Tracks East_ Líbano y Argentina_ sobrevivir a la hiperinflación _ ARTE.tv Docume
¿Cómo sobrevivir cuando los precios suben a diario? Tracks East viaja a Argentina y al Líbano , dos países donde la inflación supera el 200 %, al encuentro de quienes han sufrido duramente la crisis económica .
Transcript
00:00 [Musique]
00:06 Depuis la pandémie et depuis la guerre en Ukraine, aux Etats-Unis et vous, en Europe,
00:10 vous vivez l'inflation.
00:12 Et pour nous, ici, en Argentine, c'est intéressant
00:15 parce que nous sommes très habitués à l'inflation, une inflation très différente.
00:19 L'Argentine a officiellement la plus haute inflation du monde.
00:22 Le pays numéro 1 en inflation.
00:26 En 2023, nous avons eu 211,4% d'inflation annuelle.
00:32 Et si nous prenons l'inflation d'envers, c'est 250% d'inflation.
00:37 Ainsi, nous passons à Venezuela, nous passons au Liban.
00:39 Les salaires, les retraites, nous devons payer le moteur.
00:45 Nous nous transformons en des champions mondiaux de l'inflation.
00:51 Nous sommes aussi des champions mondiaux de football, mais ça ne se mange pas.
00:55 [Musique]
01:10 Ok, j'en profite pour filmer parce que la flamme est en train de se faire.
01:13 Vous voyez ?
01:14 Comment allez-vous ? Je suis Nico Woodman, je suis journaliste, je suis Youtubeur,
01:17 je vis dans la ville de Buenos Aires, je suis d'ici toute ma vie,
01:20 et je suis à la historique Place de Maillot.
01:23 En arrière de moi, il y a la Casa Rosada, c'est la maison de gouvernement.
01:26 Et à l'intérieur de la Casa Rosada, il y a le flammant président de l'Argentine, Javier Milley.
01:31 Et l'honneur que implique être le premier président libéral, libertaire de l'histoire de l'humanité.
01:39 [Musique]
01:44 Javier Milley est arrivé à la présidence, en partie,
01:47 par les erreurs des deux précédents gouvernements,
01:49 c'est-à-dire les partis majoritaires, qui ont eu un...
01:53 un fracas de baisser l'inflation et de récomposer les revenus.
01:58 Dans ce congrès, il y a eu une enquête présidentielle,
02:00 et c'est de là qu'il a dit que pour baisser l'inflation,
02:03 la seule option est l'ajuste.
02:05 Il n'y a pas de solution alternative à l'ajuste.
02:09 [Musique]
02:13 A voir, Milley a proposé de baisser l'inflation avec un ajuste du dépôt,
02:17 avec le consommation comme ancre.
02:18 Alors que les prix augmentent, mais que les salaires restent au même endroit,
02:23 et que, pour le temps, on ne peut pas acheter des produits,
02:26 que les prix ne se convalident pas, et que ainsi, l'inflation baisse.
02:29 Milley l'appelle "Plan Motosierra" et c'était un emblème de sa campagne.
02:32 [Musique]
02:41 Tout cela est accompagné de mesures pro-marché,
02:44 qui sont soutenues par le FMI,
02:46 de qui nous sommes le principal pays de deute.
02:49 Le courtage des subventions aux transports de lumière et gaz,
02:51 la privatisation des entreprises étatales,
02:53 la réduction des impôts sur les produits personnels des plus riches,
02:56 la détention des lois qui protègent les glaciers pour l'exploitation minière,
02:59 le permis de l'incendie des terres pour l'exploitation commerciale, etc.
03:03 [Musique]
03:17 Aujourd'hui, la situation politique est cruelle en Argentine.
03:20 L'inflation est concrète.
03:22 Les gens réagissent à l'inflation.
03:24 Il y a eu un coup d'état général,
03:26 disparu par l'inflation,
03:28 par l'ajustement rondant qu'il y a eu dans un montant de secteurs.
