DB - 02-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est le capitaine Grant de l'armée continentale.
00:03 Ouvrez cette porte.
00:12 Je suis le capitaine Grant de l'armée continentale.
00:16 C'est le capitaine Grant de l'armée continentale.
00:19 Si vous voulez louer une chambre, vous n'avez pas de chance.
00:38 La taverne est fermée. Il est tard.
00:40 Je n'ai pas le temps de louer une chambre.
00:42 Je recherche un homme qui s'appelle Daniel Boone.
00:45 Il est allé chercher une chambre.
00:47 Il n'habite pas ici.
00:49 Je peux vous montrer le chemin ?
00:52 Vous êtes trop tard.
00:54 Daniel et sa femme sont partis hier.
00:57 Vous avez dit hier ?
00:59 Je vais peut-être les retrouver.
01:02 Où je peux obtenir un cheval frais ?
01:05 Je dois partir.
01:07 Vous savez que les gendarmes sont ici.
01:11 Je vais payer.
01:13 Je vais payer.
01:15 Je crois que j'en ai un.
01:19 Il a de l'endurance ?
01:21 C'est le cheval le plus rapide et résistant de Kentucky.
01:24 Je vais vous proposer une bonne affaire.
01:26 Mon cheval contre le vôtre et ses pièces d'or.
01:30 Je suis encore perdant dans cette affaire.
01:33 D'accord.
01:35 S'il vous plaît, voulez-vous sceller mon nouveau cheval ?
01:38 Je me réchaufferai un instant.
01:40 Je reviens tout de suite.
01:43 Je vous en prie.
01:46 Je vous en prie.
01:48 Je vous en prie.
01:50 Je vous en prie.
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:57 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:20 Sous-titrage FR : VNero14
02:26 Sous-titrage FR : VNero14
02:31 Sous-titrage FR : VNero14
02:36 Sous-titrage FR : VNero14
02:41 Sous-titrage FR : VNero14
02:46 Sous-titrage FR : VNero14
03:11 Sous-titrage FR : VNero14
03:16 Sous-titrage FR : VNero14
03:21 Sous-titrage FR : VNero14
03:27 Sous-titrage FR : VNero14
03:32 Sous-titrage FR : VNero14
03:37 Sous-titrage FR : VNero14
03:42 Sous-titrage FR : VNero14
03:47 Sous-titrage FR : VNero14
03:52 Sous-titrage FR : VNero14
03:57 Sous-titrage FR : VNero14
04:02 Sous-titrage FR : VNero14
04:07 Sous-titrage FR : VNero14
04:12 Sous-titrage FR : VNero14
04:17 Sous-titrage FR : VNero14
04:22 Sous-titrage FR : VNero14
04:27 Sous-titrage FR : VNero14
04:32 Sous-titrage FR : VNero14
04:37 Sous-titrage FR : VNero14
04:42 Sous-titrage FR : VNero14
04:47 Sous-titrage FR : VNero14
04:52 Sous-titrage FR : VNero14
04:57 Sous-titrage FR : VNero14
05:02 Sous-titrage FR : VNero14
05:07 Sous-titrage FR : VNero14
05:12 Sous-titrage FR : VNero14
05:17 Sous-titrage FR : VNero14
05:22 Sous-titrage FR : VNero14
05:27 Sous-titrage FR : VNero14
05:32 Sous-titrage FR : VNero14
05:37 Sous-titrage FR : VNero14
05:42 Sous-titrage FR : VNero14
05:47 Sous-titrage FR : VNero14
05:52 Sous-titrage FR : VNero14
05:57 Sous-titrage FR : VNero14
06:02 Sous-titrage FR : VNero14
06:07 Sous-titrage FR : VNero14
