Category
📺
TVTranscription
00:00 Les rebelles allaient tout saccager.
00:04 On avait l'impression que des milliers de gens nous tiraient dessus.
00:12 Est-ce qu'ils allaient m'écorcher, me dépecer,
00:19 m'éventrer et arracher mon cœur encore palpitant ?
00:23 Qu'est-ce qu'ils allaient faire ?
00:27 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
00:30 J'aime les trucs un peu risqués.
00:49 L'escalade, le base jumping.
00:55 J'ai suivi une formation jungle et la formation désert avec les Royal Marines.
01:00 À 29 ans, j'ai été promu chef de bataillon.
01:04 J'étais le plus jeune de ce grade en Grande-Bretagne à l'époque.
01:08 Mais le revers de la médaille d'une promotion aussi précoce,
01:14 c'est qu'on n'occupe plus de postes de terrain.
01:17 Et je me suis retrouvé dans un bureau à Londres.
01:21 Je faisais des photocopies et je déplaçais des tas de feuilles.
01:25 Je me suis dit "attends un peu".
01:32 Donc, quand l'occasion d'aller travailler six mois en Afrique de l'Ouest pour les Nations Unies s'est présentée,
01:40 j'ai sauté dessus.
01:43 La Sierra Leone est un pays magnifique mais où il fait effroyablement chaud.
01:47 On a l'impression d'avoir un sèche-cheveux devant la figure.
01:51 Le représentant local du RUF, le Front Révolutionnaire Uni, était un des premiers à se déployer.
01:56 Il a été un des premiers à se déployer.
01:59 Il a été un des premiers à se déployer.
02:01 Il a été un des premiers à se déployer.
02:03 Il a été un des premiers à se déployer.
02:05 Il a été un des premiers à se déployer.
02:07 Il a été un des premiers à se déployer.
02:09 Il a été un des premiers à se déployer.
02:11 Il a été un des premiers à se déployer.
02:13 Il a été un des premiers à se déployer.
02:15 Il a été un des premiers à se déployer.
02:17 Il a été un des premiers à se déployer.
02:19 Le Front Révolutionnaire Uni était le colonel Sherif.
02:21 C'est pas exactement où on met les pieds !
02:23 Un homme qui avait de l'éducation, qui parlait bien anglais et avec qui je m'entendais très bien.
02:27 Il m'a parlé des croyances étranges des rebelles du coin qui pratiquaient énormément la magie noire.
02:32 Ils croient que, en mangeant le cœur d'un homme, t'as un ennemi puissant.
02:38 Ils deviendront puissants aussi.
02:41 Et il m'a lancé comme ça.
02:43 Vous êtes un homme puissant, Major ?
02:45 Pas du tout, ça ne me ressemble absolument pas.
02:49 Et je lui ai demandé si lui avait déjà mangé quelqu'un.
02:52 Oui.
02:53 D'accord.
02:55 C'est vrai ce qu'on dit ?
02:57 Ça a un goût de porc, non ?
02:59 Je ne sais pas.
03:01 Je suis musulman.
03:02 Je ne m'attendais pas à ça.
03:07 Dans les dépliants de recrutement, on n'apprend pas ce genre de choses sur le comportement des méchants.
03:11 [Cris de la foule]
03:14 On s'est enfoncés d'environ 240 km dans le centre de la sphère Alléone, jusqu'à une ville appelée Makenny.
03:40 [Bruits de la ville]
03:43 Il y avait environ 10 000 combattants armés dans cette localité.
03:53 Les gamins dont l'âge moyen est d'environ 12 ans sont recrutés de force par les milices.
03:59 Elles tuent leur entourage, si bien que la seule famille qui reste à ces gosses, c'est la milice.
04:07 J'ai vu deux gamins de 5 ans armés de AK-47 qui étaient plus grands qu'eux.
04:12 Et ils faisaient ce qu'on leur disait.
04:16 Attends !
04:22 A l'évidence, ces rebelles s'étaient livrés au pillage.
04:28 Ils avaient récupéré des perruques de femmes et ils se promenaient avec.
04:32 "Comment tu t'appelles ?" Je les regardais droit dans les yeux.
04:35 "Je suis..." "Dead Body."
04:37 "Ravi de te rencontrer, Monsieur Body."
04:39 "Je suis Chef, c'est Capitaine Dead Body."
04:43 C'était dingue.
04:46 "Ravi de faire ta connaissance, Capitaine."
04:49 Il avait la main sur son arme, le doigt sur la queue de détente, et je voulais calmer les choses.
04:54 "Tu as quel âge ?" "J'ai 15 ans."
04:57 "Et tu es un rebelle depuis quand ?" "Ça va faire 17 ans."
05:01 Il a souri malgré lui, il n'a pas pu s'en empêcher.
05:06 "Je suis très impressionné, mon Capitaine."
05:09 "Ouais."
05:11 Fin avril, 4 mois après le début de ma mission de 6 mois,
05:29 on est enfin parvenu à mettre sur pied tous les postes de désarmement.
