[ERR] Ashita no Nadja 14 VF [Bdrip 720P X264 AAC]
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Transcript
00:00 C'était il y a longtemps, il y a plus de cent ans.
00:06 Toujours guidée par son destin, Nadia arrivait en Suisse.
00:12 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:23 N'aie pas peur, les portes du bonheur S'ouvriront pour toi demain,
00:30 Tout au bout du chemin.
00:35 Et même s'il est long le voyage, Tes nouveaux amis te donneront le courage
00:48 De poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes Qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage.
00:55 Tant de villes, tant de gens à découvrir, Le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:02 Quelques pas de danse t'apporteront la chance À leur sourire ne faire pas confiance.
01:08 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, Tous les mystères qui t'entourent.
01:16 Et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:23 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:30 N'aie pas peur, les portes du bonheur S'ouvriront pour toi demain,
01:36 Tout au bout du chemin.
01:42 Sous-titrage FR : VNero14
01:45 *Musique classique*
02:07 *Musique classique*
02:15 Quoi ? C'était ta dernière carte ?
02:17 *Musique classique*
02:31 François, je sais qu'un jour je te reverrai
02:35 Ouais, surtout tous ! Venez voir !
02:38 Qui y'a-t-il ?
02:39 *Cris*
02:51 Que c'est beau !
02:53 *Musique classique*
03:00 *Musique classique*
03:10 *Bruit de la mer*
03:16 Les enfants, je sens cette année, nous allons enflammer le festival
03:20 Nadia, mets notre chanson !
03:22 Oui, chef !
03:23 Cette musique ?
03:26 *Musique classique*
03:38 Chef, arrêtez-vous ! Arrêtez-vous, je vous en prie !
03:41 *Musique classique*
03:51 J'étais sûre que ça se dansait comme ça !
03:54 *Musique classique*
04:23 *Musique classique*
04:44 Amis villageois !
04:46 Vous avez pu admirer Nadia, la danseuse étoile de la compagnie d'an de Lyon
04:51 Nous serons demain au festival des fleurs
04:53 Venez tous assister à notre grand spectacle !
04:56 *Musique classique*
05:11 Chocolat, valet, revenez ! Ce n'est pas le moment de vous éloigner !
05:16 Je vous tiens !
05:21 *Rires*
05:25 Vous avez vu ces gros chats ?
05:27 Ce ne sont pas des chats, c'est des lions
05:29 J'ai jamais vu des lions de cette couleur-là !
05:32 Ils s'appellent chocolat et vanille et ce sont bien des lions
05:35 Il y a un jumeau noir et un jumeau blanc
05:38 Dis, est-ce que je peux les caresser ?
05:41 Tiens, tu peux le prendre
05:43 Écartez-vous ! Attention, j'arrive !
05:47 Eh, si Samy, sauf qu'il peut !
05:50 Oh, youhou !
05:54 Ah, hop là !
05:56 Il s'est fait pour trois poirias
05:58 Bande de poules mouillées !
06:00 Je m'en fiche, je vais aller le dire à ton frère et il va te botter le derrière !
06:04 Quoi ?
06:05 Fais pas ça, tu vas blesser quelqu'un
06:07 Ah ah ah, ça te dirait de monter dessus ?
06:14 Oh ?
06:15 Ah ah ah !
06:17 Je suis Kenosuke le samouraï, je ne m'abaisse pas à ce genre de jeu puéril
06:24 Ah ah, tu as peur, c'est ça ?
06:26 Oh, je suis plus petit que toi et j'y arrive
06:29 Ah ah, non !
06:31 Il m'énerve, il a le même sourire narquois que Terry
06:36 Tu me cherches ?
06:37 Non, tu crois ?
06:39 Allez, tu en meurs d'envie
06:43 Ah ah ah, youhouhou !
06:46 Ouais !
06:47 Youhouhou, yeah !
06:49 Allez, à ton tour, Rita
06:59 Ah ah ah !
07:01 Ah ah ah !
07:03 Ouais !
07:06 Ah ah ah !
07:08 Ouais, youhouhou !
07:10 Ouais !
07:12 Ah ah ah !
