[ERR] Ashita no Nadja 11 VF [Bdrip 720P X264 AAC]
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 C'était il y a longtemps, il y a plus de cent ans.
00:06 Guidé par son destin, Nadia arrivait en France.
00:11 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:23 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain,
00:30 tout au bout du chemin.
00:35 Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage
00:48 de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes qui font trembler ton cœur
00:53 quand viennent les soirs d'orage.
00:55 Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:02 Quelques pas de danse t'apporteront la chance, alors souris et ne perds pas confiance.
01:08 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent
01:16 et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:23 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:30 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain,
01:36 tout au bout du chemin.
01:41 Aujourd'hui nous allons donner une représentation devant ce monument célèbre, l'arc de triomphe
01:47 Nous devrions avoir plus de spectateurs que d'habitude et je veux que vous vous surpassiez
01:53 Oui chef !
01:56 Monsieur ! Je suis un peu fatigué
02:00 Je ne peux pas me déplacer, je dois aller à l'hôtel
02:03 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:05 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:07 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:09 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:11 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:13 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:15 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:17 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:19 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:21 Je ne peux pas, je dois aller à l'hôtel
02:23 Je suis venu vous apporter votre commande
02:26 Oh merci mon garçon
02:28 Regardez un peu
02:33 On peut dire qu'ils me vont comme des gants
02:38 Regardez !
02:41 Eh Nadia !
02:43 Oh Nadia !
02:45 Qu'est-ce que tu penses de mes nouveaux accessoires ?
02:48 Oh !
02:49 Oh !
02:51 Oh !
02:52 Oh !
02:53 Oh !
02:55 Oh !
02:57 Oh !
02:59 Oh !
03:01 Oh !
03:03 Oh !
03:05 Oh !
03:07 Oh !
03:09 Oh !
03:10 Oh !
03:11 Oh !
03:12 Oh !
03:21 Oh !
03:22 Oh !
03:24 Oh !
03:26 Oh !
03:28 Oh !
03:29 Oh !
03:31 Oh !
03:33 Oh !
03:35 Oh !
03:37 Oh !
03:39 Oh !
03:41 Oh !
03:43 Oh !
03:45 Oh !
03:47 Oh !
03:49 Oh !
03:51 Oh !
03:53 Oh !
03:56 Oh !
03:57 Oh !
03:58 Oh !
03:59 Oh !
04:00 Pour une surprise, c'est une surprise
04:03 Toi, Nadia, tu es devenue danseuse dans une compagnie itinérante
04:07 Oui, mais toi qu'est-ce que tu fais à Paris ?
04:09 Je te croyais à Londres
04:10 Dois-je comprendre que tu t'es attiré des ennuis ?
04:12 Non, mon contre-maître m'a envoyé ici pour finir mon apprentissage
04:16 J'en ai peut-être pas l'air à première vue mais je suis doué
04:19 C'est vrai ?
04:20 Si tu savais comme je suis content de te revoir
04:25 Alex m'a écrit que tu étais heureuse de ta nouvelle vie mais j'étais si inquiet pour toi
04:30 Je suis désolée
04:32 Allons, n'en parlons plus, on s'est retrouvés, c'est tout ce qui compte
04:38 J'espère que tout va bien, l'orphelinat
04:41 Nadia, tu es toujours aussi ravissante
04:52 Ravissante !
04:53 Oh non !
05:10 Oh non !
05:18 Oh non !
05:19 C'est l'occasion jamais de me jeter à l'eau
05:26 Aujourd'hui peut-être j'aurai enfin le courage de lui avouer
05:31 Nadia, tu sais, je voulais te dire...
05:36 Nadia !
05:37 Tu viens, on a besoin de toi
05:46 Tu penses réellement que Nadia est à Paris ?
05:49 Oui, elle a écrit dans sa lettre à l'orphelinat que la troupe se produisait ici
05:53 C'est la seule piste que nous ayons
05:55 Mais Paris est si grand, comment pouvons-nous savoir où elle est ?
05:59 Et rien ne prouve qu'elle soit encore ici, elle a peut-être quitté la ville
06:02 Nous devons retrouver sa trace coûte que coûte
06:05 Monsieur Herman et son père le Duc pourraient bien nous congédier
06:08 On n'a pas le choix, abrutis ! Alors arrête de geindre et ouvre l'oeil
06:12 Mais voyons, nous avons aussi peu de chance de la retrouver à Paris
06:16 Nadia, par ici !
06:18 C'est elle !
06:27 Allez, ne reste pas plantée là
06:30 Oui, j'arrive !
06:32 Oh non, pas eux !
06:39 Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
06:40 Je n'ai pas le temps de t'expliquer
06:42 Viens et dépêche-toi
06:44 Nadia, mais qu'est-ce qui se passe ?
