[ERR] Ashita no Nadja 20 VF [Bdrip 720P X264 AAC]
Retrouvez les épisodes en téléchargement direct et torrent, ainsi que le manga, et le roman (qui fait suite à l'anime) sur le blog :
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
http://eienrakuen-revolution.eklablog.com
Transcript
00:00 C'était il y a longtemps, il y a plus de cent ans.
00:05 Guidé par son destin, Nadia poursuivait son voyage en Italie.
00:12 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
00:23 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain.
00:30 Tout au bout du chemin.
00:34 Et même s'il est long le voyage, tes nouveaux amis te donneront le courage
00:48 de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
00:51 qui font trembler ton cœur quand viennent les soirs d'orage.
00:55 Tant de villes, tant de gens à découvrir, le monde est si grand mais tu vas le conquérir.
01:02 Quelques pas de danse t'apporteront la chance à leur sourire, ne faire pas confiance.
01:08 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets, tous les mystères qui t'entourent
01:16 et tu vivras une vie pleine de joie et d'amour.
01:23 Nadia, au fond de tes grands yeux, Nadia, quels sont ces rêves bleus ?
01:30 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain.
01:36 Tout au bout du chemin.
01:42 Sous-titrage : Le Crayon d'oreille -
01:46 Oh ! Je connais cette musique !
02:05 Hello, hello, amis d'Angleterre, bonjour à vos amis de France.
02:11 Buenas tardes, chers amis d'Espagne, je vous ai bien montré dans la danse.
02:18 Welcome, bienvenue, amis de partout, nous sommes heureux d'être avec vous.
02:25 Welcome home, welcome home, bienvenue à l'hôtel, le spectacle commencera bientôt.
02:32 La la la la la la la la la, nous allons chanter, danser.
02:36 La la la la la la la la la, nous allons nous amuser.
02:40 La la la la la la la la la, nous allons nous amuser. La la la la la la la la, dans notre monde enchanté.
02:47 Welcome, bienvenue, amis de partout, nous sommes heureux d'être avec vous.
02:58 Welcome home, welcome home, bienvenue au vélo, le spectacle commencera bientôt.
03:04 La la la la la la la la la, nous allons chanter, danser.
03:08 La la la la la la la la la, nous allons nous amuser.
03:12 La la la la la la la la la, nous allons nous tenir compte.
03:15 La la la la la la la la la, dans notre monde enchanté.
03:26 La compagnie d'Andelion nous présente son grand spectacle.
03:32 Bravo !
03:35 Oh, oh, oh !
03:37 Hey, hey, hey, hey !
03:45 Hey, hey, hey, hey, hey !
03:57 Hey !
04:05 Hey !
04:07 Hey, hey, hey !
04:17 Hey !
04:20 Hey !
04:23 C'est bien elle, c'est Nadia
04:32 C'est bien elle, c'est Nadia
04:34 Nadia !
04:49 Quoi ?
04:51 Tu as de la visite
04:54 De la visite ? Et qui est-ce ?
04:57 La moumie à lunettes
05:01 Qu'est-ce que tu dis ?
05:03 Christian !
05:10 Ça alors ! Si je m'attendais à te revoir ici
05:13 Ça veut dire que tu te souviens de moi ?
05:17 Alors comme ça, tu es en route pour l'Égypte ?
05:27 Un groupe d'étudiants est sur le point de se rendre là-bas pour des fouilles archéologiques
05:32 et j'ai été désigné pour faire partie du groupe
05:34 C'est vrai ? Tu vas réaliser ton rêve ?
05:37 Mais dis-moi, pourquoi es-tu ici ?
05:39 L'histoire de Rome et celle de l'Égypte sont étroitement liées, tu sais
05:43 Non, je l'ignorais. Et que comptes-tu faire à Rome ?
05:46 J'ai l'intention de voir les vestiges et d'en étudier le plus possible avant mon départ pour l'Égypte
05:56 Tu sais Nadia, si tu veux tu n'as qu'à accompagner ton ami
06:00 Chef ? Quoi ? Mais et le spectacle ?
06:04 Ah je crois que nous pourrons nous passer de toi pour une journée
06:07 Nous avons déjà une belle brochette d'artistes
06:10 C'est impossible, voyons ! Sans Nadia je ne peux pas exécuter la danse du drapeau
06:16 Il te reste ton numéro de sabre du samouraï
06:19 Oh non !
06:22 Quoi ? Vous parlez sérieusement ?
06:24 Le chef ne plaisante jamais avec ce sujet alors saisissez l'occasion
06:28 À votre place je n'hésiterai pas
06:30 Oh ! Mille fois merci ! Il faut que j'organise la visite
06:33 Alors voyons, par où vais-je commencer ?
