Regardez L'invité de RTL Soir du 26 septembre 2023 avec Marion Calais et Julien Sellier.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous êtes sur RTL
00:02 Julien Celié, Marion Calais et Cyprien Sini, RTL bonsoir
00:08 RTL bonsoir, toujours avec vous la fine équipe à votre service jusqu'à 20h, Marion, Cyprien, Isabelle, Alex, Zevi, Zorek
00:15 Et aussi Steven Bellery notre spécialiste musique qui nous rejoint, bonsoir Steven
00:20 Bonsoir à tous
00:21 Et tous ensemble nous accueillons maintenant notre grande invitée de la deuxième heure, la chanteuse Chimène Baddy, bonsoir Chimène
00:27 Bonsoir tout le monde
00:28 60 ans après la mort d'Edith Piaf, votre album Chimène Chante Piaf est réédité vendredi 6 octobre
00:34 Donc la semaine prochaine ça approche avec 12 nouvelles reprises dont celle-ci
00:37 Une cloche sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
00:42 Elle chante dans le vent, dans le vent
00:48 Obsédante et monotone, obsédante et monotone
00:53 Elle redit tort, dit vent
00:56 Notre interprétation des trois cloches, vous chanterez Piaf pour nous dans quelques minutes dans ce studio
01:00 Piaf vous l'a chanté depuis janvier dernier, votre tournée vous a emmené un petit peu partout en France
01:04 Il y aura notamment les 27 et 28 octobre des concerts au Folies-Bergère à Paris
01:09 Il faut expliquer aux auditeurs un petit peu votre rencontre avec Piaf parce qu'elle est très forte mais elle remonte à très longtemps, à l'enfance
01:15 Vous avez quoi, 4-5 ans quand vous entendez sa voix pour la première fois ?
01:19 Quand on entend sa voix pour la première fois, oui
01:20 Je fouillais dans les affaires de ma maman qui avait plein de cassettes, qui écoutait beaucoup la chanson française
01:25 Et je mets une cassette dans mon baladeur et je découvre Edith Piaf
01:28 Et c'est un bouleversement d'abord et puis ensuite ça va être une artiste qui va énormément m'inspirer
01:36 Et qui va surtout faire que je vais tomber amoureuse de la chanson française et de la langue française
01:41 Et la petite chimène, elle ressent quoi quand elle écoute sa voix pour la première fois ?
01:45 Vous parlez de bouleversement, c'est quoi ?
01:46 C'est physique, c'est-à-dire qu'il se passe quelque chose, c'est émotionnel
01:49 Et puis en plus, je la découvre à une période particulière où il se passe plein de choses dans ma petite vie de petite fille
01:58 Et en fait, elle va me rassurer, elle va beaucoup m'apaiser
02:01 C'était quelle chanson ?
02:02 Ça va commencer, alors je la découvre sur une chanson qui est terrible
02:06 Mais heureusement que je ne me rends pas compte vraiment du sens au départ, mais c'est "Mon Dieu"
02:10 Une chanson d'ailleurs que vous refusez de chanter pendant des années, on vous la demande en télé par exemple
02:15 Je ne peux pas parce qu'elle est douloureuse, trop douloureuse et je n'arrive pas à l'interpréter
02:23 C'est trop compliqué pour moi
02:24 Et il va y avoir la magie de Tibor qui est le réalisateur de l'album
02:29 Qui va me créer un arrangement qui va comme me libérer
02:32 Et en fait, la seule prise de voix que je vais faire, ça va être l'unique
02:37 Parce que je ne peux pas la livrer une seconde fois
02:40 Il s'est passé quelque chose, je le libère et on garde la première version
02:45 On l'écoute cette première version ?
02:46 "Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu"
02:51 "Le temps de commencer ou de finir"
03:00 "Le temps d'illuminer ou de souffrir"
03:09 "Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu"
03:17 Alors cette aventure Piaf, c'est aussi une histoire de rencontre
03:20 Vous avez rencontré chez lui Charles Dumont, je crois, le compositeur de "Non, je ne regrette rien"
03:24 Et il vous a félicité, c'est pas mal ça !
03:26 Oui, c'est plus que pas mal, c'est exceptionnel
03:30 Un passeport !
