Voici l'épisode 10 de la première saison série "Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel" (Poltergeist: The Legacy) (1996) en VF. Il manque toujours les épisodes 4, 9, 10, 11, 12, 13, et 22 de la quatrième saison.
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Si vous en possédez (enregistrés à l'époque sur VHS par exemple) n'hésitez pas à me contacter.
De même pour d'autres séries de cette époque. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
"À San Francisco, Derek Raine dirige une société secrète qui lutte contre les forces du mal et les phénomènes inexpliqués. Il est épaulé par une psychiatre, Rachel Corrigan, un ancien militaire, Nick Boyle, une scientifique, Alexandra Moreau, et un prêtre, Philip Callaghan."
Création : Richard B. Lewis
Distribution : Derek de Lint, Martin Cummins, Helen Shaver, Robbi Chong, Kristin Lehman, Alexandra Purvis, Patrick Fitzgerald
Category
📺
TVTranscription
00:00 Lorsque vous aurez terminé, n'oubliez pas d'aller relever les œuvres qui ne sont plus en circulation.
00:05 Si elles ne sont plus en circulation, on n'a pas besoin de les mettre sur informatique.
00:08 Ça fait 50 ans que plus personne ne les lit.
00:10 Ce n'est pas une réponse digne d'un membre de notre club de lecture, Joseph.
00:14 Ce n'est pas une réponse digne d'un membre de notre club de lecture, Joseph.
00:26 Ce n'est pas une réponse digne d'un membre de notre club de lecture, Joseph.
00:31 Qu'est-ce que tu regardes, Dawkins ?
00:49 Moi ? Rien.
00:52 Ouais, vas-y, fais le mariol, Dawkins. Tu peux.
00:55 La mère Stickney voit rien du tout.
00:57 On verra comment tu seras tout à l'heure.
00:59 Toi, et les deux abrutis avec qui tu te trimbales.
01:02 Un jour t'auras, tu verras, Patrolix.
01:19 Un jour t'auras, tu verras, Patrolix.
01:20 Moment de méditation de la confrérie du lendemain.
01:47 16 octobre 1966.
01:50 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:56 Ton père, il ne va pas chercher ses clés ?
02:13 Il finit de travailler à 8 heures.
02:15 Je la mettrai dans son placard avant qu'il parte.
02:17 Joe, c'est une morgue.
02:20 Il y a des cadavres un peu partout.
02:22 Oui, et alors ?
02:24 C'est bien là.
02:26 Oh la vache.
02:36 C'est dégueulasse.
02:38 On se calme.
02:43 Mais dis-donc, tu avais dit que les cadavres étaient déjà découpés.
02:46 Il n'est pas question que Joe les bouchait.
02:49 Moi non plus.
02:51 Je suis sûr qu'il y a ce qu'il faut.
02:53 Regardez s'il n'y a pas un frigo quelque part.
02:55 Je me sens mal, moi.
02:56 Il vaut mieux qu'on s'en aille.
02:58 C'est exactement pour ce genre de trucs que la confrérie du lendemain était interdite.
03:02 Eh, les mecs.
03:06 Ce ne serait pas ça que vous cherchez ?
03:09 Oui.
03:12 C'est quoi ça ?
03:14 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:16 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:18 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:20 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:22 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:24 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:26 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:28 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:30 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:32 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:34 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:36 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:38 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:40 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:42 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:44 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:46 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:48 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:50 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:52 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:54 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:56 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
03:58 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:00 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:02 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:04 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:06 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:08 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:10 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:12 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:14 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:16 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:18 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:20 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:22 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:24 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:26 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:28 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:30 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:32 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:34 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:36 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:38 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:40 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:42 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:44 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:46 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:48 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:50 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:52 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:54 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:56 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
04:58 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:00 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:02 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:04 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:06 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:08 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:10 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:12 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:14 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:16 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:18 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:20 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:22 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:24 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:26 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:28 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:30 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:32 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:34 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:36 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:38 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:40 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:42 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:44 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:46 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:48 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:50 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:52 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:54 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:56 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
05:58 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:00 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:02 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:04 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:06 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:08 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:10 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:12 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:14 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:16 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:18 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:20 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:22 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:24 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:26 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:28 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:30 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:32 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:34 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:36 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:38 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:40 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:42 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:44 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:46 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:48 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:50 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:52 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:54 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:56 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
06:58 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:00 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:02 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:04 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:06 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:08 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:10 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:12 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:14 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:16 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:18 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:20 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:22 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:24 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:26 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:28 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:30 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:32 C'est un truc qui a été inventé par un mec.
07:35 Oui, j'ai même très bien dormi.
07:37 Quoi ?
07:38 Qu'est-ce que t'as dans les veines du vinaigre ?
07:40 Qu'est-ce que t'as fait de la main ?
07:42 Est-ce que tu l'as remise dans le bocal ?
07:44 Tu l'as enterrée ?
07:46 Je l'ai emportée.
07:48 J'ai suivi les instructions du bouquin de la confrérie.
07:50 Où est-ce qu'elle est ?
07:52 Dans mon placard.
07:54 Je rigole.
07:57 C'est une blague.
07:58 Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez plus le sens de l'humour ?
08:01 Non !
08:03 Super.
08:04 Je me demande comment j'ai pu me laisser embarquer là-dedans.
08:07 Je croyais que t'allais partir.
08:14 Il y a du changement ?
08:15 Oui, j'ai accepté d'aller jusqu'à Saint-Hélénas.
08:17 Il paraît qu'il se passe des choses là-bas.
08:19 Mais c'est ma dernière mission.
08:21 Derek pense qu'il vaut mieux que j'aille avec toi au cas où.
08:24 Ça, c'est ce que dit Derek.
08:26 Qu'est-ce que tu en dis, toi ?
08:28 Tu crois que c'est en emportant un peu d'eau bénie
08:30 que tu arriveras à sortir de cette galère ?
08:32 Alors oui, il vaut mieux que je vienne avec toi.
08:34 Allez, viens. La voiture t'attend.
08:38 Qu'est-ce qu'il fait ? Il n'est jamais en retard.
08:45 Il te manque tant que ça ?
08:46 Je te rassure, il peut être malade à crever, je m'en fous.
08:49 J'ai entendu du bruit.
08:51 C'est lui, tout le monde à sa place.
08:54 On m'a cherché de vous annoncer que M. Klein n'est plus en mesure de faire cours.
08:58 J'ai été appelé au dernier moment afin de le remplacer.
09:01 Je m'appelle...
09:03 M. Warden.
09:05 Si vous avez quelques notions de la langue de Shakespeare,
09:07 vous saurez que cela signifie "gardien".
09:09 Il paraît que certains se croient en prison, ici.
09:11 Mes premiers élèves m'avaient surnommé par adoration
09:14 "Gardien de la langue de Shakespeare".
09:16 Je suis un garçon, je suis un garçon.
09:18 Je suis un garçon, je suis un garçon.
09:20 Mes premiers élèves m'avaient surnommé par adoration, bien sûr,
09:24 "La main lourde et sévère de la loi".