03:32 [Musique]
03:37 Je m'appelle Paula Paricio.
03:39 Je vis en Argentine, au Concours d'Urbain.
03:41 J'ai 34 ans et je suis artiste.
03:44 [Musique]
03:58 Je me considère comme une artiste,
04:00 même si je ne peux pas vivre de mon art.
04:02 J'aimerais pouvoir faire ce que je veux et me maintenir avec ça.
04:06 [Musique]
04:11 La urane, en gastronomie, est intense en général.
04:14 Pour moi, c'est le plus proche de la série "The Bear",
04:17 où il y a des moments où les animaux sont en train de se faire chier.
04:21 "Taytay" est comme la performance en vivant de ce moment-là.
04:25 [Musique]
04:29 Cynthia, combien il y a de stock de marrons ?
04:31 140.
04:33 La hausse des prix est constante.
04:35 C'est donc impossible de maintenir le prix de l'empanade.
04:39 Si les impôts augmentent, les empanades vont continuer d'augmenter.
04:42 Si l'alimentation augmente,
04:44 les prix augmenteront.
04:47 [Musique]
04:52 Avant, je calculais mon salaire pour l'empanade.
04:55 Aujourd'hui, je dois calculer semaine après semaine,
04:58 et je ne mets pas trop d'empanades.
05:00 Si les gens étaient en colère,
05:02 maintenant, ils sont encore plus en colère,
05:04 plus tristes, imaginez-vous.
05:06 [Musique]
05:20 En particulier, ce qui s'est passé depuis que Miley est président,
05:23 c'est que l'inflation n'a pas baissé, mais a augmenté.
05:26 En décembre, le premier mois de gouverne de Miley,
05:28 même si nous sommes à 10 décembre,
05:30 a augmenté de 25,5, une inflation record.
05:33 Et en janvier, elle a augmenté de 20,6.
05:35 [Musique]
05:46 La vérité, personnellement,
05:49 on a des problèmes difficiles à expliquer.
05:52 Comme avec ma copine, nous pensons à se marier,
05:56 et c'est même difficile d'acheter un salon ou de la nourriture,
05:59 parce qu'ils ne nous donnent pas un prix
06:01 sur le prix des choses au moment du mariage.
06:04 Ou même si ces choses vont exister,
06:06 parce qu'on ne sait pas ce qui va se passer avec l'importation, l'inflation.
06:09 C'est quelque chose qui est très croisé
06:11 avec les décisions importantes de la vie,
06:13 et qui fait que tout est plus angoissant et plus difficile.
06:17 [Musique]
06:20 Pour comprendre l'inflation en Argentine,
06:21 il faut comprendre que nous vivons dans une économie bimonétaire.
06:25 C'est-à-dire, dans notre vie quotidienne,
06:27 nous utilisons le pays argentin,
06:29 mais nous économisons et pensons en dollars.
06:31 Et beaucoup de prix de l'économie sont dollarisés.
06:33 Par exemple, si tu veux acheter une maison ou un département,
06:36 ça c'est en dollars.
06:38 Beaucoup d'acheteurs sont en dollars.
06:40 Les voitures sont en dollars.
06:41 Et pour expliquer comment vivre dans une économie bimonétaire
06:44 et comment l'inflation impacte,
06:45 je vais utiliser un produit, la rucola,
06:48 que j'achète toutes les semaines depuis longtemps dans mon verdulerie,
06:51 et je suis en train de suivre l'évolution de son prix.
06:53 Et en plus, c'est un détail remarquable,
06:55 "Rucola" est l'appel que nous donnons au dollar.
06:58 Rucola.
06:59 [Musique]
07:03 Merci.
07:04 Ça fait un temps que je n'y suis pas allé.
07:06 La plante de rucola coûte 300 pesos.
07:08 Deux plantes pour 500.
07:10 C'est presque le double de ce que j'ai payé l'année dernière.