06:36 Le Forum ? Non, je crois que c'est mieux d'aller d'abord au Colisée
06:40 Bon, je passerai te chercher demain à 10 heures
06:48 C'est entendu, demain à 10 heures
06:51 C'est parfait, en attendant Nadia passe une bonne journée
06:55 Merci, j'ai vraiment hâte d'être à demain
07:00 Au revoir Nadia !
07:06 Un rendez-vous amoureux ça me rappelle ma jeunesse
07:13 C'est pas possible !
07:15 J'ai vraiment hâte d'être à demain
07:27 La fontaine de trévises, je dois à tout prix l'y emmener
07:41 C'est surprenant, j'en avais déjà vu au British Museum
07:44 mais cela fait quelque chose de voir tous ces vestiges réunis ici
07:48 C'est là que s'est épanouie la ville de Rome
07:50 avant de devenir très vite la capitale d'un immense empire
07:53 Les conquêtes de l'empire romain s'étendaient du nord de l'Europe jusqu'au bassin méditerranéen
07:58 Ce fut à l'époque où ils conquisaient la ville d'Alexandrie
08:01 que Jules César fit la connaissance de Cléopâtre 7
08:04 Ah oui ? Tu veux parler de Cléopâtre, la légendaire reine d'Egypte ?
08:07 Il paraît qu'elle était d'une très grande beauté
08:09 C'est vrai, elle était non seulement belle mais aussi dotée d'une très grande intelligence
08:13 Cléopâtre fut chassé d'Egypte par les favoris de son jeune frère, le roi Ptolémée XIII
08:19 Séduit par sa beauté, César la ramena sur le trône mais 4 ans plus tard...
08:24 César fut assassiné
08:29 Cléopâtre a dû être très éprouvé par sa mort
08:32 Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
08:34 Quelques années plus tard Cléopâtre tomba amoureuse de Marc-Antoine, un général romain
08:38 mais leur histoire prit fin avec la disparition tragique de Cléopâtre
08:42 Par la suite l'Egypte fut annexée par l'Empire romain
08:48 C'est une histoire bien triste, tu ne trouves pas ?
08:55 Oh ?
08:56 Oh ?
08:57 Oh ?
08:59 Oh ?
09:01 Oh ?
09:02 Nadia ?
09:30 Oh ?
09:31 Je suis désolé, tu dois trouver toute cette histoire ennuyeuse
09:36 Bien au contraire, j'ai l'impression de la revivre sous mes yeux
09:41 C'est vrai, toi aussi ?
09:47 Parce que j'ai le même sentiment
09:50 Ça alors !
09:56 Nadia est décidément une fille hors du commun
09:59 Elle est extraordinaire, oui vraiment extraordinaire
10:03 Allez, dépêche-toi !
10:09 Attends !
10:10 C'est impressionnant !
10:16 C'est un peu trop tard pour les histoires, on va se faire un petit déjeuner
10:19 Je vais me faire un petit déjeuner
10:21 Je vais me faire un petit déjeuner
10:23 Je vais me faire un petit déjeuner
10:25 Je vais me faire un petit déjeuner
10:27 Je vais me faire un petit déjeuner
10:29 Je vais me faire un petit déjeuner
10:31 Je vais me faire un petit déjeuner
10:33 Je vais me faire un petit déjeuner
10:35 Je vais me faire un petit déjeuner
10:37 Je vais me faire un petit déjeuner
10:39 Je vais me faire un petit déjeuner
10:41 Je vais me faire un petit déjeuner
10:43 Je vais me faire un petit déjeuner
10:45 C'était une blague !
10:47 Tu m'as fait une de ces peurs, j'en ai la nausée
10:50 Je suis désolée, je ne voulais pas, c'était juste une plaisanterie
10:54 C'est moi qui t'ai eu !
10:56 T'es l'épée qui croyait prendre
10:59 C'est moi qui t'ai eu !
11:02 Oh !
11:03 Oh !
11:31 Où m'emmènes-tu maintenant ?
11:33 Maintenant nous allons voir...
11:35 Tiens-moi mon chapeau !
11:42 Nadia !
11:43 Arrêtez-vous tout de suite !
11:49 Revenez ici !
11:51 Nadia !
12:00 Venez ! Revenez ici !
12:02 Prends le portefeuille !
12:03 Oui, oui tout de suite !
12:04 Oui, prenons la police !
12:05 Ça va ? Tu n'as rien ?
12:07 Non, je vais très bien
12:09 Tant mieux !
12:11 Oh ! Où est passée ta broche ?
12:13 La broche de ma mère !
12:17 Où est-elle ? Non !
12:20 Ma broche ! Je l'ai perdue !
