DB - 10-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:02 ♪ ♪ ♪
00:00:07 ♪ ♪ ♪
00:00:12 ♪ ♪ ♪
00:00:17 ♪ ♪ ♪
00:00:22 ♪ ♪ ♪
00:00:27 ♪ ♪ ♪
00:00:32 ♪ ♪ ♪
00:00:37 ♪ ♪ ♪
00:00:42 ♪ ♪ ♪
00:00:47 ♪ ♪ ♪
00:00:52 ♪ ♪ ♪
00:00:57 ♪ ♪ ♪
00:01:02 ♪ ♪ ♪
00:01:07 ♪ Paris, Paris, Paris misère ♪
00:01:12 ♪ C'est toujours toi qui es vaincu ♪
00:01:17 ♪ C'est toujours toi que l'on vénère ♪
00:01:22 ♪ C'est toujours toi qui es cocu ♪
00:01:27 ♪ Je ne comprends pas d'où vient que les riches ♪
00:01:32 ♪ Soient toujours partis quand il faut lutter ♪
00:01:37 ♪ Toujours revenus dès qu'il faut trinquer ♪
00:01:42 ♪ Toujours revenus dès qu'il faut trinquer ♪
00:01:47 ♪ Paris, Paris, Paris misère ♪
00:01:52 ♪ C'est toujours toi qui es vaincu ♪
00:01:57 ♪ C'est toujours toi que l'on vénère ♪
00:02:02 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:07 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:12 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:17 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:22 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:27 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:32 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:37 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:42 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:47 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:52 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:02:57 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:02 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:07 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:12 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:17 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:22 ♪ C'est toujours toi que l'on revénère ♪
00:03:25 - Ma chérie, ma pauvre chérie, vous êtes là, enfin.
00:03:29 J'ai tant pleuré, si vous saviez.
00:03:31 Et je pensais ne jamais revoir cette tête si charmante.
00:03:34 Elle a apporté son pain, quel amour.
00:03:36 Mais il ne fallait pas, je vous assure.
00:03:38 Il y a une chose dont je ne vous ai pas parlé sur mon petit billet.
00:03:41 Hochelat, il est fou de vous.
00:03:44 - Il vous a parlé?
00:03:45 - Si vous appelez cela parler.
00:03:47 Il ne parle pas, cet homme. Il rugit.
00:03:50 Il n'aime pas, il meurt d'amour.
00:03:52 Mais comme il est robuste, il tarde à mourir
00:03:54 et casse les oreilles de tout le monde avec ses souffrances.
00:03:57 Bref, il est là.
00:03:59 (musique joyeuse)
00:04:02 - Chère Rose, je vous retrouve enfin.
00:04:04 Qui dirait grand Dieu que vous venez de passer 4 mois en prison?
00:04:07 Un peu pâle, il est vrai.
00:04:09 Une rose de Noël. Comment vous sentez-vous?
00:04:11 - Oh, étourdie.
00:04:13 - Laissez-moi vous regarder. Vous êtes si belle.
00:04:16 - On en regarde.
00:04:19 - Et pardi le beau couple que voilà, nous méritons bien.
00:04:23 - Allons, venez, on nous attend.
00:04:25 - Ils peuvent bien attendre. N'ai-je pas attendu, moi?
00:04:27 Et voilà qu'à peine à retrouver, je vais vous perdre encore.
00:04:30 - Vous partez déjà?
00:04:32 - À Cherbourg. Je viens d'être nommé commandant
00:04:35 de l'armée des côtes de Cherbourg.
00:04:37 - Compliment. Quand devrais-je sortir mon mouchoir?
00:04:40 - Dans 5 jours.
00:04:42 Je vous vois de glace. Est-ce ma faute?
00:04:44 On dirait que vous oubliez que je suis un soldat.
00:04:46 - Oh, j'en ai épousé un.
00:04:48 - Vous n'ignorez donc pas notre vie?
00:04:50 - J'en connais tous les délits.
00:04:52 - Tardez, mes invités vont se fâcher.
00:04:54 Venez, Rose, que je vous présente.
00:04:56 - Nous avons 5 grands jours.
00:04:58 - C'est trop. Que l'on nous en faire.
00:05:01 - Je vous présente Mme de Bois-Arnay,
00:05:06 que Thermidor nous a rendue.
00:05:08 Ma chère, vous pourrez vous vanter de m'avoir tourmentée.
00:05:11 Venez, belles captives, que je vous présente
00:05:14 M. de Santerre, que vous avez dû rencontrer au Carme.
00:05:18 Voilà, par exemple, M. de Santerre.
00:05:25 Il m'aidera, il me l'a promis.
00:05:28 N'est-ce pas, cher ami, qu'en prison, vous m'avez dit,
00:05:31 "Chère Rose, si un jour nous revoyons la lumière,
00:05:34 "je vous donnerai en sud et sans louis, que je vous dois déjà,
00:05:37 "tout l'argent nécessaire à l'établissement d'une amie telle que vous,
00:05:41 "et cela par pure amitié."
00:05:43 Je vous le dis bien, n'est-ce pas, cher ami?
00:05:46 - Elle tiendra mes promesses. - A la bonne heure.
00:05:54 Mais vous tremblez.
00:05:56 C'est que la lutte est chaude et l'enjeu important.
00:05:59 - Me permettez-vous un conseil? - Mais je vous l'ordonne.
00:06:01 N'attendez rien à de Santerre.
00:06:03 Sa femme a ruiné la brasserie pendant qu'il était au Carme
00:06:06 et l'a abandonnée avec trois enfants.
00:06:08 Merci.
00:06:10 Je vous ramène à Paris après le dîner?
00:06:14 - C'est correct, j'espère. - Non.
00:06:17 - Je vous laisse. - Au revoir.
00:06:20 - Au revoir. - Au revoir.
00:06:22 - Au revoir. - Au revoir.
00:06:25 Sous-titrage MFP.
00:06:29 Sous-titrage MFP.
00:06:56 Mon amour, mon coeur, mais qu'avez-vous?
00:06:59 Ce n'était pas bien?
00:07:01 - Non, c'était merveilleux. - Mais alors, mon coeur, pourquoi c'est là?
00:07:05 - Vous êtes cruel, je vous déteste. - Moi, cruel?
00:07:09 - Moi qui suis encore tout vibrant de toi. - À quoi bon ce plaisir?
00:07:13 Pourquoi avoir réveillé un coeur qui dormait si bien?
00:07:16 Vous m'aimez, demain vous me quitterez,
00:07:19 comme une fille, on est plus pauvres qu'elle.
00:07:22 Mais je reviendrai, mon amour.
00:07:26 Quel besoin avez-vous d'aller vous battre sur la côte ouest?
00:07:29 Je ne suis pas votre bonheur, on dit.
00:07:32 Vous partie, que vais-je devenir?
00:07:36 - Vous m'écrirez. - Sur quoi?
00:07:39 - Sur du papier, comme tout le monde. - Vous ne voulez pas comprendre.
00:07:43 Vous allez me faire avouer mon infortune, vous allez me faire rougir.
00:07:48 - En voilà, s'il le fait, je rougis. - C'est trop tard.
00:07:53 C'est trop tard.
00:07:56 Cela vous va bien.
00:08:01 Combien vous faut-il?
00:08:04 1 000 louis.
00:08:07 Vous êtes content.
00:08:10 Voilà bien les hommes, ils vous séduisent, ils vous prennent, ils vous lâchent,
00:08:13 en moyennant une petite somme. - Une petite somme?
00:08:16 - Et puis après ils s'en vont, sans s'inquiéter davantage de ce que vous deviendrez.
00:08:21 - Mais qu'espériez-vous, madame Samy, que je vous épouse ce matin?
00:08:24 - Oh, mais... Des songes plus fous se réalisent.
00:08:28 - Ediable, je le voudrais, que je ne le pourrais pas.
00:08:32 - Mais pourquoi je vous en prie?
00:08:35 - La morale m'interdit d'être bigame.
00:08:39 - Vous êtes mariée?
00:08:45 - Elle s'appelle Adélaïde, elle a 17 ans.
00:08:50 Et je l'aime.
00:08:53 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:08:56 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:08:59 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:02 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:05 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:08 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:11 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:14 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:17 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:20 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:23 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:26 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:29 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:32 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:35 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:38 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:41 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:44 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:47 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:50 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:53 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:56 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:09:59 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:10:02 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:10:05 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:10:08 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:10:11 - Je suis désolé, madame Samy, mais je ne peux pas vous laisser.
00:10:14 - Vous de mon avis, rien dit ? - De qui parlez-vous ?
00:10:17 - Je ne comprends rien de ce que vous dites. - Hoche !
00:10:19 - Il a épousé une Adélaïde qui habite Metz.
00:10:22 - A t'en idée de s'appeler Adélaïde et d'habiter Metz ?
00:10:25 - Vous êtes déçue. - Abuser ainsi une veuve, une mère...
00:10:28 - Faites-le divorcer, épousez-le, et n'en parlons plus.
00:10:30 - Mais il aime sa femme, figurez-vous.
00:10:32 - C'est un homme du Moyen Âge, je l'ai toujours dit.
00:10:35 - Voilà M. de Coulaincourt qui vient. Je vous abandonne.
00:10:38 - Laissez-vous faire, il est fou de vous. - Non, ils sont tous fous de moi.
00:10:41 - C'est toujours raisonnable.
00:10:44 - Vous vous souvenez ?
00:10:54 - Oublions tout ça.
00:10:56 - Vous êtes si belle ce soir.
00:10:59 - La prison n'a pas laissé des traces.
00:11:02 - Pas trop.
00:11:07 (Musique)
00:11:10 (Musique)
00:11:38 - Vous ne dansez pas, chère madame ?
00:11:40 - Je ne viens que d'arriver, j'attends un cavalier.
