle sentait la peine de la grand-mère.
10:06 Mais elle ne savait pas comment l'aider.
10:09 Elle lui avait donné son pain de bon grain.
10:12 Mais elle était aussi triste.
10:14 L'idée d'aller à la ville de Frankfurt pour acheter des petits pains blancs pour la grand-mère de Pedro
10:18 a commencé à l'agréer.
10:20 Ecoute, je peux revenir ce soir, tante ?
10:24 Aujourd'hui ?
10:25 Je t'ai promis, Aidy. Si tu veux, tu peux revenir tout de suite.
10:30 Tu penses que je peux aussi amener quelque chose à grand-père ?
10:33 Oui, pourquoi pas.
10:35 Nous devons trouver quelque chose pour lui aussi.
10:38 Du tabac.
10:39 Allez, maintenant, nous devons nous déplacer.
10:42 Tu vas être belle et te vêtre le casaquin.
10:44 Oui.
10:45 Et pour Pedro, un apit pour les coquilles.
10:47 Bien sûr.
10:48 Allez, dépêche-toi, tante, je dois revenir avant la soirée.
10:51 Allez, dépêche-toi !
10:52 Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
10:54 Grand-père, je vais avec tante à Frankfurt pour acheter des petits pains blancs.
11:00 Au revoir, grand-père, à bientôt.
11:04 Ne me fais pas partir, Aidy.
11:11 Qu'est-ce qu'elle t'a promis, ma fille ?
11:14 Je t'aime, fille.
11:17 Bonne nuit.
11:19 Oh, mon Dieu !
11:21 [Musique]
11:50 [Musique]
12:19 [Musique]
12:21 Oh, Aidy.
12:22 Aidy, tu veux aller chez ma grand-mère ?
12:26 Non, je vais à Frankfurt.
12:28 Oh, c'est une bonne blague.
12:30 Ce n'est pas une blague, je vais avec ma tante.
12:33 Mais Frankfurt est loin d'ici.
12:35 Non, ce n'est pas loin, je reviens demain soir.
12:38 Non, reste ici, il est tard, nous n'avons pas le temps de parler avec lui.
12:42 Mais il est mon meilleur ami, et il veut aller chez sa grand-mère.
12:45 Tu peux parler avec lui dans quelques heures, quand tu reviendras.
12:47 Maintenant, allons-y.
12:49 Non, je veux parler avec Pedro, celui des petits cheveux blancs.
12:52 Lâche-moi.
12:53 Viens ici, ne me laisse pas seule.
12:55 Ne me fais pas pousser comme ça.
12:57 Lâche-moi.
12:58 Oh, ne me dis pas non, s'il te plaît.
13:04 Non, aide-moi.
13:12 Oh, mon Dieu.
13:14 Oh, mon Dieu.
13:19 Pedro, tu m'as fait peur de mort.
13:23 Tant de bruit.
13:25 Pedro, tu prends la laine ici ou tu vas rester sur la table ?
13:29 Son cheval va rester ici deux semaines, il a une tête.
13:33 Bien, merci.
13:37 Je vais me coucher.
13:39 Pedro, qu'est-ce que tu as ? Tu as plus de problèmes avec les autres garçons.
13:47 Non, je n'ai pas de problèmes.
13:50 Maintenant, je me préoccupe de toi.
13:53 C'est à cause d'Aidy, elle est de la mauvaise façon.
13:59 Elle a même emporté toi à Frankfurt.
14:01 Non.
14:02 Oui, je l'ai vu.
14:04 Je ne peux pas faire ça.
14:06 Mais peut-être que Aidy n'a pas de faute.
14:08 Oui, c'est à cause de toi.
14:10 Dete, laisse les enfants ici.
14:13 Dete, laisse-les ici.
14:15 Dete, amène Aidy de nouveau.
14:18 C'est tout ce que nous avons.
14:20 Dete, Dete, Dete.
14:24 Dete, la grand-mère de Pedro m'appelle.
14:27 Entrez, nous n'avons pas le temps.
14:29 Mais elle m'a appelé, je dois aller avec elle.
14:31 Tu as oublié qu'elle est blinde.
14:33 Tu vas te faire foutre de cette vieille.
14:36 Elle est vieille, mais très chère.
14:38 Je vais te dire quelque chose.
14:39 Si tu veux être ma amie, tu ne peux pas me crier.
14:41 Tu as entendu Aidy ?
14:42 Je ne crie pas, laisse-moi.
14:44 Tu ne penses pas.
15:00 Viens, elle va venir.
15:03 Tu vas bien ?
15:14 Allons.
15:16 Elle reviendra.
15:18 Ne t'en fais pas, elle reviendra.
15:20 Calme-toi, tout va bien.
15:23 Brigitte, je crois que Dete ne lui a pas dit la vérité.
15:29 Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi mon amour a laissé partir.
15:34 [Musique]
15:37 [Musique]
15:40 [Musique]
15:51 Aidy, que c'est bizarre.
16:06 Elle est toute étrange.
16:07 Mais maman, il y a Dete avec Aidy.
16:10 Ce n'est pas possible.
16:13 [Musique]
16:16 Alors Dete, on dirait que tout s'est bien passé.
16:23 Elle tente, c'est plus ou moins.
16:28 Elle est qui chuise vire.
16:29 Non, je vais juste parce que je veux acheter des petits pains blancs.
16:33 Tu peux en acheter et beaucoup d'autres choses.
16:36 C'est l'heure de l'éduquer comme il faut.
16:39 Au revoir.
16:41 Alors, alors, que penses-tu de tout ça ?
16:50 Je crois qu'il a une entrée libre de la liberté.
16:53 [Musique]
16:57 [Musique]
17:01 [Musique]
17:05 [Musique]
17:31 [Musique]
17:34 [Musique]
18:01 [Musique]
18:04 [Musique]
18:11 [Musique]
18:17 [Musique]
18:23 [Musique]
18:30 [Musique]
18:33 [Musique]
18:57 [Musique]
19:00 [Musique]
19:07 [Musique]
19:10 [Musique]
19:14 [Musique]
19:25 [Musique]
19:28 [Musique]
19:34 [Musique]
19:40 [Musique]
19:45 [Musique]
19:52 [Musique]
19:55 [Musique]
20:01 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:22 [Musique]
20:25 [Musique]
20:31 [Musique]
20:36 [Musique]
20:42 [Musique]
20:49 [Musique]
20:52 [Musique]
20:58 [Musique]
21:05 [Musique]
21:11 [Musique]
21:18 [Musique]
21:21 [Musique]
21:27 [Musique]
21:35 [Musique]
21:40 [Musique]
21:47 [Musique]
21:50 [Musique]
21:54 [Musique]
22:03 [Musique]
22:15 [Musique]
22:18 [Musique]
22:24 [Musique]
22:29 [Musique]
22:35 [Musique]
22:42 [Musique]
22:45 [Musique]
22:51 [Musique]
22:56 [Musique]
23:02 [Musique]
23:08 [Musique]
23:11 [Musique]
23:17 [Musique]
23:23 [Musique]
23:29 [Musique]
23:36 [Musique]
23:39 [Musique]
23:44 [Musique]
23:49 [Musique]
23:54 [Musique]
24:02 [Musique]
24:05 [Musique]
24:11 [Musique]
24:17 [Musique]
24:23 [Musique]
24:30 [Musique]
24:33 *Musique*
24:35 *Musique*