Le Frelon Vert - 1966 - Episode 13 - Le Secret de Sally Bell
DB - 06-08-2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 - Je ne peux pas. - Tu peux.
00:02 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:04 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:06 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:08 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:10 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:12 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:14 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:16 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:18 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:20 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:22 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:24 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:26 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:28 - Je peux pas.
00:30 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:32 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:34 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:36 - Je peux pas.
00:38 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:40 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:42 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:44 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:46 - Je peux pas.
00:48 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:50 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:52 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:54 - Je peux pas. - Je peux pas.
00:56 - Je peux pas.
00:58 - Je peux pas.
01:00 - Je peux pas.
01:02 - Je peux pas.
01:04 - Je peux pas.
01:06 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:08 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:11 - Je peux pas.
01:14 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:16 - Je peux pas.
01:19 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:22 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:25 - Je peux pas. - Je peux pas.
01:28 - Je ne peux pas.
01:30 - Je ne peux pas.
01:34 - Je ne peux pas.
01:38 - Je ne peux pas.
01:41 - Je ne peux pas.
01:45 - Je ne peux pas.
01:48 - Je ne peux pas.
01:51 - Je ne peux pas.
01:55 - Je ne peux pas.
01:57 - Je ne peux pas.
02:00 - Je ne peux pas.
02:03 - Je ne peux pas.
02:06 - Je ne peux pas.
02:09 - Je ne peux pas.
02:12 - Je ne peux pas.
02:15 - Je ne peux pas.
02:18 - Je ne peux pas.
02:21 - Je ne peux pas.
02:25 - Voici encore un nouveau défi pour le Frolon Vert.
02:28 Il est assisté par Kato et sa voiture gadget, la Belle Berthe.
02:31 Dans les archives de la police, on trouve le nom d'un criminel,
02:34 le Frolon Vert, qui n'est autre que Britt Reid.
02:37 Il est éditeur et propriétaire du Daily Sentinel.
02:39 Sa double personnalité n'est connue que par sa secrétaire
02:42 et le procureur Scanlon.
02:44 Et maintenant, pour protéger les droits et les vies des honnêtes citoyens,
02:47 le Frolon Vert va agir.
02:50 Sous-titrage FR : VNero14
02:52 ...
03:19 ...
03:48 - Tout semble normal.
03:50 - Mais, docteur Thomas...
03:52 - Je voudrais parler à l'interne, s'il vous plaît.
03:54 - C'est moi, monsieur.
03:56 - J'ai là un homme qui a besoin de soin.
03:59 - Voyez-vous, j'ai toujours pensé que le Frolon Vert n'était qu'un mythe.
04:05 Vous êtes vraiment le Frolon Vert.
04:07 - Oui, je suis le Frolon Vert en personne, docteur.
04:11 - Que lui est-il arrivé ?
04:13 - Il a fait une chute. Ça vous paraît grave ?
04:15 - Je n'en sais rien. Il est en état de choc.
04:18 Demandez à l'infirmière de venir immédiatement me rejoindre aux urgences.
04:21 Ensuite, appelez la police.
04:23 - Cet homme s'appelle Gus Vander.
04:25 Je pense que la police voudra connaître son nom.
04:28 - Vous avez vu ce qu'il a fait ?
04:37 - Oui, je l'ai vu.
04:39 - La police.
04:41 - On a investi une petite fortune dans cette affaire et toi tu restes assis à regarder Batman.
05:00 - C'est sûrement Runbae.
05:02 - Et alors ? Tu pourras peut-être aller lui ouvrir la porte.
05:07 - Je vais aller voir si c'est lui.
05:09 - Je vais voir si c'est lui.
05:11 - Je vais voir si c'est lui.
05:13 - Je vais voir si c'est lui.
05:15 - Je vais voir si c'est lui.
05:17 - Je vais voir si c'est lui.
05:19 - Je vais voir si c'est lui.
05:21 - Je vais voir si c'est lui.
05:23 - Je vais voir si c'est lui.
05:25 - Je vais voir si c'est lui.
05:27 - Je vais voir si c'est lui.
05:29 - Je vais voir si c'est lui.
05:31 - Je vais voir si c'est lui.
05:33 - Je vais voir si c'est lui.