09:27 Mais nous, nous sommes ici pour parler des lois de la chimie.
09:30 Pour étudier la réaction, l'interréaction, bref, la vie.
09:34 Alors, posons une hypothèse.
09:37 Vous, quel est votre nom ?
09:39 Brad Rawlings.
09:41 Parfait. Vous voulez bien venir au tableau, Brad ?
09:45 [Rire]
09:47 [Rire]
09:50 Vous vous êtes fait mal ?
09:54 Ça va.
09:55 Je t'envie de faire attention à vous.
10:02 Non, je rêve.
10:11 Dis-moi que ce n'est pas à cause d'hier soir.
10:13 Dis-moi que ce n'est pas le gardien qu'on a appelé.
10:15 Dis-moi que c'est une de tes blagues.
10:17 Non, ce n'est pas une blague.
10:19 C'est certainement la plus grosse coïncidence dans l'histoire du monde.
10:24 Il nous a répondu.
10:26 Ce qui est arrivé à Brad n'était pas le fruit du hasard.
10:28 Tu arrêtes avec ça.
10:29 C'est de la foutaise.
10:31 Je ne sais pas, moi, c'est sûrement...
10:33 La fatalité de d'action provoque une réaction.
10:37 La loi fondamentale de la physique de Newton.
10:40 Vous avez jugé bon m'appeler, j'ai répondu présent à votre invitation.
10:43 Eh bien, je suis subjugué par votre enthousiasme.
10:50 Mais maintenant que je suis ici, j'ai bien l'intention de rester.
10:54 Peut-être qu'après les cours, vous viendrez vous joindre à ce petit club...
10:58 Que je fais revivre.
11:00 Qu'est-ce que vous appelez un club ?
11:03 Ça s'appelle la confrérie du lendemain.
11:05 Vous en avez entendu parler, je suppose.
11:08 Oui, enfin, si on veut.
11:10 Vous savez quel est le qualificatif qui s'y rattache ?
11:13 Magique.
11:15 L'agilité des mains et l'illusion.
11:18 Avouez que tout ceci est intéressant.
11:21 Oui, ça a l'air vraiment génial.
11:24 Mais j'ai des répétitions tous les jours avec l'orchestre.
11:26 Moi, je joue aux échecs, je ne sais pas.
11:29 Moi, je suis membre du club de lecture.
11:31 Tous ces problèmes d'emploi du temps sont quelque peu fâcheux.
11:34 Mais je vous rappelle une chose.
11:37 Je suis un peu comme vous.
11:39 Je suis un peu comme vous.
11:42 Je suis un peu comme vous.
11:45 Je suis un peu comme vous.
11:48 Je suis un peu comme vous.
11:51 Je suis un peu comme vous.
11:54 Je suis un peu comme vous.
11:57 Je suis un peu comme vous.
12:00 Je suis un peu comme vous.
12:03 Je suis un peu comme vous.
12:07 Je préférerais que vous y alliez, que vous voyez par vous-même.
12:10 Après, vous me direz quelles sont vos conclusions.
12:12 Avez-vous eu d'autres problèmes, mis à part ce qui est arrivé à ce professeur de chimie ?
12:16 Oui, hier soir, il s'est passé autre chose.
12:19 A l'autre bout de la ville, dans un hôpital dirigé par notre diocèse.
12:23 Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:24 Le laboratoire de dissection a été visité.
12:27 Traces de brûlure et de la cire de bougie sur le sol.
12:29 Vous pensez à un rituel ou une cérémonie ?
12:32 Oui, c'est possible.
12:34 C'est pour ça que j'ai préféré vous appeler.
12:36 A mon avis, tu devrais mettre ton col.
12:45 Pour quoi faire ?
12:48 Pour que tu puisses poser les questions au lieu qu'on te les pose.
12:51 Par ici, mon père.
12:54 Merci.
12:55 Je t'avais dit qu'il servirait quelque chose, ton col.
13:02 Un jour, il faudra que je te l'emprunte.
13:04 Pour que tu puisses passer les périmètres de sécurité
13:06 ou pour que les femmes s'agenouillent à tes pieds en toute innocence ?
13:09 J'ai pas besoin de ça, rassure-toi.
13:11 Je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de inexpliqué.
13:13 On dirait que la femme de ménage vient juste de passer.
13:16 Peut-être qu'il a craqué.
13:19 Il a pris une année sabbatique.
13:21 Philippe ?
13:23 Je suis là.
13:24 Par le nom du Seigneur.
13:34 Alors, où est donc le mal dans tout ça ?
13:41 Dans le fait qu'un petit groupe de personnes bien intentionnées
13:44 voyant leur vie subir quelques petits désagréments
13:47 décident de prendre des mesures pour remédier à la situation ?
13:50 Quel rapport avec la confrérie du lendemain ?
13:52 A l'époque, c'était pas pour ça qu'ils se réunissaient.
13:54 Comment pouvez-vous savoir ce qu'il s'y passait ?
13:56 Vous parlez en vous référant à ce que ce pauvre Higgins a écrit dans son journal.
14:00 Vous l'avez connu ?
14:01 Oui, si on veut.
14:03 Il n'a pas bien suivi les instructions.
14:06 Vous, vous les avez suivis, Joseph ?
14:08 N'en suge pas la preuve vivante.
14:13 Et pourquoi vous vouliez nous voir ?
14:17 Mais pour faire plus ample connaissance, pour être...
14:21 Comment dites-vous aujourd'hui ?
14:23 Être pote.
14:25 Bon, bah, si c'est pour ça, moi, je les connais depuis longtemps,
14:29 alors il vaut mieux que je rentre chez moi, c'est pas la peine...
14:31 Silence !
14:32 Vous désirez ce que vous n'avez pas,
14:38 vous rêvez de ce que vous ne pourrez jamais atteindre,
14:41 vous fustigez en secret ceux qui tentent de faire barrage à votre escalade vers le bonheur.
14:45 J'ai vu ce que vous vouliez vraiment.
14:49 Et je suis tout prêt à vous aider à l'obtenir.
14:52 Vous voulez l'amour,
14:54 le plaisir charnel et sans limite avec une jeune femme.
14:58 Vous voulez réussir vos examens afin de faire carrière.
15:03 Et vous voulez vous venger...
15:06 de ce cher Brad Rawlings.
15:09 La confrérie du lendemain pourra vous aider,
15:13 vous permettre de concrétiser vos plus secrets et inavouables désirs.
15:18 Pourquoi vous voulez faire tout ça pour nous ?
15:20 Qu'est-ce que vous pouvez bien en tirer ?
15:22 Moi ? Oh, il serait prématuré d'en parler.
15:25 Pour l'instant,
15:26 disons que je ne prends plaisir qu'à aider mes jeunes semblables.
15:30 Nous attendons beaucoup de monde vendredi soir.
15:34 La plupart de nos professeurs et leurs classes ont écrit des scénettes pour l'occasion.
15:38 Votre école a l'air d'entretenir de bonnes relations avec tous les habitants de cette ville.
15:42 Oh oui.
15:44 Beaucoup de nos élèves ont des parents et des grands-parents qui ont fait leur scolarité ici.
