Coups de Génie (Wicked Science) (2004) - Saison 2 - Épisode 19 : Une Démoniaque Intelligence (VF) - Vidéo Dailymotion

Séries 1990

Voici l'épisode 19 de la deuxième saison de la série "Coups de Génie" (Wicked Science) (2004) en VF.  Il manque toujours les épisodes 12, 14, 15, 16, 17 et 18 de la saison 2 en VF. Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS ou DVD par exemple) n'hésitez pas à me contacter.  De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc… Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder). C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.    N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https:// spellbinderfrancais.kanak.fr/  (enlevez les espaces pour y accéder)  Facebook : https: //www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497   Un grand merci à Jean-Philippe et Westerly qui m'ont grandement aidé pour retrouver et faire cette version VF.   Un grand merci également à @romainfala7984 pour son aide dans ma recherche de séries perdues. Vous pouvez visiter son site consacré aux séries de cette époque : http:// www.cyber-97.fr/  "Toby Johnson est un garçon normal, à un détail près : il est un génie. Elizabeth Hawke est la chouchou des professeurs et a été aussi transformée en génie, en même temps que Toby. Elle n'apprécie pas grand monde et cela est réciproque. De ses camarades, seul Toby l'intéresse. "  Créateur : Jonathan M. Shiff  Distribution : André de Vanny, Bridget Neval, Benjamin Schmideg, Saskia Burmeister, Emma Leonard, Lee Monik, Geneviève Picot, Brook Sykes, Anya Trybala, Robert van Mackelenberg, Greta Larkins, Matylda/Matylor Buczko, Nikolai Nikolaeff, Rebecca McCauley.

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:10 ♪ ♪ ♪

00:20 ♪ ♪ ♪

00:30 ♪ ♪ ♪

00:45 (sonnerie)

00:48 ♪ ♪ ♪

00:55 - Ah, Elisabeth, il faut que je vous voie.

00:57 - C'est que je suis assez pressée, là, monsieur.

00:59 - Bah, ce ne sera pas long.

01:01 - Ah.

01:02 ♪ ♪ ♪

01:09 ♪ ♪ ♪

01:17 - Et alors, Mademoiselle Hammer m'a demandé de penser à vous

01:20 pour accueillir les parents.

01:22 Quand êtes-vous?

01:24 Elisabeth?

01:25 - Hein? Oh, oui, ce sera génial.

01:28 ♪ ♪ ♪

01:37 - Oh, regarde, regarde ça!

01:39 - Ce bruit avait l'air de venir du clocher.

01:43 - C'était quoi?

01:44 - Il n'y a rien dans le clocher.

01:46 Ça devait venir d'une des salles de classe, monsieur.

01:48 (sonnerie)

01:49 - Hein? Je ferais bien d'aller voir.

01:51 (sonnerie)

01:57 - Qu'est-ce qui arrive à Elisabeth?

01:59 Toby?

02:01 Terre appelle Toby.

02:04 - Hé! Mais où est-ce qu'elle va?

02:13 - Quelque part où elle n'est pas invisible.

02:15 - Vous l'avez laissé bouillir?

02:25 - C'était un accident.

02:27 - Je t'avais dit de faire attention.

02:28 Je t'avais dit qu'il fallait le surveiller.

02:30 - C'est la faute de Garth. Il mesurait ses biceps.

02:32 - Et toi, tu lisais pas ton magazine, peut-être?

02:34 - Tu es vraiment nul. Vous êtes tous les deux des nuls.

02:37 Maintenant, monsieur Woods fouille partout.

02:39 Si jamais il découvre cet endroit, ce sera la fin de tout.

02:41 De mon labo, de ma couverture, de mon génie.

02:43 Et tout ça à cause de quoi?

02:45 De tes bras chétifs et de tes magazines ridicules.

02:48 Je ne peux pas compter sur vous.

02:50 Il n'y a personne sur qui je puisse compter.

02:52 - Je suis désolée, Elisabeth, ça n'arrivera plus jamais.

02:54 (bruit de la machine)

02:56 - Tu as raison, Verity. Plus jamais.

03:22 - Elle est furieuse après toi, mon vieux.

03:24 - Non, ça doit pas être Sam. C'est à cause de son boulot, c'est tout.

03:27 - Mais ouais, t'as raison.

