DB - 04-05-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 L'amour est artiste
00:00:10 L'amour est artiste
00:00:23 Je t'aime, je t'aime
00:00:26 L'amour est artiste
00:00:29 C'est dans tes larmes que j'existe
00:00:34 C'est le chanteur de notre prison
00:00:37 Nos promesses comme un danseur
00:00:42 Le frère de nos faiblesse
00:00:45 On est sur sa liste
00:00:48 Nos coeurs sont en piste
00:00:52 L'amour est artiste
00:00:57 Même le vent des grands marées
00:01:00 Ne lui résiste
00:01:03 Ni l'effacion des mesures
00:01:06 Qu'elle suscite
00:01:09 Il fait comme il veut
00:01:11 Puissant comme un dieu
00:01:15 L'amour est artiste
00:01:20 Même le vent des grands marées
00:01:24 Ne lui résiste
00:01:28 Et voilà, nous sommes tous au seuil de notre vérité.
00:01:32 Il y a Philippine, qui sait que je l'ai aimée tout de suite,
00:01:36 et qui refuse d'admettre qu'elle peut m'aimer pour toujours,
00:01:38 à condition d'oublier son père.
00:01:41 Son père, Maurice, maintenant rattrapé par son passé,
00:01:44 qui est seul devant lui-même,
00:01:46 et les fantômes qui se sont levés pour l'accabler,
00:01:48 à commencer par celui de mon propre père, qui l'a fait fusiller.
00:01:51 Et puis il y a David, que la dace m'a enlevé brutalement.
00:01:56 Je sais que désormais je vais commettre l'irréparable,
00:01:59 quelles qu'en soient les conséquences.
00:02:01 Il y a Pierre-Henri.
00:02:03 Pour sauver Philippine et protéger sa famille,
00:02:05 il a tué Jean Lestour.
00:02:08 Mais il ne sera pas là pour rendre des comptes à la justice,
00:02:11 car il git mourant sur son lit d'hôpital.
00:02:14 Et il y a Léna et François.
00:02:17 Mes amis, je dirais presque mes héros,
00:02:19 parce que comme Philippine et moi,
00:02:21 la vie les sépare de plus en plus.
00:02:23 Par la faute de Yann Fournier, ils sont presque devenus des ennemis.
00:02:26 Nous ne savions pas encore que leur solution se trouve au bout du monde,
00:02:29 à 8000 kilomètres de là, et porte un nom.
00:02:32 Antonia.
00:02:35 Putain, je l'ai !
00:02:37 Moi aussi.
00:02:38 Non.
00:02:39 Si, regarde.
00:02:40 Oh, c'est génial !
00:02:42 Vous savez pas que le bac c'est de la merde ?
00:02:44 Réponds pas.
00:02:45 Ça fera pas de toi un homme, va.
00:02:46 Mais je te laisse ce privilège, Yann.
00:02:48 Ah, c'est vrai que dans ta famille,
00:02:50 ce seraient plutôt les femmes qui portent la culotte.
00:02:52 Qu'est-ce que tu dis ?
00:02:53 Réponds pas, je te dis.
00:02:55 C'est le père carré, il faut bien qu'il s'entraîne avec quelqu'un.
00:02:57 Mais si, j'ai envie de lui répondre.
00:02:58 Ah, bah ça te regarde, ça.
00:03:00 Bon, eh bien, on y va, parce que si on reste là,
00:03:04 en plus, je crois qu'ils vont rajouter.
00:03:05 Attends, je te vois, au moins.
00:03:07 Tu avais un truc à me dire, sujet de mon père ?
00:03:10 Tu savais qu'il avait planqué Sonnier dans sa maison pendant le procès ?
00:03:12 Ouais, possible.
00:03:13 Je croyais que c'était pas tes idées.
00:03:15 Eh ben, chacun les siennes, gars.
00:03:16 Oh, c'est beau, la tolérance.
