DB - 14-12-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:05 "La Marseillaise"
00:09 "La Marseillaise"
00:13 "La Marseillaise"
00:17 "La Marseillaise"
00:21 "La Marseillaise"
00:26 "La Marseillaise"
00:31 "La Marseillaise"
00:59 Votre chambre n'est pas trop inconfortable.
01:02 Évidemment, nous sommes à la campagne.
01:05 J'ai peur, Charles-Auguste.
01:08 De quoi ?
01:10 Des fantômes ?
01:12 Regardez-là, derrière le rideau.
01:18 C'est une alcool.
01:20 Qu'est-ce qui va nous arriver ?
01:29 Je m'interrogeais.
01:34 Je ne sais pas.
01:38 Je ne sais pas.
01:41 Je ne sais pas.
01:45 Je ne sais pas.
01:47 Non, Charles-Auguste.
02:10 Ça ne serait pas bien.
02:14 Je ne suis pas tranquille.
02:16 Ce n'est pas le moment.
02:19 Je vous assure.
02:21 Dormez bien, mon chéri.
02:41 "La Marseillaise"
02:45 "La Marseillaise"
02:49 "La Marseillaise"
02:53 "La Marseillaise"
02:57 "La Marseillaise"
03:01 "La Marseillaise"
03:05 "La Marseillaise"
03:09 "La Marseillaise"
03:13 "La Marseillaise"
03:17 "La Marseillaise"
03:21 "La Marseillaise"
03:24 "La Marseillaise"
03:27 "La Marseillaise"
03:31 "La Marseillaise"
03:34 "La Marseillaise"
03:38 "La Marseillaise"
03:42 "La Marseillaise"
04:10 Qui est-ce ?
04:12 C'est moi.
04:14 Entrez.
04:17 Je voulais vous montrer mon déshabillé.
04:31 Vous avez bien vu ?
04:34 Alors, bonsoir.
04:39 Je suis le chef de la maison.
04:42 Je suis le chef de la maison.
04:45 Je suis le chef de la maison.
04:48 Je suis le chef de la maison.
04:51 Je suis le chef de la maison.
04:54 Je suis le chef de la maison.
04:57 Je suis le chef de la maison.
05:00 Je suis le chef de la maison.
05:03 Je suis le chef de la maison.
05:06 Je suis le chef de la maison.
05:09 Je suis le chef de la maison.
05:12 Je suis le chef de la maison.
05:15 Je suis le chef de la maison.
05:18 Je suis le chef de la maison.
05:21 Je suis le chef de la maison.
05:24 Je suis le chef de la maison.
05:27 Je suis le chef de la maison.
05:30 Je suis le chef de la maison.
05:33 Je suis le chef de la maison.
05:36 Je suis le chef de la maison.
05:39 Je suis le chef de la maison.
05:42 Je suis le chef de la maison.
05:45 Je suis le chef de la maison.
05:48 Je suis le chef de la maison.
05:51 Je suis le chef de la maison.
05:54 Je suis le chef de la maison.
05:57 Je suis le chef de la maison.
06:00 Je suis le chef de la maison.
06:03 Je suis le chef de la maison.
06:06 Je suis le chef de la maison.
06:09 Je suis le chef de la maison.
06:12 Je suis le chef de la maison.
06:15 Je suis le chef de la maison.
06:18 Je suis le chef de la maison.
06:21 Je suis le chef de la maison.
06:24 Je suis le chef de la maison.
06:27 Je suis le chef de la maison.
06:30 Je suis le chef de la maison.
06:33 Je suis le chef de la maison.
06:36 Je suis le chef de la maison.
06:39 Je suis le chef de la maison.
06:42 Je suis le chef de la maison.
06:45 Je suis le chef de la maison.
06:48 Je suis le chef de la maison.
06:51 Je suis le chef de la maison.
06:54 Je suis le chef de la maison.
06:57 Je suis le chef de la maison.
07:00 Je suis le chef de la maison.
07:03 Je suis le chef de la maison.
07:06 Je suis le chef de la maison.
07:09 Je suis le chef de la maison.
07:12 Je suis le chef de la maison.
07:15 Je suis le chef de la maison.
07:18 Je suis le chef de la maison.
07:21 Je suis le chef de la maison.