06:12 Sous-titrage FR : VNero14
06:17 Sous-titrage FR : VNero14
06:22 Sous-titrage FR : VNero14
06:27 Sous-titrage FR : VNero14
06:32 Sous-titrage FR : VNero14
06:37 Sous-titrage FR : VNero14
06:42 Sous-titrage FR : VNero14
06:47 Sous-titrage FR : VNero14
06:52 Sous-titrage FR : VNero14
06:57 Sous-titrage FR : VNero14
07:02 Sous-titrage FR : VNero14
07:07 Sous-titrage FR : VNero14
07:12 Sous-titrage FR : VNero14
07:17 Sous-titrage FR : VNero14
07:22 Sous-titrage FR : VNero14
07:27 Sous-titrage FR : VNero14
07:32 Sous-titrage FR : VNero14
07:37 Sous-titrage FR : VNero14
07:42 Sous-titrage FR : VNero14
07:47 Sous-titrage FR : VNero14
07:52 Sous-titrage FR : VNero14
07:57 Sous-titrage FR : VNero14
08:02 Sous-titrage FR : VNero14
08:07 Sous-titrage FR : VNero14
08:12 Sous-titrage FR : VNero14
08:17 Sous-titrage FR : VNero14
08:22 Sous-titrage FR : VNero14
08:27 Sous-titrage FR : VNero14
08:32 Sous-titrage FR : VNero14
08:37 Sous-titrage FR : VNero14
08:42 Sous-titrage FR : VNero14
08:47 Sous-titrage FR : VNero14
08:52 Sous-titrage FR : VNero14
08:57 Sous-titrage FR : VNero14
09:02 Sous-titrage FR : VNero14
09:07 Sous-titrage FR : VNero14
09:12 Sous-titrage FR : VNero14
09:17 Sous-titrage FR : VNero14
09:22 Sous-titrage FR : VNero14
09:27 Sous-titrage FR : VNero14
09:32 Sous-titrage FR : VNero14
09:37 Sous-titrage FR : VNero14
09:42 Sous-titrage FR : VNero14
09:47 Sous-titrage FR : VNero14
09:52 Sous-titrage FR : VNero14
09:57 Sous-titrage FR : VNero14
10:02 Sous-titrage FR : VNero14
10:07 Sous-titrage FR : VNero14
10:12 Sous-titrage FR : VNero14
10:17 Sous-titrage FR : VNero14
10:22 Sous-titrage FR : VNero14
10:27 Sous-titrage FR : VNero14
10:32 Sous-titrage FR : VNero14
10:37 Sous-titrage FR : VNero14
10:42 Sous-titrage FR : VNero14
10:47 Sous-titrage FR : VNero14
10:52 Sous-titrage FR : VNero14
10:57 Sous-titrage FR : VNero14
11:02 Sous-titrage FR : VNero14
11:07 Sous-titrage FR : VNero14
11:12 Sous-titrage FR : VNero14
11:17 Sous-titrage FR : VNero14
11:22 Sous-titrage FR : VNero14
11:27 Sous-titrage FR : VNero14
11:32 Sous-titrage FR : VNero14
11:37 Sous-titrage FR : VNero14
11:42 Sous-titrage FR : VNero14
11:47 Sous-titrage FR : VNero14
11:52 Sous-titrage FR : VNero14
11:57 Sous-titrage FR : VNero14
12:02 Sous-titrage FR : VNero14
12:07 Sous-titrage FR : VNero14
12:12 Sous-titrage FR : VNero14
12:17 Sous-titrage FR : VNero14
12:22 Sous-titrage FR : VNero14
12:27 Sous-titrage FR : VNero14
12:32 Sous-titrage FR : VNero14
12:37 Sous-titrage FR : VNero14
12:42 Sous-titrage FR : VNero14
12:47 Sous-titrage FR : VNero14
12:52 Sous-titrage FR : VNero14
12:57 Sous-titrage FR : VNero14
13:02 Sous-titrage FR : VNero14
13:07 Sous-titrage FR : VNero14
13:12 Sous-titrage FR : VNero14
13:17 Sous-titrage FR : VNero14
13:22 Sous-titrage FR : VNero14
13:27 Sous-titrage FR : VNero14