15:48 C'est le centre d'intérêt de cette ville depuis sa fondation.
15:51 Je suis moi-même ancien élève, promotion 66.
15:53 Fête de l'école...
15:55 Vendredi soir.
15:57 Monsieur Klein avait bien l'intention d'y participer, je crois, non ?
16:02 Vous croyez qu'il va venir ?
16:04 Je ne parierai pas cher là-dessus.
16:06 Mais peut-être que la confrérie du lendemain peut intervenir.
16:10 En faisant quoi ?
16:12 En faisant appel à l'illusion, bien sûr.
16:14 Les gens aiment rêver et seule la magie le leur permet.
16:23 N'ai-je pas raison, Joseph ?
16:35 Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:36 Qu'est-ce que tu as ?
16:37 Je me fais piquer !
16:38 Mais par quoi ?
16:39 Des guêpes !
16:40 Tu les vois pas ?
16:41 Elles arrivent de partout !
16:43 Mais arrête, y a rien !
16:44 Elles sont toutes sur moi !
16:45 Fais quelque chose !
16:47 La plupart des gens n'ont que ce qu'ils méritent, n'est-ce pas ?
16:51 Je suis un peu déçu.
16:53 Je suis un peu déçu.
16:55 Je suis un peu déçu.
16:57 Je suis un peu déçu.
16:59 Je suis un peu déçu.
17:02 Mais ils ont tout ce qu'ils méritent, n'est-ce pas, Joseph ?
17:05 Je pense que la solution pour expliquer votre présence ici
17:16 est de dire que vous avez été invité par notre diocèse.
17:20 Je vous en prie, ne vous inquiétez pas.
17:22 Ah, M. Warden. Pas de problème, j'espère ?
17:43 Tout se passe bien, Monseigneur.
17:45 J'étais même en train de prodiguer quelques conseils à trois de mes meilleurs élèves.
17:49 Je ne peux que vous approuver.
17:50 Nick Boyle, Philip Calhoun, voici Samuel Warden.
17:54 M. Warden est le remplaçant de M. Klein.
17:57 Arriver en cours d'année ne doit pas être évident.
18:12 Pour certains, mais pas pour moi. J'aime me déplacer.
18:15 Je dois vous prier de m'excuser, mais j'ai encore beaucoup de préparations pour demain.
18:18 Ravi de vous avoir rencontré, messieurs.
18:20 A bientôt, j'espère.
18:22 Excusez-moi, je reviens tout de suite.
18:30 Je vous en prie.
18:31 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:36 On dirait que tu viens de quitter la planète.
18:38 J'ai senti quelque chose.
18:40 C'était incroyable. Cet homme...
18:43 Il vient de très loin.
18:46 Et il est très puissant.
18:48 Il a été envoyé...
18:49 Au secours !
18:50 Venez vite voir !
18:52 Brad Fowling s'est fait piquer par des guêpes !
18:54 Allez à mon bureau et appelez une ambulance, vite !
18:57 Ça va aller. L'ambulance va arriver.
19:03 Qu'est-ce qui a pu lui arriver ?
19:10 Je n'en ai aucune idée.
19:13 Oh...
19:14 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas me jeter un sang ?
19:35 Tu sais que tu m'as fait peur ?
19:36 Ah oui ?
19:37 Je croyais que tu étais le seul d'entre nous à ne pas avoir peur.
19:40 Demain matin, on va dans le bureau du Père Supérieur et on lui raconte tout.
19:44 Comment il va réagir à ton avis ?
19:46 Surtout quand tu vas lui dire que le remplaçant est une sorte d'envoyé du diable.
19:50 Un jour, mon père m'a dit que...
19:52 Quand il est arrivé ici...
19:54 Le type qui avait créé la confrérie était un prof plutôt bizarre.
19:57 Qui s'appelait M. Andrews.
19:59 Oui, c'est vrai. Et il paraît qu'il s'est pendu dans son grenier.
20:02 Au 101 Castanet Lane.
20:04 Comment tu dis ?
20:06 Oui, c'est là qu'Andrews habitait.
20:08 Et Higgins, celui qui avait écrit le journal, était allé là-bas aussi.
20:11 Pour quoi faire ?
20:12 En 66, c'est là que se réunissait la confrérie du lendemain.
20:16 Hé !
20:18 Hé, où tu vas ?
20:19 Je vais voir ce qu'il y a là-bas.
20:21 Si on ne trouve pas ce qui est arrivé à Higgins et aux autres membres...
20:24 On finira de la même manière.
20:26 Je le regarde, je lui serre la main et tout de suite...
20:32 C'est comme si je serrais quelque chose de poisseux et de mouillé et ça...
20:35 Ça m'entoure complètement le poignet.
20:38 Est-ce que Warden a remarqué ce que tu viens de me raconter ?
20:41 Je ne suis sûr de rien.
20:44 Et oui.
20:46 Il a dû le sentir.
20:48 Il est bien au registre des professeurs titulaires.
20:51 Et le lieutenant qui enquête sur la disparition de Klein m'a assuré qu'il suivait toutes les pistes.
20:56 Et le garçon ?
20:57 Nick est à l'hôpital. Il est encore sous le choc.
21:00 Mais le plus étrange, c'est que les médecins ne peuvent pas identifier la cause de ces piqûres.
21:05 Et ils n'ont pas trouvé de guêpes sur le sol.
21:08 Ni de traces de toxines.
21:10 Si ce monsieur Warden est en ligne directe avec l'enfer...
21:13 Personne ne peut dire jusqu'où ses pouvoirs peuvent aller.
21:16 Ou de quel méfait il est capable.
21:28 Vous vous amusez bien ?
21:30 Pas moi.
21:32 Vous ne voulez pas qu'on s'en aille ? Je ne suis pas tranquille.
21:36 Non. On continue.
21:39 Non mais tu es complètement malade.
21:42 C'est toi qui voudrais aller à l'hôpital.
21:45 Il n'y a personne. Allez, on s'en va.
21:47 Non.
21:48 Mais qu'est-ce que tu vas faire ?
21:49 Je veux voir ce qu'il y a là-dedans.
21:50 Mais attends, tu ne vas pas rentrer.
21:53 On va se faire tirer dessus, oui.
21:55 Fermez-la.
21:58 On va se faire tirer dessus.
22:00 Non.
22:01 On va se faire tirer dessus.
22:03 Non.
22:04 On va se faire tirer dessus.
22:06 Non.
22:07 On va se faire tirer dessus.
22:09 Non.
22:10 On va se faire tirer dessus.
22:12 Non.
22:13 On va se faire tirer dessus.
22:15 Non.
22:16 On va se faire tirer dessus.
22:18 Non.
22:19 On va se faire tirer dessus.
22:21 Non.
22:22 On va se faire tirer dessus.
22:24 Non.
22:25 On va se faire tirer dessus.
22:27 Non.
22:28 On va se faire tirer dessus.
22:30 Non.
22:31 On va se faire tirer dessus.
22:33 Non.
22:34 On va se faire tirer dessus.
22:36 Non.