00:11:43 - En voici un qui n'est pas de première jeunesse.
00:11:46 - Non, cette danse me rappelle de trop mauvais souvenirs.
00:11:49 - Asseyez-vous là, les cozons, voulez-vous ?
00:11:52 - Oui, nous sommes mieux là, en effet.
00:11:59 - Savez-vous que je ne pense qu'à vous ?
00:12:05 - J'en ai perdu le boire et le manger.
00:12:08 - Vous allez me faire de la peine.
00:12:11 - Enloie de moi cette pensée.
00:12:14 Je voudrais tant vous rendre heureuse, au contraire.
00:12:17 Il suffirait d'un mot, d'un geste de vous.
00:12:20 Je suis un homme sans grand myrite et je ne suis plus tout jeune.
00:12:23 - Vous parlez toujours de votre âge.
00:12:26 - C'est qu'il est là, madame.
00:12:29 - Le coeur n'a pas d'âge, monsieur de Colincourt,
00:12:32 c'est le mien qui est vieux comme le monde.
00:12:35 - Il suffirait d'un sentiment tout neuf.
00:12:38 Il naîtra, j'en suis sûr.
00:12:41 Je vous aime tant.
00:12:44 - Si vous m'aimez, soyez un peu patient.
00:12:49 Ne parlons plus d'amour. J'ai la superstition des Créoles
00:12:52 et si d'aventure ils s'approchaient, ils pourraient fuir.
00:12:55 Patience et silence.
00:13:01 - Mais pauvre vertèbre, j'ai le cou si fragile.
00:13:04 - Vous lui avez déchiré le coeur, je suppose.
00:13:07 - Non, pas encore.
00:13:10 Dites-moi, ma chère amie, existe-t-il une madame de Colincourt?
00:13:13 - Hélas, une sainte qui vit au fond de sa province.
00:13:16 - Il l'aime. - Au pire, il la respecte.
00:13:19 - Tous les hommes sont méprisables.
00:13:22 - Pas tous les hommes, ma chère, et pas tous les soirs.
00:13:25 - Ah! Me ferez-vous danser, générale?
00:13:29 - Partez bientôt, général?
00:13:32 - Demain.
00:13:35 - Je vous aimais, général. Je vous regretterais.
00:13:38 - Je vous aime aussi, Rose.
00:13:41 Mais la vie décide souvent pour nous.
00:13:44 J'ai laissé chez madame de Creny la somme promise,
00:13:47 plus un mot pour Talien.
00:13:50 Ce mot d'introduction vous permettra de le rencontrer,
00:13:53 ainsi que madame Talien, que l'on dit forte influente
00:13:56 depuis sa sortie de prison.
00:13:59 Ils vous aideront à retrouver vos biens et peut-être un mari.
00:14:02 - Vous ne savez pas rester, général.
00:14:08 Mais vous quittez admirablement.
00:14:12 (Musique)
00:14:15 - Tirez sur moi cette fourrure, je suis transie.
00:14:29 Ah! Le mariage, cet enfant qui vient,
00:14:32 et cette maison nouvelle, tout cela m'a épuisée.
00:14:35 - Oh! - Mais oui! Je suis littéralement morte d'épuisement.
00:14:38 - Vous n'avez jamais été aussi belle.
00:14:41 - Oh! Taisez-vous, Flatter.
00:14:44 Vous savez bien que la lumière des chandelles scie aux femmes.
00:14:47 Mais je sais bien, Alé,
00:14:50 que le souvenir du cachot ne s'efface pas aussi promptement.
00:14:53 - Savez-vous ce que Fouché a fait après Termidor?
00:14:57 Nous en sommes restés pantois.
00:15:00 Ce monsieur est allé tout bonnement s'asseoir à la montagne
00:15:03 comme si rien ne s'était passé.
00:15:06 Et je sais, car j'ai mes sources d'informations,
00:15:09 qu'il se cache derrière un certain Gracchus Babeuf.
00:15:12 Gracchus. A-t-on idée de s'appeler Gracchus?
00:15:15 Ces gens-là veulent encore la révolution
00:15:18 comme si le sang n'avait pas à s'épiler.
00:15:21 - La droite royaliste n'est pas moins inquiétante.
00:15:24 Savez-vous qu'avant-hier, la jeunesse dorée a brûlé un mannequin jacobin
00:15:27 pour célébrer l'anniversaire de Louis Capet?
00:15:30 - Oui, je sais, je sais. Nous allons devoir naviguer
00:15:33 entre deux grands périples.
00:15:36 Heureusement, nous avons le droit.
00:15:39 - Et le patriotisme? - Le patriotisme, évidemment.
00:15:42 - Monsieur, il y a une dame qui demande à vous parler.
00:15:45 - Oui, vous lui voilez sur le cordel.
00:15:48 - Madame de Bois-Arnay. Elle porte une lettre du général Hoch.
00:15:51 - Excusez-moi, messieurs.
00:16:02 - Vous voilà enfin.
00:16:05 Tu me disais, tout Paris est là, sauf Rose.
00:16:08 Qu'avez-vous attendu si longtemps pour nous rendre visite?
00:16:11 - J'ai eu des heures difficiles, mais je suis là.
00:16:14 - Superbe. Le malheur vous embellit.
00:16:17 Venez, ma chère, que je vous présente ma femme.
00:16:20 Elle prie de vous connaître.
00:16:23 - Savez-vous quel est l'anagramme de révolution française?
00:16:29 - La France veut un roi.
00:16:32 - Quel est la moitié de 34?
00:16:35 - 17. Louis XVII.
00:16:38 - Thérésia, chérie, je vous présente Rose de Bois-Arnay.
00:16:43 - Charmée.
00:16:48 - Je vous laisse. Je suis sûr que vous avez mille choses à vous dire.
00:16:51 - Nous avons souffert mille morts, il est vrai.
00:16:55 - Venez, chère Rose.
00:16:58 - Asseyez-vous près de moi, nous allons bavarder.
00:17:01 Savez-vous que Talien m'a beaucoup parlé de vous?
00:17:04 Hoche également.
00:17:07 En les écoutant, j'ai cru rien entendre en ma propre vie. Je pleurais.
00:17:10 J'étais persuadée, avant même de vous connaître,
00:17:13 que nous étions faites pour être amies.
00:17:16 - Je vous remercie d'un accueil aussi aimable.
00:17:19 Je grillais moi-même du plaisir de vous connaître.
00:17:22 - Merci, Général.
00:17:25 - Vous avez donc bien souffert?
00:17:28 - M. de Bois-Arnay est mort,
00:17:31 et j'ai réchappé par miracle à l'échelle fond.
00:17:34 Je me suis retrouvée seule avec deux enfants.
00:17:37 La liberté fut aussi bien amère.
00:17:43 - Un pauvre homme.
00:17:46 Comment vont vos enfants?
00:17:49 - Ils sont en quête de camp dans l'Ouest,
00:17:52 et se trouvent en pension à Saint-Germain-en-Laye.
00:17:55 - Vous voulez leur rassurer?
00:17:58 - Pour leur sort, oui.
00:18:01 - Vous n'avez donc qu'à vous inquiéter.
00:18:04 - J'aurai une vie meilleure lorsque mes biens me seront rendus.
00:18:07 - C'est déjà fait. J'en parle ce soir même à Barras.
00:18:10 J'ai eu le même problème.
00:18:13 Nous avons vécu jusqu'à notre mariage sur les appointements d'Italien.
00:18:16 - Qui vous le reprocherait?
00:18:19 - Ah! J'ai eu de la chance.
00:18:22 Figurez-vous que cette petite main-là a armé le bras de Talien,
00:18:25 qui par nature est un peu faible.
00:18:28 Nous avons reversé Robespierre.
00:18:31 Il était si fatigant, celui-là, avec sa vertu.
00:18:34 Moi, je déteste la pauvreté et les bons sentiments.
00:18:37 J'aime la vie. Et vous?
00:18:40 - Je l'adore.
00:18:43 - Eh bien, il faut faire vite, ma chérie.
00:18:46 Car sans vous offenser, si vous êtes jeune encore,
00:18:49 vous n'êtes plus assez pour trop attendre.
00:18:52 Vous ne m'en voulez pas de vous dire cela.
00:18:54 - Non, non, pas du tout.
00:18:56 - Quand j'aime, j'ai mon franc à parler. Et je suis taquine.
00:18:59 - J'admire votre aisance.
00:19:02 Elle est étonnante pour une femme de votre âge.
00:19:05 - Nous sommes peut-être vieilles en deux dents.
00:19:10 C'est la faute de tous ces hommes avec leur guerre et leur politique.
00:19:13 Moi, je suis pour la révolution sentimentale.
00:19:16 Ah! Voilà notre ami Barras,
00:19:19 qui va mener rondement votre affaire, je vous le promets.
00:19:22 Soyez charmante.
00:19:24 Il devrait que vous n'ayez guère à vous forcer.
00:19:27 - Venez, cher Paul, que je vous embrasse.
00:19:36 J'ai reçu ce matin un voile de smyrne.
00:19:39 Quelle merveille! Vous êtes un amour de smyrne.
00:19:42 - Il faut aller loin pour vous honorer bien.
00:19:47 - Ah! Plateur! Étonnez-vous.
00:19:49 Après être couvert de femmes, vous savez leur parler, vous.
00:19:52 - Je ne me lève pas à mon état, vous comprenez.
00:19:56 Pauvre femme que nous sommes.
00:19:58 Il ne se trouvera donc personne
00:20:00 pour inventer un autre moyen de faire des enfants.
00:20:07 - Je vous présente Mme Veuve de Beauharnais.
00:20:10 - J'ai bien connu votre mari, madame. Un homme valeureux.
00:20:15 J'ai aussi eu connaissance de vos malheurs.