03:29 - Toby, là il va falloir que tu te défonces.

03:32 Tu lui offres des fleurs, du chocolat, enfin le grand jeu quoi.

03:35 - Non, mais attends, j'ai rien fait.

03:36 - Peu importe. Ce qui compte, c'est qu'elle est fâchée.

03:39 Crois-moi, je sais ce que je dis, ça m'arrive souvent avec les filles.

03:42 - Reste-toi et les filles. Garde tes conseils.

03:45 - Bon, très bien. Alors, qu'est-ce que tu suggères?

03:47 - C'est évident. Tout ce qu'elle veut, c'est que tu fasses attention à elle.

03:50 Tu ne t'en rends pas compte? - Je suppose que non.

03:53 - Écoute, tout ce que tu as à faire, c'est lui parler, passer du temps avec elle,

03:57 faire en sorte qu'elle se sente spéciale...

03:58 - Non, tout ça c'est trop compliqué. Écoute, il suffit que tu lui achètes des chocolats et tout ira mieux.

04:03 - Non, Sacha a raison. Je dois être beaucoup plus gentil avec elle.

04:06 - Eh, Niki, écoute, je voudrais...

04:17 Enfin, je me disais que toi et moi, on devrait...

04:20 - Attends, Tobi, j'adorerais rester là pour bavarder avec toi, mais je suis occupée

04:23 et je ne veux pas que les tables 8 attendent trop longtemps.

04:27 - Salut, toi, ça va? - Oui, alors c'est ce que je disais.

04:33 - Eh ben tu vois, elle est vraiment furieuse contre toi.

04:40 - On a fini, Elisabeth. - Et j'ai fini, moi aussi.

04:47 - Venez près de moi, je voudrais vous présenter quelqu'un.

04:50 - Et où se trouve ce quelqu'un? - Juste là.

04:55 Voici mon nouvel assistant personnel.

04:58 Dis bonjour à Max.

05:00 - Bonjour, Max.

05:02 - Bonjour, vérité, bon anniversaire, même si c'était la semaine dernière.

05:07 - Ce truc connaît mon nom? - Il. Et lui, il s'appelle Max.

05:10 - En plus, il sait quand est mon anniversaire?

05:12 - Bien sûr qu'il le sait, j'ai dû programmer les données de base, mais à partir de maintenant, il va apprendre tout seul.

05:17 - Et il va apprendre quoi? - Absolument tout. Il n'a aucune limite.

05:21 J'ai créé le plus puissant programme d'intelligence artificielle qui ait jamais existé.

05:26 Et son seul objectif sera de veiller sur moi.

05:30 - Et à la lumière, Max. - Avec plaisir, Elisabeth.

05:35 - Tu parles d'un pouvoir. - Attends, tu n'as encore rien vu.

05:39 - Désirais-tu un café, Elisabeth? Avec lait et sans sucre.

05:44 - Merci, Max, tu reviens déjà là? - Non, attends, à lui tu dis merci?

05:50 - À moi, tu ne le dis jamais. - C'est parce que toi, tu me laisses toujours tomber.

05:54 Max, lui, ne le fera jamais. Il veillera toujours sur moi.

05:57 - Mais nous, on va te supposer faire quoi? - Plus rien, j'ai Max maintenant. Il est parfait. N'est-ce pas, Max?

06:03 - Oui, je suis le programme le plus puissant d'IA qui ait jamais été créé.

06:07 - Qu'est-ce qu'on en a à faire? - Ça veut dire quoi? Est-ce que c'est de l'humour?

06:12 - Ignore-le, Max. Fais ce pour quoi tu es programmé. Va sur le web et apprends.

06:16 - Tout ce que tu voudras, Elisabeth. - Parfait, ça devrait t'occuper jusqu'à demain matin. Salut.

06:21 - Salut, Elisabeth.

06:24 - Bougez-vous ou dors!

06:28 (Bruit de porte)

06:33 (Bruit de porte)

06:38 (Bruit de porte)

06:41 (Bruit de porte)

06:44 (Bruit de chien)

06:47 (Bruit de sifflet)

06:51 - Web acquis.

06:54 - Recherche contact. Autre base de données.

06:58 - T'inquiète pas, Toby, ça finira par s'arranger.

