Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 [Bruit de la mer]
00:00:09 [Bruit de la mer]
00:00:13 [Bruit de la mer]
00:00:18 [Bruit de la mer]
00:00:34 [Bruit de la mer]
00:00:54 [Bruit de la mer]
00:01:09 [Bruit de la mer]
00:01:14 [Bruit de la mer]
00:01:24 [Bruit de la mer]
00:01:34 [Bruit de la mer]
00:01:44 [Bruit de la mer]
00:01:54 [Bruit de la mer]
00:02:04 [Bruit de la mer]
00:02:14 [Bruit de la mer]
00:02:24 [Bruit de la mer]
00:02:34 [Bruit de la mer]
00:02:44 [Bruit de la mer]
00:02:54 [Bruit de la mer]
00:03:04 [Bruit de la mer]
00:03:14 [Bruit de la mer]
00:03:24 [Bruit de la mer]
00:03:34 [Bruit de la mer]
00:03:44 [Bruit de la mer]
00:03:54 [Bruit de la mer]
00:04:04 [Bruit de la mer]
00:04:14 [Bruit de la mer]
00:04:24 [Bruit de la mer]
00:04:34 [Bruit de la mer]
00:04:44 [Bruit de la mer]
00:04:54 [Bruit de la mer]
00:05:04 [Bruit de la mer]
00:05:14 [Bruit de la mer]
00:05:24 [Bruit de la mer]
00:05:34 [Bruit de la mer]
00:05:44 [Bruit de la mer]
00:05:54 [Bruit de la mer]
00:06:04 - Près de la mer!
00:06:06 [Bruit de la mer]
00:06:26 [Bruit de la mer]
00:06:36 [Bruit de la mer]
00:06:46 [Bruit de la mer]
00:06:56 [Bruit de la mer]
00:07:06 [Bruit de la mer]
00:07:16 [Bruit de la mer]
00:07:26 [Bruit de la mer]
00:07:36 [Bruit de la mer]
00:07:46 [Bruit de la mer]
00:07:56 [Bruit de la mer]
00:08:06 [Bruit de la mer]
00:08:16 [Bruit de la mer]
00:08:26 [Bruit de la mer]
00:08:36 [Bruit de la mer]
00:08:46 [Bruit de la mer]
00:08:56 [Bruit de la mer]
00:09:06 [Bruit de la mer]
00:09:16 [Bruit de la mer]
00:09:26 [Bruit de la mer]
00:09:36 [Bruit de la mer]
00:09:46 [Bruit de la mer]
00:09:56 [Bruit de la mer]
00:10:06 [Bruit de la mer]
00:10:16 [Bruit de la mer]
00:10:26 [Bruit de la mer]
00:10:36 [Bruit de la mer]
00:10:46 [Bruit de la mer]
00:10:56 [Bruit de la mer]
00:11:06 [Bruit de la mer]
00:11:16 [Bruit de la mer]
00:11:26 [Bruit de la mer]
00:11:36 [Bruit de la mer]
00:11:46 [Bruit de la mer]
00:11:56 [Bruit de la mer]
00:12:06 [Bruit de la mer]
00:12:16 [Bruit de la mer]
00:12:26 [Bruit de la mer]
00:12:36 [Bruit de la mer]
00:12:46 [Bruit de la mer]
00:12:56 [Bruit de la mer]
00:13:06 [Bruit de la mer]
00:13:16 [Bruit de la mer]
00:13:26 [Bruit de la mer]
00:13:36 [Bruit de la mer]
00:13:46 [Bruit de la mer]
00:13:56 [Bruit de la mer]
00:14:06 [Bruit de la mer]
00:14:16 [Bruit de la mer]
00:14:26 [Bruit de la mer]
00:14:36 [Bruit de la mer]
00:14:46 [Bruit de la mer]
00:14:56 [Bruit de la mer]
00:15:06 [Bruit de la mer]
00:15:16 [Bruit de la mer]
00:15:26 [Bruit de la mer]
00:15:36 [Bruit de la mer]
00:15:46 [Bruit de la mer]
00:15:56 [Bruit de la mer]
00:16:06 [Bruit de la mer]
00:16:16 [Bruit de la mer]
00:16:26 [Bruit de la mer]
00:16:30 [Bruit de la mer]
00:16:40 [Bruit de la mer]
00:16:50 [Bruit de la mer]
00:17:00 [Bruit de la mer]
00:17:10 [Bruit de la mer]
00:17:20 [Bruit de la mer]
00:17:30 [Bruit de la mer]
00:17:38 [Bruit de la mer]
00:17:48 [Bruit de la mer]
00:17:58 [Bruit de la mer]
00:18:08 [Bruit de la mer]
00:18:18 [Bruit de la mer]
00:18:28 [Bruit de la mer]
00:18:38 [Bruit de la mer]
00:18:48 [Bruit de la mer]
00:18:58 [Bruit de la mer]
00:19:08 [Bruit de la mer]
00:19:18 [Bruit de la mer]
00:19:28 [Bruit de la mer]
00:19:38 [Bruit de la mer]
00:19:48 [Bruit de la mer]
00:19:58 [Rires]
00:20:08 [Bruit de la mer]
00:20:18 [Bruit de la mer]
00:20:28 [Bruit de la mer]
00:20:38 [Rires]
00:20:48 [Bruit de la mer]
00:20:58 [Bruit de la mer]
00:21:08 [Bruit de la mer]
00:21:18 [Bruit de la mer]
00:21:28 J'ai trop.
00:21:30 [Bruit de la mer]
00:21:33 J'ai trop !
00:21:35 [Bruit de la mer]
00:21:41 J'ai trop.
00:21:43 [Bruit de la mer]
00:21:48 Ce que ton dieu a fait est venu jusqu'à moi, Moïse.
00:21:51 Alors je suis parti vers toi pour en juger.
00:21:54 Le Seigneur s'est montré bon pour nous.
00:21:57 Et t'y feras ?
00:21:59 Elle va bien.
00:22:01 Elle me manque.
00:22:03 Elle est à ton côté, Moïse.
00:22:06 Elle est à ton côté.
00:22:09 [Rires]
00:22:12 Il a touché un animal impur. Il est venu s'asseoir sous ma tente.
00:22:18 Tu t'abstiendras pendant 30 jours.
00:22:21 Et toi, tu t'abstiendras 60 jours.
00:22:24 Benjamin ?
00:22:28 Comprends-le dans ton cœur.
00:22:31 Tout comme un père soumet son enfant à sa discipline,
00:22:34 le Seigneur te soumet à sa discipline.
00:22:38 C'est tout pour aujourd'hui. Moïse doit se reposer.
00:22:41 Demain, Moïse siègera pour rendre la justice.
00:22:45 Maintenant, il doit se reposer. Le soleil est presque couché.
00:22:48 C'est ce que tu crois ?
00:22:50 Moïse est un homme sage. Il me donnera raison.
00:23:05 Pourquoi sièges-tu seul devant eux ?
00:23:08 Je fais connaître au peuple les paroles et les lois d'Élohim, comme tu as vu.