22:37 On va se faire tirer dessus.
22:39 Non.
22:40 On va se faire tirer dessus.
22:42 Non.
22:43 On va se faire tirer dessus.
22:45 Non.
22:46 On va se faire tirer dessus.
22:48 Non.
22:49 On va se faire tirer dessus.
22:51 Non.
22:52 On va se faire tirer dessus.
22:54 Non.
22:55 On va se faire tirer dessus.
22:57 Non.
22:58 On va se faire tirer dessus.
23:00 Non.
23:01 On va se faire tirer dessus.
23:03 Non.
23:04 On va se faire tirer dessus.
23:06 Non.
23:07 On va se faire tirer dessus.
23:09 Non.
23:10 On va se faire tirer dessus.
23:12 Non.
23:13 On va se faire tirer dessus.
23:15 Non.
23:16 On va se faire tirer dessus.
23:18 Non.
23:19 On va se faire tirer dessus.
23:21 Non.
23:22 On va se faire tirer dessus.
23:23 Non.
23:24 On va se faire tirer dessus.
23:26 Non.
23:27 On va se faire tirer dessus.
23:29 Non.
23:30 On va se faire tirer dessus.
23:32 Non.
23:33 On va se faire tirer dessus.
23:35 Non.
23:36 On va se faire tirer dessus.
23:38 Non.
23:39 On va se faire tirer dessus.
23:41 Non.
23:42 On va se faire tirer dessus.
23:44 Non.
23:45 On va se faire tirer dessus.
23:47 Non.
23:48 On va se faire tirer dessus.
23:50 Non.
23:51 On va se faire tirer dessus.
23:52 Non.
23:53 On va se faire tirer dessus.
23:54 Non.
23:55 On va se faire tirer dessus.
23:56 Non.
23:57 On va se faire tirer dessus.
23:58 Non.
23:59 On va se faire tirer dessus.
24:00 Non.
24:01 On va se faire tirer dessus.
24:02 Non.
24:03 On va se faire tirer dessus.
24:04 Non.
24:05 On va se faire tirer dessus.
24:06 Non.
24:07 On va se faire tirer dessus.
24:08 Non.
24:09 On va se faire tirer dessus.
24:10 Non.
24:11 On va se faire tirer dessus.
24:12 Non.
24:13 On va se faire tirer dessus.
24:14 Non.
24:15 On va se faire tirer dessus.
24:16 Non.
24:17 On va se faire tirer dessus.
24:18 Non.
24:19 On va se faire tirer dessus.
24:20 Non.
24:21 On va se faire tirer dessus.
24:22 Non.
24:23 On va se faire tirer dessus.
24:24 Non.
24:25 On va se faire tirer dessus.
24:26 Non.
24:27 On va se faire tirer dessus.
24:28 Non.
24:29 On va se faire tirer dessus.
24:30 Non.
24:31 On va se faire tirer dessus.
24:32 Non.
24:33 On va se faire tirer dessus.
24:34 Non.
24:35 On va se faire tirer dessus.
24:36 Non.
24:37 On va se faire tirer dessus.
24:38 Non.
24:39 On va se faire tirer dessus.
24:40 Non.
24:41 On va se faire tirer dessus.
24:42 Non.
24:43 On va se faire tirer dessus.
24:44 Non.
24:45 On va se faire tirer dessus.
24:46 Non.
24:47 On va se faire tirer dessus.
24:48 Non.
24:49 On va se faire tirer dessus.
24:50 Non.
24:51 On va se faire tirer dessus.
24:52 Non.
24:53 On va se faire tirer dessus.
24:54 Non.
24:55 On va se faire tirer dessus.
24:56 Non.
24:57 On va se faire tirer dessus.
24:58 Non.
24:59 On va se faire tirer dessus.
25:00 Non.
25:01 On va se faire tirer dessus.
25:02 Non.
25:03 On va se faire tirer dessus.
25:04 Non.
25:05 On va se faire tirer dessus.
25:06 Non.
25:07 On va se faire tirer dessus.
25:08 Non.
25:09 On va se faire tirer dessus.
25:10 Non.
25:11 On va se faire tirer dessus.
25:12 Non.
25:13 On va se faire tirer dessus.
25:14 Non.
25:15 On va se faire tirer dessus.
25:16 Non.
25:17 On va se faire tirer dessus.
25:18 Non.
25:19 On va se faire tirer dessus.
25:20 Non.
25:21 On va se faire tirer dessus.
25:22 Non.
25:23 On va se faire tirer dessus.
25:24 Non.
25:25 On va se faire tirer dessus.
25:26 Non.
25:27 On va se faire tirer dessus.
25:28 Non.
25:29 On va se faire tirer dessus.
25:30 Non.
25:31 On va se faire tirer dessus.
25:32 Non.
25:33 On va se faire tirer dessus.
25:34 Non.
25:35 On va se faire tirer dessus.
25:36 Non.
25:37 On va se faire tirer dessus.
25:38 Non.
25:39 On va se faire tirer dessus.
25:40 Non.
25:41 On va se faire tirer dessus.
25:42 Non.
25:43 On va se faire tirer dessus.
25:44 Non.
25:45 On va se faire tirer dessus.
25:46 Non.
25:47 On va se faire tirer dessus.
25:48 Non.
25:49 On va se faire tirer dessus.
25:50 Non.
25:51 On va se faire tirer dessus.
25:52 Non.
25:53 On va se faire tirer dessus.
25:54 Non.
25:55 On va se faire tirer dessus.
25:56 Non.
25:57 On va se faire tirer dessus.
25:58 Non.
25:59 On va se faire tirer dessus.
26:00 Non.
26:01 On va se faire tirer dessus.
26:02 Non.
26:03 On va se faire tirer dessus.
26:04 Non.
26:05 On va se faire tirer dessus.
26:06 Non.
26:07 On va se faire tirer dessus.
26:08 Non.
26:09 On va se faire tirer dessus.
26:10 Non.
26:11 On va se faire tirer dessus.
26:12 Non.
26:13 On va se faire tirer dessus.
26:14 Non.
26:15 On va se faire tirer dessus.
26:16 Non.
26:17 On va se faire tirer dessus.
26:18 Non.
26:19 On va se faire tirer dessus.
26:20 Non.
26:21 On va se faire tirer dessus.
26:22 Non.
26:23 On va se faire tirer dessus.
26:24 Non.
26:25 On va se faire tirer dessus.
26:26 Non.
26:27 On va se faire tirer dessus.
26:28 Non.
26:29 On va se faire tirer dessus.
26:30 Non.
26:31 On va se faire tirer dessus.
26:32 Non.
26:33 On va se faire tirer dessus.
26:34 Non.
26:35 On va se faire tirer dessus.
26:36 Non.
26:37 On va se faire tirer dessus.
26:38 Non.
26:39 On va se faire tirer dessus.
26:40 Non.
26:41 On va se faire tirer dessus.
26:42 Non.
26:43 On va se faire tirer dessus.
26:44 Non.
26:45 On va se faire tirer dessus.
26:46 Non.
26:47 On va se faire tirer dessus.