03:31 Mais honnêtement, ce qui a été assez fou, c'est de pouvoir avoir le temps de parler avec lui, d'échanger
03:36 Qu'il m'accompagne au piano, sur ce fameux piano là où Edith a aussi chanté quelques notes
03:44 Il y avait quelque chose de l'ordre de l'exceptionnel
03:48 C'était un moment hors du temps
03:51 Et puis qu'il me confie quelque part le patrimoine d'Edith
03:55 Parce que c'est un peu ce qui s'est passé, moi j'avais cette lourde responsabilité
03:59 Je voulais surtout pas abîmer les œuvres d'Edith Piaf
04:02 Je voulais les toucher, mais avec beaucoup de douceur, de justesse et d'authenticité
04:08 Et en fait, c'est vrai qu'avec Charles Dumont à mes côtés
04:11 Il y a eu quelque chose de plus facile, de plus doux
04:15 Vous avez déjà tourné avec Piaf, donc le public qui vient vous voir, c'est qui ?
04:21 Il y a des anciens, des jeunes, un mélange ?
04:24 En fait c'est un mélange, il y a des anciens, il y a des jeunes
04:27 Et puis il y a ceux qui ont grandi avec moi, qui m'accompagnent depuis 20 ans
04:30 Qui ont aussi leurs enfants aujourd'hui, et avec qui ils viennent
04:33 C'est assez beau en fait, c'est beaucoup de spectacles avec le public
04:39 C'est beaucoup d'amour, c'est beaucoup d'affection
04:41 Et en fait on se retrouve tous au milieu d'un patrimoine qui nous est cher
04:46 Et qui nous fait du bien, c'est un peu ça
04:49 On comprend que Piaf fait partie de votre histoire, de votre construction
04:53 Et pourtant vous avez attendu avant de vous emparer de son répertoire
04:57 Vous dites "on ne peut pas chanter Non, je ne regrette rien" à 25 ans
05:01 Ce serait un peu de la triche quand même
05:04 Il faut avoir des choses à regretter
05:06 En fait il faut surtout avoir un vécu pour se permettre d'interpréter les œuvres d'Edith Piaf
05:12 J'avais besoin de mon propre parcours de vie, de femme
05:16 Pour vraiment les incarner de la façon la plus juste possible
05:19 Sans avoir à réfléchir ou à me projeter dans une interprétation
05:22 Pour les vivre, pour les ressentir
05:24 Je voulais que dès que je prends mon micro et que je commence à les chanter
05:28 Que ce soit quelque chose de naturel
05:30 Et que je m'identifie à chacun des textes en fonction de ce que moi j'ai vécu
05:34 Pour aussi apporter ma propre interprétation
05:36 C'était important d'être honnête
05:39 Et puis je ne voulais pas toucher à Edith Piaf
05:42 Sans être honnête
05:48 Ça fait 20 ans que vous êtes entrée dans notre regard, nous le public, depuis 2003
05:52 Entre nous, ce tube qui vous a révélé
05:55 Vous m'aviez dit, quand l'album est sorti, que ce nouveau projet vous a vibré
05:59 Ça n'a pas été tout le temps le cas, les derniers albums ?
06:02 Non, ça n'a pas toujours été le cas
06:04 Et c'est vrai qu'effectivement, avec ce nouveau projet, avec cet hommage
06:10 Je vis et ressens des choses que je n'avais pas ressenties depuis longtemps
06:14 Et c'est comme ça, c'est la vie
06:17 Ça fait partie de la vie de tout un chacun, de toute façon
06:21 Même dans des métiers différents, il y a des hauts, il y a des bas
06:24 Mais vibrer comme ça, je me demande même si ce n'est pas la première fois finalement
06:28 Au bout du compte
06:30 Je fais ma petite analyse, après 20 ans, il y a eu le succès dès mes débuts
06:33 Ça a été très vite, mais moi je n'ai pas forcément vibré à ce moment-là
06:37 Parce que je ne comprenais pas ce qui se passait, parce que je n'étais pas préparée à ça
06:41 Et puis je regardais peut-être plus ce qui était négatif que ce qui était beau
06:47 Alors qu'aujourd'hui c'est différent
06:50 J'ai mon parcours, j'ai 41 ans bientôt
06:53 Je me sens à l'aise avec moi-même, en adéquation avec ce que je viens vous dire
06:59 Ce que je viens livrer, et du coup j'apprécie beaucoup plus ce que je suis en train de vivre
07:03 Vous êtes très à l'aise dans vos baskets, on l'a compris il y a 40 ans
07:06 J'ai remarqué d'ailleurs en préparant l'interview une petite phrase que je trouve très courageuse
07:09 Parce que c'est une question qu'on ne pose jamais aux hommes comme nous
07:12 Vous aviez expliqué dans la chanson "Juste une femme" pourquoi vous ne vouliez pas forcément devenir maman
07:16 Vous dites aujourd'hui "J'ai trouvé du sens ailleurs que dans la maternité"
07:19 Vous l'assumez ? Ce n'est pas toujours facile quand on a une femme qui a 30-40 ans de le dire où elle sort
07:23 Parce que la société passe son temps à vous demander bêtement "Mais t'es sûre pourquoi ?"