05:32 Mais ce qui était rageant, c'est que personne ne venait.
05:35 En gros, on s'ennuyait.
05:38 Nous, on n'était pas armés,
05:41 mais il y avait des soldats kényans avec des fusils à l'entrée pour assurer une présence armée.
05:46 On a vu un 4x4 arriver avec plein de gars à l'arrière,
05:49 qui criaient et qui nous conspuaient en brandissant des armes.
05:53 C'était le colonel Gbao, un des durs du RUF, qui était au volant.
05:59 "Allez, allez, allez."
06:02 Il m'a dit "Votre présence met mes hommes en colère parce que vous venez nous désarmer."
06:07 "Nous n'abandonnerons pas les armes."
06:10 C'était la veille, il avait bu, ça se sentait à son haleine.
06:14 "C'est dommage, colonel, nous on doit faire notre boulot."
06:18 Il n'était pas venu papoter, et il s'est lancé dans une de ces tirades dont il a le secret.
06:22 "Quand le lion rugira de colère, et que l'eau du fleuve deviendra rouge de sang,
06:27 le monde entier se souviendra de Gbao."
06:30 Il me rappelait un chien hargneux, une espèce de pitbull en malle de bagarre.
06:36 "Le pouvoir pour le peuple ! La richesse pour le peuple !
06:43 Les armes pour le peuple !"
06:48 Je me disais "Ferme-la, pauvre idiot."
06:53 "Colonel, qu'est-ce qui se passerait si je décidais de désarmer certains de vos hommes ?"
06:58 "Si vous faisiez ça, je ne donnerais pas cher de votre vie."
07:03 On aurait dit un méchant sorti tout droit d'un James Bond avec son rire.
07:11 Je me suis dit "Chien qui aboie ne mort pas."
07:14 Mais j'avais tort.
07:18 "Les armes pour le peuple !"
07:22 29 avril. Je ne risque pas d'oublier cette date, c'était le jour de mes 30 ans.
07:37 La température devait avoisiner les 35 degrés.
07:41 Imaginez la scène, des réfugiés approchaient sur la route, du moins c'est l'allure qu'ils se donnaient.
07:46 Ils avaient l'air très méfiants, un peu apeurés.
07:50 "Stop ! Qu'est-ce que c'est ?"
08:00 En fait, c'était des rebelles qui disaient vouloir déposer les armes.
08:09 "Je peux le prendre ?"
08:14 Un type avait une brouette pleine de mangue avec un fusil caché dessous.
08:19 "D'accord, suivez-moi à l'intérieur."
08:26 "Emmenez-les à l'intérieur."
08:31 Ils étaient très prudents parce que la hiérarchie rebelle ne les avait pas autorisés à déposer les armes.
08:41 À la retenue de Gbao, ses armes appartenaient au Front Révolutionnaire Uni et on les lui avait volées.
08:47 J'ai signalé au Quartier Général des Nations Unies qu'il y avait un très gros risque que ça provoque une réaction violente.
08:55 Mais on m'a répondu qu'il fallait détruire les armes dès le lendemain.
09:04 J'ai appelé par téléphone un des officiers supérieurs britanniques du Quartier Général pour lui demander s'il savait ce qui était en train de se passer.
09:12 Sa réponse a été "Il y a un risque, mais allez-y."
09:18 Ça me suffisait, j'ai fait confiance à ma hiérarchie et j'ai fait mon travail.
09:24 "Entendu, ce sera fait. Terminé."
09:29 Chaque arme qui nous a été remise a été détruite.
09:32 Avec une masse, on cassait la détente, on faisait le nécessaire pour rendre les fusils inutilisables.
09:40 Sur la route de 5 kilomètres qui me ramenait à McKinney, j'ai vu un homme qui était en train de se faire tuer.
09:46 Il a été touché par un tir. Il a été touché par un tir.
09:51 Il a été touché par un tir. Il a été touché par un tir.
09:56 Il a été touché par un tir. Il a été touché par un tir.
10:01 Il a été touché par un tir. Il a été touché par un tir.
10:07 Sur la route de 5 kilomètres qui me ramenait à McKinney, j'ai croisé Gbao qui arrivait en 4x4.
10:11 Il avait l'air énervé, mais c'était tout le temps le cas.
10:14 "Vous l'avez quand même fait, c'est pas croyable. Bande d'abrutis."
10:17 Il y avait un groupe d'hommes armés avec lui, mais c'était souvent le cas.
10:20 "Vous massacrez toi et tes amis. Vous m'avez laissé tomber et ça va se finir."
10:25 Parfois, la survie tient à l'esprit d'analyse et au savoir-faire,
10:32 mais ce qui m'a sauvé la vie, c'est que c'était l'heure du repas de midi.
10:36 "C'est bien, t'as déjà un enfant ? Fille ou garçon ?"
10:38 "Un garçon. Pas sage du tout."