26:48 Non.
26:49 On va se faire tirer dessus.
26:50 Non.
26:51 On va se faire tirer dessus.
26:52 Non.
26:53 On va se faire tirer dessus.
26:54 Non.
26:55 On va se faire tirer dessus.
26:56 Non.
26:57 On va se faire tirer dessus.
26:58 Non.
26:59 On va se faire tirer dessus.
27:00 Non.
27:01 On va se faire tirer dessus.
27:02 Non.
27:03 On va se faire tirer dessus.
27:04 Non.
27:05 On va se faire tirer dessus.
27:06 Non.
27:07 On va se faire tirer dessus.
27:08 Non.
27:09 On va se faire tirer dessus.
27:10 Non.
27:11 On va se faire tirer dessus.
27:12 Non.
27:13 On va se faire tirer dessus.
27:14 Non.
27:15 On va se faire tirer dessus.
27:16 Non.
27:17 On va se faire tirer dessus.
27:18 Non.
27:19 On va se faire tirer dessus.
27:20 Non.
27:21 On va se faire tirer dessus.
27:22 Non.
27:23 On va se faire tirer dessus.
27:24 Non.
27:25 On va se faire tirer dessus.
27:26 Non.
27:27 On va se faire tirer dessus.
27:28 Non.
27:29 On va se faire tirer dessus.
27:30 Non.
27:31 On va se faire tirer dessus.
27:32 Non.
27:33 On va se faire tirer dessus.
27:34 Non.
27:35 On va se faire tirer dessus.
27:36 Non.
27:37 On va se faire tirer dessus.
27:38 Non.
27:39 On va se faire tirer dessus.
27:40 Non.
27:41 On va se faire tirer dessus.
27:42 Non.
27:43 On va se faire tirer dessus.
27:44 Non.
27:45 On va se faire tirer dessus.
27:46 Non.
27:47 On va se faire tirer dessus.
27:48 Non.
27:49 On va se faire tirer dessus.
27:50 Non.
27:51 On va se faire tirer dessus.
27:52 Non.
27:53 On va se faire tirer dessus.
27:54 Non.
27:55 On va se faire tirer dessus.
27:56 Non.
27:57 On va se faire tirer dessus.
27:58 Non.
27:59 On va se faire tirer dessus.
28:00 Non.
28:01 On va se faire tirer dessus.
28:02 Non.
28:03 On va se faire tirer dessus.
28:04 Non.
28:05 On va se faire tirer dessus.
28:06 Non.
28:07 On va se faire tirer dessus.
28:08 Non.
28:09 On va se faire tirer dessus.
28:10 Non.
28:11 On va se faire tirer dessus.
28:12 Non.
28:13 On va se faire tirer dessus.
28:14 Non.
28:15 On va se faire tirer dessus.
28:16 Non.
28:17 On va se faire tirer dessus.
28:18 Non.
28:19 On va se faire tirer dessus.
28:20 Non.
28:21 On va se faire tirer dessus.
28:22 Non.
28:23 On va se faire tirer dessus.
28:24 Non.
28:25 On va se faire tirer dessus.
28:26 Non.
28:27 On va se faire tirer dessus.
28:28 Non.
28:29 On va se faire tirer dessus.
28:30 Non.
28:31 On va se faire tirer dessus.
28:32 Non.
28:33 On va se faire tirer dessus.
28:34 Non.
28:35 On va se faire tirer dessus.
28:36 Non.
28:37 On va se faire tirer dessus.
28:38 Non.
28:39 On va se faire tirer dessus.
28:40 Non.
28:41 On va se faire tirer dessus.
28:42 Non.
28:43 On va se faire tirer dessus.
28:44 Non.
28:45 On va se faire tirer dessus.
28:46 Non.
28:47 On va se faire tirer dessus.
28:48 Non.
28:49 On va se faire tirer dessus.
28:50 Non.
28:51 On va se faire tirer dessus.
28:52 Non.
28:53 On va se faire tirer dessus.
28:54 Non.
28:55 On va se faire tirer dessus.
28:56 Non.
28:57 On va se faire tirer dessus.
28:58 Non.
28:59 On va se faire tirer dessus.
29:00 Non.
29:01 On va se faire tirer dessus.
29:02 Non.
29:03 On va se faire tirer dessus.
29:04 Non.
29:05 On va se faire tirer dessus.
29:06 Non.
29:07 On va se faire tirer dessus.
29:08 Non.
29:09 On va se faire tirer dessus.
29:10 Non.
29:11 On va se faire tirer dessus.
29:12 Non.
29:13 On va se faire tirer dessus.
29:14 Non.
29:15 On va se faire tirer dessus.
29:16 Non.
29:17 On va se faire tirer dessus.
29:18 Non.
29:19 On va se faire tirer dessus.
29:20 Non.
29:21 On va se faire tirer dessus.
29:22 Non.
29:23 On va se faire tirer dessus.
29:24 Non.
29:25 On va se faire tirer dessus.
29:26 Non.
29:27 On va se faire tirer dessus.
29:28 Non.
29:29 On va se faire tirer dessus.
29:30 Non.
29:31 On va se faire tirer dessus.
29:32 Non.
29:33 On va se faire tirer dessus.
29:34 Non.
29:35 On va se faire tirer dessus.
29:36 Non.
29:37 On va se faire tirer dessus.
29:38 Non.
29:39 On va se faire tirer dessus.
29:40 Non.
29:41 On va se faire tirer dessus.
29:42 Non.
29:43 On va se faire tirer dessus.
29:44 Non.
29:45 On va se faire tirer dessus.
29:46 Non.
29:47 On va se faire tirer dessus.
29:48 Non.
29:49 On va se faire tirer dessus.
29:50 Non.
29:51 On va se faire tirer dessus.
29:52 Non.
29:53 On va se faire tirer dessus.
29:54 Non.
29:55 On va se faire tirer dessus.
29:56 Non.
29:57 On va se faire tirer dessus.
29:58 Non.
29:59 On va se faire tirer dessus.
30:00 Non.
30:01 On va se faire tirer dessus.
30:02 Non.
30:03 On va se faire tirer dessus.
30:04 Non.
30:05 On va se faire tirer dessus.
30:06 Non.
30:07 On va se faire tirer dessus.
30:08 Non.
30:09 On va se faire tirer dessus.
30:10 Non.
30:11 On va se faire tirer dessus.
30:12 Non.
30:13 On va se faire tirer dessus.
30:14 Non.
30:15 On va se faire tirer dessus.
30:16 Non.
30:17 On va se faire tirer dessus.
30:18 Non.
30:19 On va se faire tirer dessus.
30:20 Non.
30:21 On va se faire tirer dessus.
30:22 Non.
30:23 On va se faire tirer dessus.
30:24 Non.
30:25 On va se faire tirer dessus.
30:26 Non.
30:27 On va se faire tirer dessus.
30:28 Non.
30:29 On va se faire tirer dessus.
30:30 Non.
30:31 On va se faire tirer dessus.
30:32 Non.
30:33 On va se faire tirer dessus.
30:34 Non.