13:32 Sous-titrage FR : VNero14
13:37 Sous-titrage FR : VNero14
13:42 Sous-titrage FR : VNero14
13:47 Sous-titrage FR : VNero14
13:52 Sous-titrage FR : VNero14
13:57 Sous-titrage FR : VNero14
14:02 Sous-titrage FR : VNero14
14:07 Sous-titrage FR : VNero14
14:12 Sous-titrage FR : VNero14
14:17 Sous-titrage FR : VNero14
14:22 Sous-titrage FR : VNero14
14:27 Sous-titrage FR : VNero14
14:32 Sous-titrage FR : VNero14
14:37 Sous-titrage FR : VNero14
14:42 Sous-titrage FR : VNero14
14:47 Sous-titrage FR : VNero14
14:52 Sous-titrage FR : VNero14
14:57 Sous-titrage FR : VNero14
15:02 Sous-titrage FR : VNero14
15:07 Sous-titrage FR : VNero14
15:12 Sous-titrage FR : VNero14
15:17 Sous-titrage FR : VNero14
15:22 Sous-titrage FR : VNero14
15:27 Sous-titrage FR : VNero14
15:32 Sous-titrage FR : VNero14
15:37 Sous-titrage FR : VNero14
15:42 Sous-titrage FR : VNero14
15:47 Sous-titrage FR : VNero14
15:52 Sous-titrage FR : VNero14
15:57 Sous-titrage FR : VNero14
16:02 Sous-titrage FR : VNero14
16:07 Sous-titrage FR : VNero14
16:12 Sous-titrage FR : VNero14
16:17 Sous-titrage FR : VNero14
16:22 Sous-titrage FR : VNero14
16:27 Sous-titrage FR : VNero14
16:32 Sous-titrage FR : VNero14
16:37 Sous-titrage FR : VNero14
16:42 Sous-titrage FR : VNero14
16:47 Sous-titrage FR : VNero14
16:52 Sous-titrage FR : VNero14
16:57 Sous-titrage FR : VNero14
17:02 Sous-titrage FR : VNero14
17:07 Sous-titrage FR : VNero14
17:12 Sous-titrage FR : VNero14
17:17 Sous-titrage FR : VNero14
17:22 Sous-titrage FR : VNero14
17:27 Sous-titrage FR : VNero14
17:32 Sous-titrage FR : VNero14
17:37 Sous-titrage FR : VNero14
17:42 Sous-titrage FR : VNero14
17:47 Sous-titrage FR : VNero14
17:52 Sous-titrage FR : VNero14
17:57 Sous-titrage FR : VNero14
18:02 Sous-titrage FR : VNero14
18:07 Sous-titrage FR : VNero14
18:12 Sous-titrage FR : VNero14
18:17 Sous-titrage FR : VNero14
18:22 Sous-titrage FR : VNero14
18:27 Sous-titrage FR : VNero14
18:32 Sous-titrage FR : VNero14
18:37 Sous-titrage FR : VNero14
18:42 Sous-titrage FR : VNero14
18:47 Sous-titrage FR : VNero14
18:52 Sous-titrage FR : VNero14
18:57 Sous-titrage FR : VNero14
19:02 Sous-titrage FR : VNero14
19:07 Sous-titrage FR : VNero14
19:12 Sous-titrage FR : VNero14
19:17 Sous-titrage FR : VNero14
19:22 Sous-titrage FR : VNero14
19:27 Sous-titrage FR : VNero14
19:32 Sous-titrage FR : VNero14
19:37 Sous-titrage FR : VNero14
19:42 Sous-titrage FR : VNero14
19:47 Sous-titrage FR : VNero14
19:52 Sous-titrage FR : VNero14
19:57 Sous-titrage FR : VNero14
20:02 Sous-titrage FR : VNero14
20:07 Sous-titrage FR : VNero14
20:12 Sous-titrage FR : VNero14
20:17 Sous-titrage FR : VNero14
20:22 Sous-titrage FR : VNero14
20:27 Sous-titrage FR : VNero14
20:32 Sous-titrage FR : VNero14
20:37 Sous-titrage FR : VNero14
20:42 Sous-titrage FR : VNero14
20:47 Sous-titrage FR : VNero14