10:41 "Quel âge ? 2 ans ?"
10:43 J'étais à table en train de manger et dans le lointain, des coups de feu ont claqué.
10:47 Puis à la radio, on a entendu les Kenyans dire que le poste de désarmement était attaqué.
11:02 Je me suis dit "mon Dieu". J'avais croisé Gbao, mais je ne savais pas ce qui s'était passé.
11:06 "C'est confirmé, c'est bien le colonel Gbao."
11:10 Mon pouce s'est accéléré. On perdait le contrôle de la situation.
11:15 On entendait les tirs au loin et à la radio.
11:21 Puis on a reçu un dernier message "On va être débordés."
11:25 "Fini."
11:28 Et plus rien.
11:31 Au téléphone par satellite, j'ai demandé si quelqu'un savait ce qui se tramait.
11:34 Aller au QG des rebelles pour leur dire qu'il y a méprise.
11:38 Gbao attaque les Nations Unies.
11:41 "Il faut les arrêter immédiatement."
11:44 On nous a ordonné d'envoyer une équipe de négociateurs pour découvrir ce qui se passait.
11:50 "Bien reçu, on y va tout de suite."
11:53 Je suis monté dans le véhicule de l'ONU avec un officier gendarme.
11:59 Mais au moment où on allait franchir le portail de l'enceinte,
12:01 quelqu'un m'a dit qu'on me réclamait au téléphone par satellite au PC Opération.
12:06 J'ai sauté du 4-4 et un officier norvégien m'a remplacé.
12:14 Ils ne sont jamais revenus.
12:18 Le Norvégien a appuyé sur "transmission" sur sa radio.
12:27 On a entendu que ces gars se faisaient bousculer et crier dessus.
12:31 Tabassés.
12:35 Déshabillés.
12:37 Ligotés.
12:39 Puis la transmission s'est arrêtée sur un coup de feu.
12:43 Est-ce qu'il aurait été possible de faire un coup de feu ?
12:49 Je ne sais pas.
12:53 Est-ce qu'il aurait été arrivé et nous pendait sûrement au nez ?
12:56 Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ?
13:05 On va reprendre le pouvoir, tous avec le peuple !
13:13 Tous avec le peuple !
13:15 On était coincés, sans armes, cernés.
13:20 Les routes étaient bloquées, on ne pouvait pas partir et de plus en plus de gens se rassemblaient à l'extérieur.
13:25 Un camion rebelle est arrivé sur la route principale en tirant dans notre direction.
13:31 Des psalmodis, des cris, des pillages.
13:40 Les rebelles allaient tous à cager.
13:42 Tous avec le peuple !
13:44 On aurait dit des animaux qui s'enchaînaient.
13:49 On aurait dit des animaux qui seraient restés trop longtemps en cage.
13:51 La porte venait de s'ouvrir et ils étaient sur le sentier de la guerre.
13:54 J'étais terriblement conscient de la couleur de ma peau.
14:01 Du fait que j'étais chargé du désarmement et que Gbao ne m'aimait pas.
14:07 C'était très désagréable.
14:11 Petit soulagement, petite lueur d'espoir, j'ai reçu la visite d'un membre plus modéré du RUF, le colonel Sheriff.
14:18 Je lui ai demandé "Qu'est-ce qui va se passer ?"
14:21 "Qu'est-ce qui va se passer ?"
14:23 "Est-ce qu'il faut qu'on essaye de sortir en voiture ?"
14:27 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:29 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:31 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:33 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:35 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:37 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:39 "Est-ce qu'il faut qu'on sort en voiture ?"
14:40 "Non, restez où vous êtes et ne vous laissez pas prendre par Gbao parce qu'il a..."
14:44 "Il a des projets particuliers pour vous."
14:46 "Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?"
14:48 Et il m'a répondu
14:50 "Il vous mangera s'il vous attrape."
14:52 Je me suis dit "Oh mon Dieu."
14:57 "Oh mon Dieu."
15:01 "Oh mon Dieu."
15:02 Ça n'était qu'une question de temps avant que Gbao ne vienne s'occuper de nous.
15:13 On avait intérêt à rejoindre les installations où se trouvaient les Kényans, à environ 800 mètres.
15:21 C'étaient les seuls soldats armés des Nations Unies.
15:26 Il faisait grand jour, il y avait des gens partout, mais je me disais qu'il devait y avoir un moyen de sortir.
15:31 Et je me suis souvenu de ce que m'avait dit un ranger d'un parc naturel canadien à propos du comportement à suivre quand on est attaqué par un grizzly.
15:39 Il faut poser son sac à dos devant soi parce que plutôt que vous dévorez vous, l'animal va manger le contenu du sac.
15:46 On a apporté la télé, la radio et le réfrigérateur près de la maison.
15:52 On a apporté la télé, la radio et le réfrigérateur près de la porte d'entrée.
15:56 Une fois que l'attention des gens à l'extérieur s'est portée sur ce qui se passait à l'entrée, on a filé.