00:03:17 Tu vas pas recommencer, hein.
00:03:18 Eh, Anne, tu tolères ton père la drague, aussi ?
00:03:20 Mais c'est pas son type, Anne.
00:03:22 Allez, excuse-moi.
00:03:23 Qu'est-ce qu'il y a, toi ?
00:03:24 Il me paraît que t'es arcalée, toi.
00:03:25 Oh, ça va, encaisse !
00:03:27 Mais vous, ça devrait te faire plaisir quand on se bat pour toi.
00:03:30 Tu veux pas t'y mettre aussi, hein.
00:03:31 Excuse-moi, je suis jalouse.
00:03:33 Pas jalouse, triste, c'est pas pareil.
00:03:35 Allez, viens.
00:03:37 Ça va ?
00:03:38 Ouais, bien.
00:03:40 Viens.
00:03:41 Alors ?
00:03:46 C'est bon.
00:03:47 Je te l'ai.
00:03:48 Oh, mon Dieu.
00:03:50 Ouais, ouais.
00:03:54 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:03:56 Ah, merci.
00:03:57 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:03:58 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:03:59 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:00 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:01 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:02 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:03 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:04 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:05 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:06 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:07 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:08 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:09 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:10 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:11 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:12 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:13 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:14 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:15 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:16 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:17 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:18 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:19 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:20 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:21 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:22 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:23 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:04:44 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:05:05 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:05:29 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:05:58 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:05:59 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:00 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:01 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:02 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:03 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:04 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:05 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:06 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:07 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:08 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:09 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:10 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:11 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:12 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:13 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:14 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:15 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:16 Je t'ai fait un petit cadeau.
00:06:42 J'ai eu une histoire là-bas.
00:06:43 J'ai eu une aventure au Nicaragua.
00:06:45 C'était juste avant que je me fasse arrêter.
00:06:48 C'est ça qui a...
00:06:50 Ouais, bah j'espère qu'elle était belle au moins.
00:06:52 Parce qu'avec le merdique qu'elle a foutu...
00:06:54 Ah oui, ça, elle était belle, ouais.
00:06:56 C'est sûrement une chose sur laquelle je me suis pas trompé.
00:06:58 Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:07:01 J'ai appris à mes dépens que j'étais pas seul sur les rangs, c'est tout.
00:07:03 Ah ouais ?
00:07:04 Ouais.
00:07:05 T'as l'intention de régler ça avec elle un jour ?
00:07:08 Ça va être difficile.
00:07:11 Bah, elle est morte.
00:07:12 Elle est morte ?
00:07:13 Ouais.
00:07:14 Son mari jaloux.
00:07:17 J'espère que ça finit pas toujours comme ça, une histoire d'amour.
00:07:23 T'es quand même un peu jeune pour que je te raconte ma vie, toi.
00:07:26 J'attendrai que t'aies au moins une licence ou une maîtrise, peut-être un doctorat.
00:07:29 Ouais, bah là, là, tu peux attendre.
00:07:31 Non, tu veux que je te raconte ma vie ?
00:07:32 Alors, ça n'a qu'à faire des études.
00:07:34 Intéressante, ma vie.
00:07:36 Fils d'imbécile.
00:07:38 Bonjour.
00:07:41 Bonjour tout le monde.
00:07:44 Bonjour, ça va ?
00:07:46 Il y a une lettre de madame Leclerc sur le bureau, urgente.
00:07:49 Elle est arrivée, la lettre ?
00:07:50 Oui, à propos, félicitations.
00:07:51 Félicitations.
00:07:52 Ouais, votre fils, le bac ?
00:07:53 Il a eu son bac ?
00:07:54 Oui.
00:07:55 Oh, qu'est-ce que je suis contente.
00:07:56 Vous l'avez appris comment, vous ?
00:07:57 Ouais, c'est François qui me l'a dit, il était drôlement content.