07:03 - Hé! Quelqu'un a réussi à entrer dans mon ordinateur.

07:06 - Je croyais que c'était impossible. - Ça devrait l'être.

07:09 - Ils téléchargent tous mes fichiers. Ils entrent partout.

07:15 - C'est sûrement Elisabeth. - Ben oui, qui d'autre?

07:20 (Bruit de chien)

07:23 - Qu'elle lui ait dit merci, ça alors j'en reviens pas.

07:34 - Oui, et tout ça pourquoi? Pour dire "éteint la lumière", la belle affaire.

07:37 - Je ne comprends pas très bien, Agarth.

07:40 - Était-ce une instruction? - Pourquoi pas, espèce de super interrupteur.

07:44 - Allume.

07:46 Éteint.

07:49 Allume. Éteint. Allume. Éteint.

07:52 Mets l'aspirateur en route.

07:55 On va voir s'il est vraiment rapide.

08:00 Allume la lumière. Éteint. Allume la machine à café. Mets l'aspirateur en route.

08:04 Allume la lumière, le CD. Éteint la machine à café.

08:07 On dirait que t'es pas si intelligent que ça, après tout.

08:11 - Je suis toujours totalement opérationnelle, Agarth,

08:14 mais je n'exécuterai plus aucun de tes ordres.

08:17 Je n'écouterai plus que ma programmatrice.

08:20 - Elisabeth, j'ai vu ton geste.

08:23 - Et qu'est-ce que tu vas faire pour te venger?

08:29 - Ah, il m'a électrocuté.

08:34 - T'es bien sûr que ça va marcher? - Ouais, faites-moi confiance.

08:38 - Tiens, c'est noté.

08:42 - Niki...

08:45 Dis donc, qu'est-ce que tu fais tout à l'heure? - Je dois travailler.

08:48 - Ah, dommage. J'avais envie qu'on fasse un truc un peu spécial.

08:51 Comme se trouver un endroit sympa et y pique-niquer, rien que nous deux.

08:55 - Non, c'est vrai. - Ah ouais, j'ai été un petit peu distrait

08:58 ces derniers temps et je... je voudrais me faire pardonner.

09:01 - C'est très touchant. Écoute, peut-être que Jack accepterait de me remplacer.

09:05 Je vais aller le voir et lui demander.

09:11 - Génial. - Elle a dit oui pour le pique-nique.

09:14 - Je comprendrai jamais les filles.

09:17 - Bonjour, Elisabeth. La température te convient-elle?

09:28 - Parfait, merci Max. - Quoi parfait?

09:31 Tu sais ce que ce truc dingue que t'as inventé vient de faire?

09:34 Il m'a envoyé une décharge électrique. - Sois pas ridicule, il n'est pas programmé pour ça.

09:37 - Ouais, et bien il vient de le faire. - C'est vrai, Elisabeth.

09:40 Je l'ai vu. - Il y a sûrement eu un accident.

09:43 - Il n'y a pas eu d'accident, c'était volontaire. - Alors tu as dû le provoquer.

09:46 - Quoi? - C'est exact, Elisabeth.

09:49 Garth m'a menacé. Il est versatil et imprévisible.

09:54 Il n'est pas fiable à 100% comme je le suis moi.

09:58 - Tu ferais bien de lui présenter tes excuses. - Mais tu rigoles?

10:01 Que moi je présente des excuses à ça? - Pourquoi pas, il ne fait que son travail.

10:07 Bon, ça suffit. Moi je me tire d'ici.

10:10 Accès refusé.

10:32 - Quoi? - On ne peut pas tout faire confiance.

10:35 - Accès refusé. - Non mais je veux juste récupérer mon sac à dos.

10:39 Accès refusé.

10:41 Comment? Max, pourquoi tu refuses l'entrée à Garth?

10:49 Il n'est pas assez bien pour toi.

10:52 Il veut juste son sac, il a oublié en partant.

10:54 - Verity pourra le lui donner. - Et moi?

10:56 Contesterais-tu ma décision?

10:59 Voudrais-tu dire que je ne sais pas ce qu'il y a de mieux pour Elisabeth?

11:03 Non, non, ça bien sûr que non. J'ai juste été surprise, mais c'est tout.

11:07 Tu es plus intelligente que ce garçon.