00:20:20 - Il cesse aujourd'hui, puisque me voilà entourée d'amis.
00:20:26 - Savez-vous que ces biens sont encore sous scellés
00:20:30 4 mois après sa libération, mon cher Paul?
00:20:33 Si vous m'aimez un peu, vous devriez intervenir
00:20:36 pour que je vous montre que Rose mène une vie digne du nom qu'elle porte.
00:20:39 - Vous vous appelez Rose?
00:20:41 - Rose Joséphine.
00:20:44 - Rose Joséphine de la Martinique.
00:20:48 C'est charmant.
00:20:52 - N'oubliez jamais de dire que vous êtes créole. Paris adore ça.
00:20:55 On reproche à tous propos de faire province.
00:20:58 Soyez donc exotiques.
00:21:00 - Si j'étais l'oiseau bleu
00:21:05 Je volerais ma mère
00:21:08 Si j'étais l'oiseau bleu
00:21:12 Je partirais là-bas
00:21:16 Je volerais vers l'île
00:21:20 Ou sur la véranda
00:21:24 Où la petite fille
00:21:28 Que j'étais, ma mère
00:21:34 Que j'étais
00:21:37 Où la laine
00:21:42 Tisse le temps
00:21:46 Pleure ma peine
00:21:50 Chante le vent
00:21:54 Vole l'oiseau
00:21:58 Couleur du temps
00:22:03 Vole l'oiseau
00:22:06 Couleur du temps
00:22:10 Si j'étais l'oiseau bleu
00:22:14 Je volerais ma mère
00:22:18 Si j'étais l'oiseau bleu
00:22:22 - Laissez un peu les yeux.
00:22:25 Le loup regarde l'agneau avec moins de convoitise.
00:22:30 - Je l'avais.
00:22:33 Arrangez-moi quelque chose.
00:22:37 - Je ne peux pas lui dire la tout goût.
00:22:40 Notre barrasse a pris feu pour vous.
00:22:42 C'est une honnête femme.
00:22:44 Le coeur encore tout embrumé par les cachots.
00:22:47 - Vous trouverez bien une petite ruse.
00:22:50 Je compte sur vous.
00:22:55 - Où la laine
00:22:59 Tisse le temps
00:23:02 Pleure ma peine
00:23:05 Chante le vent
00:23:09 Vole l'oiseau
00:23:13 Couleur du temps
00:23:17 Vole l'oiseau
00:23:21 Couleur du temps
00:23:25 - La chérie, vous êtes divine quand vous chantez.
00:23:28 Vous allez voler tous les coeurs.
00:23:31 Que va-t-il me rester?
00:23:33 Venez, il faut que je vous parle.
00:23:36 Je suis là.
00:23:38 Vite la délivrance.
00:23:41 Savez-vous, vous avez fait bien du mal ce soir.
00:23:47 Et je dois vous dire que je suis très contente.
00:23:50 - Je suis contente.
00:23:52 - Vous avez fait bien du mal ce soir.
00:23:55 Et je dois réparer les dégâts sous peine de perdre l'amitié qui m'est chère.
00:24:00 - Moi, j'ai fait du mal.
00:24:02 - Allons, comme si vous ne le saviez pas.
00:24:05 Vous ouvrez des yeux étonnés qui feraient se damner un saint.
00:24:09 - Barrasse.
00:24:12 - Paul Barrasse? - Vous y êtes.
00:24:15 - Mais c'est délisant.
00:24:21 - Écrivez-lui dès demain, il accourra.
00:24:24 - Chez moi, non, je suis si mal legée.
00:24:27 - Justement, sa pitié n'en sera que plus grande.
00:24:30 Mais attention, ne vous laissez pas emporter par la passion.
00:24:34 - Soyez sans crainte et j'y veillerai.
00:24:37 - Songez à vos intérêts, outre vos biens qui doivent vous revenir.
00:24:41 Essayez donc de voir, mais pas tout de suite, soyez habiles.
00:24:45 S'il ne peut pas vous arranger un de ces marchés de fournitures militaires...
00:24:50 Par les temps qui courent, ils arrondissent nos escarcelles.
00:24:54 Nous en avons bien besoin, nous, pauvres femmes, pour nous conduire dans le monde.
00:24:59 - En effet. - Vous écrirez?
00:25:02 - Dès demain. - Donnez-lui la dragée haute.
00:25:05 Ils aiment tellement qu'on leur résiste.
00:25:08 Il vaut mieux nous voir céder.
00:25:11 - Madame de Creny, s'il vous plaît! Oui, oui.
00:25:14 Prenez cette lettre, louez un fiacre et portez-la à Chaillot-Rubaspierre.
00:25:19 Remettez ce pli en main propre à M. Paul Barras. Rendez-moi ce service, je vous en prie.
00:25:23 - Le temps de me recoiffer et j'y cours.
00:25:26 Vous attendez une réponse? - Oui, j'espère bien.
00:25:29 Oh, non, non, non! Allez-vous préparer à partir? Je vais ouvrir.
00:25:33 - Pardonnez-moi de venir au débeuté sans prévenir,
00:25:39 mais ce que j'avais à vous dire exigeait de la diligence.
00:25:43 Je peux entrer? - Oui, je vous en prie.
00:25:46 Mais je ne pourrai pas vous garder longtemps.
00:25:49 - Vous attendez quelqu'un? - Oui, j'attends une visite.
00:25:53 - Un ami, peut-être? - Que faut-il vous répondre?
00:25:57 Oui, en effet, j'attends un ami avec qui je suis en affaire.
00:26:01 - Très bien. - Mais asseyez-vous, je vous en prie.
00:26:05 - Pour ce que j'ai à vous dire, je préfère rester debout.
00:26:13 - Je vous écoute.
00:26:16 - Ce n'est pas facile. A mon âge, la peur du ridicule...
00:26:20 Oh, pardon, madame. Voilà que je parle encore de mon âge.
00:26:24 Je m'étais pourtant juré dans l'escalier.
00:26:27 Voilà, madame. Je ne peux évidemment pas préjuger
00:26:31 de vos sentiments à mon égard, mais du moins, je peux parler des miens.
00:26:35 Car ils sont sûrs.
00:26:39 - J'étais l'amitié pour vous.
00:26:42 - Vous m'aimez bien?
00:26:45 - Je vous aime bien.
00:26:48 - Mon Dieu, que ce bien est dur à entendre.
00:26:52 Moi, je vous aime tout court.
00:26:55 Et c'est bien assez pour souffrir.
00:26:58 Oh, pardonnez-moi. Pardon, madame. Je ne sais pas ce qui m'arrive.
00:27:02 Je ne m'étais guère attendu à ce bouleversement.
00:27:05 Je n'avais jamais connu auparavant un sentiment
00:27:08 aussi violent, si d'un coup de tonnerre.
00:27:11 J'avais une vie tiède, tranquille et calme.
00:27:15 Et voilà que je ne dors plus, que je ne m'alimente plus.
00:27:20 Je meurs, madame.
00:27:23 Et je meurs pour vous.
00:27:26 - Cher monsieur de Colincourt...
00:27:30 - Voulez-vous m'épouser?
00:27:36 - Vous divorcieriez pour moi?
00:27:39 - Oui, il le faudra. La société le veut ainsi.
00:27:43 - Mais votre femme va souffrir.
00:27:47 Elle ne le mérite peut-être pas.
00:27:50 - Non, en effet, c'est une femme douce, bonne et loyale.
00:27:54 Je l'aime et je vous aime.
00:27:57 Pourquoi faut-il toujours choisir, renoncer, sacrifier,
00:28:01 souffrir et faire souffrir?
00:28:04 Est-ce pas assez de mourir? Il faut encore peigner à vivre.
00:28:08 Ce devrait être tout simple.
00:28:12 Aimer, être aimé...
00:28:15 Je vous aime.
00:28:18 - Oh, mon Dieu, vous parlez de votre âge.
00:28:21 Vous résonnez comme un jouvenceau.
00:28:24 - C'est que l'amour résonne, même s'il fait souffrir.
00:28:28 Bon. Je crois qu'il faut que je parte maintenant.
00:28:34 - Je vous demande d'y penser.
00:28:37 Si vous le permettez, je reviendrai chercher la réponse.
00:28:41 - Monsieur de Colincourt, je vous estime énormément.
00:28:45 Et je n'oublierai pas que...
00:28:50 - Continuez.
00:28:54 - Vous ne m'avez pas demandé d'être votre maîtresse.
00:28:58 C'est si rare.
00:29:01 - Vous ne voulez vraiment pas être ma femme.
00:29:05 - Non.
00:29:09 Je ne vous mérite pas.
00:29:12 - Vous apporterez une bouteille de cartagène
00:29:26 et vous attendrez que je vous appelle.
00:29:29 - Bien, madame. - Allez ouvrir.
00:29:32 - Me dit madame que vous êtes malade?
00:29:58 - Je vous avais quitté si rayonnante.
00:30:01 Je ne pensais guère vous trouver en si fâcheux état.
00:30:06 - Merci d'être venu jusqu'à moi.
00:30:09 Vous, un homme si accablé de charge.
00:30:11 Je vous en ai une reconnaissance infinie.
00:30:14 - Votre petite main est bruyante.
00:30:16 - Têtez le poux comme il bat vite. Vous savez que je suis bien malade.
00:30:20 - Mais, à vrai dire, c'est que je ne sens rien.
00:30:24 - Oh, mais...
00:30:26 - Dites-moi, mon cœur comme il bat la chamade.
00:30:30 - Ah, vous aurez pris froid.
00:30:34 Oui, cette mode est charmante, mais...
00:30:36 mais tellement insensée.
00:30:39 - Hier, le cocher de fiacres m'a laissé à 200 pas d'ici,
00:30:42 le temps d'attraper la mort.