16:04 On a filé.
16:05 On a filé.
16:07 On a filé.
16:09 On a filé.
16:11 On a filé.
16:13 On a filé.
16:15 On a filé.
16:17 On a filé.
16:19 On a filé.
16:21 On a filé.
16:23 On a filé.
16:25 On a filé.
16:27 On a filé.
16:29 On a filé.
16:32 Jamais personne n'a couru aussi vite que nous sur les 800 mètres qui nous séparaient de l'enceinte kenyan.
16:37 On était presque hystériques parce qu'on se disait que ça allait s'arranger.
16:46 On a cru qu'on était sauvés.
16:50 Mais la réalité nous a rattrapés.
16:55 Ça n'était pas une position fortifiée tenable.
16:59 L'enceinte était entourée par un mur de briques de terre d'un mètre cinquante.
17:03 Je crois que c'était une ancienne mission catholique.
17:06 Et il y avait des bâtiments à moitié détruits.
17:09 Kbaou est dans la place. Les rebelles ont la maison. Déjà ?
17:13 Oui.
17:14 On était sortis juste à temps.
17:26 On a fait un bon travail.
17:28 Kbaou savait où on était.
17:52 Je me retrouvais dans cette situation avec deux autres britanniques et un officier néo-zélandais, Dave.
17:59 Il nourrissait autant de soupçons que nous, britanniques, vis-à-vis des rebelles.
18:04 Paul, un officier de marine, était intelligent et courageux, mais il n'était pas soldat. Il était sous-marinier.
18:10 Sous-marinier.
18:12 Le militaire le mieux entraîné était un jeune officier de l'armée de terre britannique, Andy.
18:20 Mais il sortait de l'hôpital après une grave fièvre typhoïde.
18:23 On n'avait pas beaucoup d'eau, on ne se connaissait pas particulièrement, mais on se retrouvait ensemble.
18:30 Et très vite, on s'est mis d'accord pour rester tous les quatre, quoi qu'il arrive.
18:34 Je suis allé jusqu'au mur pour jeter un oeil.
18:41 Chez les rebelles, c'était l'anarchie.
18:46 Ils couraient à travers la ville, ils tiraient au hasard, ils attaquaient notre position de manière désorganisée.
18:52 Je me suis dit que pendant que les rebelles faisaient les fous en ville, je pouvais prendre la tête d'un groupe d'hommes et m'enfuir sans difficulté.
19:01 Avec le téléphone par satellite, j'ai demandé aux britanniques des Nations Unies,
19:08 "Est-ce que j'aurais votre soutien si j'essaie de m'enfuir d'ici ?"
19:14 Je crois que c'est le moment d'essayer et que ça a de bonnes chances de réussir.
19:18 Ok, on m'a répondu non.
19:21 "Tenez votre position, battez-vous, on n'a pas d'armes."
19:26 Et on m'a répondu, "Tenez quand même votre position."
19:30 Super.
19:36 J'ai obéi.
19:40 "Hautes et hautes, comme vous, hautes et hautes, comme vous, hautes et hautes, comme vous, hautes et hautes."
19:46 À la tombée de la nuit, les rebelles ont encerclé notre position.
19:51 Ils se sont mis à jouer du tambour et à psalmodier.
19:55 "Major, je vais voir comment ça se passe."
19:59 "Merci."
20:06 Nous, on était dans nos tranchées.
20:09 L'assaut était imminent.
20:12 Il n'y avait rien de militaire.
20:16 Il y avait une cérémonie primitive.
20:19 Une espèce d'adoration.
20:22 Pour se motiver.
20:25 "Tirez-les."
20:26 "Feu !"
20:32 On avait l'impression que des milliers de gens nous tiraient dessus.
20:46 Quand on entend une balle siffler au-dessus de sa tête, il y a un craquement,
20:51 parce qu'elle va très vite, plus vite que la vitesse du son.
20:55 Et on sent la pression de l'air se modifier.
20:58 Donc on entend les balles passer, mais on sent aussi la pression de l'air ambiant changer pendant les tirs.
21:04 Ça s'est calmé.
21:09 Tous les Kenyans étaient dans les tranchées, armes au point, le doigt sur la queue de détente, prêts, calmes.
21:15 C'était inutile de tirer dans l'obscurité, d'autant qu'on n'avait pas suffisamment de munitions.
21:19 Ceux qui en avaient, avaient une centaine de cartouches chacun.
21:24 On a attendu que les premiers rebelles escaladent le mur.
21:28 Et à ce moment-là, on a riposté.
21:32 "Là."
21:35 "De ce côté, là."
21:37 "Fini."
21:44 Comme on les abattait et que les cadavres s'empilaient de l'autre côté du mur,
21:50 les rebelles l'ont voulu battre en retraite,
21:53 parce qu'ils ne voulaient pas partager le sort de leurs camarades qui étaient montés à l'assaut.