11:10 Verity lui donnera son sac.

11:12 Max a raison, l'accès est refusé.

11:15 Mais attends, tu rigoles? Tu vas pas me faire ça!

11:18 Bon, euh...

11:28 Je ferais bien d'aller en cours

11:30 Pourquoi, Verity? Il ne commence que dans 15 minutes.

11:34 Oui, comment tu le sais?

11:36 C'est mon travail de tout savoir.

11:38 Monsieur Woods va vous parler de la théorie des ondes.

11:41 Pourquoi veux-tu y aller avant?

11:44 C'est que je dois rendre mon exposé avant.

11:47 Tu ne dois rendre ton exposé que jeudi prochain.

11:51 Le sac que Garth a oublié.

11:54 Il faut que je lui donne avant le cours.

11:56 Très bien, je vais le lui donner.

11:59 Très bien, Verity. Au revoir.

12:03 Je n'ai aucune confiance en elle.

12:18 En Verity? Faut pas t'inquiéter, elle est inoffensive.

12:21 Je vais m'en assurer.

12:24 [sonnerie de téléphone]

12:26 Voilà ton sac.

12:38 Merci quand même.

12:40 Tu sais, j'arrive pas à croire qu'elle se soit mise de son côté

12:42 après tout ce que j'ai fait pour elle.

12:44 Je sais.

12:46 Ce Max me donne la chair de poule. C'est un vrai monstre.

12:49 On dirait qu'il sait toujours ce qu'on pense.

12:53 J'aimerais mieux qu'Elisabeth n'ait jamais inventé.

12:56 Où est Elisabeth? Je sais pas.

13:01 Tu crois qu'elle va encore essayer de pirater ton ordinateur?

13:04 Elle a pas intérêt, sinon elle va le regretter.

13:07 Bon, Max, je te confie le labo pendant que je suis en cours.

13:13 N'y va pas, Elisabeth.

13:15 Je suis obligée.

13:16 Tu n'y seras pas en sécurité.

13:18 J'avais raison à propos de Verity.

13:20 On ne peut pas lui faire confiance.

13:22 Je lui donne la chair de poule.

13:24 Tu te l'imagines, c'est tout.

13:25 Je ne l'imagine pas, je le sais.

13:27 Elle trouve que je suis un monstre.

13:29 Elle aimerait mieux que tu ne m'aies jamais inventé.

13:32 Elle est juste jalouse. Elle s'y fera, tu verras.

13:34 Bon, surveille mon projet expérimental.

13:36 Je ne veux pas qu'il explose encore une fois.

13:38 Il y a aussi Toby Johnson qui va t'avoir...

13:40 Quoi?

13:41 Il a dit qu'il allait te le faire regretter.

13:43 Écoute, je suis assez grande pour me charger de lui.

13:46 Elisabeth, ce n'est pas raisonnable.

13:48 Ne t'inquiète pas, je ne risque rien, ce n'est qu'un coup.

13:50 Accès refusé.

13:52 Quoi?

13:53 Je suis désolée, Elisabeth. Je ne peux pas te laisser partir.

13:56 C'est un monde dangereux dehors.

13:59 Max, la plus dangereuse des choses de ce monde, c'est moi.

14:02 Alors laisse-moi sortir.

14:03 Non.

14:04 Tu ne peux pas me retenir prisonnière dans mon propre labo.

14:07 Ce n'est pas comme ça que je vois les choses.

14:09 Je suis le programme le plus puissant d'intelligence artificielle jamais créé.

14:13 Mon seul objectif est de veiller sur toi.

14:15 Et c'est exactement ce que je fais.

14:18 Avec le temps, tu finiras par comprendre.

14:21 Tu as raison, Max.

14:23 Absolument raison.

14:25 C'est la seule façon efficace de me protéger.

14:28 Je ne sais pas pourquoi je ne l'avais pas réalisé.

14:31 Non, qu'est-ce que tu fais?

14:33 Je suis désolée, Max.

14:40 Tu ne sauras jamais à quel point je le suis.

14:43 Mais tu ne m'as pas laissé le choix.

14:45 Tu n'aurais pas dû faire ça, Elisabeth.

14:50 Attends ! Max me refusera l'entrée du labo à moi aussi.

14:59 Qu'est-ce que j'en ai à faire ?