20:52 Sous-titrage FR : VNero14
20:57 Sous-titrage FR : VNero14
21:02 Sous-titrage FR : VNero14
21:07 Sous-titrage FR : VNero14
21:12 Sous-titrage FR : VNero14
21:17 Sous-titrage FR : VNero14
21:22 Sous-titrage FR : VNero14
21:27 Sous-titrage FR : VNero14
21:32 Sous-titrage FR : VNero14
21:37 Sous-titrage FR : VNero14
21:42 Sous-titrage FR : VNero14
21:47 Sous-titrage FR : VNero14
21:52 Sous-titrage FR : VNero14
21:57 Sous-titrage FR : VNero14
22:02 Sous-titrage FR : VNero14
22:07 Sous-titrage FR : VNero14
22:12 Sous-titrage FR : VNero14
22:17 Sous-titrage FR : VNero14
22:22 Sous-titrage FR : VNero14
22:27 Sous-titrage FR : VNero14
22:32 Sous-titrage FR : VNero14
22:37 Sous-titrage FR : VNero14
22:42 Sous-titrage FR : VNero14
22:47 Sous-titrage FR : VNero14
22:52 Sous-titrage FR : VNero14
22:57 Sous-titrage FR : VNero14
23:02 Sous-titrage FR : VNero14
23:07 Sous-titrage FR : VNero14
23:12 Sous-titrage FR : VNero14
23:17 Sous-titrage FR : VNero14
23:22 Sous-titrage FR : VNero14
23:27 Sous-titrage FR : VNero14
23:32 Sous-titrage FR : VNero14
23:37 Sous-titrage FR : VNero14
23:42 Sous-titrage FR : VNero14
23:47 Sous-titrage FR : VNero14
23:52 Sous-titrage FR : VNero14
23:57 Sous-titrage FR : VNero14
24:02 Sous-titrage FR : VNero14
24:07 Sous-titrage FR : VNero14
24:12 Sous-titrage FR : VNero14
24:17 Sous-titrage FR : VNero14
24:22 Sous-titrage FR : VNero14
24:27 Sous-titrage FR : VNero14
24:32 Sous-titrage FR : VNero14
24:37 Sous-titrage FR : VNero14
24:42 Sous-titrage FR : VNero14
24:47 Sous-titrage FR : VNero14
24:52 Sous-titrage FR : VNero14
24:57 Sous-titrage FR : VNero14
25:02 Sous-titrage FR : VNero14
25:07 Sous-titrage FR : VNero14
25:12 Sous-titrage FR : VNero14
25:17 Sous-titrage FR : VNero14
25:22 Sous-titrage FR : VNero14
25:27 Sous-titrage FR : VNero14
25:32 Sous-titrage FR : VNero14
25:37 Sous-titrage FR : VNero14
25:42 Sous-titrage FR : VNero14
25:47 Sous-titrage FR : VNero14
25:52 Sous-titrage FR : VNero14
25:57 Sous-titrage FR : VNero14
26:02 Sous-titrage FR : VNero14
26:07 Sous-titrage FR : VNero14
26:12 Sous-titrage FR : VNero14
26:17 Sous-titrage FR : VNero14
26:22 Sous-titrage FR : VNero14
26:27 Sous-titrage FR : VNero14
26:32 Sous-titrage FR : VNero14
26:37 Sous-titrage FR : VNero14
26:42 Sous-titrage FR : VNero14
26:47 Sous-titrage FR : VNero14
26:52 Sous-titrage FR : VNero14
26:57 Sous-titrage FR : VNero14
27:02 Sous-titrage FR : VNero14
27:07 Sous-titrage FR : VNero14
27:12 Sous-titrage FR : VNero14
27:17 Sous-titrage FR : VNero14
27:22 Sous-titrage FR : VNero14
27:27 Sous-titrage FR : VNero14
27:32 Sous-titrage FR : VNero14
27:37 Sous-titrage FR : VNero14
27:42 Sous-titrage FR : VNero14
27:47 Sous-titrage FR : VNero14
27:52 Sous-titrage FR : VNero14
27:57 Sous-titrage FR : VNero14
28:02 Sous-titrage FR : VNero14
28:07 Sous-titrage FR : VNero14