07:24 Je suis le chef de la maison.
07:27 Je suis le chef de la maison.
07:30 Je suis le chef de la maison.
07:33 Je suis le chef de la maison.
07:36 Je suis le chef de la maison.
07:39 Je suis le chef de la maison.
07:42 Je suis le chef de la maison.
07:45 Je suis le chef de la maison.
07:48 Je suis le chef de la maison.
07:51 Je suis le chef de la maison.
07:54 Je suis le chef de la maison.
07:57 Je suis le chef de la maison.
08:00 Je suis le chef de la maison.
08:03 Je suis le chef de la maison.
08:06 Je suis le chef de la maison.
08:09 Je suis le chef de la maison.
08:12 Je suis le chef de la maison.
08:15 Je suis le chef de la maison.
08:18 Je suis le chef de la maison.
08:21 Je suis le chef de la maison.
08:25 [Cri de la porte]
08:28 [Musique]
08:54 Il y a deux pieds dans ma chambre.
08:56 Deux pieds ?
08:59 Deux pieds nus qui dépassent du rideau.
09:04 [Musique]
09:32 Personne.
09:35 [Bruit de clavier]
09:38 Ça c'est madame.
09:40 Encore un carreau de cassé.
09:42 Jean-Luc est...
09:45 N'y allez pas.
09:48 Il faut prévenir monsieur de l'estrange.
09:51 [Bruit de pas]
09:54 Je ne veux pas rester seule.
09:57 [Bruit de pas]
10:00 [Bruit de la porte]
10:02 [Bruit de la porte]
10:05 [Bruit de la porte]
10:07 [Bruit de la porte]
10:09 [Bruit de la porte]
10:11 [Bruit de la porte]
10:13 [Bruit de la porte]
10:15 [Bruit de la porte]
10:17 [Bruit de la porte]
10:19 [Bruit de la porte]
10:22 [Bruit de la porte]
10:24 [Bruit de la porte]
10:26 [Bruit de la porte]
10:28 [Bruit de la porte]
10:30 [Bruit de la porte]
10:32 [Bruit de la porte]
10:34 [Bruit de la porte]
10:36 [Bruit de la porte]
10:38 [Bruit de la porte]
11:00 [Bruit de la porte]
11:02 [Bruit de la porte]
11:04 [Bruit de la porte]
11:07 [Bruit de la porte]
11:09 [Bruit de la porte]
11:11 [Bruit de la porte]
11:14 [Bruit de la porte]
11:16 [Bruit de la porte]
11:18 [Bruit de la porte]
11:20 [Bruit de la porte]
11:22 [Bruit de la porte]
11:24 [Bruit de la porte]
11:52 [Bruit de la porte]
11:54 C'est le vase de fleurs qui était sur le coffre,
12:00 dans la bibliothèque.
12:03 La porte de la bibliothèque est fermée.
12:06 Comment a-t-il pu venir jusqu'ici?
12:10 [Bruit de la porte]
12:12 [Bruit de la porte]
12:28 [Bruit de la porte]
12:30 [Bruit de la porte]
12:48 [Musique]
12:51 [Musique]
12:54 [Musique]
12:56 [Musique]
13:11 [Musique]
13:23 [Musique]
13:25 [Musique]
13:33 [Musique]
13:39 [Musique]
13:51 [Musique]
13:53 Non!
14:06 N'y allez pas.
14:08 Pourquoi?
14:10 Ça devient dangereux pour vous.
14:13 Pour moi?
14:15 N'y allez pas.
14:17 On verra bien.
14:20 [Bruit de la porte]
14:22 [Bruit de la porte]
14:29 Non!
14:38 C'est une ridicule plaisanterie.
14:40 On se moque de nous.
14:42 Vous ne comprenez pas.
14:44 Ils veulent vous.
14:48 N'y allez pas.
14:50 [Bruit de la porte]
14:55 [Bruit de la porte]
15:05 [Bruit de la porte]
15:07 [Cri]
15:26 [Bruit de la porte]
15:28 Barbara.
15:39 Charles-Auguste.
15:44 J'ai très mal.
15:48 J'ai une angoisse.
15:50 Vous êtes souffrante?
15:52 C'est très grave, Charles-Auguste.