21:57 Pendant une vingtaine de minutes, il y a eu quelques tirs, puis plus rien pendant 20 minutes.
22:04 J'allais d'un endroit à un autre et j'ai entendu un bruit sourd.
22:09 Aussitôt, j'ai cru qu'il s'agissait d'une grenade.
22:15 Donc, je me suis jeté à terre et j'ai compté jusqu'à dix.
22:19 Comme rien n'avait fait boum, j'ai su que ce n'était pas une grenade,
22:24 et j'ai rampé pour voir ce que c'était.
22:26 En tâtonnant dans les buissons, j'ai senti quelque chose.
22:30 Je l'ai ramassé, et j'ai constaté qu'il s'agissait d'une main humaine.
22:37 Le matin, les assauts ont diminué d'intensité.
22:40 Il faisait tellement chaud qu'on avait l'impression d'être dans un four.
22:46 Pas seulement un chauffeur, mais un homme.
22:51 Il était en train de se faire un petit déjeuner.
22:54 Il était en train de se faire un petit déjeuner.
22:58 Il était en train de se faire un petit déjeuner.
23:01 Il était en train de se faire un petit déjeuner.
23:05 Il était en train de se faire un petit déjeuner.
23:07 Non seulement on perdait de l'énergie en transpirant,
23:11 mais à chaque coup de feu qu'on entendait,
23:14 on sursautait.
23:18 On ne pouvait ni se reposer, ni dormir.
23:21 Et presque comme pour un siège moyen âgeux,
23:24 les assaillants savaient qu'on finirait par manquer d'eau et de nourriture,
23:27 et qu'ils gagneraient.
23:30 Le troisième jour du siège,
23:32 les rebelles ont resserré leur étreinte.
23:34 On était pris au piège.
23:38 On a appris par téléphone que la diplomatie avait échoué.
23:46 Le quartier général des Nations Unies nous conseillait de nous échapper.
23:56 Si on restait où on était, on se ferait massacrer.
23:59 Pensant "quand je vous ai demandé l'autorisation de fuir, vous me l'avez refusé,
24:06 et maintenant que c'est bien plus difficile, c'est ce que vous me dites de faire,
24:10 on a compris qu'on allait devoir se débrouiller tout seul,
24:15 parce que le monde extérieur ne pourrait pas nous aider.
24:22 Pour moi, ce qui a emporté la décision au quatrième jour du siège,
24:26 ça a été de voir arriver un groupe de rebelles avec le drapeau blanc,
24:30 à l'intérieur de l'enceinte.
24:32 Ils avaient un message tout simple.
24:37 "Frères africains, nous ne nous battons pas contre vous,
24:40 remettez-nous les blancs et vous serez libres.
24:42 Si vous refusez, on vous tuera tous."
24:48 Pour prouver qu'ils étaient sérieux, ils avaient écorché vif un prisonnier.
24:52 J'ai discuté avec mes trois collègues, et en étant tous les deux là,
25:15 j'ai dit que nous allions essayer d'éviter le coup,
25:18 quoi qu'il arrive, lors de la nuit suivante, quitte à mourir.
25:22 On se dirigerait vers Mile 91,
25:26 une petite ville tenue par l'ONU à 80 km au sud-ouest de McKinney.
25:31 On se déplacerait de nuit, et on se cacherait la journée.
25:36 Avec nos couteaux, on a retiré notre écution des Nations Unies de notre église.
25:43 On n'était plus des observateurs de l'ONU.
25:46 Pour moi, on était de nouveau des combattants, des soldats.
25:50 J'ai passé un dernier coup de fil,
25:57 à mon père.
26:00 Ça a été la seule fois pendant toute cette horreur,
26:05 pendant le siège, que j'ai craqué.
26:10 Je me suis retrouvé comme un gamin qui ne pouvait plus s'arrêter de pleurer.
26:14 Mon père m'a dit d'être fort, de garder la tête froide, et de faire mon boulot.
26:22 Il savait qu'on se disait certainement adieu.
26:35 Mais il ne pouvait pas se laisser.
26:38 Il a été éliminé.
26:41 Il a été éliminé.
26:44 Il a été éliminé.
26:47 Il a été éliminé.
26:50 Il a été éliminé.
26:53 Il a été éliminé.
26:56 Il a été éliminé.
26:59 Il a été éliminé.
27:03 Il a été éliminé.
27:05 Il a été éliminé.
27:08 Il a été éliminé.
27:11 Il a été éliminé.
27:14 Il a été éliminé.
27:17 Il a été éliminé.
27:20 Il a été éliminé.
27:23 Il a été éliminé.
27:26 Il a été éliminé.
27:29 Il a été éliminé.
27:32 Il m'a ordonné de m'enfuir.
27:34 Vous nous aiderez ?
27:37 Oui.
27:41 D'accord.
27:42 Merci.
27:43 J'étais étrangement calme.
27:52 J'étais un peu sensé.