00:23:13 J'ai vu que ce peuple ne vit que par toi. J'ai vu que ta force s'épuise.
00:23:17 Et toi, tu permets que cela arrive ? N'aimes-tu pas ton frère ?
00:23:21 Comment oses-tu mettre mon amour en doute ?
00:23:24 Et toi, Aaron, tu l'aimes ?
00:23:26 Tu laisses pourtant Moïse se faner pour servir son peuple.
00:23:29 Tu l'aimes ? Tu me laisses s'éteindre.
00:23:32 Est-ce la récompense de votre Dieu à son serviteur ? J'ai trop !
00:23:35 Ta langue est trop acérée à mon goût. J'ai trop.
00:23:43 Mais ta parole est vérité.
00:23:46 Cette tâche est trop lourde pour un homme seul, Moïse.
00:23:50 Ton Dieu ne peut pas tout faire reposer sur toi.
00:23:53 Aaron aussi a reçu l'appel de Dieu.
00:23:59 Écoute-moi.
00:24:02 Laisse-moi à mon tour te donner un conseil.
00:24:07 Il te faut trouver des hommes qui craignent ton Dieu.
00:24:15 Ces hommes établis-les, faisant les chefs de ton peuple.
00:24:19 Qu'ils jugent eux-mêmes toutes petites paroles, mais qu'ils te soumettent les grandes.
00:24:24 Si tu fais comme j'ai dit, alors seulement tu pourras faire face et ton peuple entrera chez lui en paix.
00:24:32 Comment notre cœur s'endurcit-il à l'écoute de la vérité ?
00:24:37 Je dis la vérité ?
00:24:39 Il est évident que tu aimes quand on te le confirme.
00:24:42 Tu es trop exigeant, Jétrô.
00:24:45 Oui, ta parole est vérité.
00:24:49 Ce peuple doit apprendre à vivre sans les lois de ses anciens maîtres.
00:24:55 Dieu nous révélera ses lois un jour.
00:24:58 Serez-vous prêt à les entendre ?
00:25:00 Tu oses en douter ?
00:25:02 Alors que nous marchons dans le désert sans savoir où nous allons parce qu'il l'a ordonné ?
00:25:07 Avez-vous échangé un souverain égyptien contre un autre souverain qui vit dans les ciels ?
00:25:12 Profanation.
00:25:14 Les lois ne suffisent pas en elles-mêmes.
00:25:16 Les fils d'Israël doivent apprendre à suivre les lois avec ou sans Moïse,
00:25:20 apprendre à avoir la volonté de suivre les lois,
00:25:23 non les suivre par crainte d'être frappés sur leur corps
00:25:27 et dans leurs âmes suivre les lois,
00:25:31 parce que c'est leur volonté et leur choix.
00:25:34 Quand ils auront appris cela, ils seront libres.
00:25:39 Jusqu'à ce jour, ils restent des esclaves.
00:25:44 C'est mon désir le plus cher.
00:25:47 Ne plus leur être nécessaire.
00:25:50 Tu es un homme sage, Moïse.
00:25:53 Je ferai comme tu as dit, je choisirai des hommes dès demain.
00:25:58 Dès ce soir.
00:26:00 Je commencerai par choisir Aaron.
00:26:12 Merci de ton conseil.
00:26:15 Où vas-tu maintenant, Moïse ?
00:26:32 Je crois que le Seigneur nous conduit au Mont Sinai.
00:26:36 Puisses-tu y trouver eau et bâtir en abondance ?
00:26:39 Si telle est sa volonté.
00:26:42 Le Mont Sinai.
00:27:03 C'est là où le Seigneur m'a parlé la première fois.
00:27:06 Le buisson ardent.
00:27:08 Le Seigneur me fait monter vers lui.
00:27:11 Crois-tu que j'y arriverai, Josué ?
00:27:13 Qu'est-ce qu'il t'appelle ?
00:27:15 S'il pouvait m'accorder des sandales neuves...
00:27:18 Moïse !
00:27:21 Moïse !
00:27:49 Moïse est de retour !
00:27:51 Écoutez !
00:28:05 Fils d'Israël, entendez la parole d'Élohim !
00:28:09 Entendez sa loi !
00:28:12 Voici la parole du Seigneur !
00:28:15 Vous avez vu ce que j'ai fait aux Égyptiens ?
00:28:18 Je vous ai porté sur des ailes d'aigle pour vous faire venir vers moi !
00:28:22 Si vous vous montrez fidèles à ma parole...
00:28:25 et gardez mon pacte d'alliance...
00:28:28 vous deviendrez mon trésor le plus précieux parmi tous les peuples !
00:28:33 Parole du Seigneur, toute la terre est à moi...
00:28:37 mais vous, vous serez pour moi...
00:28:40 un royaume de prêtres, une nation sainte...
00:28:44 si vous obéissez à ma loi...
00:28:47 et gardez mon pacte !
00:28:49 Parole du Seigneur !
00:28:51 Toutes les paroles que tu rapportes, nous les mettons en pratique !
00:28:54 Nous vous en avons dit, Seigneur !
00:28:56 Le Seigneur t'est-il apparu, Moïse ?
00:28:59 Vous voulez entendre la voix de votre Seigneur ?
00:29:03 Le peuple veut être sûr que cette parole est bien la sienne...
00:29:07 et non la tienne !
00:29:09 Tu douterais de moi, Zérak ?
00:29:12 Si vous voulez entendre la parole du Seigneur vous-même...
00:29:16 vous devez d'abord vous préparer...
00:29:19 et vous consacrer !
00:29:21 Tenez, voici ma parole !
00:29:24 Parole du Seigneur !
00:29:26 Consacre le peuple qu'il lave leur tunique...
00:29:30 de trois jours qu'il n'approche pas leur fête...
00:29:34 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:37 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:40 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:43 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:46 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:49 et qu'ils ne partent pas dans la rue...
00:29:52 de trois jours qu'ils n'approchent pas leur femme.
00:29:56 Soyez prêts pour le troisième jour.
00:29:59 Le troisième jour...
00:30:01 Élohim descendra sur le Mont Sina...
00:30:04 aux yeux de tout le peuple.
00:30:07 Purifiez vos cœurs...
00:30:09 et non seulement vos mains.
00:30:11 Préparez-vous à être en présence du Seigneur.
00:30:15 Ma tâche est bientôt accomplie, Aaron.
00:30:19 Après ce jour, le Seigneur n'aura plus besoin de ma bouche.
00:30:22 Il parlera directement au peuple.
00:30:24 Non, le peuple aura toujours besoin d'un chef.
00:30:26 Non, Aaron. Je ne suis pas un chef.
00:30:28 Je ne suis qu'un homme ordinaire choisi par le Seigneur.
00:30:31 À présent que nous sommes sortis d'Égypte...
00:30:33 par sa volonté et sa puissance, ma tâche est accomplie.
00:30:47 Présentez-vous au Seigneur.
00:30:50 Le Seigneur vous appelle aujourd'hui pour entendre sa parole.