30:35 On va se faire tirer dessus.
30:36 Non.
30:37 On va se faire tirer dessus.
30:38 Non.
30:39 On va se faire tirer dessus.
30:40 Non.
30:41 On va se faire tirer dessus.
30:42 Non.
30:43 On va se faire tirer dessus.
30:44 Non.
30:45 On va se faire tirer dessus.
30:46 Non.
30:47 On va se faire tirer dessus.
30:48 Non.
30:49 On va se faire tirer dessus.
30:50 Non.
30:51 On va se faire tirer dessus.
30:52 Non.
30:53 On va se faire tirer dessus.
30:54 Non.
30:55 On va se faire tirer dessus.
30:56 Non.
30:57 On va se faire tirer dessus.
30:58 Non.
30:59 On va se faire tirer dessus.
31:00 Non.
31:01 On va se faire tirer dessus.
31:02 Non.
31:03 On va se faire tirer dessus.
31:04 Non.
31:05 On va se faire tirer dessus.
31:06 Non.
31:07 On va se faire tirer dessus.
31:08 Non.
31:09 On va se faire tirer dessus.
31:10 Non.
31:11 On va se faire tirer dessus.
31:12 Non.
31:13 On va se faire tirer dessus.
31:14 Non.
31:15 On va se faire tirer dessus.
31:16 Non.
31:17 On va se faire tirer dessus.
31:18 Non.
31:19 On va se faire tirer dessus.
31:20 Non.
31:21 On va se faire tirer dessus.
31:22 Non.
31:23 On va se faire tirer dessus.
31:24 Non.
31:25 On va se faire tirer dessus.
31:26 Non.
31:27 On va se faire tirer dessus.
31:28 Non.
31:29 On va se faire tirer dessus.
31:30 Non.
31:31 On va se faire tirer dessus.
31:32 Non.
31:33 On va se faire tirer dessus.
31:34 Non.
31:35 On va se faire tirer dessus.
31:36 Non.
31:37 On va se faire tirer dessus.
31:38 Non.
31:39 On va se faire tirer dessus.
31:40 Non.
31:41 On va se faire tirer dessus.
31:42 Non.
31:43 On va se faire tirer dessus.
31:44 Non.
31:45 On va se faire tirer dessus.
31:46 Non.
31:47 On va se faire tirer dessus.
31:48 Non.
31:49 On va se faire tirer dessus.
31:50 Non.
31:51 On va se faire tirer dessus.
31:52 Non.
31:53 On va se faire tirer dessus.
31:54 Non.
31:55 On va se faire tirer dessus.
31:56 Non.
31:57 On va se faire tirer dessus.
31:58 Non.
31:59 On va se faire tirer dessus.
32:00 Non.
32:01 On va se faire tirer dessus.
32:02 Non.
32:03 On va se faire tirer dessus.
32:04 Non.
32:05 On va se faire tirer dessus.
32:06 Non.
32:07 On va se faire tirer dessus.
32:08 Non.
32:09 On va se faire tirer dessus.
32:10 Non.
32:11 On va se faire tirer dessus.
32:12 Non.
32:13 On va se faire tirer dessus.
32:14 Non.
32:15 On va se faire tirer dessus.
32:16 Non.
32:17 On va se faire tirer dessus.
32:18 Non.
32:19 On va se faire tirer dessus.
32:20 Non.
32:21 On va se faire tirer dessus.
32:22 Non.
32:23 On va se faire tirer dessus.
32:24 Non.
32:25 On va se faire tirer dessus.
32:26 Non.
32:27 On va se faire tirer dessus.
32:28 Non.
32:29 On va se faire tirer dessus.
32:30 Non.
32:31 On va se faire tirer dessus.
32:32 Non.
32:33 On va se faire tirer dessus.
32:34 Non.
32:35 On va se faire tirer dessus.
32:36 Non.
32:37 On va se faire tirer dessus.
32:38 Non.
32:39 On va se faire tirer dessus.
32:40 Non.
32:41 On va se faire tirer dessus.
32:42 Non.
32:43 On va se faire tirer dessus.
32:44 Non.
32:45 On va se faire tirer dessus.
32:46 Non.
32:47 On va se faire tirer dessus.
32:48 Non.
32:49 On va se faire tirer dessus.
32:50 Non.
32:51 On va se faire tirer dessus.
32:52 Non.
32:53 On va se faire tirer dessus.
32:54 Non.
32:55 On va se faire tirer dessus.
32:56 Non.
32:57 On va se faire tirer dessus.
32:58 Non.
32:59 On va se faire tirer dessus.
33:00 Non.
33:01 On va se faire tirer dessus.
33:02 Non.
33:03 On va se faire tirer dessus.
33:04 Non.
33:05 On va se faire tirer dessus.
33:06 Non.
33:07 On va se faire tirer dessus.
33:08 Non.
33:09 On va se faire tirer dessus.
33:10 Non.
33:11 On va se faire tirer dessus.
33:12 Non.
33:13 On va se faire tirer dessus.
33:14 Non.
33:15 On va se faire tirer dessus.
33:16 Non.
33:17 On va se faire tirer dessus.
33:18 Non.
33:19 On va se faire tirer dessus.
33:20 Non.
33:21 On va se faire tirer dessus.
33:22 Non.
33:23 On va se faire tirer dessus.
33:24 Non.
33:25 On va se faire tirer dessus.
33:26 Non.
33:27 On va se faire tirer dessus.
33:28 Non.
33:29 On va se faire tirer dessus.
33:30 Non.
33:31 On va se faire tirer dessus.
33:32 Non.
33:33 On va se faire tirer dessus.
33:34 Non.
33:35 On va se faire tirer dessus.
33:36 Non.
33:37 On va se faire tirer dessus.
33:38 Non.
33:39 On va se faire tirer dessus.
33:40 Non.
33:41 On va se faire tirer dessus.
33:42 Non.
33:43 On va se faire tirer dessus.
33:44 Non.
33:45 On va se faire tirer dessus.
33:46 Non.
33:47 On va se faire tirer dessus.
33:48 Non.
33:49 On va se faire tirer dessus.
33:50 Non.
33:51 On va se faire tirer dessus.
33:52 Non.
33:53 On va se faire tirer dessus.
33:54 Non.
33:55 On va se faire tirer dessus.
33:56 Non.
33:57 On va se faire tirer dessus.
33:58 Non.
33:59 On va se faire tirer dessus.
34:00 Non.
34:01 On va se faire tirer dessus.
34:02 Non.
34:03 On va se faire tirer dessus.
34:04 Non.
34:05 On va se faire tirer dessus.
34:06 Non.
34:07 On va se faire tirer dessus.
34:08 Non.
34:09 On va se faire tirer dessus.
34:10 Non.
34:11 On va se faire tirer dessus.
34:12 Non.
34:13 On va se faire tirer dessus.
34:14 Non.
34:15 On va se faire tirer dessus.
34:16 Non.
34:17 On va se faire tirer dessus.
34:18 Non.
34:19 On va se faire tirer dessus.
34:20 Non.
34:21 On va se faire tirer dessus.