06:52 Plus vite !
06:54 Nadia ! À gauche, vite !
07:02 Quoi ?
07:03 La résine, dépêche-toi !
07:21 Allez !
07:22 Elle s'est envolée ?
07:34 Voyons, c'est impossible
07:36 Elle ne peut pas nous échapper
07:44 Non !
07:45 Mieux vaut rester cachée ici pendant un moment
07:53 À la longue, ils finiront par se lasser et partiront
07:56 Mais où sommes-nous ?
07:58 Si on nous surprend ici, on va avoir des ennuis
08:00 Non, aucun risque !
08:02 Juste en dessous, c'est mon atelier, c'est là que je travaille
08:05 C'est impressionnant, n'est-ce pas ?
08:07 C'est nous les ouvriers qui faisons toutes ces selles que tu vois accrochées au mur
08:11 Toi, tu sais fabriquer une selle ?
08:13 Bien sûr, nous sommes responsables de la confection du début à la fin
08:17 jusque dans les moindres finitions
08:19 Certains disent que l'air de l'automobile va nous faire du tort
08:24 mais avec un ouvrier aussi doué que moi, ce magasin a encore de bonnes nouvelles
08:28 Et si on se met à travailler, on va avoir des ennuis
08:31 Je rattraperai le temps perdu plus tard
08:33 Il faut quand même que le petit génie explique à son ami quel travail remarquable il fait ici
08:38 Tu viens, Nadia ? Je vais te montrer quelque chose
08:44 Attends !
08:46 Je l'ai trouvé !
08:50 Qu'est-ce que c'est ?
08:52 C'est un petit jeu de cartes
08:54 C'est un jeu de cartes ?
08:56 Oui, c'est un jeu de cartes
08:58 Je l'ai trouvé !
09:00 Qu'est-ce que c'est ?
09:01 C'est la toute dernière lettre que j'ai reçue de l'orphelinat
09:04 Tu as envie de la lire ?
09:06 Alex, Rosemary, Nicole, Dési, Fébé, Daniel, Peter, Tim, les enfants
09:27 J'espère sincèrement qu'ils vont bien
09:30 Oui, ne t'inquiète pas, tu sais ils sont heureux à l'orphelinat tous ensemble
09:35 C'est vrai
09:36 A propos, tu ne m'as toujours rien dit, pourquoi ces deux saletés te pourchassaient-ils ?
09:41 À vrai dire, je n'en sais rien
09:49 Ils sont sortis de nulle part une nuit et ils m'ont attaqué pour voler la broche de ma mère
09:55 Ce sont eux qui ont déclenché l'incendie de l'orphelinat
09:58 À ce moment-là, j'ai compris que je risquais de mettre en danger les autres pensionnaires
10:02 C'est donc ça ! C'est pour cette raison que tu as soudainement quitté l'orphelinat et que tu n'es jamais revenu
10:08 Mais la bonne nouvelle c'est que ta mère est peut-être en vie
10:11 Oui
10:12 Si je peux faire quoi que ce soit pour t'aider à la retrouver, dis-le-moi
10:15 Quoi qu'il arrive, tu sais que je serai toujours là pour t'épauler
10:19 Merci Oliver, merci
10:24 Tu sais... comment dire... voilà Nadia, je... je...
10:29 Ce sont ces deux types !
10:42 Qu'est-ce qu'il y a ?
10:43 Puis-je vous renseigner messieurs ? Vous cherchez quelque chose ?
10:47 Si on cherche quelque chose, oui précisément
10:50 Figurez-vous que notre petite chatte s'est échappée et tout porte à croire qu'elle est venue se réfugier ici
10:56 Elle a le pelage tout blanc comme l'éblée, ça vous dit quelque chose ?
11:01 Non
11:02 Ah elle a aussi des grands yeux bleus et répond au prénom de Nadia, ça ne vous dit toujours rien ?
11:06 Laissez-moi réfléchir, non un aussi joli petit chat je m'en souviendrai
11:11 Arrêtez de vous payer ma tête ! On sait qu'elle se cache ici alors ne me prenez pas pour un crétin !
11:18 Puisque je vous dis que je ne l'ai pas vue, ici nous ne vendons que des selles
11:22 Les chats ce n'est pas notre domaine
11:24 À quoi ça vous avance de la cacher ?
11:26 À rien, je n'ai donc aucune raison de mentir
11:28 Bianco !
11:30 Je connais un moyen radical de vous rafraîchir la mémoire
11:34 Ah oui, j'aimerais bien voir ça
11:38 Mais vous l'aurez voulu !