00:30:59 Pour conclure le pacte d'alliance...
00:31:02 qu'Il veut faire avec vous.
00:31:05 Afin qu'Il puisse vous choisir pour peuple...
00:31:09 et que vous le choisissiez pour Dieu.
00:31:13 Si vous obéissez aux commandements que Dieu va vous donner...
00:31:18 alors vous vivrez et croitrez en nombre.
00:31:22 Et le Seigneur vous établira sur la terre qu'Il a promise à...
00:31:27 Abraham, Isaac et Jacob.
00:31:31 [Musique]
00:31:59 Dieu d'Abraham !
00:32:02 Nous voici devant toi.
00:32:06 Parle-nous !
00:32:12 [Musique]
00:32:41 [Cris de la foule]
00:32:51 Moïse ! Moïse ! Ne laisse pas Dieu nous parler !
00:32:57 [Cris de la foule]
00:33:04 Moïse ! Moïse ! Ne laisse pas Dieu nous parler !
00:33:10 N'ayez pas de crainte !
00:33:13 Nous allons tous mourir, Moïse !
00:33:17 N'ayez pas de crainte ! C'est votre Dieu !
00:33:22 Toi, Moïse, parle ! Nous t'écouterons !
00:33:27 [Musique]
00:33:31 Non ! Toi et moi sommes pareils !
00:33:35 Si je l'entends, tu peux l'entendre aussi !
00:33:37 N'ayez pas de crainte ! Écoute ! Écoute sa voix !
00:33:41 Il faut que toi, tu l'entendes pour nous !
00:33:45 Moïse ! Je t'en prie ! Nous allons tous mourir !
00:33:53 Oui ! Oui !
00:33:56 [Musique]
00:34:03 Israël !
00:34:05 [Musique]
00:34:08 Entends la voix du Seigneur !
00:34:11 Le Seigneur a parlé et voici sa parole !
00:34:15 Je suis le Seigneur, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte !
00:34:22 Il ne sera pas pour toi, d'autre Dieu devant ma face !
00:34:28 Tu ne feras pas une voie de sculpture, ni image de Dieu !
00:34:34 Tu ne te présenteras pas devant l'aile !
00:34:37 [Musique]
00:34:41 Tu ne prononceras pas enfin le nom du Seigneur !
00:34:45 Le jour du sabbat, tu respecteras et tu le paigneras !
00:34:51 Le jour du sabbat, tu respecteras !
00:34:54 Honore ton père et ta mère, afin que sa parole de ce jour soit la même
00:35:02 par le Seigneur ton Dieu !
00:35:05 Tu ne commettras pas de meurtre !
00:35:10 Tu ne commettras pas d'annuité !
00:35:14 Tu ne voleras pas, tu ne feras pas de faux témoignages
00:35:21 comme la ton prochain !
00:35:24 Tu ne convoiteras pas la légion de ton prochain !
00:35:27 Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain !
00:35:32 [Musique]
00:35:45 Le Seigneur nous a parlé !
00:35:48 Il a fait entendre sa loi !
00:35:53 La loi du pacte d'alliance !
00:35:56 As-tu entendu, oh Israël ?
00:36:00 As-tu entendu, oh Israël ?
00:36:03 Moïse, Moïse, pardonne-nous Moïse !
00:36:09 Moïse, apportez-lui de l'eau ! Moïse !
00:36:13 Je dois remonter sur la montagne,
00:36:17 car le Seigneur veut vous donner les tables de pierre de ses lois.
00:36:23 Vous m'attendrez, vous demeurez pur jusqu'au moment de mon retour.
00:36:29 Demeurez pur pour recevoir les lois qu'il va vous envoyer.
00:36:36 Josué, Josué, viens avec moi, viens avec moi !
00:36:44 Le Seigneur nous a parlé !
00:36:51 [Cris de joie]
00:37:00 [Musique]
00:37:15 Purifiez vos âmes, purifiez vos cœurs.
00:37:21 [Musique]
00:37:23 Voici, purifiez-les.
00:37:26 [Musique]
00:37:55 Josué !
00:37:57 [Musique]
00:38:04 Josué !
00:38:06 [Musique]
00:38:32 Je te dis que son promis est échappé de mon trottin !
00:38:36 Combien de temps encore ? 30 jours ont passé.
00:38:39 Il n'avait pas emporté de nourriture.
00:38:42 Merci, Korra.
00:38:47 Suis-je si odieux que ma présence vous fasse taire ?
00:38:51 Non, ce que nous disions n'avait pas d'intérêt.
00:38:53 Sois franc pour une fois, il vaut mieux lui dire la vérité.
00:38:56 Après tout, n'est-il pas le frère de Moïse ?
00:38:58 Ce n'est pas pour autant que je suis Moïse. Vous pouvez en parler devant moi.
00:39:02 Moïse est parti depuis quatre lunaisons accomplies.
00:39:07 30 jours sur le Mont Sinai.
00:39:10 30 jours sans manger ni boire.
00:39:12 Le truc que je fasse...
00:39:13 Que tu montes chercher Moïse.
00:39:14 C'est que c'est impossible. Nous devons l'attendre et rester purs.
00:39:17 [Rire]
00:39:19 Purs ? Moi me purifier trois fois par jour ? Mais pourquoi ?
00:39:23 Non, pas pourquoi, Zérak. Mais pour qui ?
00:39:26 Nous ferons comme Moïse a ordonné. Nous l'attendrons.
00:39:29 Facile à dire, difficile à faire respecter, Haroun.
00:39:32 Le peuple est irritable, très agité. Cela ne peut durer plus longtemps.
00:39:43 Je viens. Nous ne ferons rien de plus que ce que Moïse a prescrit.
00:39:47 Ta crainte du Seigneur, l'as-tu oubliée ?
00:39:49 Non, bien sûr que non.
00:39:51 Faisons comme nous avons promis, et attendons.
00:39:53 Combien de temps ?
00:39:56 Je dis qu'il ne reviendra pas.
00:40:04 Cesse donc de parler et écoute.
00:40:07 Dieu l'a toujours dit.
00:40:08 Silence ! Mon amour de tout ce qui nous est sacré, silence !
00:40:13 32 jours depuis que Moïse est monté sur la montagne et toujours rien.
00:40:17 Allons-nous attendre jusqu'à notre mort ?
00:40:19 Sommes-nous sortis d'Egypte pour être abandonnés dans le désert ?
00:40:22 Nous devons repartir.
00:40:24 Encore et encore cette menace.
00:40:26 Crois-tu que ce soit le seul choix qui s'offre à nous ?
00:40:29 Obéissance aveugle à Pharaon, ou obéissance plus aveugle à un vieil homme
00:40:33 qui a péri sur les pentes du Mont Sinai ?
00:40:35 Il n'a pas péri !
00:40:36 Il n'a pas pu périr !
00:40:38 Aurais-tu un autre choix à proposer, Zérak ?
00:40:41 J'en ai un.
00:40:43 Ne plus respecter les ordres de Moïse.
00:40:47 Il a raison. Nous ne savons même pas ce qu'il en est de lui.