00:30:44 Le cheval ne voulait plus faire un pas.
00:30:47 Alors je suis rentrée, toute grelottante, par les rues mal famées.
00:30:52 Vous pouvez retirer votre tête.
00:30:55 - Je vous ferai une voiture et un cheval.
00:30:58 - Si j'avais pu récupérer mes mâles, je ne serais pas sortie à demi-nuit.
00:31:02 - Vous les aurez demain.
00:31:05 - Vous êtes galant. Un peu trop, peut-être.
00:31:10 - Mon ami, j'ai la fièvre.
00:31:17 - C'est que moi aussi.
00:31:20 - N'importe, vous allez rondement en affaire.
00:31:24 - Dois-je me retirer ?
00:31:26 - Il faudrait bien.
00:31:28 - C'est que j'en ai carrément envie.
00:31:31 - Vous abusez de ma faiblesse.
00:31:35 - C'est vite. C'est bien trop vite.
00:31:39 Les hommes sont déjà bien assez fat.
00:31:41 Pourquoi vous dites ce que vous savez dire, je vous avais prévenu.
00:31:44 - J'ai obtenu tout ce que je désirais.
00:31:46 - Encore bien heureux. Je vous ai tombé amoureuse.
00:31:49 - Pas un seul instant.
00:31:51 - Je crois que vous êtes raisonnable.
00:31:54 - Vous êtes fâchée ?
00:31:57 - Je suis très contrariée.
00:31:59 - Mais je vous pardonne.
00:32:01 - Nous vous avons tout accordé.
00:32:03 - Je vois demain M. Fouché à la compagnie 1, rue Saint-Anne.
00:32:06 - Fouché ?
00:32:07 - Au grand Dieu, que Talien n'en sache jamais rien, il le est.
00:32:10 - N'agissez qu'avec la plus grande prudence.
00:32:12 - Attendez de vous envoyer à Fouché.
00:32:14 - Un homme qui est allé s'asseoir à gauche.
00:32:16 - Travaillez le foubourg Saint-Antoine, babeuf.
00:32:19 - Que tous ces pauvres se lèvent.
00:32:22 - Exploitez la misère causée par cet hiver.
00:32:25 - Il faut que cette convention tombe au plus vite.
00:32:29 - Tous ces notables ont poussé le peuple à renverser le roi.
00:32:32 - Et voilà que ces gredins barasses, taliens et toutes leurs cliques sont prêts à tout.
00:32:38 - Et même à rappeler le roi pour conserver leurs privilèges.
00:32:42 - Faites imprimer des libelles, faites les distribuer.
00:32:45 - Sauvons la République.
00:32:48 - Lui pas, lui pas, nous n'avons pas.
00:32:51 - Donnez-nous du pain.
00:32:53 - Lui pas, lui pas, nous n'avons pas.
00:32:56 - Donnez-nous du pain.
00:32:58 - Lui pas, lui pas, nous n'avons pas.
00:33:01 - Donnez-nous du pain.
00:33:03 - Le gouvernement, fort de sa mission, n'acceptera jamais de retomber dans le désordre et la tuerie.
00:33:11 - Oui, je le sais.
00:33:15 - Les irresponsables voudraient le voir glisser pour ensuite mieux l'abattre.
00:33:21 - Mais nous disons non au désordre.
00:33:24 - Nous disons oui au bonheur et à la fraternité.
00:33:29 (Acclamations)
00:33:59 - Si vous n'avez pas honte, battre les femmes!
00:34:02 - Salauds! Battre le peuple italien, vous êtes salauds!
00:34:07 - L'Italien dit à son médecin, ma foi je crains fort pour ma vie.
00:34:17 Je pourrais bien quelques matins périr par hémorragie.
00:34:21 Vous plaisantez, bah ce n'est rien.
00:34:24 Moi je trouve que c'est un bien. De vos humeurs, cela purge le vice.
00:34:29 Et quand on a bu tant de sang, entre nous, n'est-ce pas, enfants, de s'étonner qu'on en vomisse?
00:34:37 - Italiens, Italiens, tu des grogoles! Italiens, Italiens, tu es frottu!
00:34:47 - Les lâches!
00:34:50 - Un peuple ingrat.
00:34:52 - On va dire que nous avons risqué nos vies pour lui.
00:34:54 - Ils veulent tous ma perte. Et je me défendrai jusqu'à la mort.
00:34:57 Ils sont jaloux, vous leur faites de l'ombre.
00:34:59 Et je remonterai à la tribune et crois-moi, les têtes tomberont!
00:35:02 - Non, saisis-toi! Viens nous inviter à nous attendre.
00:35:05 - J'ai envie de voir personne, le monde me dégoûte.
00:35:07 - Ce n'est pas le moment de se décourager.
00:35:10 - Mais viens!
00:35:11 - Ils me haïssent.
00:35:12 - Qu'importe qu'ils te haïssent, ne voyons pas qu'ils se leurrent tous.
00:35:16 La révolution est brisée depuis longtemps.
00:35:19 - Écoute bien ce que Thérésia va te dire.
00:35:21 Le moment approche de rendre le roi à son trône.
00:35:24 - J'ai joué mon rôle en termidor, c'est fini!
00:35:27 - Chaud de tu la! Ce rôle que tu as joué, il faut le reprendre
00:35:30 et te pousser à la première place.
00:35:32 Ne vois-tu pas que la révolution est morte,
00:35:34 les Jacobins dispersés et qu'il est vain d'agiter les cendres?
00:35:37 - Oui, je l'ai dit et je le répète.
00:35:41 C'est du côté de la montagne que vient le péril.
00:35:45 On me dit que je veux du sang.
00:35:47 Je ne veux que le sang des coupables
00:35:50 et ensuite le retour à la liberté.
00:35:54 Je demande l'arrestation de 62 députés montagnards.
00:35:59 Je demande que le calme soit rétabli dans Paris.
00:36:02 L'ordre d'abord! Le peuple viendra ensuite.
00:36:06 - Talien, tu joues le jeu des possédants et des riches.
00:36:09 Il y a six ans, le peuple se couvrait de gloire à la Bastille
00:36:13 et voilà maintenant que tu le fais fusiller.
00:36:17 (coups de feu)
00:36:20 (chant)
00:36:23 - La droite triomphe.
00:36:42 - Bien, Rose, pourquoi cette pâleur? Vous serez-tu bien arrivée quelque chose?
00:36:45 - Je quitte Barras à l'instant.
00:36:48 Ils m'annoncent une très triste nouvelle.
00:36:51 Petit Louis XVII vient de mourir au temple.
00:36:54 - Oh, mon Dieu!
00:36:57 Je ne m'attendais guère à cette épreuve.
00:37:00 Mes amis, le roi Louis XVII est mort.
00:37:08 - La parole est au comte de Provence. Maintenant, il faut attendre.
00:37:12 - Alors, qu'est-ce qui se passe?
00:37:28 - Le comte de Provence prend le titre de Louis XVIII.
00:37:30 - Rien que de très normal jusque-là. - Écoute la suite.
00:37:33 Il a annoncé de Véronne qu'il allait restaurer la monarchie absolue,
00:37:36 qu'il allait supprimer les libertés nouvelles, abolirait les propriétés volées,
00:37:39 qu'il était bien décidé à faire payer les régicides
00:37:43 et leur faire expier durement 1789.
00:37:46 - Il revient donc comme si rien ne s'était passé.
00:37:51 Rien qu'une petite parenthèse un peu mouvementée.
00:37:55 Ces rois ne comprendront décidément jamais rien au mouvement du monde.
00:38:00 - S'il revient, je suis un homme mort.
00:38:03 Nous sommes foutus, foutus, foutus!
00:38:06 - Je t'en prie, votre tenue.
00:38:09 - Vous êtes bien soucieux, mon ami.
00:38:17 - J'ai la tête un peu branlante.
00:38:21 - Qu'allez-vous faire? - Me cramponner.
00:38:26 Si je penche à gauche, les Jacobins me dévorent.
00:38:30 Si je penche à droite, les royalistes m'exécutent.
00:38:33 Partie serrée.
00:38:37 Il faudra m'aider, Rose.
00:38:42 - Mais comment?
00:38:44 - Je vous expliquerai bientôt.
00:38:49 Pour l'instant, ne pensons qu'à nous-mêmes.
00:38:52 - Prenez votre filleul.
00:38:59 - Mon Dieu, comme on oublie vite.
00:39:02 - Rose Termidor sera aussi jolie que vous.
00:39:10 Elle a votre bouche et vos yeux.
00:39:13 - Il porte le nom de l'amitié et de la victoire.
00:39:17 Espérons que cela lui servira à bien vivre.
00:39:22 Heureux présage que cette naissance
00:39:28 m'a écartée pour un temps du monde en un moment bien opportun.
00:39:33 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:36 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:39 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:42 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:45 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:48 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:51 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:54 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:39:57 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:00 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:03 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:06 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:09 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:12 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:15 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:18 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:21 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:24 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:27 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:30 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:33 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:36 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:39 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:42 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:45 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:48 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:51 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:54 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:40:57 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:00 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:03 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:06 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:09 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:12 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:15 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:18 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:21 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:24 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:27 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:30 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:33 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:36 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:39 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:42 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:45 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:48 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:51 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:54 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:41:57 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:00 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:03 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:06 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:09 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:12 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:42:15 - Talien vous suivra-t-il?
00:42:18 - Il le faudra bien.
00:42:21 Et d'ailleurs, notre couple a grand besoin d'un petit printemps.