07:13 Encore une fois ? D'accord
07:15 Non, j'vois quelque chose de plus intéressant
07:18 Qu'y a-t-il de plus intéressant ?
07:20 Il y a une cascade secrète de l'autre côté de la rivière
07:23 Une cascade secrète ?
07:24 Je peux t'y emmener si tu as envie de la voir
07:27 Ah oui, allons-y !
07:29 C'est par là
07:30 Non, pas toi, c'est pas pour les filles, c'est trop dangereux
07:34 Rita, retourne au campement avec vanille et chocolat
07:37 Oui !
07:39 Youhou !
07:41 Ouais !
07:42 Tu es sûre qu'elle ne va pas se perdre ?
07:48 Ne t'inquiète pas pour Rita, allez en route !
07:51 Hé, attends-moi !
07:54 Tu danses vraiment très bien
07:58 C'est mon métier, je danse pour la compagnie d'Andelion
08:01 Je comprends mieux
08:02 Grâce à la compagnie, le festival des fleurs va être plus animé que jamais
08:06 Oh oui, ça nous changera, j'en ai assez de danser avec les gars du village
08:10 Ah oui ?
08:11 C'est pourtant toi qui viens nous inviter chaque année, mademoiselle, je ne sais pas danser
08:16 Et toc !
08:17 Ce n'est pas gentil
08:18 Peut-être, mais elle l'a cherché
08:20 C'est la tradition chez nous, lors du bal ce sont les femmes qui choisissent et invitent leur cavalier
08:25 Quelle bonne idée !
08:26 Dis donc la jeunesse là, au lieu de flâner, venez donc nous donner un coup de main
08:30 Oui, oui
08:31 On arrive
08:32 Rita ?
08:36 Tu ne m'attraperas pas !
08:38 C'est ce qu'on va voir !
08:40 Tu m'as eue par surprise
08:46 Ils se sont enfoncés dans les bois ?
08:52 Rita, attends-moi !
08:55 Rita !
09:03 Rita, attends-moi !
09:05 Elle ne m'écoute pas du tout
09:10 Ça a l'air délicieux
09:13 Gros bêta, ce sont des mûres, on attend qu'elles soient bien noires pour les manger
09:21 On dirait que tu as du sang sur les lèvres
09:23 Je suis un vampire !
09:32 C'est la voix de Kenosuke, courons !
09:34 C'est bon de jouer avec un garçon
09:47 Tu sais, ça ne m'était pas arrivé depuis que j'ai rejoint la compagnie dans De Lyon
09:53 On voyage tout le temps et je n'ai plus de camarades de jeu
09:56 Ça doit pas être facile
09:58 Oui
09:59 Il faut passer sur ce tronc pour se rapprocher de la cascade
10:08 D'accord, je te suis
10:11 Rita, ne bouge pas !
10:28 Non, Rita, reste où tu es !
10:30 Rita, où es-tu ?
10:33 Rita !
10:34 Rita, ne bouge surtout pas ! Je viens te chercher !
10:39 Rita !
10:40 Rita !
10:42 Rita !
10:43 Rita !
11:07 Rita !
11:08 Rita !
11:09 Rita !
11:10 Rita !
11:22 Rita !
11:33 Est-ce qu'elle va bien ?
11:37 Elle est trempée, elle va prendre froid
11:39 On lui avait pourtant dit que c'était trop dangereux pour elle
11:43 Viens, je vais te sécher
11:46 Merci beaucoup, Sabi, tu as sauvé la vie de notre petite Rita
11:50 Tu devrais retirer ta chemise, je vais te l'essorer
11:54 Non, je vais très bien
11:56 Si tu veux t'enrhumer, ça te regarde
11:58 Qui y a-t-il ?
12:01 Il y a deux familles !
12:04 Ou alors l'un des deux est chocolat et il a déteint en tombant dans l'eau
12:08 C'est ça !
12:14 Quand je pense que j'ai cru à son histoire de lion noir et blanc
12:19 Chef nous a menti depuis le début, il n'y a rien que je déteste plus qu'un menteur
12:24 Regardez, Sabi est trempée jusqu'au dos
12:27 Tu as tombé dans la rivière
12:29 Ça t'apprendra à essayer de te faire passer pour un garçon
12:33 Oui, tu n'es pas un garçon
12:35 T'es une fille !