00:40:50 Il y a d'autres chemins pour rendre gloire à Dieu.
00:40:53 Façonnons-nous-mêmes un hommage à Dieu.
00:40:55 Nous pouvons façonner une image de nos propres mains.
00:40:57 Ainsi, nous pourrons le voir, le toucher.
00:40:59 Nous avons entendu sa voix.
00:41:01 Il commandait de ne jamais faire d'idole.
00:41:03 Pas une idole, Aaron, mais un hommage.
00:41:06 Façonner de l'or le plus pur, des plus nobles métaux,
00:41:09 de nos pierres les plus précieuses.
00:41:11 C'est lui qui marchera à notre tête et nous le suivrons pour sortir d'ici.
00:41:14 Nous pourrions le faire marcher à notre tête.
00:41:16 N'écoute pas ces hommes, Aaron. N'écoute pas ce que disent ces hommes.
00:41:19 Dieu s'est montré généreux avec ses enfants.
00:41:21 Il demeurera près de nous si nous sommes fidèles à sa parole.
00:41:24 Combien de jours encore avant que tu admettes que Moïse s'est éteint,
00:41:28 qu'il a péri sur le Mont Sinai ?
00:41:30 Moïse n'est pas mort.
00:41:32 C'est plutôt notre fort le Seigneur qui est mort.
00:41:35 Retiens ta langue.
00:41:36 Le peuple veut suivre un modèle qui marche devant lui pour lui ouvrir la route.
00:41:41 Personne ne doit faire l'image.
00:41:43 Pas son image. Un guide qui marchera à notre tête.
00:41:46 Combien de temps faut-il encore attendre ?
00:41:49 Encore sept jours.
00:41:56 Pourquoi ? C'est pas vrai.
00:41:58 C'est ma réponse.
00:41:59 Sept jours. Sept !
00:42:01 Mais avant, Moïse sera de retour.
00:42:04 Oui, il sera parmi nous.
00:42:14 Encore sept jours et nous expliquer cette loi de malheur.
00:42:18 Aaron.
00:42:30 Aaron.
00:42:41 Douterais-tu que Moïse nous revienne ?
00:42:44 Es-tu prêt à abandonner la parole de notre Seigneur ?
00:42:49 J'ai dit sept jours, Myriam.
00:42:52 Et sept jours sont passés.
00:42:54 Aaron.
00:42:55 Ils feront comme ils veulent, tu le sais.
00:42:59 Aaron.
00:43:01 Nous avons tous parlé et nous sommes d'accord.
00:43:04 Nous avons attendu sept jours.
00:43:06 Nous voulons célébrer Dieu selon notre volonté.
00:43:10 Que cela retombe sur ta tête.
00:43:12 Ses yeux se sont ouverts !
00:43:15 Rassemblez votre or et vos pierres précieuses !
00:43:17 Vos boutes d'oreilles et vos bracelets !
00:43:19 Faites allumer un grand feu dans la France !
00:43:22 Béni soit cette image de grande force qui nous a sortis d'Égypte.
00:43:34 Nous consacrons ton image et implorons ta présence parmi nous.
00:43:38 Gloire à la majesté de l'image du Seigneur Tout-Puissant !
00:43:42 Célébrez sa présence et sa majesté !
00:43:45 Faitons le Seigneur !
00:43:48 C'est un peu trop tard.
00:43:50 Je ne peux pas me laisser faire.
00:43:52 Je ne peux pas me laisser faire.
00:43:54 Je ne peux pas me laisser faire.
00:43:56 Je ne peux pas me laisser faire.
00:43:58 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:00 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:02 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:04 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:06 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:08 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:10 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:12 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:14 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:16 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:18 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:20 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:22 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:24 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:26 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:28 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:30 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:32 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:34 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:36 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:38 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:40 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:42 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:44 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:46 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:48 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:50 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:52 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:54 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:56 Je ne peux pas me laisser faire.
00:44:58 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:00 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:02 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:04 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:06 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:08 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:10 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:12 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:14 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:16 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:18 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:20 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:22 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:24 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:26 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:28 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:30 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:32 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:34 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:36 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:38 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:40 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:42 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:44 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:46 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:48 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:50 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:52 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:54 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:56 Je ne peux pas me laisser faire.
00:45:58 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:00 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:02 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:04 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:06 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:08 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:10 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:12 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:14 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:16 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:18 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:20 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:22 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:24 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:26 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:28 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:30 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:32 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:34 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:36 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:38 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:40 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:42 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:44 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:46 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:48 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:50 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:52 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:54 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:56 Je ne peux pas me laisser faire.
00:46:58 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:00 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:02 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:04 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:06 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:08 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:10 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:12 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:14 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:16 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:18 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:20 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:22 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:24 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:26 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:28 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:30 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:32 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:34 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:36 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:38 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:40 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:42 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:44 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:46 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:48 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:50 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:52 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:54 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:56 Je ne peux pas me laisser faire.
00:47:58 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:00 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:02 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:04 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:06 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:08 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:10 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:12 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:14 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:16 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:18 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:20 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:22 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:24 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:26 Je ne peux pas me laisser faire.
00:48:28 Tu es fou, Moïse.
00:48:30 Nous partirons de notre côté.
00:48:33 Et tu ne pourras nous en empêcher.
00:48:36 Tuez ces hommes, frère !
00:48:46 Moïse...
00:48:52 Ainsi parle le Seigneur.
00:48:54 L'homme qui a péché contre moi,
00:48:57 je l'effacerai de mon livre de vie.
00:49:00 Accomplissez sa parole.
00:49:03 Purifiez Israël !
00:49:06 Moïse...
00:49:14 Non !
00:49:17 Non !
00:49:19 Non !
00:49:22 Non !
00:49:25 Non...
00:49:27 Non !
00:49:37 Non !
00:49:40 Non !
00:49:42 Non !
00:49:44 Non !
00:49:46 Non !
00:49:49 Non !
00:49:52 Non !
00:49:55 Non !
00:49:58 Non !
00:50:01 Non !
00:50:04 Non !
00:50:07 Non !
00:50:10 Moïse...
00:50:13 Non !
00:50:15 Non !
00:50:17 Non !
00:50:19 Non !
00:50:21 Non !
00:50:23 Non !
00:50:25 Non !
00:50:43 Réduisez cette idole en poudre la plus fine !
00:50:46 Répondez-la à la surface des eaux !
00:50:49 Ainsi vous boirez le signe de votre faute !
00:50:53 Et vous en goûterez l'amertume !
00:50:57 Où vas-tu ?
00:51:06 Je vais monter vers le Seigneur.
00:51:10 Peut-être m'accorderas-tu le pardon de votre faute.
00:51:14 Je ne peux pas.
00:51:17 Je ne peux pas.
00:51:20 Non !
00:51:22 Non !
00:51:24 Non !
00:51:27 Non !
00:51:30 Non !
00:51:56 Moïse !
00:51:58 C'est Moïse !
00:52:00 Moïse !
00:52:03 Moïse !