07:13 Mais pas seulement ça,
07:14 si on va à une verdulerie,
07:16 on ne peut plus payer avec une carte de crédit.
07:18 Parce que si on paye avec une carte de crédit,
07:19 ils doivent attendre jusqu'au fin du mois
07:21 pour qu'on leur liquide le prix original de la rucola.
07:24 Ils ont changé leur politique,
07:26 et maintenant, il ne faut que payer en débit
07:28 ou en cash.
07:30 [Musique]
07:33 En parlant de payer en cash,
07:34 il y a un avocat qui est devenu très célèbre sur les réseaux sociaux
07:37 qui paye des centaines de dollars en pèses.
07:39 Donc il faut porter beaucoup de cash pour payer.
07:41 [Musique]
07:54 La majorité des gens ne font pas ça,
07:56 mais on paye avec une carte,
07:57 mais ça montre à quel point c'est délirant.
07:59 Enfin, si tu restes en pèses,
08:01 tu as la dévaluation,
08:03 tu as l'inflation.
08:04 Ceux qui peuvent achètent des dollars
08:06 et ne les déclarent pas,
08:08 ils les gardent sous le couloir.
08:10 Nous disons que c'est une manière de dire
08:12 "bon, pas dans un banque".
08:14 Maintenant, ce n'est pas quelque chose
08:16 que faisons seulement les petits économistes,
08:18 mais c'est ce que font les grandes entreprises
08:19 et les multimillionnaires.
08:20 C'est de dollariser leurs gains
08:23 et de les sortir du pays.
08:24 Dans un processus que nous connonsons comme
08:26 "fuga".
08:27 Et si il y a quelque chose que nous savons en Argentine,
08:29 c'est que quand le Banque Centrale
08:31 ne reste plus qu'à se garder en dollars,
08:33 en rucula,
08:34 c'est là que nous sommes au bord d'une crise.
08:36 [Musique]
08:47 En 2010, 2011, 2012, 2013,
08:50 je pouvais travailler, j'en avais assez,
08:52 je travaillais en analogie.
08:54 Je travaillais en analogie sans penser à la guillotine,
08:57 j'ai passé de temps, j'ai voyagé,
09:00 c'était plus stable, plus confortable.
09:03 Aujourd'hui, penser au futur, c'est une incertitude
09:07 et une angoissance.
09:09 Donc, je le dosifie.
09:11 Quand tout est mal,
09:13 je me réfugie en moi.
09:16 Je m'isole,
09:18 je me réinitie.
09:21 Et ce lieu est souvent mon maison.
09:24 [Musique]
09:34 Je sens que ma maison est une de mes œuvres les plus grandes.
09:37 Ma maison est pensée pour être une maison photogénique,
09:40 pour ne pas devoir bouger, changer les choses,
09:43 pour que rien ne me dérange.
09:48 Elle a des fenêtres nord, sud, est et ouest.
09:52 La lumière entre directement, entre en réflexion.
09:56 Je suis édoniste, j'adore les choses belles,
09:59 et j'aime faire les choses.
10:01 Je n'ai jamais pas fait ça, ici.
10:14 Ma œuvre est autoreférentielle.
10:18 Ce n'est pas toujours facile ou organique pour moi de parler.
10:23 Donc, le recours de l'image
10:26 résout beaucoup.
10:28 C'est ma manière d'être, parfois.
10:30 Il y a peu, un ami m'a dit
10:32 « Ah, tu es une collectionniste. »
10:34 Le fait d'être constamment enregistrée
10:36 est comme un désir de collecter
10:38 moments, situations, émotions.
10:41 J'aime beaucoup prendre des photos de mes personnes
10:44 parce qu'il y a confiance,
10:47 intimité et générosité.
10:50 Et c'est parce que l'œuvre est de nous deux,
10:53 de la personne à qui je porte et de moi.
10:56 En fin de compte, une bonne photo pour moi
11:04 est une photo qui me fait ressentir quelque chose.