12:37 Alors Sabi c'est une...
12:46 Sabi, c'est vrai ce qu'il raconte, tu es une fille
12:49 Sabi !
12:50 Sabi !
12:59 Vous n'auriez jamais dû emmener Rita dans un endroit aussi dangereux
13:02 Je lui avais interdit de nous suivre, je n'y peux rien si elle n'en fait qu'à sa tête
13:06 Tu sais bien que lorsqu'on interdit quelque chose à un enfant, ça lui donne encore plus envie de le faire
13:11 Alors chef, les travaux de peinture avancent ?
13:14 Oui, j'ai presque fini de peindre au chocolat, tu es content ?
13:17 Chef, vous nous avez tous menti
13:21 Attends, il y a de bonnes et de mauvaises raisons de mentir
13:24 Je teins au chocolat en noir pour le spectacle
13:27 Tout le monde est content, le public en a pour son argent, c'est pour la bonne cause
13:31 La bonne cause !
13:33 La faim justifie les moyens
13:35 Est-ce que tu veux que je te resserre encore un peu de lait pour te réchauffer ?
13:39 Kinosuke, tu sais, je m'inquiète au sujet de Sabi
13:44 Tu crois qu'elle a attrapé Froid ?
13:46 Je ne parle pas de ça, mets-toi à sa place, elle t'a trompée, tu l'as prise pour un garçon
13:50 Elle doit croire que tu lui en veux terriblement
13:53 Moi, il n'y a rien que je déteste plus qu'un menteur
13:56 Nadia a raison
13:58 J'en ai assez ! Je t'avais dit de pas toucher à mes crayons
14:15 C'est pas moi, je te jure
14:17 Arrêtez un peu de vous disputer tous les deux, nous allons passer à table maintenant, voyons
14:21 C'est parce que je te dis que c'est pas moi qui l'ai prise
14:23 Sale menteur ! Je suis sûr que c'est toi qui...
14:26 C'est moi !
14:28 Non mais ça va pas ? Qu'est-ce que je t'ai fait ?
14:30 Tu m'as chipé mon crayon, je ne veux pas que tu touches à mes affaires
14:33 Ce n'est qu'un crayon, t'as failli casser ma maquette
14:36 Tu n'avais qu'à demander d'abord
14:37 Ça suffit maintenant ! Vous serez privés de dîner
14:39 Allez, tous dehors et tout de suite, tous !
14:42 Tout est à fond
14:43 C'est pas juste, j'ai rien fait
14:44 Mais pourquoi je devrais sortir moi aussi ?
14:46 C'est toi l'aîné, tu n'avais qu'à les séparer
14:48 Enfin ! Je n'ai rien à voir là-dedans
14:50 Je ne veux plus rien entendre
14:54 Bonsoir madame, je m'appelle Nadia Applefield
14:57 Et moi c'est Kenozube
14:59 Nous sommes des amis de Sabi
15:01 Mais enfants, quelle histoire !
15:03 Nous avions peur que Sabi ait pris froid dans ses vêtements mouillés
15:06 Je pensais qu'elle était tombée dans la rivière en faisant une de ses farces
15:10 Nous aimerions beaucoup la remercier
15:12 Où est Sabi ?
15:13 Elle est montée directement dans sa chambre
15:15 Je ne sais pas ce qu'elle a dans la tête en ce moment
15:18 Vous comprenez, Sabi n'a quatre frères et pas de soeur
15:23 Sabine vous dites ? C'est son vrai prénom, c'est très joli
15:26 Oui, mais elle préfère qu'on l'appelle Sabi
15:28 C'est un véritable garçon manqué
15:30 J'espérais qu'en grandissant, elle deviendrait plus douce, plus féminine
15:34 Mais c'est tout le contraire
15:36 Plus les années passent, plus elle s'endurcit
15:39 J'ai l'impression qu'en plus, les autres enfants du village ne l'aiment pas
15:45 Ah, qu'elle est belle !
15:50 N'est-ce pas ? C'est une robe de balle pour Sabine que j'ai cousue cet hiver en secret
15:54 en espérant qu'elle la porterait au festival des fleurs
15:57 Mais elle ne voudra jamais
15:59 Donnez-lui quand même !