00:52:05 Moïse !
00:52:07 Moïse !
00:52:09 Moïse !
00:52:12 Moïse !
00:52:14 Moïse !
00:52:42 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:52:46 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:52:49 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:52:52 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:52:55 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:52:58 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:01 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:04 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:07 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:10 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:13 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:16 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:19 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:22 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:25 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:28 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:31 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:34 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:37 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:40 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:43 Je sens du pacte que Dieu a passé avec vous.
00:53:46 Regarde ton œuvre, Israël.
00:53:49 Vous avez bâti votre sanctuaire.
00:53:52 La tente du rendez-vous, la demeure de Dieu.
00:53:56 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:53:59 Que le Seigneur vous bénisse et vous bénissez.
00:54:02 Que Dieu vous bénisse et vous bénisse.
00:54:05 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:08 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:11 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:14 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:17 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:20 Je vous bénis, fils d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.
00:54:23 Que le Seigneur vous bénisse et vous garde.
00:54:26 Que le Seigneur fasse rayonner sur vous son regard
00:54:29 et vous accorde sa grâce.
00:54:31 Que le Seigneur porte sur vous son regard
00:54:34 et vous donne la paix.
00:54:37 10 jours depuis que nous avons quitté le Sinaï,
00:54:55 notre marche s'arrêtera-t-elle enfin ?
00:54:57 Il n'y a toujours rien d'autre à manger que la manne.
00:54:59 Du poisson.
00:55:01 Les jours de fêté en Égypte, nous en mangeons,
00:55:03 jusqu'à en être plein à éclater.
00:55:05 Je me souviens, la nourriture était riche et variée.
00:55:08 Des fruits, des légumes aussi.
00:55:10 Et nous n'en mangeons que si Pharaon leur donnait.
00:55:13 C'est vrai, mais cela arrivait parfois.
00:55:15 Est-ce ainsi que tu souhaites vivre, Myria ?
00:55:18 T'es pendant des caprices d'un homme pour te nourrir.
00:55:21 J'ai traversé le désert pour me plier à ton caprice.
00:55:26 Me crois-tu si arrogant que je décide seule du destin d'Israël ?
00:55:30 Crois-tu que c'est moi seul qui vous ai fait sortir d'Égypte ?
00:55:32 Non, je crois que c'est chacun de nous.
00:55:35 Le Seigneur ne peut-il parler que par ta bouche ?
00:55:37 Myriam !
00:55:38 Ne t'a-t-il pas envoyé dans le désert pour le rencontrer ?
00:55:40 N'est-ce pas toi qui a parlé au nom du Seigneur devant Pharaon ?
00:55:43 Dieu n'a-t-il parlé qu'à travers Moïse ?
00:55:45 Non !
00:55:46 Myriam, comment peux-tu dire cela de Moïse ?
00:55:49 Il est l'homme le plus humble de la terre.
00:55:51 Il est étranger à la gloire.
00:55:52 Toi, tu n'as rien à me dire.
00:55:53 Myria !
00:55:54 Tous ces mois et années d'errant sans but.
00:55:59 Dieu doit connaître le chemin de la terre qu'il a promis.
00:56:01 Il le connaît.
00:56:02 Et quand il verra que nous sommes prêts, il nous y conduira.
00:56:04 Tu crois que nous ne sommes pas prêts ?
00:56:05 Et nous ne sommes pas prêts !
00:56:06 Si Dieu nous mène jusqu'à Cana en deux mains, comment devrons-nous y vivre ?
00:56:10 Serons-nous capables de garder ses commandements ?
00:56:12 Serons-nous capables de les suivre ?
00:56:15 Un royaume de prêtres, une nation sainte.
00:56:18 Nous avons pour nous la richesse de nos fils et le désir de recevoir notre terre.
00:56:23 Alors, dis-moi ce qui nous manque.
00:56:25 La fraternité, la volonté de servir le Seigneur et non nos estomacs.
00:56:29 Nous avons besoin de vous.
00:56:31 Myriam, parle-moi.
00:56:46 Myriam !
00:56:47 Myriam !
00:56:48 Myriam !
00:56:49 Myriam !
00:56:50 Myriam !
00:56:51 Laisse-moi regarder !
00:56:52 Attention, elle est brûlante !
00:56:57 La lèpre est sur elle !
00:56:59 Oh, mon Dieu !
00:57:01 Ne la punis pas pour le péché !
00:57:04 Seigneur !
00:57:05 Quel assautement commis contre toi !
00:57:07 Ne la fais pas se consumer, oh Dieu !
00:57:10 Je t'en prie, guéris-la !
00:57:12 Seigneur, prends pitié de ta sœur Myriam, Seigneur.
00:57:15 Prends pitié de ta sœur.
00:57:17 Le Seigneur dit qu'elle doit être exclue du campement durant sept jours.
00:57:23 Après sept jours, elle reprendra sa place.
00:57:25 Elle sera guérie.
00:57:27 Emportez-la.
00:57:29 Emportez-la !
00:57:31 Le Seigneur s'est montré clément.
00:57:33 Impure.
00:57:44 Impure.
00:57:48 Impure.
00:57:53 C'est moi, Ilysse Myriam. Je t'apporte de la nourriture.
00:57:56 Ne t'approche pas de moi.
00:57:59 Je n'ai pas peur.
00:58:02 Il faut que tu manges.
00:58:05 Va-t'en.
00:58:08 Je t'en prie, va-t'en !
00:58:10 Non.
00:58:12 Pourquoi fais-tu ça ?
00:58:14 Tu es ma sœur.
00:58:16 Cela me peine que tu me penses arrogant.
00:58:22 J'ai parlé dans la colère.
00:58:25 Et Dieu m'a frappée.
00:58:27 Dieu ?
00:58:29 Dieu m'a frappée ?
00:58:32 Tu es mon Dieu.
00:58:35 Je suis ton Dieu.
00:58:39 Dieu... Dieu me parle.
00:58:42 Myriam, tout comme je te parle.
00:58:45 Je ne mérite pas sa présence. Pourquoi m'a-t-il choisi ?
00:58:49 Ne laisse pas ce péché te punir plus que moi.
00:58:53 Dieu t'a choisi, toi.
00:58:56 Et moi, je suis ta sœur. Que soit fait de sa volonté.
00:59:00 Réjouissons-nous.
00:59:06 Réjouissons-nous.
00:59:09 Les sept jours seront bientôt passés.
00:59:11 Nous partirons pour la terre promise par le Seigneur.
00:59:14 Tous ensemble.
00:59:19 Tous ensemble.
00:59:45 En vérité, Moïse, nous n'aurions jamais dû douter de toi.
00:59:48 Voici donc la terre promise.
00:59:51 Je regrette d'avoir mis ta parole en doute.
00:59:54 Tu peux toujours douter de moi, Korak, mais jamais de la parole du Seigneur.
00:59:59 Car la promesse qu'il nous a faite sera tenue.
01:00:02 En quel temps apparaîtra-t-il pour nous guider ?
01:00:04 En aucun temps.