00:08:00 Ah, il est là.
00:08:03 Il n'y a rien d'autre, Clermont ?
00:08:05 Non, non, la routine.
00:08:10 Venez voir, Clermont.
00:08:13 Ça, c'est une nouvelle formidable.
00:08:15 Regardez, j'ai décidé de vous restituer tous vos biens, incluant votre maison ainsi que votre société.
00:08:20 Formidable.
00:08:21 Je vais voir mon mari, attendez.
00:08:23 François, tu connais la bonne nouvelle ?
00:08:26 Oui, je sais.
00:08:27 C'est la nouvelle de la nouvelle.
00:08:29 François, tu connais la bonne nouvelle ?
00:08:32 Oui, je sais, j'ai un déjeuner avec Julie, un heureux.
00:08:34 Ça, c'est la deuxième bonne nouvelle.
00:08:36 Les voies tournent, François, c'est la chance.
00:08:38 Et puis ça, ça vient du chemin de terre.
00:08:40 Alors ?
00:08:41 C'est bien, c'est gentil, enfin, je ne suis pas très concerné.
00:08:44 Comment tu n'es pas concerné ? Tu n'es pas concerné par ça ?
00:08:46 Non.
00:08:47 Tu reprends ta place et puis tu peux les rembourser complètement.
00:08:49 Tu n'es pas concerné ?
00:08:50 Non, mais c'est à toi qu'ils font ce cadeau-là.
00:08:52 Tu n'as pas recommencé.
00:08:53 Je suis quand même un peu couché avec leur fille.
00:08:55 C'est gentil de me rappeler ça, faire coucher avec leur fille.
00:08:57 Pardon, mais tu comprends, je ne peux pas accepter.
00:09:00 Tu peux toujours remonter en boucle, tu es toujours une Caragouasse, tu es toujours cette femme.
00:09:03 Je ne suis pas remonté en boucle, mais j'ai un petit peu de mal à oublier tout ça.
00:09:06 Excuse-moi, ça dure peut-être jusqu'à la fin de mes jours.
00:09:08 Continue, continue à t'apitoyer sur toi-même, continue.
00:09:11 Surtout, ne change rien, c'est parfait.
00:09:13 C'est pas mal, hein ?
00:09:24 Oui.
00:09:25 Regarde, exposé plein sud, du soleil toute la journée, ce n'est pas comme dans mon bureau.
00:09:30 Je pensais à un truc, il faudrait abattre la cloison comme ça, ça me permettrait d'entrer directement dans le six jours.
00:09:36 Ah oui, tu crois vraiment.
00:09:38 Ça va pas ?
00:09:40 Si, c'est l'émotion.
00:09:42 Tu es sûre ?
00:09:54 Non, ça fait peur de changer de vie, de recommencer.
00:09:58 Et puis j'aimais bien ma maison.
00:10:01 C'est le bonheur qui te fait peur, c'est ça ?
00:10:04 Non, pourtant j'ai toujours été heureuse.
00:10:07 Alors, les rangs de temps.
00:10:09 Allez.
00:10:15 Papa viendra plus tard, mon chéri, il est au commissariat.
00:10:29 Il semblerait que la police se doute que Jean le faisait chanter.
00:10:32 J'espère qu'on ne va pas avoir d'ennuis de ce côté-là.
00:10:36 Et puis, Maurice, il est vieux.
00:10:40 Il n'aurait pas fait de mal à Jean.
00:10:42 Dis-moi pourquoi il l'aurait fait, dis-moi pourquoi.
00:10:45 Papa n'ira pas en prison, je te le promets.
00:10:50 Heureusement que tu es là, mon chéri, je sais que tant que tu seras là, rien ne peut nous arriver.
00:11:00 Fous-lui la paix, maman, laisse-le tranquille.
00:11:02 Tu vois pas qu'il n'en peut plus ?
00:11:04 C'est ton fils, non ?