27:54 J'avais l'impression de voir dans le noir,
27:57 d'entendre une mouche voler à 1 500 mètres,
27:59 et de pouvoir, si l'ennemi essayait de m'arrêter,
28:01 lui prendre son arme et lui arracher la tête,
28:03 tellement je me sentais vivant.
28:05 Je savais que c'était le moment ou jamais.
28:09 Je savais que j'allais me faire un coup de main.
28:12 Je savais que j'allais me faire un coup de main.
28:15 Je savais que j'allais me faire un coup de main.
28:18 Je savais que j'allais me faire un coup de main.
28:21 C'était le moment ou jamais.
28:23 Les gars devaient être discrets et rester juste derrière moi.
28:51 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
28:53 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
28:56 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
28:59 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:02 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:05 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:08 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:11 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:14 Je ne pouvais pas me faire un coup de main.
29:18 Et maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
29:20 En une fraction de seconde, je me suis dit que le mieux à faire, c'était de passer à côté.
29:36 Le rebelle ne savait pas ce qui se passait.
29:41 Et on affilait.
29:43 Chaque pas nous éloignait du danger.
29:48 Ça marchait.
29:49 J'étais presque euphorique.
29:53 La chance nous souriait, c'était super.
29:56 Pendant ces premières heures, je ne me souviens pas avoir ressenti de fatigue.
30:11 On va y arriver les gars, allez !
30:16 Ne vous arrêtez pas, allez !
30:17 Allons-y !
30:19 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:21 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:24 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:27 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:30 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:33 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:36 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:39 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:42 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:46 Je ne peux pas me faire un coup de main.
30:48 J'ai vu Candy en bavet.
30:52 Magnez-vous ! Allez les gars !
30:53 J'avais l'impression d'entendre un petit diable sur mon épaule me dire "tu t'en tirerais mieux tout seul, continue sans eux, tu iras plus vite".
31:00 Bougez-vous !
31:02 Putain, vous n'avez pas fait votre part du boulot.
31:04 J'ai entendu quelqu'un tomber.
31:09 Allez vieux, debout.
31:16 Relève-toi.
31:17 Relève-toi !
31:19 On était crevés. On n'avait pas dormi depuis cinq jours et on n'avait presque rien bu.
31:23 Allez, c'est bon, on va trouver une planque.
31:27 Juste avant le lever du soleil, au cas où quelqu'un serait sur nos traces, on a rampé sous ce qui nous a semblé être une super cachette.
31:37 Et on a entendu des voix non loin.
31:39 C'était des gens qui maniaient des seaux pour puiser de l'eau.
31:46 Il s'est avéré que la super cachette repérée de nuit était à vingt ou trente mètres d'un village.
31:54 On a fait un petit tour de la cachette.
32:02 Et on a vu à vingt ou trente mètres d'un village.
32:06 Si près de McKinney, on était sûr qu'il y avait des rebelles.
32:15 On en était à notre sixième jour sans dormir, mais on était tellement près du village et des rebelles qu'on n'a pas fermé l'œil.
32:30 On est resté couché des heures, à se faire bouffer.
32:35 Ma gorge avait enflé à cause du manque d'eau. J'avais l'impression que le fond de ma bouche se crevassait.
32:57 J'ai entendu des pierres tomber à côté et je me suis demandé ce que c'était.
33:01 C'était des gamins qui jetaient des cailloux contre un manguier pour faire tomber les fruits.
33:13 Je me suis demandé ce que je ferais si un des enfants finissait par nous voir.
33:23 J'allais devoir faire taire un gamin innocent pour l'empêcher de trahir notre position.
33:28 Allez, reviens par ici.
33:46 Oui, oui, ça va, j'arrive.
33:48 Tout de suite.
33:54 Pas de problème, on va le faire.
33:56 Pas de problème, on va le faire.
34:02 Pas de problème, on va le faire.
34:07 Pas de problème, on va le faire.
34:11 Pas de problème, on va le faire.
34:15 Pas de problème, on va le faire.
34:21 Pas de problème, on va le faire.
34:23 Pas de problème, on va le faire.
34:29 Pas de problème, on va le faire.
34:34 Pas de problème, on va le faire.
34:39 Pas de problème, on va le faire.
34:44 Pas de problème, on va le faire.
34:49 Pas de problème, on va le faire.
34:51 Pas de problème, on va le faire.
34:55 Pas de problème, on va le faire.
35:00 Pas de problème, on va le faire.
35:05 Pas de problème, on va le faire.
35:10 Pas de problème, on va le faire.
35:15 Pas de problème, on va le faire.
35:17 Pas de problème, on va le faire.
35:21 Pas de problème, on va le faire.
35:25 Pas de problème, on va le faire.
35:29 Pas de problème, on va le faire.
35:33 Pas de problème, on va le faire.
35:37 Pas de problème, on va le faire.
35:43 Pas de problème, on va le faire.
35:45 Pas de problème, on va le faire.
35:49 Pas de problème, on va le faire.