11:41 Nadia, je crois qu'on devrait en profiter pour filer d'ici à toute vitesse
11:45 Nadia, je crois que je vais devoir faire un petit tour et vous me ramener à la maison
11:52 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
11:54 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
11:56 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
11:58 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:00 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:02 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:04 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:06 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:08 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:10 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:12 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:14 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:16 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:18 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:20 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:22 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:24 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:26 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:28 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:30 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
12:32 Nadia se trouve bien ici. Nous n'avons plus qu'à attendre qu'elle sorte
12:36 Bianco, va surveiller la porte de derrière
12:39 Vite ! Elle s'enfuit !
12:43 Non ! Elle a encore réussi à nous échapper !
12:49 Oh ! Petite peste !
12:51 Je t'aurai !
12:53 C'est mon jour de congé, pourquoi suis-je obligé de t'accompagner pour aller faire des courses ?
12:57 C'est vraiment une perte de temps
12:59 Il n'y a plus rien à manger à la maison et si je n'avais pas eu ce qu'il fallait ?
13:03 Je vais te faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:06 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:09 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:12 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:15 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:18 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:21 Je vais vous faire un petit tour et vous me ramener à la maison
13:24 Et si je n'avais pas eu cette idée, on courrait droit à la famine
13:27 Alors tu devrais me remercier au lieu de te plaindre
13:30 Oh ! Regarde ! C'est Nadia !
13:33 Garde ça, je reviens !
13:37 Hé ! Thierry ! Attends !
13:40 Regardez où vous allez !
13:47 Espèce d'impotent !
13:50 Mais...mais ces deux énergumènes sont à la poursuite de Nadia
13:54 Hé ! Viens encore !
14:06 Parts d'ici !
14:14 Mais...
14:16 J'avais cru les voir ici
14:37 Viens !
14:38 Ils sont partis ?
14:42 Je crois, oui
14:44 On l'a échappé, belle
14:49 Cette fois je crois que c'est le moment ou jamais
14:58 Nadia, je...depuis tout à l'heure j'essaie de te dire que...
15:02 Quoi ? Qu'est-ce que tu essaies de lui dire ?
15:04 Thierry, mais qu'est-ce que tu fais ici ?
15:08 Je t'ai vu t'enfuir en courant alors je t'ai suivi
15:11 Et celui-là qui est-ce ?
15:12 C'est un de mes amis, il s'appelle Oliver
15:14 Nous avons grandi ensemble à l'orphelinat
15:16 Encore une fois je suis interrompu
15:20 Tant mieux, je croyais que c'était ton amoureux
15:22 Voyons, tu plaisantes !
15:24 Oliver est comme un frère, nous formons une famille
15:27 Ravi de faire ta connaissance
15:32 Je suis Thierry et les frères de Nadia sont mes amis
15:34 A propos je suis son...
15:36 Ami ! Thierry est un de mes amis
15:39 Ouf ! Alors peut-être que tout espoir n'est pas perdu
15:42 Enfin vous voilà !
15:44 Nadia, vite ! Suis-moi !
15:48 Cette fois-ci vous n'irez pas plus loin
15:52 D'où sortez-vous ? Vous étiez derrière nous ?
15:55 À Paris, toutes les rues se rejoignent
15:58 ce qui nous a permis de vous tendre cette embuscade
16:01 Oh non !
16:02 J'ignore ce qui se passe mais ça ne me dit rien de bon
16:05 À présent jeune fille tu vas nous remettre ta jolie broche sans faire d'histoire
16:10 Jamais de la vie !
16:11 Tu as raison, ne les écoute surtout pas
16:13 Je suis là, Nadia, et tu peux compter sur moi
16:16 Pour te défendre !
16:18 Cours, Nadia, dépêche-toi !
16:24 Touchez un seul de ses cheveux et vous aurez affaire à moi !
16:27 Dépêche-toi d'obéir et de nous donner ta broche
16:29 ou tes deux amis risquent d'en subir les conséquences
16:32 Tu entends ?
16:33 Espèce de lâche !
16:37 Je te conseille d'être raisonnable, ne nous oblige pas à en arriver là
16:41 Oui ?
16:50 Eh ben ?
16:51 J'ai bien fait de la chute, hein ?
17:00 J'ai bien fait de l'acheter, on fait vraiment des poils de qualité de nos jours
17:05 Herbie !
17:07 Coucou !
17:09 Ainsi ses poursuivants finit par la retrouver
17:14 Comment ? Vous saviez que Nadia était traquée ?
17:16 Vous étiez au courant qu'elle était en danger ?
17:18 Non, disons que j'ai eu une sorte de pressentiment
17:22 Peut-être que finalement le moment est venu
17:29 Eh mon sabre ! Qui t'a permis d'y toucher ?
17:32 Les voilà repartis pour une dispute
17:38 Cette fois c'est la bonne
17:43 Nadia ?