07:26 J'avais pas prévu d'en parler, j'avais pas prévu du tout d'aborder ce sujet
07:31 Et puis sur mon album précédent qui s'appelle "Chimène"
07:34 Je suis partie en séminaire d'écriture et de composition avec des artistes fabuleux
07:38 Et on a échangé, et au détour d'une conversation
07:42 On m'a posé des questions sur "Est-ce que j'étais maman ?"
07:45 Et j'explique que je n'ai pas d'enfant et pourquoi
07:48 Et va naître une chanson qui s'appelle "Juste une femme"
07:51 Écrite par un homme qui s'appelle Florian de Tavernier
07:53 Que je trouve absolument magnifique mais surtout très vrai
07:56 Et je me dis qu'il y a certainement plein de femmes comme moi
07:59 Ou même d'hommes qui ressentent ça et qui se posent des questions
08:03 Et j'avais juste envie de partager
08:05 Maintenant j'avais juste envie de dire surtout
08:07 Qu'en fait pour être une femme accomplie, il ne faut pas spécialement être une femme maman
08:11 Juste ça, mais après chacun et chacune on fait ce qu'on veut de nous
08:16 De notre corps, de notre route, et puis rien n'est figé
08:19 Les choses peuvent changer aussi
08:21 Mais une chose est sûre, c'est qu'à l'époque où j'en parle
08:24 J'ai surtout envie de partager ce que je ressens
08:27 Pour des personnes qui peut-être se posent les mêmes questions que moi
08:30 Vous restez avec nous Chimène Baddy ?
08:31 Avec plaisir
08:32 Dans un instant on va prolonger la discussion autour d'Edith Piaf
08:34 Votre album "Chimène chante Piaf" est réédité le 6 octobre
08:37 Avec de nouvelles reprises la semaine prochaine
08:39 On va écouter notamment une archive de Piaf
08:41 Dans un instant une archive RTL
08:42 Et puis vous allez chanter pour nous, pour les auditeurs
08:44 Un joli moment de live dans quelques minutes
08:46 A tout de suite
08:47 Pas une mer
08:49 RTL Bonsoir jusqu'à la fin
08:52 RTL Bonsoir
08:54 Il est entré dans mon cœur
08:57 Une part de bonheur
09:00 Dont je connais la cause
09:03 C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
09:08 Il me l'a dit, l'assuré pour la vie
09:13 Et dès que je l'aperçois
09:16 RTL Bonsoir continue avec toute la bande
09:18 A 19h26 et la grande invitée de la deuxième heure
09:21 Chimène Baddy est toujours avec nous
09:23 Avant la réédition la semaine prochaine
09:25 De "Chimène chante Piaf" avec de nouvelles chansons
09:27 Comme promis, Chimène Baddy, je vous propose d'écouter
09:29 Edith Piaf sur RTL
09:31 Je rappelle qu'on commémorera dans quelques jours
09:33 Les 60 ans de sa mort
09:34 Ecoutez donc Piaf sur notre antenne
09:36 Un an quasiment, jour pour jour, avant son décès
09:39 Edith si vous deviez me traduire un peu votre existence
09:42 En quelques phrases, comment le feriez-vous ?