35:53 Pas de problème, on va le faire.
35:57 Pas de problème, on va le faire.
36:01 Pas de problème, on va le faire.
36:05 Pas de problème, on va le faire.
36:11 Pas de problème, on va le faire.
36:13 Pas de problème, on va le faire.
36:17 Pas de problème, on va le faire.
36:21 Pas de problème, on va le faire.
36:25 Pas de problème, on va le faire.
36:29 Pas de problème, on va le faire.
36:33 Pas de problème, on va le faire.
36:39 Pas de problème, on va le faire.
36:41 Pas de problème, on va le faire.
36:45 Pas de problème, on va le faire.
36:49 Pas de problème, on va le faire.
36:53 Pas de problème, on va le faire.
36:57 Pas de problème, on va le faire.
37:01 Pas de problème, on va le faire.
37:07 Pas d'eau.
37:09 J'espérais trouver des flaques,
37:15 donc je me suis mis à genoux
37:17 pour chercher avec mes mains
37:19 une zone humide.
37:21 Mais rien.
37:23 Pas d'eau.
37:25 Je me souviens m'être allongé sur le dos,
37:31 avoir regardé le ciel
37:35 et m'être demandé ce qui allait arriver.
37:37 On était dans une jungle tropicale
37:41 et pourtant j'allais mourir de soif.
37:43 J'étais trop fatigué
37:51 et trop assoiffé pour avoir peur
37:53 ou pour avoir mal.
37:55 J'ai cru que j'allais mourir là-bas
37:57 après avoir fait tout ce que je pouvais.
37:59 J'avais essayé, j'avais échoué, point final.
38:01 Puis, pendant qu'on était allongé
38:03 sans bouger,
38:05 on a entendu un bruit.
38:07 C'était des grenouilles
38:11 qui coassaient dans l'obscurité.
38:13 Et là où il y a des grenouilles
38:15 qui coassent,
38:17 il y a forcément de l'eau.
38:19 C'est parce qu'on était resté silencieux
38:23 qu'on a fait cette découverte.
38:25 On a trouvé des flaques boueuses.
38:27 Il y avait des feuilles moisies,
38:33 des insectes morts,
38:35 tout un tas de choses.
38:37 Et on a trouvé des fleurs.
38:39 Et on a trouvé des fleurs.
38:41 Et on a trouvé des fleurs.
38:43 Et on a trouvé des fleurs.
38:45 Et on a trouvé des fleurs.
38:47 Et on a trouvé des fleurs.
38:49 Et on a trouvé des fleurs.
38:51 Et on a trouvé des fleurs.
38:53 Et on a trouvé des fleurs.
38:55 Et on a trouvé des fleurs.
38:57 Et on a trouvé des fleurs.
38:59 Et on a trouvé des fleurs.
39:01 Et on a trouvé des fleurs.
39:03 Et on a trouvé des fleurs.
39:05 Et on a trouvé des fleurs.
39:07 Et on a trouvé des fleurs.
39:09 Et on a trouvé des fleurs.
39:11 Et on a trouvé des fleurs.
39:13 Et on a trouvé des fleurs.
39:15 Et on a trouvé des fleurs.
39:17 Et on a trouvé des fleurs.
39:19 Et on a trouvé des fleurs.
39:21 Et on a trouvé des fleurs.
39:23 Et on a trouvé des fleurs.
39:25 Et on a trouvé des fleurs.
39:27 Et on a trouvé des fleurs.
39:29 Et on a trouvé des fleurs.
39:31 Et on a trouvé des fleurs.
39:33 Et on a trouvé des fleurs.
39:35 Et on a trouvé des fleurs.
39:37 Et on a trouvé des fleurs.
39:39 Et on a trouvé des fleurs.
39:41 Et on a trouvé des fleurs.
39:43 Et on a trouvé des fleurs.
39:45 Et on a trouvé des fleurs.
39:47 Et on a trouvé des fleurs.
39:49 Et on a trouvé des fleurs.
39:51 Et on a trouvé des fleurs.
39:53 Et on a trouvé des fleurs.
39:55 Et on a trouvé des fleurs.
39:57 Et on a trouvé des fleurs.
39:59 Et on a trouvé des fleurs.
40:01 Et on a trouvé des fleurs.
40:03 Et on a trouvé des fleurs.
40:05 Et on a trouvé des fleurs.
40:07 Et on a trouvé des fleurs.
40:09 Et on a trouvé des fleurs.
40:11 Et on a trouvé des fleurs.
40:13 Et on a trouvé des fleurs.
40:15 Et on a trouvé des fleurs.
40:17 Et on a trouvé des fleurs.
40:19 Et on a trouvé des fleurs.
40:21 Et on a trouvé des fleurs.
40:23 Et on a trouvé des fleurs.
40:25 Et on a trouvé des fleurs.
40:27 Et on a trouvé des fleurs.
40:29 Et on a trouvé des fleurs.