28:12 Sous-titrage FR : VNero14
28:17 Sous-titrage FR : VNero14
28:22 Sous-titrage FR : VNero14
28:27 Sous-titrage FR : VNero14
28:32 Sous-titrage FR : VNero14
28:37 Sous-titrage FR : VNero14
28:42 Sous-titrage FR : VNero14
28:47 Sous-titrage FR : VNero14
28:52 Sous-titrage FR : VNero14
28:57 Sous-titrage FR : VNero14
29:02 Sous-titrage FR : VNero14
29:07 Sous-titrage FR : VNero14
29:12 Sous-titrage FR : VNero14
29:17 Sous-titrage FR : VNero14
29:22 Sous-titrage FR : VNero14
29:27 Sous-titrage FR : VNero14
29:32 Sous-titrage FR : VNero14
29:37 Sous-titrage FR : VNero14
29:42 Sous-titrage FR : VNero14
29:47 Sous-titrage FR : VNero14
29:52 Sous-titrage FR : VNero14
29:57 Sous-titrage FR : VNero14
30:02 Sous-titrage FR : VNero14
30:07 Sous-titrage FR : VNero14
30:12 Sous-titrage FR : VNero14
30:17 Sous-titrage FR : VNero14
30:22 Sous-titrage FR : VNero14
30:27 Sous-titrage FR : VNero14
30:32 Sous-titrage FR : VNero14
30:37 Sous-titrage FR : VNero14
30:42 Sous-titrage FR : VNero14
30:47 Sous-titrage FR : VNero14
30:52 Sous-titrage FR : VNero14
30:57 Sous-titrage FR : VNero14
31:02 Sous-titrage FR : VNero14
31:07 Sous-titrage FR : VNero14
31:12 Sous-titrage FR : VNero14
31:17 Sous-titrage FR : VNero14
31:22 Sous-titrage FR : VNero14
31:27 Sous-titrage FR : VNero14
31:32 Sous-titrage FR : VNero14
31:37 Sous-titrage FR : VNero14
31:42 Sous-titrage FR : VNero14
31:47 Sous-titrage FR : VNero14
31:52 Sous-titrage FR : VNero14
31:57 Sous-titrage FR : VNero14
32:02 Sous-titrage FR : VNero14
32:07 Sous-titrage FR : VNero14
32:12 Sous-titrage FR : VNero14
32:17 Sous-titrage FR : VNero14
32:22 Sous-titrage FR : VNero14
32:27 Sous-titrage FR : VNero14
32:32 Sous-titrage FR : VNero14
32:37 Sous-titrage FR : VNero14
32:42 Sous-titrage FR : VNero14
32:47 Sous-titrage FR : VNero14
32:52 Sous-titrage FR : VNero14
32:57 Sous-titrage FR : VNero14
33:02 Sous-titrage FR : VNero14
33:07 Sous-titrage FR : VNero14
33:12 Sous-titrage FR : VNero14
33:17 Sous-titrage FR : VNero14
33:22 Sous-titrage FR : VNero14
33:27 Sous-titrage FR : VNero14
33:32 Sous-titrage FR : VNero14
33:37 Sous-titrage FR : VNero14
33:42 Sous-titrage FR : VNero14
33:47 Sous-titrage FR : VNero14
33:52 Sous-titrage FR : VNero14
33:57 Sous-titrage FR : VNero14
34:02 Sous-titrage FR : VNero14
34:07 Sous-titrage FR : VNero14
34:12 Sous-titrage FR : VNero14
34:17 Sous-titrage FR : VNero14
34:22 Sous-titrage FR : VNero14
34:27 Sous-titrage FR : VNero14
34:32 Sous-titrage FR : VNero14
34:37 Sous-titrage FR : VNero14
34:42 Sous-titrage FR : VNero14
34:47 Sous-titrage FR : VNero14
34:52 Sous-titrage FR : VNero14
34:57 Sous-titrage FR : VNero14
35:02 Sous-titrage FR : VNero14
35:07 Sous-titrage FR : VNero14
35:12 Sous-titrage FR : VNero14
35:17 Sous-titrage FR : VNero14
35:22 Sous-titrage FR : VNero14
35:27 Sous-titrage FR : VNero14
35:32 Sous-titrage FR : VNero14