00:42:24 (musique classique)
00:42:27 ♪ ♪ ♪
00:42:30 ♪ ♪ ♪
00:42:33 - ♪ Un seul finit le moment ♪
00:42:36 ♪ Que gaudra sans affronte ♪
00:42:39 ♪ Et proclamé dans le rio ♪
00:42:42 ♪ L'idol mio ♪
00:42:45 ♪ ♪ ♪
00:42:48 ♪ ♪ ♪
00:42:51 ♪ Vivi di core ♪
00:42:54 ♪ O scio che po' ♪
00:42:57 - Talien est parti pour la Bretagne.
00:43:00 Il sera surpris à son arrivée.
00:43:03 Les Anglais ont abandonné les 751 émigrés aux mains de Hoche.
00:43:06 Dès qu'ils ont su que...
00:43:09 Hoche avait déjà maté l'insurrection,
00:43:12 ils se sont retirés,
00:43:15 en laissant les pauvres gens sur la plage.
00:43:18 ♪ ♪ ♪
00:43:21 Talien va avoir une partie serrée à jouer.
00:43:24 - Dieu s'il ne les sauve pas, Thérèse ne le regardera plus.
00:43:27 - Demain, vous irez voir Fouché.
00:43:30 Vous lui raconterez notre affaire.
00:43:33 N'ayez pas peur, mon amour.
00:43:37 N'ayez pas peur, ma chère Rose.
00:43:40 Vous avez confiance en moi?
00:43:43 - Oui, une confiance aveugle, comme l'amour.
00:43:46 - Très bien.
00:43:49 Vous direz à Fouché que Talien s'est désigné lui-même
00:43:52 pour cette mission.
00:43:55 Avec toutes les arrières pensées que cela suppose.
00:44:01 ♪ ♪ ♪
00:44:04 - Je lui laisse le profit de cette information
00:44:07 qu'il en eut à son gré.
00:44:10 Maintenant, dites-lui aussi que je suis prêt
00:44:13 à étouffer l'affaire de ce banquier, un guérelo.
00:44:16 - Hein?
00:44:19 - Dites-lui aussi que je serais très satisfait
00:44:22 s'il pouvait se décessir votre profit
00:44:25 d'un marché de fournitures militaires.
00:44:28 ♪ ♪ ♪
00:44:31 - Je vous le dois bien.
00:44:34 Et vous ne pourrez recevoir tout Paris
00:44:37 dont vous êtes digne
00:44:40 dans un salon digne de vous.
00:44:43 ♪ ♪ ♪
00:44:46 Mozart vous va bien.
00:44:49 Vous répondissez.
00:44:52 ♪ ♪ ♪
00:44:55 (coups de feu)
00:44:58 (coups de feu)
00:45:01 - Puis-je vous entretenir en privé?
00:45:04 - Parlez, monsieur Lajuinet. Nous n'avons que des amis ici.
00:45:07 - Madame Lebruy court à la convention
00:45:10 que votre mari a eu des rapports diplomatiques avec l'Espagne
00:45:13 en vue de la restauration des Bourbons.
00:45:16 - Que dit-on encore?
00:45:19 - On dit que votre mari est parti en Bretagne
00:45:22 pour faciliter l'entrée des émigrés en France
00:45:25 et que vous avez été le premier à le faire.
00:45:28 - Mon Dieu, mon Dieu.
00:45:31 Il faut prévenir Talien tout de suite.
00:45:34 Demandez à Rougelis de partir immédiatement.
00:45:37 C'est un ami sûr. Il le fera par amitié. Il me doit beaucoup.
00:45:40 (coups de feu)
00:45:43 (coups de feu)
00:45:46 (coups de feu)
00:45:49 - J'ai fait mon devoir, n'est-ce pas?
00:45:52 - J'ai entendu des paroles de mensuétude qui m'ont touché.
00:45:55 - Hoche me tient pour un misérable.
00:45:58 Il s'imagine peut-être que la mission qu'on m'impose m'est légère.
00:46:01 Pourtant, je tendrai ma vie pour empêcher cette hécatombe.
00:46:04 Les événements sont parfois plus forts que les hommes.
00:46:07 Ce soir, mon ami,
00:46:10 je suis écrasé.
00:46:13 - Vous avez été à la hauteur de votre tâche.
00:46:16 Si pénible fut-elle.
00:46:19 - Oui.
00:46:22 J'y gagnerais peut-être une certaine réputation.
00:46:25 - Prononcer ces mots d'un air si sombre...
00:46:28 - C'est ma femme que je vais perdre.
00:46:31 Tous ces royalistes qui vont mourir par ma main.
00:46:37 Il ne me le pardonnera jamais.
00:46:42 - Peut-être la Convention entendra-t-elle la voix de la pitié.
00:46:45 Nous arriverons pour l'anniversaire de la mort de Robespierre.
00:46:48 Peut-être lassé de tout ce sang,
00:46:51 la Convention saura écouter la voix du pardon.
00:46:54 - Il le faudrait bien.
00:46:59 - Enfin, vous voilà.
00:47:02 - Vous avez une mine toute bouleversée. Que se passe-t-il?
00:47:05 - On te veut du mal, Talien.
00:47:08 Sieyès vient de t'accuser publiquement d'intriguer avec l'Espagne pour le retour des Bourbons.
00:47:11 Il a déclaré avoir eu en main des pièces compromettantes trouvées par lui en Hollande.
00:47:14 - Il faut une réplique tout de suite.
00:47:17 Tu dois lancer de la tribune une diatribe qui fasse taire les calomniateurs et écrase les ennemis.
00:47:20 Sinon, tu seras poursuivi, chassé, traqué.
00:47:23 Et alors, que deviendrons-nous? Y ai-tu pensé?
00:47:26 - Salut, neuf termidors
00:47:29 Jour de délivrance
00:47:33 Tu viens purifier
00:47:37 Le sol ensanglanté
00:47:43 Pour la première fois
00:47:46 Tu fais briller en France
00:47:50 Les rayons de la liberté
00:47:54 Les rayons de la liberté
00:47:58 Chantons, chantons
00:48:02 Ce grand moment de gloire
00:48:05 Où le tyran mourut sur l'échafaud
00:48:08 Où sur les corps soufflât une espérance
00:48:12 De vivre libre et de griller bien haut
00:48:15 Salut, neuf termidors
00:48:19 Jour de délivrance
00:48:23 Tu viens purifier
00:48:27 Le sol ensanglanté
00:48:31 Pour la première fois
00:48:36 Tu fais briller en France
00:48:41 Les rayons de la liberté
00:48:44 Les rayons de la liberté
00:49:08 - Représentants,
00:49:11 j'accours des rives de l'océan
00:49:14 joindre un nouveau chant de triomphe
00:49:17 aux triomphales hymnes qui doivent célébrer
00:49:20 cette nouvelle hostilité.
00:49:23 Je te salue, époque auguste
00:49:26 où le peuple écrase la tyrannie.
00:49:29 Oui, représentants,
00:49:32 courbé trop longtemps
00:49:35 le nouveau Dalbion, l'océan français
00:49:38 a vu ses légitimes dominateurs
00:49:41 reprendre sur ses bords l'attitude qui leur est naturelle,
00:49:44 l'attitude de la victoire.
00:49:47 Oui, la vaillante armée française
00:49:51 a rejeté au sein des flots
00:49:54 cet amas de complices, de stipendiers, de pites.
00:49:57 Ils ont osé, disons-nous,
00:50:00 dans une proclamation publique à Vannes
00:50:03 les dévorer sur la terre natale.
00:50:06 La terre natale les dévorera.
00:50:09 Son effet, l'oracle, est accompli.
00:50:12 La terre natale les a dévorés.
00:50:15 - Le lâche qui les envoie à la mort.
00:50:30 - Laissez-moi, je vous prie.
00:50:33 - C'est ainsi que vous récompensez votre vainqueur?
00:50:36 - Ne me touchez pas, vous dis-je!
00:50:39 Allez rejoindre vos complices et laissez-moi en paix.
00:50:42 - Mes complices? Quel langage! Je vous trouve bien sévère avec votre mari.
00:50:45 - Tous ces hommes qui vont être fusillés, tu n'as pas honte?
00:50:48 - Tu n'as pas le droit de me parler ainsi.
00:50:51 Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi.
00:50:54 - Je ne t'ai jamais demandé de te faire tuer, le pauvre Jean!
00:50:57 - Mais regarde-toi, mon pauvre talien.
00:51:00 Tu es faible, tu es cruel comme tous les faibles.
00:51:03 Tu me fais peur, va-t'en.
00:51:06 - Je ne sortirai pas d'ici avant que tu m'aies demandé pardon de ces insultes!
00:51:09 - Jamais! Tu n'es qu'un pantin, montagnard aujourd'hui, royaliste demain.
00:51:12 Pas une idée, rien!
00:51:15 - Mais qui a peu si je suis devenu un pantin? Qui m'a poussé, menacé, affolé,
00:51:18 toujours insatisfait, toujours désargenté?
00:51:21 Toi, toi, toujours toi!
00:51:24 - Je ne t'ai jamais fait peur.
00:51:27 - Un, surtout, celui d'avoir cru en toi.
00:51:30 Qu'as-tu fait depuis un an? Rien! Des phrases!
00:51:33 Allez, va, tu me déplais!
00:51:36 Va-t'en, te dis-je! Tu n'es jamais qu'un laquet!
00:51:40 (soupir)
00:51:43 - C'est bien ici, la maison de madame Tallien?
00:51:56 - Je ne crois pas qu'elle puisse vous recevoir.
00:51:59 - M. Barras est arrivé? - Je vais aller voir.
00:52:07 C'est lui que le général Bouinaparte désire le voir.
00:52:10 - Ce n'était pas exactement le jour.
00:52:21 Enfin, tu es là.
00:52:24 - Je vais te présenter à la belle Tallien.
00:52:27 - Comment vont tes affaires?
00:52:33 - Aussi mal que possible, merci.
00:52:36 J'ai rencontré Aubry, qui voulait me faire quitter l'artillerie
00:52:39 et partir en Vendée. J'ai refusé.