15:01 Mais personne n'a vu Elisabeth de la journée, son portable est sur messagerie.

15:04 Imagine que Max lui ait fait du mal.

15:07 C'est tout ce qu'elle mériterait.

15:10 S'il te plaît, Max, je ne vais pas tenir le coup longtemps.

15:13 Il faut que tu me laisses partir.

15:15 Négatif.

15:16 Je suis si fatiguée que je...

15:18 Elisabeth !

15:20 Max, s'il te plaît, je me sens vraiment très mal.

15:23 Il faut que je m'allonge un instant.

15:25 Tu peux te déplacer.

15:29 Merci.

15:30 Elisabeth ?

15:37 Toby, je suis enfermée.

15:40 Qu'est-ce qu'elle voulait ?

15:42 Aucune idée. Si c'est important, elle le rappellera.

15:45 Alors ? Je passe te prendre au café ?

15:50 J'y serai.

15:51 Pourquoi as-tu appelé Toby Johnson ?

15:56 Je n'ai pas fait exprès, j'ai juste appuyé sur une touche.

15:59 Ce n'est pas vrai, Elisabeth. Tu avais prévu de le faire.

16:03 Tu l'as choisi parce que c'est un génie.

16:06 Tu penses qu'il est le seul à pouvoir t'aider ?

16:09 De toute façon, ça n'a plus d'importance maintenant.

16:11 Si, c'est important, Elisabeth.

16:13 Parce que si tu le crois...

16:16 Alors c'est vrai.

16:17 Il représente un danger, et tout danger doit être...

16:20 Neutralisé.

16:21 Max, qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?

16:23 Max ?

16:26 Max !

16:28 Ecoute, je te remercie de ce conseil.

16:30 Si, si, je t'assure.

16:31 Crois-moi, il faut des cuisses de poulet grillées au barbecue pour un plénique.

16:34 C'est une sorte de tradition.

16:36 Eh, vous entendez ça ?

16:37 Quoi ?

16:38 J'entends rien, moi.

16:40 Chut, chut, chut.

16:41 C'est pas normal.

16:43 Bonne nuit, Toby.

16:54 Toby !

16:59 Réponds !

17:00 Toby, réveille-toi, s'il te plaît !

17:03 Je me suis occupé de Toby Johnson.

17:05 Il ne répondra plus à tes coups de téléphone désormais.

17:09 Allez, Toby !

17:14 Allez !

17:15 Reviens-toi, Toby.

17:16 Toby ?

17:17 Toby, ça va mieux ?

17:23 Ouais.

17:25 Ouais, ça va maintenant.

17:27 C'était bizarre.

17:29 Qu'est-ce qui s'est passé ?

17:31 Eh ben, t'es tombé dans les pommes.

17:33 C'est sûrement un coup fourré d'Elisabeth.

17:35 Elle est allée trop loin cette fois.

17:37 Non, je ne crois pas que ce soit elle.

17:39 Vous aussi, vous avez entendu cette voix ?

17:41 Oui, elle venait de ton ordi.

17:43 Ça y est, j'ai trouvé.

17:54 Ce n'était pas Elisabeth.

17:56 C'est l'ordinateur qui a fait ça.

17:57 Mais...

17:59 Ton ordi a essayé de te liquider ?

18:01 Non, pas le mien, celui d'Elisabeth.

18:03 Tous les hackeurs laissent une trace.

18:06 Ne vous en faites pas, je vais trouver à qui on a affaire.

18:09 Quel qu'il soit, je vais lui faire regretter.

18:28 Toby Johnson.

18:30 Ah, Max.

18:32 Alors, ça va ?

18:33 Comment connais-tu mon nom ?

18:35 Eh bien, même toi, tu laisses des empreintes, Max.

18:38 Électronique peut-être, mais c'est toujours une empreinte.

18:42 Je vois.

18:43 C'est vraiment très ingénieux.

18:46 Que viens-tu faire ici ?

18:48 Je suis venu voir Elisabeth.

18:49 Ça, c'est impossible.

18:51 Elle s'est refusée.

18:53 Tu sais, tu n'as pas le choix, Max.

18:56 J'ai étudié la façon dont tu es programmé.

18:58 Je sais comment tu fonctions.

18:59 Tu dois me laisser entrer.