05:35 - Je vais voir si c'est lui.
05:37 - Je vais voir si c'est lui.
05:39 - Je vais voir si c'est lui.
05:41 - Je vais voir si c'est lui.
05:43 - Je vais voir si c'est lui.
05:45 - Je vais voir si c'est lui.
05:47 - Je vais voir si c'est lui.
05:49 - Je vais voir si c'est lui.
05:51 - Je vais voir si c'est lui.
05:53 - Je vais voir si c'est lui.
05:55 - Je vais voir si c'est lui.
05:57 - Je vais voir si c'est lui.
05:59 - Je vais voir si c'est lui.
06:01 - Je vais voir si c'est lui.
06:03 - Je vais voir si c'est lui.
06:05 - Je vais voir si c'est lui.
06:07 - Je vais voir si c'est lui.
06:09 - Je vais voir si c'est lui.
06:11 - Je vais voir si c'est lui.
06:13 - Je vais voir si c'est lui.
06:15 - Je vais voir si c'est lui.
06:17 - Je vais voir si c'est lui.
06:19 - Je vais voir si c'est lui.
06:21 - Je vais voir si c'est lui.
06:23 - Je vais voir si c'est lui.
06:25 - Je vais voir si c'est lui.
06:27 - Je vais voir si c'est lui.
06:29 - Je vais voir si c'est lui.
06:31 - Je vais voir si c'est lui.
06:33 - Je vais voir si c'est lui.
06:35 - Je vais voir si c'est lui.
06:37 - Je vais voir si c'est lui.
06:39 - Je vais voir si c'est lui.
06:41 - Je vais voir si c'est lui.
06:43 - Je vais voir si c'est lui.
06:45 - Je vais voir si c'est lui.
06:47 - Je vais voir si c'est lui.
06:49 - Je vais voir si c'est lui.
06:51 - Je vais voir si c'est lui.
06:53 - Je vais voir si c'est lui.
06:55 - Je vais voir si c'est lui.
06:57 - Je vais voir si c'est lui.
06:59 - Je vais voir si c'est lui.
07:01 - Je vais voir si c'est lui.
07:03 - Je vais voir si c'est lui.
07:05 - Je vais voir si c'est lui.
07:07 - Je vais voir si c'est lui.
07:09 - Je vais voir si c'est lui.
07:11 - Je vais voir si c'est lui.
07:13 - Je vais voir si c'est lui.
07:15 - Je vais voir si c'est lui.
07:17 - Je vais voir si c'est lui.
07:19 - Je vais voir si c'est lui.
07:21 - Je vais voir si c'est lui.
07:23 - Je vais voir si c'est lui.
07:25 - Je vais voir si c'est lui.
07:27 - Je vais voir si c'est lui.
07:29 - Je vais voir si c'est lui.
07:31 - Je vais voir si c'est lui.
07:33 - Je vais voir si c'est lui.
07:35 - Je vais voir si c'est lui.
07:37 - Je vais voir si c'est lui.
07:39 - Je vais voir si c'est lui.
07:41 - Je vais voir si c'est lui.
07:43 - Je vais voir si c'est lui.
07:45 - Je vais voir si c'est lui.
07:47 - Je vais voir si c'est lui.
07:49 - Je vais voir si c'est lui.
07:51 - Je vais voir si c'est lui.
07:53 - Je vais voir si c'est lui.
07:55 - Je vais voir si c'est lui.
07:57 - Je vais voir si c'est lui.
07:59 - Je vais voir si c'est lui.
08:01 - Je vais voir si c'est lui.
08:03 - Je vais voir si c'est lui.
08:05 - Je vais voir si c'est lui.
08:07 - Je vais voir si c'est lui.
08:09 - Je vais voir si c'est lui.
08:11 - Je vais voir si c'est lui.
08:13 - Je vais voir si c'est lui.
08:15 - Je vais voir si c'est lui.
08:17 - Je vais voir si c'est lui.
08:19 - Je vais voir si c'est lui.
08:21 - Je vais voir si c'est lui.
08:23 - Je vais voir si c'est lui.
08:25 - Je vais voir si c'est lui.
08:27 - Je vais voir si c'est lui.
08:29 - Je vais voir si c'est lui.