15:55 J'ai une maladie de cœur.
15:57 Dans ma chambre, sous mon oreiller,
16:00 il y a un flacon avec des petites pilules pour soutenir.
16:03 Il faut aller chercher mon flacon.
16:06 Ce serait affreux de mourir comme ça, dans une cave.
16:11 [Musique]
16:22 [Musique]
16:24 [Bruit de la porte]
16:34 Ça t'apprendra, petite gourde.
16:46 Je ne veux plus.
16:48 Je sais que ce gamin, l'autre est deux fois plus grand.
16:51 Je ne voulais pas le savoir.
16:53 Ce n'est pas lui.
16:55 C'est sa voiture, tout de même.
16:57 Je m'en fous de la voiture.
16:59 C'est lui qui joue au casino. Je l'ai bien vu.
17:02 Ce n'est pas lui. Je ne peux pas te dire autre chose.
17:05 Je me suis trompée. Ça arrive à tout le monde.
17:08 Minable.
17:10 Tu es minable, ma pauvre petite.
17:12 [Musique]
17:15 [Bruit de la porte]
17:17 [Musique]
17:30 [Musique]
17:38 [Musique]
17:40 Barbara ?
17:58 Barbara ?
18:00 [Musique]
18:03 [Musique]
18:05 Barbara ?
18:15 Barbara ?
18:18 [Musique]
18:20 [Bruits de pas]
18:27 [Musique]
18:29 [Musique]
18:35 [Musique]
18:40 [Musique]
18:46 [Musique]
18:53 [Musique]
18:55 Barbara ?
18:59 Barbara ?
19:02 [Musique]
19:04 [Musique]
19:08 [Musique]
19:20 [Musique]
19:22 [Bruit de la porte]
19:28 Entrez.
19:30 [Musique]
19:32 Monsieur, il s'est passé cette nuit dans votre maison des événements graves et déplorables.
19:48 [Bruit de pas]
19:50 Vous n'avez rien entendu.
19:57 Mon cher monsieur, voilà 50 ans que je vis avec.
20:00 Il fait plus attention.
20:02 En 1914, à la mobilisation générale, ils sont partis.
20:08 C'est d'ailleurs sans rapport.
20:11 Mais j'avais à ce moment-là comme pensionnaire un religieux d'Amérique qui a fait merveille.
20:16 Plus rien.
20:18 Calme complet.
20:20 Puis ça a recommencé 10 ans plus tard, vers 1925.
20:25 Ma première femme avait engagé une petite bonne de 14 ans qui les a tirés.
20:32 Pourquoi ?
20:35 Rien à comprendre.
20:37 Mais depuis mon second mariage, c'est une sorabande.
20:43 Quand j'ai connu Mina, c'était une jeune fille plutôt discrète et réservée.
20:48 En l'épousant, j'ai réveillé en elle, bien malgré moi, je ne sais quelle force subtile.
20:56 Alors mon cher ami, je puis vous l'avouer, j'en ai vu de toutes les couleurs.
21:03 La jeune fille qui m'accompagnait a disparu.
21:08 Vous ne m'étonnez pas.
21:10 La disparition est un phénomène fréquent dans cette maison.
21:13 Le baron de Moulévrier raconte dans sa chronique qu'à la Révolution,
21:18 une mère abaisse accompagnée de 14 de ses filles avait cherché refuge dans les caves du château.
21:24 Eh bien, on ne les a jamais retrouvées.
21:28 Jamais.
21:30 Rien.
21:32 Aucune trace.
21:34 Qu'est-ce que vous comptez faire ?
21:36 Il n'y a rien à faire.
21:39 C'est ce qu'on appelle la hantise.
21:42 Il faut en prendre son parti.
21:45 Ils sont là et on ne peut rien contre eux.
21:49 A chacun sa vermine.
21:51 Mon intention est de prévenir la police.
21:54 La police.
21:55 Peut-être.
21:57 J'avoue que je n'y avais pas pensé.
22:00 Ils ont fait un si grand cas des procédés modernes d'investigation
22:04 qu'il est en effet très possible que la police parvienne à d'heureux résultats.
22:09 Qui parle de police ?
22:14 Notre ami vient de me signaler la disparition de sa jeune parent.