01:00:06 Que dis-tu ? Nous sommes en grand nombre.
01:00:10 Nous suffira-t-il d'entrer en Canaan pour faire de cette terre notre pays ?
01:00:13 Connaissez-vous une autre manière pour nous y installer ?
01:00:15 Je suis sûr que le Seigneur nous aidera.
01:00:17 Il nous faut agir par nous-mêmes, Eliab.
01:00:19 Si nous souhaitons devenir un peuple libre...
01:00:21 Lozueh, rend avec toi onze hommes représentant chacun une tribu d'Israël.
01:00:25 Emmène-les explorer Canaan.
01:00:27 Regardez autour de vous comment est le pays, puis rapportez-nous ce que vous y avez vu.
01:00:31 Caleb, pour la tribu de Juda.
01:00:38 Shammoua.
01:00:40 Nabi.
01:00:42 Balti.
01:00:43 Jaffar.
01:00:45 (Claquement de doigts)
01:00:47 (Claquement de doigts)
01:01:16 Nous mourrons tous si nous tentons d'occuper cette terre.
01:01:19 Malon, Nabi.
01:01:21 Craindrais-tu de nous conduire sur la terre que Dieu a promise à Abraham, Isaac et Jacob ?
01:01:26 Je n'entraînerai pas ma famille à la mort ou à l'asservissement.
01:01:30 Dieu nous protégera.
01:01:32 Il nous guidera.
01:01:33 Sois raisonnable, Joshua.
01:01:35 Nous avons passé quarante jours ici, quarante jours.
01:01:38 Et tu as vu les mêmes choses que nous.
01:01:40 Les gens qui y vivent sont puissants et les vivent fortifiés.
01:01:43 Et ils sont plus nombreux que nous.
01:01:45 Quel profit tireront-ils de leur puissance face à la force du Dieu qui nous a sortis d'Egypte en abattant Pharaon et son armée ?
01:01:52 Tu voudrais que l'on mette en danger la vie de nos familles ?
01:01:56 Où le Seigneur nous conduit, il n'y a aucun danger.
01:02:01 Rentrons.
01:02:05 Joshua ! Joshua ! Joshua !
01:02:08 Ne l'écoutez pas. Ce fou de Joshua a perdu la raison.
01:02:20 Regardez-le.
01:02:21 Te nourrir exclusivement de mannes t'aurait-il ôté toute sagesse ?
01:02:24 A moins que le soleil du désert ne t'ait fait tarir ton bon sens.
01:02:29 C'est possible, mais pas mon cœur, ni ma foi.
01:02:32 Ma confiance est en Dieu et mon amour pour le Seigneur.
01:02:35 Qui de vous saurait dire la même chose ?
01:02:37 Serais-tu vertueux au point de risquer nos vies ?
01:02:40 Je ne suis pas plus vertueux qu'un autre.
01:02:42 Je me contente simplement de croire en la parole de Dieu.
01:02:45 Tu as passé trop de temps près de Moïse, tel un chiot qui remue la queue à la vue de son maître.
01:02:49 Il est temps de penser par toi-même.
01:02:51 C'est ce qu'il fait, tout comme moi.
01:02:53 Car nous savons que la terre promise est prête à nous accueillir.
01:02:57 Essayez donc et les Hittites vous trancheront la tête.
01:03:00 Ils seront plus puissants et plus nombreux.
01:03:03 Leurs villes sont des forteresses imprenables.
01:03:06 Et si le Seigneur est avec nous, il nous y mènera tout droit.
01:03:11 Tels des agneaux offrant leur gorge au couteau.
01:03:14 Cessez donc de douter de Dieu.
01:03:19 C'est lui qui a guidé nos pas jusqu'ici.
01:03:21 Voyez où il nous amène.
01:03:23 Nous avons erré de montagne en désert.
01:03:25 Nous nous sommes même entretués pour un veau d'or.
01:03:28 Il nous a éprouvés tout au long de notre route.
01:03:30 Jour après jour, sans relâche.
01:03:32 Mais peut-être est-ce une nouvelle épreuve à laquelle très peu d'entre nous survivront.
01:03:36 Le discours de Korah est en train de vériter.
01:03:39 La terre qu'on nous a promise est une terre déjà habitée par les Hittites et les Gébusites.
01:03:44 À quoi ce pays ruisselant de lait et de miel servirait-il si seule une poignée d'hommes peut en jouir ?
01:03:49 Moïse ! Est-ce une nouvelle épreuve ?
01:03:52 Comment le saurais-je ?
01:03:54 Tout ce que je vous dis, c'est ce que le Seigneur m'a dicté.
01:03:56 Ma mission est de vous conduire à cette terre qu'il a promise à nos ancêtres.
01:03:59 Moi, je ne remets pas sa parole en doute.
01:04:01 Il est peut-être temps de prendre un nouveau chef.
01:04:04 Un chef qui se soucie suffisamment du bien-être du peuple d'Israël
01:04:08 pour connaître les réponses que Dieu ferait à toutes ces questions.
01:04:10 Un nouveau chef ?
01:04:11 Oui. Il est encore temps d'oeuvrer pour notre survie.
01:04:14 Mieux vaut retourner en Égypte que de périr ici ou sous l'épée des Amalécites.
01:04:19 Chacun est libre de sa vie.
01:04:21 Oui, on vivait mieux ici.
01:04:23 En Égypte, on savait ce que chaque jour nous apportait.
01:04:25 Il nous faut un nouveau chef.
01:04:27 Nous avons fait assez de chemin avec Moïse et Haron.
01:04:30 Par leur faute, depuis notre départ, nous n'avons connu que privation, misère et souffrance.
01:04:35 Ce sont là les châtiments que vous méritez pour avoir péché contre le Seigneur, votre Dieu sait.
01:04:44 Vous entendez, fils d'Israël ?
01:04:46 Moïse, une fois encore, va nous faire croire que nous sommes coupables.
01:04:53 Je partage l'avis de Korah.
01:04:55 Israël a besoin d'un nouveau chef à sa tête.
01:04:58 Un chef qui sera nous ramener en Égypte et nous sauver de l'anéantissement.
01:05:02 Regardez-les sortir leurs poignards.
01:05:08 Tous ces massacres ne cesseront donc jamais.
01:05:10 Combien d'entre nous doivent-ils encore mourir ?
01:05:13 Sautez-leur des pieds !
01:05:14 Lapidez-les !
01:05:17 Oui, tuez-les tous !
01:05:21 Tuez-les tous !
01:05:22 Ô Seigneur !
01:05:46 Ô Seigneur !
01:05:48 Ô Seigneur !
01:05:50 Seigneur !
01:05:52 Seigneur !
01:05:54 Seigneur !
01:05:55 Seigneur !
01:05:57 Seigneur !
01:05:59 Seigneur !
01:06:01 Seigneur !
01:06:03 Seigneur !
01:06:05 Seigneur !
01:06:07 Seigneur !
01:06:09 Seigneur !
01:06:11 Seigneur !
01:06:13 Seigneur !
01:06:15 Seigneur !