08:31 - Je vais voir si c'est lui.
08:33 - Je vais voir si c'est lui.
08:35 - Je vais voir si c'est lui.
08:37 - Je vais voir si c'est lui.
08:39 - Je vais voir si c'est lui.
08:41 - Je vais voir si c'est lui.
08:43 - Je vais voir si c'est lui.
08:45 - Je vais voir si c'est lui.
08:47 - Je vais voir si c'est lui.
08:49 - Je vais voir si c'est lui.
08:51 - Je vais voir si c'est lui.
08:53 - Je vais voir si c'est lui.
08:55 - Je vais voir si c'est lui.
08:57 - Je vais voir si c'est lui.
08:59 - Je vais voir si c'est lui.
09:01 - Je vais voir si c'est lui.
09:03 - Je vais voir si c'est lui.
09:05 - Je vais voir si c'est lui.
09:07 - Je vais voir si c'est lui.
09:09 - Je vais voir si c'est lui.
09:11 - Je vais voir si c'est lui.
09:13 - Je vais voir si c'est lui.
09:15 - Je vais voir si c'est lui.
09:17 - Je vais voir si c'est lui.
09:19 - Je vais voir si c'est lui.
09:21 - Je vais voir si c'est lui.
09:23 - Je vais voir si c'est lui.
09:25 - Je vais voir si c'est lui.
09:27 - Je vais voir si c'est lui.
09:29 - Je vais voir si c'est lui.
09:31 - Je vais voir si c'est lui.
09:33 - Je vais voir si c'est lui.
09:35 - Je vais voir si c'est lui.
09:37 - Je vais voir si c'est lui.
09:39 - Je vais voir si c'est lui.
09:41 - Je vais voir si c'est lui.
09:43 - Je vais voir si c'est lui.
09:45 - Je vais voir si c'est lui.
09:47 - Je vais voir si c'est lui.
09:49 - Je vais voir si c'est lui.
09:51 - Je vais voir si c'est lui.
09:53 - Je vais voir si c'est lui.
09:55 - Je vais voir si c'est lui.
09:57 - Je vais voir si c'est lui.
09:59 - Je vais voir si c'est lui.
10:01 - Je vais voir si c'est lui.
10:03 - Je vais voir si c'est lui.
10:05 - Je vais voir si c'est lui.
10:07 - Je vais voir si c'est lui.
10:09 - Je vais voir si c'est lui.
10:11 - Je vais voir si c'est lui.
10:13 - Je vais voir si c'est lui.
10:15 - Je vais voir si c'est lui.
10:17 - Je vais voir si c'est lui.
10:19 - Je vais voir si c'est lui.
10:21 - Je vais voir si c'est lui.
10:23 - Je vais voir si c'est lui.
10:25 - Je vais voir si c'est lui.
10:27 - Je vais voir si c'est lui.
10:29 - Je vais voir si c'est lui.
10:31 - Je vais voir si c'est lui.
10:33 - Je vais voir si c'est lui.
10:35 - Je vais voir si c'est lui.
10:37 - Je vais voir si c'est lui.
10:39 - Je vais voir si c'est lui.
10:41 - Je vais voir si c'est lui.
10:43 - Je vais voir si c'est lui.
10:45 - Je vais voir si c'est lui.
10:47 - Je vais voir si c'est lui.
10:49 - Je vais voir si c'est lui.
10:51 - Je vais voir si c'est lui.
10:53 - Je vais voir si c'est lui.
10:55 - Je vais voir si c'est lui.
10:57 - Je vais voir si c'est lui.
10:59 - Je vais voir si c'est lui.
11:01 - Je vais voir si c'est lui.
11:03 - Je vais voir si c'est lui.
11:05 - Je vais voir si c'est lui.
11:07 - Je vais voir si c'est lui.
11:09 - Je vais voir si c'est lui.
11:11 - Je vais voir si c'est lui.
11:13 - Je vais voir si c'est lui.
11:15 - Je vais voir si c'est lui.
11:17 - Je vais voir si c'est lui.
11:19 - Je vais voir si c'est lui.
11:21 - Je vais voir si c'est lui.
11:23 - Je vais voir si c'est lui.
11:25 - Je vais voir si c'est lui.