00:52:42 Ou plutôt, je me suis fait mettre en congé de convalescence.
00:52:45 - Pourquoi? Tu refusais?
00:52:48 - Je ne suis pas fait pour la guerre d'Ambuscade.
00:52:51 Hoche y suffit très bien.
00:52:54 Et il n'y a aucune gloire à espérer pour moi de ce côté.
00:52:57 Je partirai en Turquie s'il le faut.
00:53:03 - Bien, mon ami, vous m'abandonnez à d'affreux raseurs.
00:53:06 Ils parlent politique en croyant de bonne foi me faire la cour.
00:53:09 - Je vous présente un cher compagnon du siège de Toulon.
00:53:12 Napoléon et Bouinaparte.
00:53:15 - Napoléon et Bouinaparte? Quel nom surprenant.
00:53:18 - Shakespeare, au début, n'était pas plus heureux que moi, madame.
00:53:21 - Napoléon et Bouinaparte.
00:53:24 - Vous êtes un peu trop étonné.
00:53:30 - Par... des... Il n'y a que des voyelles.
00:53:33 - Cela vous donne un petit air étonné qui vous va bien.
00:53:36 - Je voulais présenter un ami à madame Talliens.
00:53:41 Je ne la vois pas. Où est-elle?
00:53:44 - Je vais aller la chercher.
00:53:47 - Je vous reproche! Vous êtes d'une lâcheté insupportable!
00:53:50 - J'en ai assez! J'en ai assez!
00:53:53 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:53:56 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:53:59 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:02 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:05 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:08 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:11 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:14 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:17 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:20 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:23 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:26 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:29 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:32 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:35 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:38 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:41 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:44 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:47 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:50 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:53 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:56 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:54:59 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:02 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:05 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:08 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:11 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:14 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:17 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:20 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:23 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:26 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:29 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:32 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:35 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:38 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:41 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:44 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:47 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:50 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:53 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:56 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:55:59 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:56:02 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:56:05 - Je vous prépare une chambre. - Oui.
00:56:08 - Je vois que l'on sourit de ce côté, donc aussitôt je m'approche,
00:56:12 car à l'autre bout du salon, je ne vois que des mines revêches,
00:56:15 je n'entends que des propos qui offensent l'amitié.
00:56:19 - Quelle amitié ? Pas la nôtre, j'espère.
00:56:22 - Moi, l'amitié pour Barras, que j'ai toujours aimé comme un frère.
00:56:26 - Et que fait-on pour la rabaisser ?
00:56:29 - Vous connaissez le monde.
00:56:31 Les aveugles et les sourds ne savent pas leur bonheur.
00:56:34 On dit que je dois vous remercier.
00:56:37 - Vous me remerciez ?
00:56:40 - On avance, on suppose, pure calumnie.
00:56:44 On dit que c'est grâce à vos bons offices
00:56:47 que je dois d'avoir été envoyé dans le guépier breton.
00:56:50 - Vous n'en avez rien cru, j'espère ?
00:56:53 - Bien sûr que non.
00:56:55 On dit aussi que vous vouliez me mettre en fâcheuse posture
00:56:59 pour avoir le plaisir de me voir tomber.
00:57:03 - Je pensais bien que j'irais aux éclats à des allusions si perfides.
00:57:07 - Mais que pourrais-tu en ajouter de pareille horreur ?
00:57:11 - Vous êtes bien trop pure pour l'imaginer.
00:57:13 - Je vous en prie, arrêtez ce jeu qui ne fait rire personne.
00:57:17 - Ils prétendent que la beauté de ma femme
00:57:19 ne serait pas étrangère au fait...
00:57:21 - Il suffit, monsieur.
00:57:23 Vous offensez ces dames.
00:57:26 Et vous m'injuriez.
00:57:29 - Vous oubliez que je suis votre hôte.
00:57:32 Finissons-en avec vos discours obliques et allons aux fêtes.
00:57:37 Vous êtes partis en mission en Bretagne,
00:57:39 ce n'est pas moi qui vous y ai envoyé, mais la Convention.
00:57:43 Il est vrai que j'étais d'accord.
00:57:45 Mais vous auriez bien pu revenir glorieux de cette affaire.
00:57:49 Il n'en a rien été.
00:57:52 Les héros de tragédie, cela existe.
00:57:58 Il est vrai que ma mort vous a rangé bien des affaires.
00:58:02 Mais excusez-moi, je suis vivant.
00:58:05 - Disons que vous êtes encore debout.
00:58:08 Ce n'est pas ma faute si votre échec est cuisant
00:58:11 et ses conséquences terribles.
00:58:14 Il eût été meilleur pour vous de mourir en effet.
00:58:16 Votre gloire est eue gagnée.
00:58:18 La légende embellit les actions imparfaites.
00:58:21 Quant à madame Tallien, tout le monde s'accorde à saluer sa beauté.
00:58:24 Je ne vois pas pourquoi moi je l'offenserais
00:58:27 en la dédaignant.
00:58:29 Et s'il y avait je ne sais quelle
00:58:32 machination galante dans nos rapports,
00:58:36 Rose qui vous écoute,
00:58:39 ça aurait bien me ramené à la raison et à l'amour.
00:58:44 N'est-ce pas, ma douce ?
00:58:47 - Allez rejoindre vos invités.
00:58:53 Ils nous regardent.
00:58:55 Ils s'étonnent.
00:58:58 - Cochet !
00:59:06 Cette dame est seule dans la voiture ?
00:59:08 - Personne dans la campagne.
00:59:10 - Attendez que la voiture soit sortie et entrez à votre tour.
00:59:13 - Oh, que c'est fâcheux !
00:59:22 Mais comme c'est fâcheux !
00:59:24 - Madame de Bois-Arnay vient à l'instant de partir
00:59:26 voir ses enfants à Saint-Germain.
00:59:29 - Oh !
00:59:31 Mais ça ne fait rien.
00:59:33 Je le regrette, mais c'est sans importance.
00:59:37 - Et s'il y avait quelque urgence,
00:59:39 je pourrais en faire part à monsieur.
00:59:41 - Il est là ?
00:59:43 - Il travaille.
00:59:45 - Il ne travaille plus !
00:59:48 Oh, ma chère amie, quel plaisir de vous voir si belle,
00:59:51 si rayonnante, après la méchante journée que vous avez eue hier.
00:59:55 Qu'a dit ta lien après mon départ ?
00:59:58 - Il s'est tu.
01:00:00 Moi, par contre, j'ai beaucoup parlé.
01:00:02 "Attendez d'insulter un autre et quel autre."
01:00:04 Je suis morte de confusion.
01:00:07 Et je ne vous demande pas de l'excuser, car moi, je la câble.
01:00:10 Et je suis si honteuse en vous parlant
01:00:12 que le cœur me bat jusqu'à en défaillir.
01:00:15 - Oh, il ne faut pas, madame.
01:00:17 - Le cœur ne vous bat donc jamais ?
01:00:19 - Les méchantes langues disent
01:00:21 que c'est la seule maladie dont je ne puisse mourir.
01:00:24 - Et pourquoi donc ?
01:00:26 - Parce que je n'ai pas de cœur.
01:00:28 (Rires)
01:00:30 - C'est vrai que vous êtes un monstre.
01:00:36 Une sorte de sphinx dévorant.
01:00:39 Vous en avez la froideur et l'intelligence,
01:00:42 l'assurance,
01:00:44 et ce mépris hautain des grands joueurs ruinés par un banco
01:00:47 et qui s'en vont indifférents vers leur suicide.
01:00:50 - Vous avez vu tout ça ?
01:00:52 - Vous avez la maîtrise de vous-même.
01:00:55 Vous aurez bientôt celle du pouvoir.
01:00:58 Il n'y a pas besoin d'être chiromancienne pour le deviner.
01:01:01 D'ailleurs, votre ligne de champ, c'est d'une évidence, regardez.
01:01:07 On dirait une cicatrice.
01:01:10 Elle ne finit qu'entre les doigts.
01:01:13 - Oh, mon Dieu, que tout ça est agréable à entendre.
01:01:16 Mais vous ne ménagez guère ma modestie.
01:01:19 - Vous en souffrez ?
01:01:22 - À vrai dire, non.
01:01:25 Je ne suis guère modeste.
01:01:28 - Vous êtes monstrueux, je le disais bien.
01:01:31 - J'aime le luxe,
01:01:34 la puissance, le plaisir, la gloire, c'est vrai.
01:01:37 Suis-je un monstre pour ça ? J'adore la vie.
01:01:40 Les hommes me font rire,
01:01:43 la politique me distrait de l'ennui,
01:01:46 et je trouve que le plaisir est la seule chose sérieuse en ce monde.
01:01:49 Voyez bien que je suis un monstre.
01:01:55 - Voyez comme vous me faites horreur, je tremble.
01:01:58 Je défaille.
01:02:01 - Il n'y a que quelqu'un qui soit pire que moi, une seule personne.
01:02:04 - Et qui donc ?
01:02:07 - Mais vous, mon homme.
01:02:10 - Et vous, mon âme.
01:02:13 - Talien dit à qui veut l'entendre,
01:02:18 en révolution, les hommes ne doivent pas regarder derrière eux.
01:02:21 - Il n'est queur de le faire, il a trop peur des fantômes.
01:02:24 - Il a tort de se tourner vers les rois.
01:02:27 Je lui reproche de n'avoir pas compris que les notables de ce siècle
01:02:30 ont connu toutes les charges, fait tous les commerces,
01:02:33 empêché toutes les fortunes, sans obtenir du roi et de sa noblesse
01:02:36 que du mépris.
01:02:39 - Et un roi qui ne rêve que d'anciens principes,
01:02:42 comment ces notables ont attendu un siècle des commandes du pouvoir ?