11:07 Si simple que ça, et complexe.
11:10 Ne pas penser et ressentir.
11:13 La personne en photo est une de mes personnes les plus intimes.
11:17 Lou est une de mes muses.
11:20 Il y a 10 ou 12 ans,
11:24 je pourrais en sortir 400, 500, 300 roulons par an.
11:28 L'année dernière, j'en ai fait 10.
11:31 C'était beaucoup.
11:35 10 roulons que je n'ai pas encore révélé.
11:37 Les prix de la nourriture sont en train de disparaître.
11:41 La différence entre ce qu'on vit aujourd'hui,
11:46 il y a trois mois, l'année dernière,
11:50 et il y a quatre ans,
11:53 était exponentielle.
11:57 C'est la meilleure chose de vivre ici, dans le Conurbano.
12:01 C'est beaucoup plus amiable que la capitale.
12:04 Il y a beaucoup moins de violence, de violence riricule.
12:12 C'est beaucoup plus amiable.
12:15 C'est beaucoup plus amiable.
12:18 C'est beaucoup plus amiable.
12:21 Il y a beaucoup plus de violence riricule.
12:26 Les gens se connaissent.
12:29 Il y a des chiens, des chevaux, des patins.
12:33 Il y a beaucoup plus de fauna.
12:36 Je suis toujours très ouverte à ce qui me passe,
12:39 à ce que je vois, à ce que je sens,
12:41 et j'essaie de le registrer.
12:44 L'isolation se ressent constamment.
12:47 Bien sûr, le valeur des zones où vous vous sentez isolée,
12:51 c'est un peu plus élevé.
12:54 Mais c'est aussi un peu plus important.
12:57 C'est un peu plus important.
13:00 C'est un peu plus important.
13:03 C'est un peu plus important.
13:06 C'est un peu plus important.
13:09 C'est un peu plus important.
13:12 C'est un peu plus important.
13:15 C'est un peu plus important.
13:18 C'est un peu plus important.
13:21 C'est un peu plus important.
13:24 C'est un peu plus important.
13:27 C'est un peu plus important.
13:30 C'est un peu plus important.
13:33 C'est un peu plus important.
13:36 C'est un peu plus important.
13:39 C'est un peu plus important.
13:42 C'est un peu plus important.
13:45 C'est un peu plus important.
13:48 C'est un peu plus important.
13:51 C'est un peu plus important.
13:54 C'est un peu plus important.
13:57 C'est un peu plus important.
14:00 C'est un peu plus important.
14:03 C'est un peu plus important.
14:06 C'est un peu plus important.
14:09 C'est un peu plus important.
14:12 C'est un peu plus important.
14:15 C'est un peu plus important.
14:18 C'est un peu plus important.
14:21 C'est un peu plus important.
14:24 C'est un peu plus important.
14:27 C'est un peu plus important.
14:30 C'est un peu plus important.
14:33 C'est un peu plus important.
14:36 C'est un peu plus important.
14:39 C'est un peu plus important.
14:42 C'est un peu plus important.
14:45 C'est un peu plus important.
14:48 C'est un peu plus important.
14:51 C'est un peu plus important.
14:54 C'est un peu plus important.
14:57 C'est un peu plus important.
15:00 C'est un peu plus important.
15:03 C'est un peu plus important.
15:06 C'est un peu plus important.
15:09 C'est un peu plus important.
15:12 C'est un peu plus important.
15:15 C'est un peu plus important.
15:18 C'est un peu plus important.
15:21 C'est un peu plus important.
15:24 C'est un peu plus important.
15:27 C'est un peu plus important.
15:30 C'est un peu plus important.
15:33 C'est un peu plus important.
15:36 C'est un peu plus important.
15:39 C'est un peu plus important.
15:42 C'est un peu plus important.
15:45 C'est un peu plus important.
15:48 C'est un peu plus important.
15:51 C'est un peu plus important.