34:22 Non.
34:23 On va se faire tirer dessus.
34:24 Non.
34:25 On va se faire tirer dessus.
34:26 Non.
34:27 On va se faire tirer dessus.
34:28 Non.
34:29 On va se faire tirer dessus.
34:30 Non.
34:31 On va se faire tirer dessus.
34:32 Non.
34:33 On va se faire tirer dessus.
34:34 Non.
34:35 On va se faire tirer dessus.
34:36 Non.
34:37 On va se faire tirer dessus.
34:38 Non.
34:39 On va se faire tirer dessus.
34:40 Non.
34:41 On va se faire tirer dessus.
34:42 Non.
34:43 On va se faire tirer dessus.
34:44 Non.
34:45 On va se faire tirer dessus.
34:46 Non.
34:47 On va se faire tirer dessus.
34:48 Non.
34:49 On va se faire tirer dessus.
34:50 Non.
34:51 On va se faire tirer dessus.
34:52 Non.
34:53 On va se faire tirer dessus.
34:54 Non.
34:55 On va se faire tirer dessus.
34:56 Non.
34:57 On va se faire tirer dessus.
34:58 Non.
34:59 On va se faire tirer dessus.
35:00 Non.
35:01 On va se faire tirer dessus.
35:02 Non.
35:03 On va se faire tirer dessus.
35:04 Non.
35:05 On va se faire tirer dessus.
35:06 Non.
35:07 On va se faire tirer dessus.
35:08 Non.
35:09 On va se faire tirer dessus.
35:10 Non.
35:11 On va se faire tirer dessus.
35:12 Non.
35:13 On va se faire tirer dessus.
35:14 Non.
35:15 On va se faire tirer dessus.
35:16 Non.
35:17 On va se faire tirer dessus.
35:18 Non.
35:19 On va se faire tirer dessus.
35:20 Non.
35:21 On va se faire tirer dessus.
35:22 Non.
35:23 On va se faire tirer dessus.
35:24 Non.
35:25 On va se faire tirer dessus.
35:26 Non.
35:27 On va se faire tirer dessus.
35:28 Non.
35:29 On va se faire tirer dessus.
35:30 Non.
35:31 On va se faire tirer dessus.
35:32 Non.
35:33 On va se faire tirer dessus.
35:34 Non.
35:35 On va se faire tirer dessus.
35:36 Non.
35:37 On va se faire tirer dessus.
35:38 Non.
35:39 On va se faire tirer dessus.
35:40 Non.
35:41 On va se faire tirer dessus.
35:42 Non.
35:43 On va se faire tirer dessus.
35:44 Non.
35:45 On va se faire tirer dessus.
35:46 Non.
35:47 On va se faire tirer dessus.
35:48 Non.
35:49 On va se faire tirer dessus.
35:50 Non.
35:51 On va se faire tirer dessus.
35:52 Non.
35:53 On va se faire tirer dessus.
35:54 Non.
35:55 On va se faire tirer dessus.
35:56 Non.
35:57 On va se faire tirer dessus.
35:58 Non.
35:59 On va se faire tirer dessus.
36:00 Non.
36:01 On va se faire tirer dessus.
36:02 Non.
36:03 On va se faire tirer dessus.
36:04 Non.
36:05 On va se faire tirer dessus.
36:06 Non.
36:07 On va se faire tirer dessus.
36:08 Non.
36:09 On va se faire tirer dessus.
36:10 Non.
36:11 On va se faire tirer dessus.
36:12 Non.
36:13 On va se faire tirer dessus.
36:14 Non.
36:15 On va se faire tirer dessus.
36:16 Non.
36:17 On va se faire tirer dessus.
36:18 Non.
36:19 On va se faire tirer dessus.
36:20 Non.
36:21 On va se faire tirer dessus.
36:22 Non.
36:23 On va se faire tirer dessus.
36:24 Non.
36:25 On va se faire tirer dessus.
36:26 Non.
36:27 On va se faire tirer dessus.
36:28 Non.
36:29 On va se faire tirer dessus.
36:30 Non.
36:31 On va se faire tirer dessus.
36:32 Non.
36:33 On va se faire tirer dessus.
36:34 Non.
36:35 On va se faire tirer dessus.
36:36 Non.
36:37 On va se faire tirer dessus.
36:38 Non.
36:39 On va se faire tirer dessus.
36:40 Non.
36:41 On va se faire tirer dessus.
36:42 Non.
36:43 On va se faire tirer dessus.
36:44 Non.
36:45 On va se faire tirer dessus.
36:46 Non.
36:47 On va se faire tirer dessus.
36:48 Non.
36:49 On va se faire tirer dessus.
36:50 Non.
36:51 On va se faire tirer dessus.
36:52 Non.
36:53 On va se faire tirer dessus.
36:54 Non.
36:55 On va se faire tirer dessus.
36:56 Non.
36:57 On va se faire tirer dessus.
36:58 Non.
36:59 On va se faire tirer dessus.
37:00 Non.
37:01 On va se faire tirer dessus.
37:02 Non.
37:03 On va se faire tirer dessus.
37:04 Non.
37:05 On va se faire tirer dessus.
37:06 Non.
37:07 On va se faire tirer dessus.
37:08 Non.
37:09 On va se faire tirer dessus.
37:10 Non.
37:11 On va se faire tirer dessus.
37:12 Non.
37:13 On va se faire tirer dessus.
37:14 Non.
37:15 On va se faire tirer dessus.
37:16 Non.
37:17 On va se faire tirer dessus.
37:18 Non.
37:19 On va se faire tirer dessus.
37:20 Non.
37:21 On va se faire tirer dessus.
37:22 Non.
37:23 On va se faire tirer dessus.
37:24 Non.
37:25 On va se faire tirer dessus.
37:26 Non.
37:27 On va se faire tirer dessus.
37:28 Non.
37:29 On va se faire tirer dessus.
37:30 Non.
37:31 On va se faire tirer dessus.
37:32 Non.
37:33 On va se faire tirer dessus.
37:34 Non.
37:35 On va se faire tirer dessus.
37:36 Non.
37:37 On va se faire tirer dessus.
37:38 Non.
37:39 On va se faire tirer dessus.
37:40 Non.
37:41 On va se faire tirer dessus.
37:42 Non.
37:43 On va se faire tirer dessus.
37:44 Non.
37:45 On va se faire tirer dessus.
37:46 Non.
37:47 On va se faire tirer dessus.
37:48 Non.
37:49 On va se faire tirer dessus.
37:50 Non.
37:51 On va se faire tirer dessus.
37:52 Non.
37:53 On va se faire tirer dessus.
37:54 Non.
37:55 On va se faire tirer dessus.
37:56 Non.
37:57 On va se faire tirer dessus.
37:58 Non.
37:59 On va se faire tirer dessus.
38:00 Non.
38:01 On va se faire tirer dessus.
38:02 Non.
38:03 On va se faire tirer dessus.
38:04 Non.
38:05 On va se faire tirer dessus.
38:06 Non.
38:07 On va se faire tirer dessus.
38:08 Non.
38:09 On va se faire tirer dessus.