01:06:16 Seigneur !
01:06:18 Seigneur !
01:06:20 Seigneur !
01:06:22 Seigneur !
01:06:24 Seigneur !
01:06:26 Seigneur !
01:06:28 Seigneur !
01:06:30 Seigneur !
01:06:32 Seigneur !
01:06:34 Seigneur !
01:06:36 Seigneur !
01:06:38 Seigneur !
01:06:40 Seigneur !
01:06:43 Seigneur !
01:06:44 Le Seigneur a parlé.
01:07:12 Écoutez sa parole.
01:07:13 Dix fois déjà nous l'avons défié.
01:07:17 Et nous n'avons pas observé ses commandements.
01:07:20 Et malgré tout,
01:07:22 il vous épargne encore.
01:07:25 Tous les hommes qui ont passé l'âge de vingt ans,
01:07:32 périront dans le désert.
01:07:35 Seigneur !
01:07:36 Seigneur !
01:07:38 Seigneur !
01:07:40 Seigneur !
01:07:42 Seigneur !
01:07:45 Seigneur !
01:07:46 Seigneur !
01:07:48 C'est un perteux !
01:08:13 C'est un perteux !
01:08:14 Pendant quarante ans,
01:08:26 un an pour chaque jour que ces envoyants passaient pour découvrir la terre,
01:08:32 ceux qui ont parlé contre moi,
01:08:35 erreront et mourront.
01:08:40 Quand les derniers qui ont méprisé ma parole seront tombés,
01:08:43 alors je prendrai leurs enfants
01:08:46 pour leur donner la terre promise à Abraham, Isaac et Jacob.
01:08:51 Ainsi dit le Seigneur.
01:08:54 Et parmi ceux qui ont parlé,
01:08:57 seuls Josué et Caleb
01:09:00 fouleront la terre promise,
01:09:03 car ils n'ont pas méjugé de ma parole.
01:09:06 [Musique]
01:09:34 [Bruit de moteur]
01:09:42 Tout se passe comme prévu, Aaron.
01:09:44 Bien.
01:09:46 Ainsi nous avons à nouveau une demeure.
01:09:49 Provisoire, bien sûr.
01:09:51 Quand atteindrons-nous la terre promise ?
01:09:56 Cette sécheresse nous fait grand tort.
01:09:58 Moïse a dit quelques semaines.
01:10:01 C'est dur jusqu'à ce temps.
01:10:02 Laisse-moi faire.
01:10:07 Non, laisse-moi faire, je ne suis pas encore morte.
01:10:10 Va donc t'occuper ailleurs.
01:10:12 Je voulais me rendre utile.
01:10:14 Tu es bien trop maladroit.
01:10:16 Les hommes ne sont pas doués pour faire à manger.
01:10:20 Hein ?
01:10:22 [Musique]
01:10:28 [Rires]
01:10:31 [Rires]
01:10:33 [Bruit de moteur]
01:10:37 [Bruit de moteur]
01:10:57 Aaron, c'est Myriam, venez vite.
01:10:59 [Musique]
01:11:05 Myriam.
01:11:07 Parle-moi.
01:11:09 Myriam.
01:11:11 Parle maintenant, mon Seigneur.
01:11:14 Parle, Myriam.
01:11:16 Myriam, ma chère soeur.
01:11:19 Myriam, la lumière de ma famille.
01:11:23 Non.
01:11:26 Non, Seigneur, non !
01:11:27 Pas aussi près de notre terre !
01:11:29 [Musique]
01:11:40 Repose en paix, soeur.
01:11:42 Où soit le Seigneur dans sa vérité.
01:11:45 Myriam.
01:11:48 [Musique]
01:11:56 Sans eau à boire, nous allons tous la suivre dans la tombe dans peu de temps.
01:12:00 Non ! Qui ?
01:12:02 Qui d'entre vous a dit ça ?
01:12:04 Vous osez vous plaindre pendant les funérailles de ma soeur ?
01:12:07 Je ne puis même pas la plaire sans vous entendre jeûner.
01:12:10 Moïse, Moïse, pourquoi t'en prends-tu à eux ?
01:12:12 Ils le font que cela honte et sur leur sort.
01:12:14 Le Seigneur ne l'aura-t-il pas déjà prouvé ?
01:12:17 Nous ne le respectons tous à peine.
01:12:18 Seulement nos bêtes ont besoin de sa brevet.
01:12:20 Tout ce que nous voulons...
01:12:22 Vous voulez, vous voulez !
01:12:24 Vous oubliez tout ce que Dieu a fait pour vous et vous plaignez et vous gémissez ?
01:12:26 Où sont vos remerciements pour ces bienfaits ?
01:12:28 Où sont-ils ?
01:12:30 Moïse, Moïse, non, arrête !
01:12:32 Nous allons demander l'aide de Dieu pour l'eau.
01:12:35 Demandons au Seigneur de nous en accorder.
01:12:38 Viens.
01:12:40 Allez, viens.
01:12:42 Prions Dieu à genoux.
01:12:45 Seigneur, le peuple est en train de mourir de soif.
01:12:48 Es-tu satisfait, Aaron ?
01:12:50 Que veux-tu dire ? Ce n'est pas à moi que tu as parlé.
01:12:53 Il ne parle qu'à moi.
01:12:55 Moïse, non !
01:12:57 Qu'on me laisse passer !
01:12:59 Moïse, non !
01:13:01 Moïse, non !
01:13:03 Moïse, non !
01:13:05 Moïse, non !
01:13:07 Moïse, non !
01:13:09 Moïse, non !
01:13:11 Moïse, non !
01:13:14 Moïse, non !
01:13:15 Moïse, non !
01:13:17 Moïse, non !
01:13:19 Je t'ordonne de donner de l'eau à ton peuple !
01:13:24 Donne !
01:13:30 Donne !
01:13:40 Donne !
01:13:41 Viens !
01:13:55 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:04 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:06 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:09 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:12 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:15 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:18 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:21 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:24 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:27 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:30 C'est moi qui vous ai donné à boire !
01:14:34 J'ai osé.
01:14:35 J'ai manqué de confiance.
01:14:41 J'ai préféré témoigner de...
01:14:47 de ma colère et de mon arrogance.
01:14:54 Mon arrogance.
01:14:57 Mon arrogance.
01:15:00 [Musique]
01:15:03 [Musique]
01:15:06 [Musique]
01:15:08 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:14 [Musique]
01:15:17 [Musique]
01:15:20 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:26 [Musique]
01:15:29 [Musique]
01:15:33 - Ah... - Ah, non mais je...
01:15:35 - Je vais te montrer une chanson. - Ah...
01:15:39 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:41 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:44 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:46 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:49 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:52 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:55 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:57 - Oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:15:59 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:02 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:05 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:08 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:11 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:14 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:17 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:20 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:23 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:26 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:29 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:32 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:35 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:38 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:41 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:44 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:47 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:50 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:53 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:56 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:16:59 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:02 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:05 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:08 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:11 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:14 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:17 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:20 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:23 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:26 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:29 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:32 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:35 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:38 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:41 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:44 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:47 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:50 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:53 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:56 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:17:59 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:02 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:05 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:08 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:11 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:14 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:17 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:20 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:23 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:26 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:29 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:32 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:35 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:38 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:41 - Ah, oui, c'est ça. - Oui, c'est ça.