12:23 Oh !
12:24 On y est presque !
12:30 Ça y est !
12:32 Oh non !
12:34 Oh !
12:35 Oh ! Attends Nadia !
13:04 Nadia !
13:05 Tiens, qu'est-ce que c'est que ça ?
13:13 Attendez !
13:16 Nadia, pourquoi cette broche est-elle si importante pour toi ?
13:21 Parce qu'elle appartenait à ma mère
13:23 qui est peut-être encore en vie quelque part
13:25 et si je venais à perdre cette broche
13:27 je ne pourrais plus retrouver ma mère
13:32 Vous là en bateau ! Attendez !
13:34 Arrêtez-vous !
13:35 Attendez !
13:36 Arrêtez !
13:38 Quoi ?
13:39 Arrêtez !
13:40 Quoi ?
13:41 Bonjour à vous aussi !
13:44 Je vous en prie, ne partez pas !
13:47 Attendez !
13:48 Quoi ? Tu as dit une broche ?
13:54 Oui, en forme de cœur
13:59 Elle est tombée à l'intérieur de ton bateau
14:01 Oh cette chose ! Je l'ai donnée à Manuela, ma soeur
14:04 Quoi ? Où est-elle ?
14:06 Manuela !
14:08 Manuela !
14:09 Manuela ! Manuela, où es-tu ?
14:13 J'ai pas du lait !
14:15 Contrairement, vous ne pouvez pas faire attention
14:17 Je suis désolé
14:18 Regardez où vous allez !
14:20 Attends ! Tu sais qui est Manuela ?
14:23 Oui, c'est la fillette qui pleurniche à côté de la fontaine
14:26 On y est !
14:27 On y est !
14:28 Bonjour ! Est-ce que je me trompe ou tu es Manuela ?
14:38 Allons, il ne faut pas pleurer comme ça
14:42 Alors, il paraît que ton frère t'a donné une broche
14:46 Oui, c'est un gros bijou qui a cette forme
14:51 avec une pierre ronde qui brille au milieu
14:54 Paolo veut la voler !
14:56 Paolo ?
14:57 Vous ne pouvez pas faire attention, ça doit être lui
15:01 Paolo !
15:05 Rends-nous cette broche, espèce de pimolo !
15:08 D'où il sort ces deux-là ?
15:10 Oh là ! On sait que tu l'as volée !
15:12 Tout ce qu'on veut, c'est de la broche
15:21 C'est vrai, on ne te fera aucun mal
15:23 Attends !
15:29 Par ici, vite !
15:38 Reviens !
15:39 Attends !
15:43 Excusez-moi !
15:47 Attends !
15:49 Attends !
15:50 Attends !
15:52 Attends !
15:54 Attends !
15:56 Attends !
15:58 Attends !
16:00 Attends !
16:02 Attends !
16:04 Attends !
16:06 Attends !
16:08 Attends !
16:10 Attends !
16:12 Attends !
16:14 Attends !
16:17 Attends !
16:18 Demandez les jolis bouquets, admirez ces bouquets !
16:34 Monsieur, un bouquet de fleurs pour votre épouse ?
16:37 Qui veut un magnifique bouquet de fleurs ?
16:44 Roberta !
16:46 Paolo !
16:47 L'épicier te cherche partout, il est vraiment furieux
16:51 Tu t'es encore enfui sans rien dire ?
16:54 Oui mais j'ai une petite surprise pour toi, regarde, je te l'offre
16:58 Mais qu'est-ce que c'est ?
16:59 Un cadeau
17:00 Ouh là tu ! Cette broche a l'air de coûter cher
17:03 Tu l'as volée, c'est ça ?
17:04 Pas du tout, je l'ai trouvé !
17:06 Petit menteur ! Je ne veux pas de ta marchandise suspecte
17:09 Mais pourquoi elle est si jolie ? Et en plus elle tirait tellement bien
17:15 Tu es un drôle de petit gamin
17:17 Hé là ! Je suis plus un gamin !
17:18 Bonjour Roberta
17:20 Oh ma Simone ! Je suis contente de te voir !
17:33 Moi aussi, comment vas-tu ?
17:36 Et voilà toi !
17:39 Je vais t'apprendre à me pousser compagnie dès que je tourne les talons
17:42 T'imagines peut-être que je vais te payer à rien faire, espèce de petit gardement !
17:46 De quoi est-ce que tu parles ? Qu'est-ce que tu as jeté ?
17:49 Rien du tout
17:50 Lucas, va me chercher de l'eau mon garçon
17:53 D'accord
17:54 Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
17:59 Tu es ravissante aujourd'hui, comme toujours
18:02 Qu'est-ce que je vais devenir si je ne retrouve pas la broche de ma mère ?