16:00 Je suis sûre qu'au fond, Sabine rêve d'être une fille comme les autres
16:04 Mais c'est plus facile de jouer au garçon manqué que d'assumer sa féminité
16:09 Tu as peut-être raison
16:11 Qu'en penses-tu, Kenosuke ?
16:13 Je ne connais pas grand-chose au mystère féminin
16:16 Tout ce que je peux dire c'est que Sabi est mon amie
16:20 Qu'elle soit en pantalon ou en jupe, ça ne change rien à notre amitié
16:24 Je l'aime comme elle est
16:26 Kenosuke...
16:29 S'il te plaît, maman ! On a faim, laisse-nous entrer !
16:32 Je ne promets de plus disputer !
16:34 Allez, maman !
16:35 Sabi, fais-nous entrer ! Sabi, sois gentille !
16:39 Le jour du défilé
16:44 Le défilé de Sabi
16:49 Le défilé de Sabi
17:17 Le défilé de Sabi
17:20 Le défilé de Sabi
17:22 Le défilé de Sabi
17:25 Le défilé de Sabi
17:28 Le défilé de Sabi
17:31 Le défilé de Sabi
17:34 Le défilé de Sabi
17:37 Le défilé de Sabi
18:05 Le défilé de Sabi
18:07 C'était Nadia, notre danseuse étoile !
18:19 Des étoiles !
18:21 Le défilé de Sabi
18:24 Le défilé de Sabi
18:27 Le défilé de Sabi
18:30 Le défilé de Sabi
18:33 Le défilé de Sabi
18:36 Le défilé de Sabi
18:39 Le défilé de Sabi
18:42 Le défilé de Sabi
18:45 Le défilé de Sabi
18:48 Le défilé de Sabi
18:51 Le défilé de Sabi
18:54 Le défilé de Sabi
18:56 Le défilé de Sabi
19:25 Je ne peux pas me mettre en jupe
19:27 Si tu répètes que tu m'as vue à qui que ce soit, tu me le paieras
19:34 Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
19:41 Le défilé de Sabi
19:43 Dansez, ma bonnie soif !
19:58 Le défilé de Sabi
20:00 Elle a mis sa belle robe
20:14 On s'amuse, Dia !
20:16 Qu'est-ce que vous faites ?
20:19 Ah là là ! Vous m'avez pris mes produits de maquillage !
20:23 Puisque c'est ça, je vais le répéter à tout le monde
20:27 Je plaisante ! Je vous promets de garder le secret
20:31 Bon, je vais vous arranger un petit peu
20:34 Non, je ne veux pas sortir ! Tout le monde va se moquer de moi si on me voit comme ça
20:45 Fais-moi confiance, personne ne l'ira
20:48 Je vais le faire !
20:50 Sabine ! Abisse-toi !
21:03 J'en étais sûre, ils vont tous se moquer de moi
21:08 Waouh ! Ça te va drôlement bien ! Tu es très jolie comme ça
21:13 Kenosuke !
21:16 J'espère que c'est moi que tu vas inviter à danser en premier
21:19 Qui vais-je inviter ?
21:23 Moi par exemple !
21:25 Non, plutôt moi
21:28 C'est moi !
21:29 C'est moi !
21:30 C'est moi !
21:31 C'est moi !
21:33 C'est moi !
21:34 C'est moi !
21:36 C'est moi !
21:37 C'est moi !
21:39 C'est moi !
21:41 C'est moi !
21:42 C'est moi !
21:44 C'est moi !
21:45 C'est moi !
21:47 Ah !
21:49 Ah !
22:14 [Musique]
22:21 [Musique]
22:26 [Musique]
22:31 [Musique]
22:36 [Musique]
22:41 [Musique]
22:46 [Musique]
22:53 [Musique]
22:58 [Musique]
23:05 [Musique]
23:12 [Musique]
23:17 [Musique]
23:22 [Musique]
23:27 [Musique]
23:32 [Musique]
23:37 [Musique]
23:42 [Musique]
23:47 [Musique]
23:52 [Musique]
23:57 [Musique]
24:02 [Musique]
24:07 [Musique]