17:45 Quoi ?
17:46 Eh bien je voulais te dire depuis longtemps que...
17:51 Rita ! Tu t'es fait mal ?
17:55 Oh non, ce n'est rien, plus de peur que de mal
17:58 Tu n'as pas changé, Nadia
18:02 J'ai entendu dire que la nouvelle s'appelle Fébé
18:05 Il paraît que ses parents sont morts dans un accident
18:08 La pauvre ! Ce ne doit pas être facile pour elle de surmonter un choc aussi terrible
18:13 Bonjour, je m'appelle...
18:16 Fébé
18:19 Fébé, tu es là ?
18:21 Oui, je suis là
18:23 Papa, je suis Fébé
18:27 Papa, maman...
18:35 Elle reste là à les attendre pendant des heures
18:38 Il faut parfois beaucoup de temps pour accepter la réalité
18:41 C'est normal qu'elle réagisse ainsi
18:45 Ça fait deux semaines que ça dure, ce n'est pas en se morfondant dans son coin qu'elle ira mieux
18:50 Je sais, on a tout essayé pour l'aider mais elle a l'air inconsolable
18:55 Je peux m'asseoir ici un moment ?
19:01 Oui, s'il te plaît
19:03 Je vais te faire un café
19:05 Merci
19:06 Je vais te faire un café
19:08 Oui, merci
19:11 Je peux m'asseoir ici un moment ?
19:14 S'il te plaît, Fébé
19:17 Je comprends exactement ce que tu ressens
19:23 Nous autres à l'orphelinat nous avons vécu un peu la même chose que toi
19:27 Nous avons tous perdu nos parents
19:29 Oui, c'est d'ailleurs ce qui nous unit, tu sais
19:38 Ici on partage tout, nos joies et nos chagrins
19:41 Quoi qu'il puisse arriver, on n'est jamais seul
19:44 Tu peux toujours compter sur les autres pour t'aider à surmonter ta peine et te réconforter quand tu es triste
19:50 Parce qu'ici nous formons une grande et merveilleuse famille
19:55 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé ce que je ressentais pour elle
20:18 Pour qui ?
20:20 Ça va, Oliver ?
20:23 Je t'ai surpris ?
20:26 Nadia, je...
20:31 Oui, quoi ?
20:33 Je ne sais pas, tu sais...
20:36 Toi et moi on est...comment je dirais ? Une famille
20:42 Bien sûr, on a grandi ensemble
20:44 Écoutez-moi tous !
20:46 Vous devriez commencer à rassembler toutes vos affaires pour le départ
20:50 Nous quitterons Paris demain
20:53 Oui, une chasse au trésor nous attend
20:56 C'est ici qu'on se quitte
20:58 Au revoir, Nadia et bonne chance
21:00 Merci, au revoir les amis, j'espère qu'on se reverra bientôt
21:03 Eh bien...
21:05 Toi, Kenosuke, tu as intérêt à veiller sur Nadia, compris ?
21:11 Oui, sinon je te tords le cou la prochaine fois
21:14 Bien sûr que je vais veiller sur elle, idiot
21:16 Au revoir, Thierry, j'ai été très heureuse de te connaître
21:19 Allez vous deux, c'est l'heure de partir
21:21 On arrive !
21:23 Nadia !
21:25 Au revoir
21:31 Au revoir, Nadia et bon voyage !
21:37 Nadia, je te promets que la prochaine fois j'aurai enfin le courage de te le dire
21:42 Qu'est-ce que tu racontes ? Tu parles tout seul ?
21:44 Moi ? Non, je ne parle que avec Nadia
21:46 Pourquoi ces deux hommes étaient-ils à la poursuite de Nadia ?
21:49 Voilà une histoire qui me paraît bien étrange
21:51 Au revoir les amis, faites attention à vous ! Au revoir Paris ! À très bientôt j'espère !
21:56 C'est ainsi que Nadia et la compagnie quittèrent Paris
22:00 Leur destin les menant vers de nouvelles aventures
22:04 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:06 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:09 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:12 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:14 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:16 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:18 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:21 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:24 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:27 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:29 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:32 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:34 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:36 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:39 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:42 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:45 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:48 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:51 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:54 Sous-titres par Nathalie Chouard
22:57 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:00 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:03 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:05 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:08 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:11 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:14 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:17 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:20 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:23 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:26 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:29 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:32 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:34 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:37 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:40 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:43 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:46 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:49 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:52 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:55 Sous-titres par Nathalie Chouard
23:58 Sous-titres par Nathalie Chouard
24:01 Sous-titres par Nathalie Chouard
24:03 Sous-titres par Nathalie Chouard
24:06 Sous-titres par Nathalie Chouard