15:54 C'est un peu plus important.
15:57 C'est un peu plus important.
16:00 C'est un peu plus important.
16:03 C'est un peu plus important.
16:06 C'est un peu plus important.
16:09 C'est un peu plus important.
16:12 C'est un peu plus important.
16:15 C'est un peu plus important.
16:18 C'est un peu plus important.
16:21 C'est un peu plus important.
16:24 C'est un peu plus important.
16:27 C'est un peu plus important.
16:30 C'est un peu plus important.
16:33 C'est un peu plus important.
16:36 C'est un peu plus important.
16:39 C'est un peu plus important.
16:42 C'est un peu plus important.
16:45 C'est un peu plus important.
16:48 C'est un peu plus important.
16:51 C'est un peu plus important.
16:54 C'est un peu plus important.
16:57 C'est un peu plus important.
17:00 C'est un peu plus important.
17:03 C'est un peu plus important.
17:06 C'est un peu plus important.
17:09 C'est un peu plus important.
17:12 C'est un peu plus important.
17:15 C'est un peu plus important.
17:18 C'est un peu plus important.
17:21 C'est un peu plus important.
17:24 C'est un peu plus important.
17:27 C'est un peu plus important.
17:30 C'est un peu plus important.
17:33 C'est un peu plus important.
17:36 C'est un peu plus important.
17:39 C'est un peu plus important.
17:42 C'est un peu plus important.
17:45 C'est un peu plus important.
17:48 C'est un peu plus important.
17:51 C'est un peu plus important.
17:54 C'est un peu plus important.
17:57 C'est un peu plus important.
18:00 C'est un peu plus important.
18:03 C'est un peu plus important.
18:06 C'est un peu plus important.
18:09 C'est un peu plus important.
18:12 C'est un peu plus important.
18:15 C'est un peu plus important.
18:18 C'est un peu plus important.
18:21 C'est un peu plus important.
18:24 C'est un peu plus important.
18:27 C'est un peu plus important.
18:30 C'est un peu plus important.
18:33 C'est un peu plus important.
18:36 C'est un peu plus important.
18:39 C'est un peu plus important.
18:42 C'est un peu plus important.
18:45 C'est un peu plus important.
18:48 C'est un peu plus important.
18:51 C'est un peu plus important.
18:54 C'est un peu plus important.
18:57 C'est un peu plus important.
19:00 C'est un peu plus important.
19:03 C'est un peu plus important.
19:06 C'est un peu plus important.
19:09 C'est un peu plus important.
19:12 C'est un peu plus important.
19:15 C'est un peu plus important.
19:18 C'est un peu plus important.
19:21 C'est un peu plus important.
19:24 C'est un peu plus important.
19:27 C'est un peu plus important.
19:30 C'est un peu plus important.
19:33 C'est un peu plus important.
19:36 C'est un peu plus important.
19:39 C'est un peu plus important.
19:42 C'est un peu plus important.
19:45 C'est un peu plus important.
19:48 C'est un peu plus important.
19:51 C'est un peu plus important.
19:54 C'est un peu plus important.
19:57 C'est un peu plus important.
20:00 C'est un peu plus important.
20:03 C'est un peu plus important.
20:06 C'est un peu plus important.
20:09 C'est un peu plus important.
20:12 C'est un peu plus important.
20:15 C'est un peu plus important.
20:18 C'est un peu plus important.
20:21 C'est un peu plus important.
20:24 C'est un peu plus important.
20:27 C'est un peu plus important.
20:30 C'est un peu plus important.
20:33 C'est un peu plus important.
20:36 C'est un peu plus important.
20:39 C'est un peu plus important.
20:42 C'est un peu plus important.
20:45 C'est un peu plus important.
20:48 C'est un peu plus important.
20:51 C'est un peu plus important.
20:54 C'est un peu plus important.
20:57 C'est un peu plus important.
21:00 C'est un peu plus important.
21:03 C'est un peu plus important.