22:19 Il est très ennuyé.
22:21 Et il se proposait de la faire rechercher par la police.
22:26 Je vais aller chercher.
22:28 Ce sont des méthodes que les familles répugnes généralement ont employées
22:41 mais qui dans certains cas sont peut-être nécessaires.
22:44 Elle ne vous avait pas prévenu de son départ.
22:47 De son départ ?
22:48 Vous appelez cela un départ ?
22:50 Oui.
22:51 Je l'ai aperçu qui franchissait la grille.
22:53 Quand ?
22:54 D'ailleurs sa chambre est vide, elle a emporté sa valise.
22:57 Où serait-elle allée ?
23:00 Sur ce point la police pourra peut-être vous renseigner.
23:04 Signalez-en en même temps la disparition de votre voiture.
23:08 Comment ? Elle est partie avec la voiture ?
23:10 Oui.
23:11 Mais ce n'est pas possible, hier soir elle était en panne.
23:13 Il faut croire que cette demoiselle a des dispositions particulières pour la mécanique automobile.
23:20 Mais puisque nous nous expliquons avec une certaine liberté, me semble-t-il,
23:25 je voudrais vous demander, monsieur, qui est cette personne ?
23:30 Mina, il nous l'a présenté.
23:32 C'est sa cousine.
23:34 Précisément.
23:36 J'aimerais en être sûre.
23:38 Ce n'est pas ma cousine.
23:40 C'est une amie à vous ?
23:43 Oui.
23:45 Comment s'appelle-t-elle ?
23:46 Barbara.
23:47 Je préférerais connaître son nom de famille.
23:49 Elle ne me l'a pas dit.
23:50 Eh bien.
23:53 Contentons-nous de Barbara.
23:56 Je trouve, monsieur, que vous ne manquez pas d'une certaine audace en venant me réclamer des chambres pour vous et mademoiselle Barbara.
24:04 Vous êtes au château de...
24:06 chez moi.
24:08 Nous étions en panne à la nuit tombée.
24:09 Vous n'étiez pas en panne.
24:10 Mais si, mais si, je vous assure, hier soir ça ne marchait pas.
24:12 Je puis aussi vous donner ma parole que j'accompagne cette personne en tout bien, tout honneur.
24:17 Il est vraiment très difficile de vous croire.
24:19 Je suis le second clair de maître Couturier, notaire à Allègre.
24:23 Je connais maître Couturier.
24:27 Je dois prendre mes fonctions ce matin même.
24:32 Maître Couturier choisit bien mal son personnel.
24:35 Tout s'arrange.
24:38 Je vous laisse.
24:44 Et le moine ? Le moine qui se promène sans tête.
24:46 Mina, il a vu le moine.
24:49 C'est rare en juillet.
24:51 Ce sont des phénomènes paranormaux, monsieur, particuliers à cette demeure.
24:55 Nous les déplorons, mais il n'est pas dans notre pouvoir de les empêcher.
24:58 Je vous remercie, madame, de votre hospitalité.
25:02 Mais je crois tout de même devoir vous prévenir que je persiste dans mon intention d'aller me plaindre à la police.
25:07 Je vous l'avais bien dit, chère Mina.
25:09 Ces visiteurs devaient nous déranger dans nos habitudes.
25:12 J'en avais comme un pressentiment.
25:14 Où allez-vous ?
25:16 Je serai à Allègre avant lui.
25:18 Il est peut-être encore temps d'éviter le pire.
25:21 Je vous laisse, madame.
25:24 Je vous laisse.
25:26 Je vous laisse.
25:28 Je vous laisse.
25:30 Je vous laisse.
25:32 Je vous laisse.
25:35 Je vous laisse.
25:36 Je vous laisse.
25:38 Je vous laisse.
25:40 Je vous laisse.
25:42 Je vous laisse.
25:44 [Musique]
25:48 [Musique]
25:51 [Musique]
25:54 [Musique]
25:58 [Musique]
26:02 [Musique]
26:06 [Musique]
26:10 [Musique]
26:14 [Musique]
26:19 [Musique]
26:22 [Musique]
26:26 [Musique]
26:30 [Musique]
26:34 [Musique]
26:38 [Musique]
26:42 [Musique]
26:47 *Musique*