11:27 - Je vais voir si c'est lui.
11:29 - Je vais voir si c'est lui.
11:31 - Je vais voir si c'est lui.
11:33 - Je vais voir si c'est lui.
11:35 - Je vais voir si c'est lui.
11:37 - Je vais voir si c'est lui.
11:39 - Je vais voir si c'est lui.
11:41 - Je vais voir si c'est lui.
11:43 - Je vais voir si c'est lui.
11:45 - Je vais voir si c'est lui.
11:47 - Je vais voir si c'est lui.
11:49 - Je vais voir si c'est lui.
11:51 - Je vais voir si c'est lui.
11:53 - Je vais voir si c'est lui.
11:55 - Je vais voir si c'est lui.
11:57 - Je vais voir si c'est lui.
11:59 - Je vais voir si c'est lui.
12:01 - Je vais voir si c'est lui.
12:03 - Je vais voir si c'est lui.
12:05 - Je vais voir si c'est lui.
12:07 - Je vais voir si c'est lui.
12:09 - Je vais voir si c'est lui.
12:11 - Je vais voir si c'est lui.
12:13 - Je vais voir si c'est lui.
12:15 - Je vais voir si c'est lui.
12:17 - Je vais voir si c'est lui.
12:19 - Je vais voir si c'est lui.
12:21 - Je vais voir si c'est lui.
12:23 - Je vais voir si c'est lui.
12:25 - Je vais voir si c'est lui.
12:27 - Je vais voir si c'est lui.
12:29 - Je vais voir si c'est lui.
12:31 - Je vais voir si c'est lui.
12:33 - Je vais voir si c'est lui.
12:35 - Je vais voir si c'est lui.
12:37 - Je vais voir si c'est lui.
12:39 - Je vais voir si c'est lui.
12:41 - Je vais voir si c'est lui.
12:43 - Je vais voir si c'est lui.
12:45 - Je vais voir si c'est lui.
12:47 - Je vais voir si c'est lui.
12:49 - Je vais voir si c'est lui.
12:51 - Je vais voir si c'est lui.
12:53 - Je vais voir si c'est lui.
12:55 - Je vais voir si c'est lui.
12:57 - Je vais voir si c'est lui.
12:59 - Je vais voir si c'est lui.
13:01 - Je vais voir si c'est lui.
13:03 - Je vais voir si c'est lui.
13:05 - Je vais voir si c'est lui.
13:07 - Je vais voir si c'est lui.
13:09 - Je vais voir si c'est lui.
13:11 - Je vais voir si c'est lui.
13:13 - Je vais voir si c'est lui.
13:15 - Je vais voir si c'est lui.
13:17 - Je vais voir si c'est lui.
13:19 - Je vais voir si c'est lui.
13:21 - Je vais voir si c'est lui.
13:23 - Je vais voir si c'est lui.
13:25 - Je vais voir si c'est lui.
13:27 - Je vais voir si c'est lui.
13:29 - Je vais voir si c'est lui.
13:31 - Je vais voir si c'est lui.
13:33 ...
13:45 ...
14:07 - Gus.
14:09 - Gus, est-ce que tu m'entends ?
14:11 ...
14:13 ...
14:15 - Gus, tu es à bord du Salibel.
14:17 - Ça va se passer comme sur des roulettes.
14:19 - Deux hommes avec des masques.
14:21 - Deux hommes avec des masques.
14:23 - Ils m'ont poursuivi.
14:25 - Ils m'ont poursuivi.
14:27 - Gus, je voulais te faire escorter par un de mes hommes,
14:29 - Gus, je voulais te faire escorter par un de mes hommes,
14:31 - mais tu m'as pas fait confiance.
14:33 ...
14:35 ...
14:37 - Gus !
14:39 ...
14:41 - Docteur, il faut lui reprendre conscience.
14:43 ...
14:45 ...
14:47 ...
14:49 ...
14:51 ...
14:53 ...
14:55 ...
14:57 ...
14:59 ...
15:23 ...
15:41 - Cette piqure, c'est pour prolonger son sommeil ?
15:43 - Mais sans aucune douleur.
15:45 - Ça lui permet peut-être d'avoir une chance de vivre, on ne sait jamais.