18:06 Ne t'inquiète pas, je suis sûr qu'on va la retrouver
18:09 Espérons-le
18:10 Regarde grand-mère ! Tu as vu un peu comme elle brille, on dirait un soleil
18:16 Oui, c'est vrai
18:17 Allez viens voir grand-mère ! Elle est si belle ! Tu ne veux pas l'admirer de plus près ?
18:23 Où est-ce qu'elle peut bien être ? Si seulement elle pouvait tomber du ciel là tout de suite !
18:30 Tu sais, à moins d'un miracle, je doute que ta broche...
18:33 Oh !
18:34 C'est ma broche !
18:43 Ça y est, ça y est ! On l'a retrouvée !
18:46 Je savais qu'on y arriverait, je te l'avais dit
18:49 Je suis très contente que tu aies retrouvé ta broche
18:59 Mais grand-mère, j'avais tellement envie de te l'offrir
19:02 En vérité, j'ai pensé qu'elle serait si jolie sur toi qu'elle t'aiderait peut-être à te remettre plus vite
19:07 Je suis désolée, mais tu sais, cette broche appartenait à ma mère et elle a beaucoup de valeur pour moi
19:13 C'est la seule chose que je ne peux offrir à personne
19:16 Oui, je comprends
19:18 Lucas est très inquiet pour moi depuis que je suis tombée malade
19:22 Il a peur que je me replie sur moi-même, c'est un garçon très attentionné
19:26 Le docteur a dit que tu étais pratiquement guéri mais toi tu refuses de sortir de la maison
19:31 Oui, je sais mon petit chéri
19:33 Lucas est prêt à tout pour que sa grand-mère retrouve la joie de vivre
19:38 J'ai une idée
19:40 Vous savez, je fais partie d'une compagnie itinérante qui s'appelle Dans des lions
19:44 Et en ce moment, mon numéro est la danse du drapeau
19:46 C'est vrai, vous êtes donc une artiste
19:49 Je n'ai pas vu la danse du drapeau depuis si longtemps
19:52 Mais ce n'est pas tout, il y a aussi un clown et des numéros d'adresse avec des lionceaux jumeaux noir et blanc
19:58 Des lionceaux jumeaux ?
19:59 Oui et je tiens à vous inviter au spectacle pour vous remercier de m'avoir rendu ma broche
20:04 Vous verrez, vous allez beaucoup m'aimer
20:06 Allez grand-mère, dis oui s'il te plaît, j'ai vraiment envie d'y aller avec toi
20:10 Si tu y tiens tant
20:12 Je suis désolée, à cause de moi tu n'as pas pu visiter tous les endroits que tu voulais
20:23 Oh ce n'est pas grave, j'étais très heureux d'être en ta compagnie et c'est l'essentiel
20:28 Vraiment ?
20:29 Ah à propos, il y a un dernier endroit que je veux te montrer à tout prix et c'est à deux pas d'ici
20:34 Si on lance une pièce dans cette fontaine...
20:48 On est sûr de revenir à Rome un jour, c'est ça ?
20:51 Un, deux et trois !
20:57 Je fais le vœu de revenir ici un jour avec Nadia
21:01 Je fais le vœu de revenir ici un jour avec ma mère
21:06 [Musique]
21:31 Viens grand-mère !
21:32 J'arrive !
21:33 [Rires]
21:36 Le destin avait réuni Nadia et Christian le temps d'une journée
21:46 Mais maintenant le moment était venu pour eux de se séparer et de poursuivre chacun leur chemin
21:53 [Musique]
22:07 [Musique]
22:10 [Musique]
22:13 (musique)
22:15 (musique)
22:17 (musique)
22:19 (musique)
22:21 (musique)
22:23 (musique)
22:25 (musique)
22:27 (musique)
22:29 (musique)
22:31 (musique)
22:33 (musique)
22:35 (musique)
22:37 (musique)
22:39 (musique)
22:41 (musique)
22:43 (musique)
22:45 (musique)
22:47 (musique)
22:49 (musique)
22:51 (musique)
22:53 (musique)
22:55 (musique)
22:57 (musique)
22:59 (musique)
23:01 (musique)
23:03 (musique)
23:05 (musique)
23:07 (musique)
23:09 (musique)
23:11 (musique)
23:14 (musique)
23:17 (musique)
23:20 (musique)
23:23 (musique)
23:26 (musique)
23:29 (musique)
23:32 (musique)
23:35 (musique)
23:38 (musique)
23:41 (musique)
23:44 (musique)
23:47 (musique)
23:50 (musique)
23:52 (musique)
23:57 (musique)
24:01 (musique)
24:05 (musique)