35:37 Sous-titrage FR : VNero14
35:42 Sous-titrage FR : VNero14
35:47 Sous-titrage FR : VNero14
35:52 Sous-titrage FR : VNero14
35:57 Sous-titrage FR : VNero14
36:02 Sous-titrage FR : VNero14
36:07 Sous-titrage FR : VNero14
36:12 Sous-titrage FR : VNero14
36:17 Sous-titrage FR : VNero14
36:22 Sous-titrage FR : VNero14
36:27 Sous-titrage FR : VNero14
36:32 Sous-titrage FR : VNero14
36:37 Sous-titrage FR : VNero14
36:42 Sous-titrage FR : VNero14
36:47 Sous-titrage FR : VNero14
36:52 Sous-titrage FR : VNero14
36:57 Sous-titrage FR : VNero14
37:02 Sous-titrage FR : VNero14
37:07 Sous-titrage FR : VNero14
37:12 Sous-titrage FR : VNero14
37:17 Sous-titrage FR : VNero14
37:22 Sous-titrage FR : VNero14
37:27 Sous-titrage FR : VNero14
37:32 Sous-titrage FR : VNero14
37:37 Sous-titrage FR : VNero14
37:42 Sous-titrage FR : VNero14
37:47 Sous-titrage FR : VNero14
37:52 Sous-titrage FR : VNero14
37:57 Sous-titrage FR : VNero14
38:02 Sous-titrage FR : VNero14
38:07 Sous-titrage FR : VNero14
38:12 Sous-titrage FR : VNero14
38:17 Sous-titrage FR : VNero14
38:22 Sous-titrage FR : VNero14
38:27 Sous-titrage FR : VNero14
38:32 Sous-titrage FR : VNero14
38:37 Sous-titrage FR : VNero14
38:42 Sous-titrage FR : VNero14
38:47 Sous-titrage FR : VNero14
38:52 Sous-titrage FR : VNero14
38:57 Sous-titrage FR : VNero14
39:02 Sous-titrage FR : VNero14
39:07 Sous-titrage FR : VNero14
39:12 Sous-titrage FR : VNero14
39:17 Sous-titrage FR : VNero14
39:22 Sous-titrage FR : VNero14
39:27 Sous-titrage FR : VNero14
39:32 Sous-titrage FR : VNero14
39:37 Sous-titrage FR : VNero14
39:42 Sous-titrage FR : VNero14
39:47 Sous-titrage FR : VNero14
39:52 Sous-titrage FR : VNero14
39:57 Sous-titrage FR : VNero14
40:02 Sous-titrage FR : VNero14
40:07 Sous-titrage FR : VNero14
40:12 Sous-titrage FR : VNero14
40:17 Sous-titrage FR : VNero14
40:22 Sous-titrage FR : VNero14
40:27 Sous-titrage FR : VNero14
40:32 Sous-titrage FR : VNero14
40:37 Sous-titrage FR : VNero14
40:42 Sous-titrage FR : VNero14
40:47 Sous-titrage FR : VNero14
40:52 Sous-titrage FR : VNero14
40:57 Sous-titrage FR : VNero14
41:02 Sous-titrage FR : VNero14
41:07 Sous-titrage FR : VNero14
41:12 Sous-titrage FR : VNero14
41:17 Sous-titrage FR : VNero14
41:22 Sous-titrage FR : VNero14
41:27 Sous-titrage FR : VNero14
41:32 Sous-titrage FR : VNero14
41:37 Sous-titrage FR : VNero14
41:42 Sous-titrage FR : VNero14
41:47 Sous-titrage FR : VNero14
41:52 Sous-titrage FR : VNero14
41:57 Sous-titrage FR : VNero14
42:02 Sous-titrage FR : VNero14
42:07 Sous-titrage FR : VNero14
42:12 Sous-titrage FR : VNero14
42:17 Sous-titrage FR : VNero14
42:22 Sous-titrage FR : VNero14
42:27 Sous-titrage FR : VNero14
42:32 Sous-titrage FR : VNero14
42:37 Sous-titrage FR : VNero14
42:42 Sous-titrage FR : VNero14
42:47 Sous-titrage FR : VNero14
42:52 Sous-titrage FR : VNero14