01:18:44 - Dieu t'a nommé afin que tu me remplaces auprès du peuple.
01:18:49 J'avais demandé au Seigneur,
01:19:04 le Dieu qui dispose de toute créature,
01:19:08 de nommer un homme à la tête des fils de Jacob,
01:19:12 un homme qui sortira et qui rentrera devant eux,
01:19:16 qui les fera sortir et les fera entrer.
01:19:21 Ainsi, la communauté du Seigneur ne sera pas comme un troupeau sans berger.
01:19:26 Et le Seigneur a dit, "Prends Josué,
01:19:31 fils de Noun, car c'est un homme inspiré."
01:19:37 Tu lui imposeras les mains,
01:19:40 et l'établiras dans sa charge.
01:19:45 Sois courageux et résistant,
01:19:50 car c'est toi qui fera entrer les fils d'Israël dans le pays que je leur ai promis par serment.
01:19:55 Et moi, je serai avec toi.
01:20:03 - Josué, tu es un homme d'amour.
01:20:06 - Je suis un homme d'amour.
01:20:09 - Tu es un homme d'amour.
01:20:12 - Tu es un homme d'amour.
01:20:15 - Tu es un homme d'amour.
01:20:18 - Tu es un homme d'amour.
01:20:21 - Tu es un homme d'amour.
01:20:24 - Tu es un homme d'amour.
01:20:27 - Tu es un homme d'amour.
01:20:30 - La terre promise par le Seigneur est juste de l'autre côté de cette montagne, Josué.
01:20:40 - Oui, Moïse, et nous sommes tout prêts.
01:20:46 - Le Seigneur m'a dit,
01:20:50 "C'est là la terre que j'ai promise à Abraham, à Isaac et à Jacob en leur disant,
01:20:57 "je la donne à ta descendance."
01:21:00 - Tu as achevé la grande tâche que Dieu t'avait confiée.
01:21:04 - Le Seigneur m'a dit ensuite,
01:21:09 "Moïse, tu pourras voir cette terre de la montagne, mais tu n'y entreras pas."
01:21:18 - Cela ne peut être.
01:21:22 - Tu es le serviteur de Dieu.
01:21:25 - Pourtant, c'est bien ce qu'il m'a dit.
01:21:28 - Si tu le supplies, peut-être entendra-t-il.
01:21:31 - Je l'ai fait.
01:21:34 - Non, Josué, la volonté de Dieu sera accomplie.
01:21:38 - Pourquoi ?
01:21:41 - Parce que j'ai été arrogant.
01:21:46 - Josué.
01:21:48 - J'ai frappé le rocher deux fois afin d'en faire jaillir de l'eau.
01:21:54 - Je n'ai pas cru que le Seigneur manifesterait sa sainteté aux yeux des fils d'Israël.
01:22:01 - Mais Moïse...
01:22:02 - C'était ma colère qui parlait, Josué.
01:22:06 - Et Dieu ne peut ignorer la faute que j'ai commise.
01:22:09 - Dieu ne saurait établir une nation sur la colère.
01:22:14 - C'est ainsi.
01:22:18 - Je ne peux plus.
01:22:21 - Maintenant, je vais monter sur la montagne.
01:22:36 - Et tu vois, je ne reviendrai pas.
01:22:41 - Laisse-moi venir avec toi.
01:22:43 - Non.
01:22:45 - Ce sera comme il est dit.
01:22:49 - Le Seigneur me rappelle près de lui, aujourd'hui.
01:22:57 - Afin d'être près de lui pour toujours.
01:23:03 - Je ne peux plus.
01:23:07 - C'est à toi que le peuple devra obéir.
01:23:22 - Car à présent, tu es chéri de Dieu.
01:23:27 - Mais la terre de Canaan n'est qu'une terre promise, Josué.
01:23:33 - Il faudra en conquérir chaque pierre.
01:23:36 - Il te faut maintenant bâtir un Israël nouveau qui reposera sur l'amour, de la loi.
01:23:43 - Et non pas sur l'obéissance aveugle.
01:23:47 - Je te laisse un peuple bien organisé, Josué.
01:23:52 - Sont-ils prêts à franchir le Jourdain ?
01:23:55 - Prêts, ils le sont. Et ardents à suivre la parole de Dieu.
01:24:00 - Réjouis-toi, Josué.
01:24:04 - Car j'ai pu mener à bien ma lourde tâche.
01:24:08 - C'est ton tour. C'est à toi.
01:24:12 - De prendre la relève. Mon œuvre se termine aujourd'hui.
01:24:21 - Que la volonté de Dieu soit accomplie.
01:24:25 - La terre promise.
01:24:50 - Le royaume d'Israël
01:24:57 - Le royaume de nos rêves
01:25:04 - Le royaume d'Israël
01:25:11 - Le royaume de nos rêves
01:25:20 - Le royaume d'Israël
01:25:27 - Le royaume d'Israël
01:25:34 - Le royaume d'Israël
01:25:42 - Le royaume d'Israël
01:25:50 - Le royaume d'Israël
01:25:57 - Le royaume d'Israël
01:26:05 - Le royaume d'Israël
01:26:13 - Le royaume d'Israël
01:26:21 - Le royaume d'Israël
01:26:27 - Le royaume d'Israël
01:26:34 - Le royaume d'Israël
01:26:41 - Le royaume d'Israël
01:26:48 - Le royaume d'Israël
01:26:55 - Le royaume d'Israël
01:27:02 - Le royaume d'Israël
01:27:09 - Le royaume d'Israël
01:27:16 - Le royaume d'Israël
01:27:23 - Le royaume d'Israël
01:27:30 - Le royaume d'Israël
01:27:37 - Rappelez-vous ce que Moïse, le serviteur de Dieu, vous a enseigné.
01:27:43 Par-delà ces temps canaants, la terre promise par Dieu à nos pères.
01:27:49 Et pour la seconde fois, Dieu commande de vous mettre en route.
01:27:56 En avant Israël ! En avant ! En avant !
01:28:13 De Jéricho à Sishèm, le Seigneur guida Israël à travers le pays qu'il avait promis à ses ancêtres.
01:28:22 Et à Sishèm, Jésus fit dresser une grande pierre sous le chêne sacré.
01:28:29 Et dit, "Cette pierre servira de témoignage contre vous, de peur que vous ne vous détourniez de votre Dieu."
01:28:39 Et les enfants d'Israël terminaient leur errance.
01:28:47 Le jour de la mort de Jésus.
01:28:53 Le jour de la mort de Jésus.
01:29:14 Le jour de la mort de Jésus.
01:29:23 Le jour de la mort de Jésus.
01:29:31 Le jour de la mort de Jésus.
01:29:39 Le jour de la mort de Jésus.
01:29:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org