01:02:45 Non, non.
01:02:48 Talien est un sot.
01:02:51 - Moins de sot.
01:02:54 - Loin de là, ma pensée. Mais vous le sauriez de faire fil mon analyse.
01:02:57 Notre tâche est d'assurer la puissance des notables,
01:03:00 des possédants,
01:03:03 d'écarter l'ancien régime et de prévenir l'éclat populaire.
01:03:06 Vous me suivez ? - Je vous précède.
01:03:09 - Laissons les rois à l'exil et ne pensons qu'à nous-mêmes.
01:03:12 Préparons le siècle à venir.
01:03:15 - Voici l'intérêt qu'il y a à vous suivre.
01:03:18 - Oh, n'est-ce pas ?
01:03:21 - Eh bien, général,
01:03:27 vous les avez, vos culottes ?
01:03:31 - Madame, je vous ségrerai de toutes vos beautés.
01:03:34 - Oh, regardez, mes amis, cette aire farouche.
01:03:39 On dirait toujours que vous allez aimer la mèche de quelques brûlots.
01:03:42 Si vous n'apprenez pas à sourire, vous allez bientôt ressembler à M. Foucher.
01:03:45 - Que faut-il faire pour vous séduire ?
01:03:51 - Faites-moi rire.
01:03:54 J'en ai tellement besoin.
01:03:57 - Voilà bien songeur, général.
01:04:00 C'est la nuit tombante qui vous attriste ?
01:04:03 - Je pensais, madame, que je serais un homme bien plus heureux
01:04:10 si j'étais aimé d'une femme telle que vous.
01:04:13 - Vous méritez une femme qui vous aime, en effet.
01:04:16 - Oh, quel fougue, mon fils !
01:04:21 - Vous m'avez fait un grand honneur.
01:04:25 - Oh, quel fougue, mon ami !
01:04:28 - Madame, je vous aime.
01:04:32 - Allons, grand fou.
01:04:35 Soyez raisonnable et relevez-vous.
01:04:38 Si mon mari rentrait, cela ne serait tardé.
01:04:41 Le quoi rien nous l'air.
01:04:44 - Nous aurions l'air d'un couple d'amants, voilà tout.
01:04:47 - Et mon ménage ? Et ma réputation ?
01:04:50 Je ne suis pas la femme qui vous convient.
01:04:54 - Ne vous trompez pas d'amour.
01:04:57 Moi, j'ai tout ce qu'il me faut et je n'en ai pas besoin d'autre.
01:05:00 - Mais vous n'aimez plus ta liens.
01:05:03 Vos querelles sont la fable de tout Paris.
01:05:06 - Je vous dispense d'en être le colporteur.
01:05:09 - Pardonnez-moi.
01:05:13 - Je vous ai dit que j'ai tout ce qu'il me faut.
01:05:16 Ne m'en demandez pas davantage.
01:05:19 Mais je peux, si vous êtes raisonnable,
01:05:22 vous aider.
01:05:25 Vous présenter quelqu'un.
01:05:28 - Qui ? Son nom, je le veux.
01:05:31 - Je le veux tout de suite. Quelle violence, grandieux.
01:05:34 Vous me faites peur. - Mais parlez, je vous prie.
01:05:37 - Et vous disiez que vous m'aimiez.
01:05:40 Vous ne la connaissez pas et c'est déjà un incendie.
01:05:43 - Elle est belle ? - Divine.
01:05:46 - Elle est tendre.
01:05:49 - Une colombe. - Son nom.
01:05:52 - Je ne sais pas du tout si elle va vous aimer.
01:05:55 En tout cas, si cela était,
01:05:58 elle aurait bien de la chance.
01:06:01 - Mais vous êtes fou, Paul.
01:06:06 Mais pourquoi ce mystère ?
01:06:09 - Vous verrez. - Quoi ?
01:06:12 - Vous êtes chez vous, mon ami.
01:06:15 - Quelle merveille.
01:06:19 Mais comment avez-vous pu...
01:06:22 Comment avez-vous pu garder le secret ?
01:06:25 Quelle bonne heure.
01:06:35 Tout cela pour moi ?
01:06:39 Là, ce sera la seule à manger,
01:06:45 avec une table ronde en acajou, six chaises,
01:06:48 la deux consoles de marbre.
01:06:51 Là-dedans sera mon boudoir.
01:06:56 J'y mettrai deux méridiennes, ma harpe.
01:06:59 Il y a si longtemps, je n'ai pas joué.
01:07:02 Et moi, chez moi.
01:07:05 Allons voir les chiens. Venez.
01:07:08 Quelle merveille.
01:07:14 J'ai été effayée par les oiseaux en plein Paris.
01:07:17 Mon lit sera recouvert en manque un bleu.
01:07:20 Je mettrai ici un petit secrétaire en citronnier de la Guadeloupe.
01:07:23 C'est immense.
01:07:29 Il me faudra du personnel.
01:07:32 Un cuisinier, une femme de chambre, un palphonier.
01:07:35 La maison est si grande.
01:07:38 J'oubliais un jardinier. J'adore les fleurs.
01:07:41 Vous oubliez l'essentiel.
01:07:44 Vous voulez parler de mes enfants?
01:07:47 Non, non, rassurez-vous, je ne pense qu'à eux.
01:07:50 Je leur arrangerai un coin quand ils reviendront de pension.
01:07:53 Ce n'est pas de vos enfants dont je parlais.
01:07:56 De qui alors?
01:07:59 La maison espacieuse.
01:08:02 Il faut la remplir.
01:08:05 Il vous faudrait un mari.
01:08:08 Je sais bien, ma chère Rose, que vous m'aimez.
01:08:11 Mais il me semble qu'il serait temps d'assurer votre position dans le monde.
01:08:14 Vous parlez comme Thérésia.
01:08:17 C'est que nous avons la même amitié pour vous.
01:08:20 Et le même intérêt à vous voir installer.
01:08:23 L'intérêt que vous m'aimiez.
01:08:26 En voici la preuve.
01:08:29 Aimez-vous d'amour?
01:08:32 Je vous aime autant que je puis aimer.
01:08:35 La passion n'est pas mon fort.
01:08:38 Vraiment bien démodé, en effet.
01:08:41 Etant nous entendus aussi.
01:08:44 Je comprends bien, cette maison est votre cadeau d'adieu.
01:08:47 Ne dramatisez pas.
01:08:50 Il n'y a que la mort qui soit un adieu.
01:08:56 Essaie-t-on jamais.
01:08:59 Disons que cette maison...
01:09:02 Elle m'adote.
01:09:05 Vous êtes cruel, Paul.
01:09:08 Me faire tant de joie et tant de peine au même instant.
01:09:11 Vous voulez donc que je meurs?
01:09:14 Je vous aime, Paul.
01:09:17 Devenir Mme Paul de bas race, je ne m'aurai pas déplu.
01:09:20 Mais enfin, Rose, je vais me fâcher toute rouge si vous continuez à vous plaindre.
01:09:23 On vous offre une maison.
01:09:26 Vous prenez la clé et vous voulez aussi la main.
01:09:29 Avec élégance, je vous l'accorde.
01:09:32 Soyez heureuse, c'est un cadeau merveilleux que cette maison.
01:09:35 Si tous les hommes s'avéreront pour de cette façon.
01:09:38 Ah, merveilleux, je ne vous dissimule pas ma joie.
01:09:41 Elle éclate, en effet.
01:09:44 Mais vous imaginez les charges nouvelles dont je vais être accablée.
01:09:47 Où trouvez-vous l'argent pour mener un pareil train de maison?
01:09:50 Votre négoce de fourniture ne vous rapporte donc rien?
01:09:53 Ah, moi...
01:09:56 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:09:59 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:02 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:05 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:08 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:11 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:14 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:17 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:20 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:23 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:26 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:29 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:32 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:35 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:38 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:41 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:44 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:47 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:50 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:53 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:56 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:10:59 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:02 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:05 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:08 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:11 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:14 Je suis un peu déçue de vous dire ça.
01:11:17 Avec qui?
01:11:20 Quel âge a-t-il monté en Cier?
01:11:23 Soixante ans. C'est beaucoup.
01:11:26 C'est trop.
01:11:28 Un million deux cent mille livres de rente.
01:11:31 Ah, évidemment, ça porte à réfléchir.
01:11:34 Mais maintenant que Paris te connaît,
01:11:37 tu peux viser plus haut.
01:11:40 À défaut d'une fortune, tu peux prétendre
01:11:43 à un non-flatteur
01:11:46 qui fleure l'ancien régime
01:11:49 tout en ayant beaucoup souffert.
01:11:52 Et qui sait si demain un roi ne posera pas le pied
01:11:55 sur quelques rivages de Provence
01:11:58 ou de Bretagne?
01:12:01 Tu prévois, mon ami.
01:12:04 Et trouver la bonne balance.
01:12:07 La montant Cier était riche.
01:12:10 Enfin.
01:12:13 Tu as une idée?
01:12:16 Évidemment que j'ai une idée.
01:12:19 Son nom.
01:12:22 Tu es extraordinaire. Militaire, tu as un oeil d'aigle.
01:12:25 Et dans un salon, tu deviens taupe.
01:12:28 Je ne suis pas fait pour la pénombre.
01:12:31 On te regarde, on soupire, on s'évente,
01:12:34 on rit trop fort pour se faire remarquer
01:12:37 et toi, tu ne vois rien.
01:12:40 Madame Talien.
01:12:43 Je n'y ai pas du tout.
01:12:46 Madame Inguerlot?
01:12:49 Elle a bien trop à faire pour sauver son banquier de mari.
01:12:52 Elle s'est commune dans une affaire de fourniture militaire.
01:12:55 Très imprudente.
01:12:58 Madame de Stal.