09:44 Mon existence en quelques phrases, je n'ai vécu que pour l'amour et la chanson
09:47 Je pense que l'amour n'est pas une question de mathématiques, de logique
09:51 On s'aime ou on s'aime pas, si on a envie de vivre ensemble
09:54 On vit ensemble, si on n'a pas envie de vivre ensemble
09:56 Je connais des gens qui se marient, qui sont du ménage
09:58 Et qui se foutent sur la gueule toute la journée
10:00 C'est assez fascinant d'entendre Piaf
10:04 On est en 1962, elle a 46 ans à ce moment là
10:06 Et on lui demande de tracer en quelque sorte le bilan de sa vie ou de ses vies
10:10 Alors elle est malade, elle est épuisée à cette époque
10:12 Mais elle était si jeune encore, 46 ans
10:14 Elle était très jeune, mais ce qui est important de retenir
10:20 Et moi j'ai envie de le dire, je le dis souvent
10:23 C'est qu'effectivement, elle a vécu une vie très compliquée
10:27 Semée d'embûches, de drames, de douleurs
10:31 Mais comme elle le disait si bien, elle a vécu pour l'amour et la musique
10:36 Et ça ne l'a pas empêchée d'aller là où elle avait envie d'être
10:38 Et ça ne l'a pas empêchée de vivre sa carrière et sa vie à fond
10:41 Et moi ce que j'aime chez cette grande dame, c'est cette force de personnalité
10:45 Cette force de caractère
10:47 Et on sentait que c'était quelqu'un qui n'avait pas peur de s'imposer
10:50 Moi j'ai toujours été vraiment en admiration devant cette artiste
10:55 Parce qu'elle est... mais quelle force !
10:58 Et à une époque en plus où à mon avis ça devait être encore plus difficile
11:02 Donc j'ai tellement de respect pour elle
11:05 Oui, elle est morte jeune et c'est bien dommage
11:07 Mais elle a vécu à fond sa vie et je trouve ça formidable
11:11 60 ans après, dans quelques jours, Steven sortira un album presque de science-fiction
11:15 Un peu Piaf comme on ne l'a jamais entendu
11:17 Oui, ça sortira le 13 octobre prochain
11:19 Son nom ? Édith Piaf, symphonique
11:21 La voix de la chanteuse a été isolée et un orchestre de 60 musiciens a rejoué les partitions
11:26 Tout a été remixé par une équipe artistique
11:28 Avec l'assentiment des deux sœurs de Théo Sarapo, second mari d'Édith Piaf
11:32 C'est elles qui sont aujourd'hui les ayants-droit d'Édith
11:34 On découvre un extrait, voici la foule réinventée en symphonique
11:38 Emportée par la foule qui nous traîne, nous entraîne, nous éloigne l'un de l'autre
11:44 Je lutte et je me dépasse
11:47 Mais le son de ma voix s'écouffe dans le rire des autres
11:51 Et je crie de pleurs, de fureur, de rage et de pleurs
11:55 Et traînée par la foule qui s'élance et qui danse
12:00 Une folle phalandole, je suis en pandémie au loin
12:04 Et je brise mes poings maudissant, la foule qui me vole
12:08 Marion n'ose pas couper la chanson depuis tout à l'heure
12:11 En plus je vois Shemen Badi qui l'écoute très attentive, religieusement
12:15 Votre regard sur ce projet-là ?
12:17 En fait moi tant qu'on la respecte, tant qu'on la dénature pas, tant qu'on garde son ADN
12:25 Tout va bien en fait
12:27 Et là je la retrouve, je ne l'ai pas perdue, elle est là
12:30 Et avec cet orchestre et cet arrangement derrière c'est absolument magnifique
12:34 Et donc c'est encore un plaisir de l'écouter
12:37 Mais de toute façon, quoi qu'il puisse se passer derrière, moi à chaque fois ce que j'écoute c'est sa voix
12:42 Et j'ai l'impression que dans sa voix il y a déjà des milliers d'instruments
12:46 C'est joli ça, dans sa voix il y a des milliers d'instruments, c'est exactement ça
12:50 Vous restez avec nous Shemen Badi
12:52 Shemen chante Piaf, la réédition de l'album c'est donc dans quelques jours
12:56 La semaine prochaine, vous êtes la grande invitée de la deuxième heure
12:58 Vous allez chanter pour nous, pour les auditeurs, en live dans un instant dans ce studio
13:02 Et vous allez vous emparer en quelque sorte de la playlist de Stephen Bellery
13:06 Puisque d'habitude c'est lui qui chante à cette heure-ci
13:09 On va se régaler aussi tous ensemble, la guinguette d'Angèle arrive
13:12 Salut Angèle !
13:13 Bonsoir tout le monde !
13:14 Qu'est-ce qu'on mange ?
13:15 Des rouleaux de printemps, mais d'automne
13:18 C'est audacieux à toutes les directions
13:21 RTL, bonsoir
13:23 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]