42:57 Sous-titrage FR : VNero14
43:02 Sous-titrage FR : VNero14
43:07 Sous-titrage FR : VNero14
43:12 Sous-titrage FR : VNero14
43:17 Sous-titrage FR : VNero14
43:22 Sous-titrage FR : VNero14
43:27 Sous-titrage FR : VNero14
43:32 Sous-titrage FR : VNero14
43:37 Sous-titrage FR : VNero14
43:42 Sous-titrage FR : VNero14
43:47 Sous-titrage FR : VNero14
43:52 Sous-titrage FR : VNero14
43:57 Sous-titrage FR : VNero14
44:02 Sous-titrage FR : VNero14
44:07 Sous-titrage FR : VNero14
44:12 Sous-titrage FR : VNero14
44:17 Sous-titrage FR : VNero14
44:22 Sous-titrage FR : VNero14
44:27 Sous-titrage FR : VNero14
44:32 Sous-titrage FR : VNero14
44:37 Sous-titrage FR : VNero14
44:42 Sous-titrage FR : VNero14
44:47 Sous-titrage FR : VNero14
44:52 Sous-titrage FR : VNero14
44:57 Sous-titrage FR : VNero14
45:02 Sous-titrage FR : VNero14
45:07 Sous-titrage FR : VNero14
45:12 Sous-titrage FR : VNero14
45:17 Sous-titrage FR : VNero14
45:22 Sous-titrage FR : VNero14
45:27 Sous-titrage FR : VNero14
45:32 Sous-titrage FR : VNero14
45:37 Sous-titrage FR : VNero14
45:42 Sous-titrage FR : VNero14
45:47 Sous-titrage FR : VNero14
45:52 Sous-titrage FR : VNero14
45:57 Sous-titrage FR : VNero14
46:02 Sous-titrage FR : VNero14
46:07 Sous-titrage FR : VNero14
46:12 Sous-titrage FR : VNero14
46:17 Sous-titrage FR : VNero14
46:22 Sous-titrage FR : VNero14
46:27 Sous-titrage FR : VNero14
46:32 Sous-titrage FR : VNero14
46:37 Sous-titrage FR : VNero14
46:42 Sous-titrage FR : VNero14
46:47 Sous-titrage FR : VNero14
46:52 Sous-titrage FR : VNero14
46:57 Sous-titrage FR : VNero14
47:02 Sous-titrage FR : VNero14
47:07 Sous-titrage FR : VNero14
47:12 Sous-titrage FR : VNero14
47:17 Sous-titrage FR : VNero14
47:22 Sous-titrage FR : VNero14
47:27 Sous-titrage FR : VNero14
47:32 Sous-titrage FR : VNero14
47:37 Sous-titrage FR : VNero14
47:42 Sous-titrage FR : VNero14
47:47 Sous-titrage FR : VNero14
47:52 Sous-titrage FR : VNero14
47:57 Sous-titrage FR : VNero14
48:02 Sous-titrage FR : VNero14
48:07 Sous-titrage FR : VNero14
48:12 Sous-titrage FR : VNero14
48:17 Sous-titrage FR : VNero14
48:22 Sous-titrage FR : VNero14
48:27 Sous-titrage FR : VNero14
48:32 Sous-titrage FR : VNero14
48:37 Sous-titrage FR : VNero14
48:42 Sous-titrage FR : VNero14
48:47 Sous-titrage FR : VNero14
48:52 Sous-titrage FR : VNero14
48:57 Sous-titrage FR : VNero14
49:02 Sous-titrage FR : VNero14
49:07 Sous-titrage FR : VNero14
49:12 Sous-titrage FR :"La Vache"
49:17 Sous-titrage FR "La Vache"
49:22 Sous-titrage FR "La Vache"
49:27 Sous-titrage FR "La Vache"
49:32 Sous-titrage FR "La Vache"
49:37 Sous-titrage FR "La Vache"
49:42 Sous-titrage FR "La Vache"
49:47 Sous-titrage FR "La Vache"
49:52 Sous-titrage FR "La Vache"
49:57 Sous-titrage FR "La Vache"
50:02 Sous-titrage FR "La Vache"
50:07 Sous-titrage FR "La Vache"
50:12 [SILENCE]