01:13:01 Il n'y a rien de plus assommant qu'une femme trop intelligente.
01:13:04 Ça peut favoriser une carrière.
01:13:07 Madame de Stal n'aime que Madame de Stal.
01:13:10 En outre, elle ne rêve que mon archi-constitutionnel.
01:13:13 Tu n'es pas royaliste,
01:13:16 Bonaparte.
01:13:19 Je suis...
01:13:22 militaire.
01:13:25 Continuons.
01:13:28 Madame de Boarnet.
01:13:31 Tu y es.
01:13:34 Mais...
01:13:37 Mais vous étiez...
01:13:40 Oui, nous étions.
01:13:43 Nous ne sommes plus.
01:13:46 Depuis quand?
01:13:49 Depuis qu'un certain Bonaparte est entré dans la place.
01:13:53 Le voilà.
01:13:56 Où est-elle?
01:13:59 Attaquée.
01:14:02 Car elle me tremble.
01:14:05 Il ne veille en que dans la rue.
01:14:09 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:12 Bonjour, Monsieur de Boarnet.
01:14:15 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:18 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:21 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:24 Bonjour, Monsieur de Boarnet.
01:14:27 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:30 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:33 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:36 Bonjour, Madame de Boarnet.
01:14:39 Vous l'avez invitée et il a eu le front d'accepter.
01:14:42 Il sera demain à les cinq directeurs.
01:14:45 Je n'ai rien à en faire.
01:14:48 Moi, si, figurez-vous.
01:14:51 Car si je ne comptais que sur vos succès,
01:14:54 cette maison serait bientôt transformée en hospice.
01:14:57 La société me dégoûte.
01:15:00 La société dégoûte toujours ceux qui chutent.
01:15:03 Absolument.
01:15:06 Je ne vous présente pas bon appart?
01:15:24 On le présente plus à renommer la devancée.
01:15:27 Bonjour, Général Vendémière.
01:15:30 Vous avez une grande gloire sur les marches de Saint-Roch.
01:15:33 Il faudrait que tu racontes à Rose tes exploits.
01:15:36 Venez vous asseoir près de moi et offrez-moi une flûte de champagne.
01:15:39 A votre santé, Madame.
01:15:59 Appelez-moi Rose.
01:16:02 Rose.
01:16:05 Oui, je m'appelle Rose Joséphine.
01:16:08 Mais tout le monde m'appelle Rose.
01:16:11 Comme je ne suis pas tout le monde, je vous appellerai Joséphine.
01:16:14 Vous permettez?
01:16:17 Je n'y vois pas d'inconvénient, mais je l'en égare d'habitude.
01:16:20 Joséphine.
01:16:23 Que l'on le défait.
01:16:26 Personne ne m'a jamais appelée ainsi.
01:16:29 Parce que personne ne vous a aimé comme moi.
01:16:32 Il fallait tout réinventer, alors voilà, c'est fait.
01:16:35 Vous êtes ma Joséphine. Non?
01:16:38 Non, ne réfléchissez pas, ne dites plus rien.
01:16:41 Je viens à vous, je vous assiège, je vous aime, je vous enlève.
01:16:44 Mon Dieu, laissez-moi respirer.
01:16:47 C'est ainsi que vous gagnez vos batailles?
01:16:50 Toujours. La vitesse de la foudre.
01:16:53 On m'a siégée.
01:16:56 Je ne vous ai pas déclaré la guerre, il me semble.
01:16:59 Non, mais moi je vous déclare l'amour.
01:17:02 Alors?
01:17:05 Je n'avais pas fini ma flûte qu'il s'était déclarée.
01:17:08 Et ne vous laisse pas le temps de réfléchir.
01:17:11 Vous aviez raison, c'est un sauvage.
01:17:14 Il est connu que le bivouac.
01:17:17 Ils sont touchants, ces hommes qui n'ont pas connu de femme.
01:17:20 Vous savez bien que ce n'est pas lui que j'aime.
01:17:23 Décidément, vous n'aimez que le malheur. Je vous croyais plus fine.
01:17:26 Barras n'aime que le pouvoir.
01:17:29 À vous attacher à si et à ses pas, vous risquez de l'impatienter.
01:17:32 Et de perdre ainsi tous les bienfaits de sa gratitude.
01:17:35 Écoutez, une amie qui vous aime.
01:17:38 Épousez ce petit bon appart.
01:17:41 Vous m'en rendrez grâce plus tard.
01:17:44 Je vous ai dit que je ne l'aime pas.
01:17:48 Vous avez 32 ans, n'est-ce pas?
01:17:51 Mais je ne laisse à personne le droit de m'en faire le reproche.
01:17:57 Il n'y a aucune attention maligne de ma part, chère Rose.
01:18:00 Mon amitié pour vous est grande, je vous l'ai prouvé.
01:18:03 Ceci étant,
01:18:06 vous devriez épouser bon appart.
01:18:09 Vous savez bien que 30 ans est pour nous une frontière fatale.
01:18:12 Vos charmes qui vous gênent,
01:18:15 vos charmes qui aujourd'hui sont évidents,
01:18:18 demain se finiront, vous n'y pourrez rien.
01:18:21 Vous serez bien heureuse alors de trouver un bras auquel vous appuyez,
01:18:24 un regard qui vous renverra de vous une image supportable.
01:18:27 Songez à vos enfants aussi, pensez à les établir.
01:18:30 Ne faites point trop la fine bouche.
01:18:33 J'aime Barras.
01:18:36 Il ne vous aime plus, vous ne pouvez le forcer.
01:18:39 Oui, je le sais trop bien.
01:18:42 Vous vous êtes livrée à un échange
01:18:45 dont je ne me suis plus admirée l'ingéniosité.
01:18:48 Vous êtes subtile, Joséphine.
01:18:51 Vous ne m'aurez pas déçue.
01:18:54 Oui, j'aime Barras et il m'aime, du moins je le crois.
01:18:57 J'aime les hommes qui montent, c'est ma nature.
01:19:00 Vous n'êtes point à plaindre.
01:19:05 Ce bon appart est plein d'avenir.
01:19:08 Encore un militaire.
01:19:11 Ces gens-là n'aiment que la guerre.
01:19:14 Pas tous, ma chère, pas tous.
01:19:17 Allez, venez que je vous embrasse.
01:19:20 Vous voyez bien que je n'ai que de la tendresse pour vous.
01:19:23 Que pensez-vous de ce petit bon appart que je vous ai présenté?
01:19:32 Il est fou, hein? Complètement fou.
01:19:35 Il m'a littéralement agressée au milieu du salon.
01:19:38 Il était dans un salon.
01:19:41 Femme ou forteresse, c'est pour lui tout comme.
01:19:44 Il vous assiège avec des manières auxquelles nous ne sommes guère habituées.
01:19:47 Pour tout vous dire,
01:19:50 il me fait un peu peur.
01:19:53 Il est d'une manière un peu sauvage, il est vrai.
01:19:58 Mais c'est un homme d'avenir.
01:20:03 Lâche-moi.
01:20:06 Lâche-moi.
01:20:10 Lâche-moi.
01:20:14 Au revoir, mon âme.
01:20:40 Vous permettez bien que je fasse un bout de chemin avec vous?
01:20:43 Je ne vois pas comment je vous en empêche.
01:20:46 N'épousez pas ce bon appart, vous ne l'aimez pas.
01:20:49 Lui ne va que le nom que vous portez.
01:20:52 Je ne vois pas la nécessité de ce conseil.
01:20:56 Des hommes pauvres comme lui
01:20:59 sont fascinés par les splendeurs de l'ancien régime.
01:21:02 Vous en parlez en connaissance?
01:21:05 Je m'excuse.
01:21:08 J'aime Thérésia.
01:21:11 Qui vous dit que je suis insensible à mon appart?
01:21:14 Rose,
01:21:18 vous n'avez donc pas compris ce qui se trame autour de vous?
01:21:21 Vous n'avez pas deviné que ma femme est la maîtresse de Barras?
01:21:24 Et que nous sommes chassés tous les deux.
01:21:27 Descendez, je vous en prie, vous n'êtes pas en état de raisonner.
01:21:30 Je vous en supplie.
01:21:33 Comprenez-toi ce qui se passe.
01:21:36 Vous épouserez ce petit militaire et moi, je serai perdu.
01:21:39 Je perdrai tout, tout, tout.
01:21:42 Je suis perdu si vous acceptez.
01:21:45 Mais je l'aime tellement,
01:21:48 je ne veux pas la perdre.
01:21:51 Mon soeur est entre vos mains.
01:21:57 C'est pas n'importe me plaiser.
01:22:00 Non, il ne vous plaît pas.
01:22:03 Je vous en supplie.
01:22:06 Il fait un temps que c'est moi qui vous suppliez.
01:22:09 Comment ça?
01:22:12 Vous avez oublié. Vous pouviez sauver mon mari.
01:22:15 Je me suis soumise à vous pour cela.
01:22:18 Et qu'avez-vous fait de ce sacrifice? Car ça n'était qu'un.
01:22:21 Vous étiez à l'époque une femme honnête. Vous n'avez rien fait.
01:22:24 Vous avez accablé Alexandre pour sauver votre honneur.
01:22:27 Et puis maintenant, vous me demandez...
01:22:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:22:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:23:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:24:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:25:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:26:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:27:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:28:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:29:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:30:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:00 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:03 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:06 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:09 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:12 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:15 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:18 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:21 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:24 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:27 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:30 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:33 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:36 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:39 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:42 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:45 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:48 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:51 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:54 Vous me demandez de me soutenir.
01:31:57 Vous me demandez de me soutenir.
01:32:00 ...
01:32:24 ...
01:32:53 ...
01:33:03 ...
01:33:13 ...
01:33:23 ...
01:33:33 ...
01:33:43 ...
01:34:08 [Musique]