40:31 Et on a trouvé des fleurs.
40:33 Et on a trouvé des fleurs.
40:35 Et on a trouvé des fleurs.
40:37 Et on a trouvé des fleurs.
40:39 Et on a trouvé des fleurs.
40:41 Et on a trouvé des fleurs.
40:43 Et on a trouvé des fleurs.
40:45 Il faut y aller.
40:47 Il fallait qu'on reparte.
40:49 En tant que commandant,
40:51 on apprend qu'il faut se déplacer la nuit
40:53 et se cacher la journée pour que les gens
40:55 ne puissent pas vous voir.
40:57 Mais je crois que c'est Paul
40:59 qui a dit "il faut qu'on change de tactique,
41:01 on avance trop lentement".
41:03 On ne peut pas continuer à avancer la nuit.
41:05 Je m'étais focalisé sur mon plan,
41:07 mais il n'était peut-être pas bon.
41:09 Il nous avait fallu deux nuits d'effort
41:11 pour parcourir moins d'un quart
41:13 de la distance à couvrir
41:15 pour se mettre à l'abri.
41:17 Il nous faut un guide.
41:19 Trouvons un guide.
41:21 Il nous faut un guide.
41:23 Trouvons un guide.
41:25 Il nous faut un guide.
41:27 Trouvons un guide.
41:29 Il nous faut un guide.
41:31 Trouvons un guide.
41:33 Trouvons un guide.
41:35 Il va falloir prendre le risque
41:37 de faire confiance à quelqu'un.
41:39 Si on trouvait quelqu'un pour nous servir de guide,
41:45 on allait devoir confier nos vies
41:47 à un inconnu.
41:49 Le matin, on a rampé à la lisière de la forêt
41:59 jusqu'à une terre agricole.
42:01 On a vu une petite ferme.
42:03 À 200 mètres,
42:05 on a repéré une petite ferme.
42:07 Quatre constructions en briques de terre
42:13 avec des toits de chôme.
42:15 Pas d'animaux.
42:17 J'imagine que les rebelles les avaient emmenés.
42:19 Mais des gens essayaient encore de cultiver.
42:21 Et c'était une première indication positive.
42:23 Puis, on a vu un vieil homme.
42:29 La petite quarantaine.
42:31 Un vieux pour un Sierra-Léoné.
42:33 Il avait l'air d'un civil,
42:39 mais ça pouvait aussi être un sympathisant des rebelles.
42:41 On était terrifiés.
42:45 Quelqu'un pouvait surgir avec une arme.
42:57 Ça peut sembler être un détail stupide,
42:59 mais je connaissais les rebelles.
43:01 Et je savais qu'ils n'étaient pas du genre à travailler honnêtement.
43:03 Et en voyant ce gars s'échiner dans son champ,
43:05 je me suis dit qu'il était normal.
43:09 C'était un pari.
43:17 Je me suis retrouvé à découvert dans l'impossibilité de me cacher.
43:19 Mais j'étais presque soulagé.
43:37 Parce que pour la première fois depuis plusieurs jours,
43:39 je ne me comportais plus comme un fuyard.
43:41 Je marchais fièrement, la tête haute.
43:45 Je me souviens du souffle du vent,
43:47 du soleil sur ma tête,
43:49 et je me suis de nouveau senti comme un être humain.
43:51 Pendant qu'on approchait,
43:57 j'ai vu dans ses yeux qu'il souriait.
43:59 Puis, il nous a adressé un grand et franc sourire,
44:03 et j'ai su qu'on était en route vers la sécurité.
44:07 Ensuite, des habitants nous ont fait...
44:09 Les 15 mètres que j'ai dû parcourir tout seul
44:31 pour aller jusqu'aux toilettes avant de me faire sortir,
44:33 j'ai été touché.
44:35 Les 40 mètres que j'ai dû parcourir tout seul
44:37 pour aller jusqu'aux toilettes avant de quitter l'hôpital,
44:39 ont d'une certaine façon été plus difficiles à franchir
44:43 que les 80 kilomètres à travers la jungle.
44:45 Vas-y !
44:53 La justice a finalement œuvré,
44:55 et Gbao a été arrêté.
44:57 M. Gbao est condamné à une peine de prison ferme
44:59 de 25 ans.
45:01 Espérons qu'il passera le restant de ses jours en prison.
45:05 Je me souviens du souffle du vent,
45:09 du soleil sur ma tête,
45:11 et je me suis de nouveau senti comme un être humain.
45:13 Ensuite, j'ai vu des habitants nous faire sortir,
45:17 et j'ai su qu'on était en route vers la sécurité.
45:21 J'ai été arrêté pendant un mois,
45:23 et j'ai été arrêté pendant un mois et demi.
45:25 J'ai été arrêté pendant un mois et demi.
45:27 J'ai été arrêté pendant un mois et demi.
45:29 J'ai été arrêté pendant un mois et demi.
45:31 J'ai été arrêté pendant un mois et demi.