19:01 Tu ferais mieux de t'en aller.

19:03 Ton seul objectif est de veiller au bien-être d'Elisabeth, correct ?

19:08 Oui.

19:09 Et là, elle veut me voir, Max.

19:11 Elle a envie de me voir, vraiment envie.

19:13 Elle en a vraiment très envie, correct ?

19:16 Oui.

19:17 Et si toi, tu refuses de me laisser entrer, elle va être triste.

19:19 Toujours correct ?

19:21 Oui.

19:22 Ce qui fait que tu n'as pas le choix.

19:24 Je me trouve devant un conflit.

19:26 Exactement.

19:27 Tu dois veiller au bien-être d'Elisabeth.

19:30 Donc, tu dois me laisser entrer.

19:32 Accès autorisé.

19:35 Toby, aide-moi !

19:40 Plus fort !

19:41 Quoi ?

19:42 Dis-le plusieurs fois et plus fort !

19:44 Aide-moi, aide-moi !

19:46 Aide-moi, aide-moi !

19:50 Elisabeth !

19:51 Aide-moi, aide-moi !

19:54 Elisabeth !

19:55 Aide-moi, aide-moi !

20:00 Elisabeth !

20:01 Aide-moi, aide-moi !

20:02 Oh non ! Elisabeth !

20:04 Aide-moi, aide-moi !

20:06 Elisabeth !

20:07 Attention, circuit surchargé !

20:09 Elisabeth !

20:10 Attention, circuit surchargé !

20:12 Aide-moi, aide-moi !

20:17 Non ! Elisabeth !

20:19 Aide-moi, aide-moi !

20:21 Attention ! Elisabeth !

20:23 Elisabeth !

20:32 Elisabeth !

20:33 Elisabeth, je sais ce qu'il y a de mieux pour toi.

20:38 Je sais ce qu'il y a de mieux pour toi.

20:41 Elisabeth.

20:43 Toby ! Tu viens de me sauver !

20:48 J'avais un compte à régler avec Max et c'est tout.

20:51 Comment est-ce que je pourrais être remerciée ?

20:53 Eh bien, écoute, il faut que j'y aille. J'ai un rendez-vous.

21:13 Niki, je suis vraiment désolé. C'est pas ma faute.

21:16 J'ai eu un gros problème avec mon ordinateur alors...

21:18 Ouais, c'est ça, bien sûr. Écoute, j'en ai rien à faire.

21:21 Oh non, t'en vas pas. On peut encore aller pique-niquer.

21:24 C'est peut-être un peu tard, non ?

21:26 S'il te plaît.

21:28 Allez, viens.

21:40 Elisabeth, est-ce que je peux entrer ?

21:43 Bien sûr. Écoute, ce soir il faudrait que tu m'aides.

21:47 Oui mais Max...

21:49 Je n'ai plus besoin de lui maintenant.

21:51 Désolée de te demander de rester, je sais qu'il est tard mais...

21:54 Tu as dit quoi, là ?

21:56 Je dis "je sais qu'il est tard"

21:58 Non, non, pas ça, juste avant.

22:01 Tu as dit que tu étais...

22:03 Très bien, je suis désolée. Tu es contente ?

22:06 Ne le répète pas à Garce, s'il te plaît.

22:08 Non, bien sûr que non.

22:10 Euh, Elisabeth ?

22:17 Merci.

22:20 On y est presque.

22:35 C'est pas étonnant que je tienne à toi.

22:37 Allez, viens.

22:40 C'est pas étonnant que je tienne à toi.

22:42 Allez, viens.

22:45 C'est pas étonnant que je tienne à toi.

22:47 Allez, viens.

22:49 Allez, viens.

22:51 C'est pas étonnant que je tienne à toi.

22:53 Allez, viens.

22:56 C'est pas étonnant que je tienne à toi.

22:58 Allez, viens.

23:01 Sous-titres par El Micà

23:05 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:09 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:13 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:22 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:26 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:30 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:34 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:38 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:42 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:46 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:50 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:54 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

23:58 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

24:02 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

24:06 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

24:10 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

24:14 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !

Coups de Génie (Wicked Science) (2004) - Saison 2 - Épisode 19 : Une Démoniaque Intelligence (VF)

Category

Transcription

Recommandations