15:49 - Qu'est-ce qu'on fait ?
15:51 - On attend.
15:53 - Espérons qu'il va revenir à lui.
15:55 ...
15:57 - Carlo, conduis-la sur le pont.
15:59 - Elle me dérange.
16:01 ...
16:03 ...
16:05 ...
16:07 ...
16:09 ...
16:11 ...
16:13 ...
16:15 ...
16:17 ...
16:19 ...
16:21 ...
16:23 ...
16:25 ...
16:27 ...
16:29 ...
16:31 - Gus, écoute-moi, je veux savoir où se trouve la marchandise.
16:35 - Nous avons très peu de temps pour le chargement et ensuite pour filer d'ici très vite.
16:39 - Marchandise ? Derrière ?
16:41 - Le parfum ?
16:43 - Dans la chambre des machines ?
16:47 - Non, dans la chambre des machines.
16:49 - Mais à quelle place exactement ?
16:51 - Tu n'arriveras jamais à nous accompagner.
16:53 - Un endroit avec un tas de vis qui sont recouvertes avec la peinture.
16:59 ...
17:03 - Salden, vous avez fini avec lui ?
17:05 - Oui.
17:07 - Oui.
17:09 - Je sais où elle est.
17:11 - Il faut s'occuper de lui.
17:13 - Retrouvons-nous dans la salle des machines.
17:15 - Allons-y, Wolf.
17:17 ...
17:25 - Alors, selon mes calculs, nous aurons 5 minutes pour sortir d'ici après avoir appelé Scanlan.
17:31 ...
17:39 - Notre rôle va commencer à peu près dans 5 minutes.
17:41 - Notre objectif actuellement est un bateau appelé Salibel.
17:45 ...
18:01 - Ouh !
18:03 - Docteur, vous nous suivez de votre plein gré ou alors on vous emmène avec nous de force.
18:09 ...
18:17 ...
18:21 - Qu'est-ce que c'est ?
18:23 - C'est un E-Boy.
18:25 - T'en occupe pas, continue à travailler.
18:27 ...
18:31 - 2 minutes.
18:33 - Il y a un homme là. J'ai le temps de le repérer.
18:35 - Oui, il est derrière la caisse. Je l'ai aperçu aussi.
18:37 ...
18:41 - J'y vais.
18:43 - Non, c'est beaucoup trop risqué.
18:45 - Oui, mais il nous reste que peu de temps.
18:47 - Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
18:49 ...
18:53 - Ça y est, c'est la dernière.
18:55 - Très bien.
18:57 - C'est terminé.
18:59 ...
19:03 - Un E-Boy, veille à ce qu'on récupère toute la cargaison.
19:05 - Viens, filons d'ici.
19:07 ...
19:09 - À vous de jouer.
19:11 ...
19:17 ...
19:21 ...
19:27 ...
19:33 ...
19:37 ...
19:39 - Un peu plus à gauche.
19:41 ...
19:45 ...
19:49 ...
19:53 ...
19:57 ...
20:01 ...
20:05 ...
20:09 ...
20:13 ...
20:17 - Parfait.
20:19 ...
20:23 ...
20:27 ...
20:31 ...
20:35 ...
20:39 ...
20:43 ...
20:47 ...
20:51 ...
20:55 ...
20:59 ...
21:03 ...
21:07 ...
21:11 ...
21:15 - Vous auriez pu vous en fuir.
21:17 - Je sais bien.
21:19 ...
21:23 ...
21:25 - Je vous offrirais bien de vous reconduire, mais...
21:27 ... je suppose que vous vous sentirez plus en sécurité avec la police.
21:29 - Hum... pas nécessairement.
21:31 ...
21:33 ...
21:35 ...
21:39 ...
21:43 ...
21:47 ...
21:51 ...
21:55 ...
21:59 ...
22:03 ...
22:07 ...
22:11 ...
22:15 ...
22:19 ...
22:23 ...
22:27 ...
22:31 ...
22:35 ...
22:39 ...
22:43 ...
22:47 ...
22:51 ...
22:55 ...
22:59 ...
23:03 ...
23:07 ...
23:11 ...
23:15 ...
23:19 ...
23:23 ...
23:27 ...
23:31 ...