21:06 C'est un peu plus important.
21:09 C'est un peu plus important.
21:12 C'est un peu plus important.
21:15 C'est un peu plus important.
21:18 C'est un peu plus important.
21:21 C'est un peu plus important.
21:24 C'est un peu plus important.
21:27 C'est un peu plus important.
21:30 C'est un peu plus important.
21:33 C'est un peu plus important.
21:36 C'est un peu plus important.
21:39 C'est un peu plus important.
21:42 C'est un peu plus important.
21:45 Je m'appelle Yara Namour,
21:48 je suis chanteuse en Beyrouth
21:51 et je fais le café Chilor,
21:54 je suis aussi membre de l'équipe Easy Jane.
21:57 Mon dernier album,
22:13 le premier album,
22:16 c'était le 3 août 2020.
22:19 Le 4 août, il y a eu une explosion
22:22 en Beyrouth.
22:25 Les membres de l'équipe,
22:34 les récessionnistes,
22:37 tous les membres de l'équipe
22:40 ont été touchés par la crise
22:43 de l'inflation et de l'électricité.
22:46 Toutes les changements dans la société
22:49 ont été effectués par l'équipe.
22:52 L'intro du deuxième album,
22:55 "Play", s'appelle "Into the Dark".
22:58 L'intro de "Play" est en noir.
23:01 Il n'y avait pas d'électricité.
23:04 Dans ce moment-là,
23:07 il y avait peut-être 4 heures de démarrage.
23:11 ♪ ♪ ♪
23:14 ♪ ♪ ♪
23:36 L'intro du deuxième album est un espace de réunion.
23:39 L'idée du "Soul" est de rassembler le monde
23:42 pour contempler l'art,
23:45 pour en parler,
23:48 pour avoir des noirs, pour remplir le "Soul".
24:04 Le "Soul" est un endroit pour les œuvres artistiques,
24:07 les exhibitions et les petites concerts.
24:10 Le "Soul" fonctionne,
24:16 un peu moins que d'habitude,
24:19 car c'est un espace cosmopolite.
24:22 ♪ ♪ ♪
24:26 ♪ ♪ ♪
24:29 ♪ ♪ ♪
24:33 ♪ ♪ ♪
24:36 Avant de finir le jour,
24:59 je vais me réunir avec mes gens spéciaux.
25:03 -
25:06 -
25:10 -
25:13 -
25:16 -
25:19 -
25:22 -
25:25 -
25:28 -
25:31 -
25:34 -
25:37 -
25:40 -
25:43 -
25:56 -
25:59 -
26:02 -
26:05 -
26:08 -
26:11 -
26:14 -
26:17 -
26:20 -
26:23 -
26:26 -
26:29 -
26:32 -
26:35 -
26:38 -
26:41 -
26:44 -
26:47 -
26:50 -
26:53 -
26:56 -
26:59 -
27:02 -
27:05 -
27:08 -
27:11 -
27:14 -
27:17 -
27:20 -
27:23 -
27:26 -
27:29 -
27:32 -
27:35 -
27:38 -
27:41 -
27:44 -
27:47 -
27:50 -
27:53 -
27:56 -
27:59 -
28:02 -
28:05 -
28:08 -
28:11 -
28:14 -
28:17 -
28:20 -
28:23 -
28:26 -
28:29 -
28:32 -
28:35 -
28:38 -
28:41 -
28:44 -
28:47 -
28:50 -
28:53 -
28:58 -
29:02 -
29:05 -
29:10 -
29:14 -
29:18 -
29:22 -
29:24 -
29:28 -
29:32 -
29:36 -
29:40 -
29:44 -
29:48 -
29:50 -
29:56 -
29:58 -
30:02 -
30:06 -
30:10 -
30:14 -
30:18 -
30:22 -
30:26 -
30:30 -
30:34 -
30:38 -
30:42 -
30:46 -
30:50 -
30:54 -
30:56 -