38:10 Non.
38:11 On va se faire tirer dessus.
38:12 Non.
38:13 On va se faire tirer dessus.
38:14 Non.
38:15 On va se faire tirer dessus.
38:16 Non.
38:17 On va se faire tirer dessus.
38:18 Non.
38:19 On va se faire tirer dessus.
38:20 Non.
38:21 On va se faire tirer dessus.
38:22 Non.
38:23 On va se faire tirer dessus.
38:24 Non.
38:25 On va se faire tirer dessus.
38:26 Non.
38:27 On va se faire tirer dessus.
38:28 Non.
38:29 On va se faire tirer dessus.
38:30 Non.
38:31 On va se faire tirer dessus.
38:32 Non.
38:33 On va se faire tirer dessus.
38:34 Non.
38:35 On va se faire tirer dessus.
38:36 Non.
38:37 On va se faire tirer dessus.
38:38 Non.
38:39 On va se faire tirer dessus.
38:40 Non.
38:41 On va se faire tirer dessus.
38:42 Non.
38:43 On va se faire tirer dessus.
38:44 Non.
38:45 On va se faire tirer dessus.
38:46 Non.
38:47 On va se faire tirer dessus.
38:48 Non.
38:49 On va se faire tirer dessus.
38:50 Non.
38:51 On va se faire tirer dessus.
38:52 Non.
38:53 On va se faire tirer dessus.
38:54 Non.
38:55 On va se faire tirer dessus.
38:56 Non.
38:57 On va se faire tirer dessus.
38:58 Non.
38:59 On va se faire tirer dessus.
39:00 Non.
39:01 On va se faire tirer dessus.
39:02 Non.
39:03 On va se faire tirer dessus.
39:04 Non.
39:05 On va se faire tirer dessus.
39:06 Non.
39:07 On va se faire tirer dessus.
39:08 Non.
39:09 On va se faire tirer dessus.
39:10 Non.
39:11 On va se faire tirer dessus.
39:12 Non.
39:13 On va se faire tirer dessus.
39:14 Non.
39:15 On va se faire tirer dessus.
39:16 Non.
39:17 On va se faire tirer dessus.
39:18 Non.
39:19 On va se faire tirer dessus.
39:20 Non.
39:21 On va se faire tirer dessus.
39:22 Non.
39:23 On va se faire tirer dessus.
39:24 Non.
39:25 On va se faire tirer dessus.
39:26 Non.
39:27 On va se faire tirer dessus.
39:28 Non.
39:29 On va se faire tirer dessus.
39:30 Non.
39:31 On va se faire tirer dessus.
39:32 Non.
39:33 On va se faire tirer dessus.
39:34 Non.
39:35 On va se faire tirer dessus.
39:36 Non.
39:37 On va se faire tirer dessus.
39:38 Non.
39:39 On va se faire tirer dessus.
39:40 Non.
39:41 On va se faire tirer dessus.
39:42 Non.
39:43 On va se faire tirer dessus.
39:44 Non.
39:45 On va se faire tirer dessus.
39:46 Non.
39:47 On va se faire tirer dessus.
39:48 Non.
39:49 On va se faire tirer dessus.
39:50 Non.
39:51 On va se faire tirer dessus.
39:52 Non.
39:53 On va se faire tirer dessus.
39:54 Non.
39:55 On va se faire tirer dessus.
39:56 Non.
39:57 On va se faire tirer dessus.
39:58 Non.
39:59 On va se faire tirer dessus.
40:00 Non.
40:01 On va se faire tirer dessus.
40:02 Non.
40:03 On va se faire tirer dessus.
40:04 Non.
40:05 On va se faire tirer dessus.
40:06 Non.
40:07 On va se faire tirer dessus.
40:08 Non.
40:09 On va se faire tirer dessus.
40:10 Non.
40:11 On va se faire tirer dessus.
40:12 Non.
40:13 On va se faire tirer dessus.
40:14 Non.
40:15 On va se faire tirer dessus.
40:16 Non.
40:17 On va se faire tirer dessus.
40:18 Non.
40:19 On va se faire tirer dessus.
40:20 Non.
40:21 On va se faire tirer dessus.
40:22 Non.
40:23 On va se faire tirer dessus.
40:24 Non.
40:25 On va se faire tirer dessus.
40:26 Non.
40:27 On va se faire tirer dessus.
40:28 Non.
40:29 On va se faire tirer dessus.
40:30 Non.
40:31 On va se faire tirer dessus.
40:32 Non.
40:33 On va se faire tirer dessus.
40:34 Non.
40:35 On va se faire tirer dessus.
40:36 Non.
40:37 On va se faire tirer dessus.
40:38 Non.
40:39 On va se faire tirer dessus.
40:40 Non.
40:41 On va se faire tirer dessus.
40:42 Non.
40:43 On va se faire tirer dessus.
40:44 Non.
40:45 On va se faire tirer dessus.
40:46 Non.
40:47 On va se faire tirer dessus.
40:48 Non.
40:49 On va se faire tirer dessus.
40:50 Non.
40:51 On va se faire tirer dessus.
40:52 Non.
40:53 On va se faire tirer dessus.
40:54 Non.
40:55 On va se faire tirer dessus.
40:56 Non.
40:57 On va se faire tirer dessus.
40:58 Non.
40:59 On va se faire tirer dessus.
41:00 Non.
41:01 On va se faire tirer dessus.
41:02 Non.
41:03 On va se faire tirer dessus.
41:04 Non.
41:05 On va se faire tirer dessus.
41:06 Non.
41:07 On va se faire tirer dessus.
41:08 Non.
41:09 On va se faire tirer dessus.
41:10 Non.
41:11 On va se faire tirer dessus.
41:12 Non.
41:13 On va se faire tirer dessus.
41:14 Non.
41:15 On va se faire tirer dessus.
41:16 Non.
41:17 On va se faire tirer dessus.
41:18 Non.
41:19 On va se faire tirer dessus.
41:20 Non.
41:21 On va se faire tirer dessus.
41:22 Non.
41:23 On va se faire tirer dessus.
41:24 Non.
41:25 On va se faire tirer dessus.
41:26 Non.
41:27 On va se faire tirer dessus.
41:28 Non.
41:29 On va se faire tirer dessus.
41:30 Non.
41:31 On va se faire tirer dessus.
41:32 Non.
41:33 On va se faire tirer dessus.
41:34 Non.
41:35 On va se faire tirer dessus.
41:36 Non.
41:37 On va se faire tirer dessus.
41:38 Non.
41:39 On va se faire tirer dessus.
41:40 Non.
41:41 On va se faire tirer dessus.
41:42 Non.
41:43 On va se faire tirer dessus.
41:44 Non.
41:45 On va se faire tirer dessus.
41:46 Non.
41:47 On va se faire tirer dessus.
41:48 Non.
41:49 On va se faire tirer dessus.
41:50 Non.
41:51 On va se faire tirer dessus.
41:52 Non.
41:53 On va se faire tirer dessus.
41:54 Non.
41:55 On va se faire tirer dessus.
41:56 Non.