00:11:06 Il t'a aimé, il te l'a prouvé, qu'est-ce que tu veux de plus, hein ?
00:11:09 Arrêtez de vous disputer.
00:11:11 T'as raison, mon chéri, je suis fatigué.
00:11:15 Je vais mieux m'en aller.
00:11:17 Non, reste, reste.
00:11:19 Demain, demain.
00:11:22 Caroline, attends-moi !
00:11:29 Il en crève pour que tu ouvres les yeux.
00:11:32 Je t'en prie.
00:11:33 Je savais que tout ça finirait mal.
00:11:35 Tu n'as pas vu qu'il n'osait même plus nous regarder dans les yeux ?
00:11:37 Tu n'as pas le droit de me juger.
00:11:39 Personne n'a vu que papa était bizarre ces derniers temps, personne.
00:11:42 Mais si, bien sûr, mais si.
00:11:44 Mais moi je croyais que c'était la peur du procès qui l'avait mis dans cet état.
00:11:47 J'ai toujours connu mon père ayant peur de tout.
00:11:49 Peur de la maladie, peur de manquer d'argent, peur de l'envie qu'il en dirait tout.
00:11:54 Tu lui en veux tant que ça ?
00:11:57 Oui, je lui en veux. Parce qu'il nous a caché la vérité.
00:12:00 Il a fait avec nous ce que grand-père et grand-mère ont fait avec Philippine.
00:12:02 En me l'en soi-disant nous protéger, il nous a foutus dans la merde.
00:12:05 S'il te plaît.
00:12:08 Pourquoi mon père ne m'a jamais vu la vérité ?
00:12:10 Parce qu'il aimait son père ?
00:12:12 Parce qu'il avait honte et moi dans tout ça ?
00:12:14 Comment veux-tu que je sache si je dois pardonner à qui je dois pardonner ?
00:12:17 Caroline, laisse-moi.
00:12:21 (Musique)
00:12:50 Approche-toi.
00:12:52 Approche-toi.
00:12:54 Tu savais que tu étais malade.
00:13:09 Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
00:13:12 Tu as refusé de te soigner.
00:13:18 Tu voulais que je me fasse mourir, c'est ça ?
00:13:20 Mais pourquoi ?
00:13:24 Pourquoi ?
00:13:27 C'était mieux comme ça.
00:13:29 Ah ouais ?
00:13:31 C'est toi qui as tué Jean ?
00:13:38 Oui, c'est moi.
00:13:41 Je me sentais partir.
00:13:46 Je ne pouvais pas te laisser dans les mains de ce voyou.
00:13:49 Qui t'aurait défendu ?
00:13:52 Qui ?
00:13:54 Je ne pouvais pas te laisser comme ça.
00:13:57 Mais c'est tout le monde.
00:13:59 Je l'ai fait pour vous tous.
00:14:14 Je ne veux pas.
00:14:16 Je ne veux pas, je ne veux pas.
00:14:19 Je ne veux pas.
00:14:21 Nous avons préféré vous voir ici parce que nous savons que vos rapports avec votre Jean n'étaient pas très bons.
00:14:31 C'était une crapule.
00:14:34 Oui, c'est bien notre avis.
00:14:36 Vous étiez au courant qu'il avait un casier judiciaire ?
00:14:38 Oh, vous savez, dans la famille, c'était un secret pour personne que c'était un voyou.
00:14:42 Il a réussi à vous soutirer de l'argent ?
00:14:44 Malgré toute l'affection que je porte à ma fille, j'ai toujours refusé de lui en donner.
00:14:48 Venez voir, je vais vous montrer quelque chose.
00:14:52 Bonjour Madame.
00:14:55 Bonjour Monsieur.
00:14:56 Bonjour Madame.
00:14:57 Bonjour.
00:14:58 Ce sont des copies de documents qu'on a retrouvés dans sa chambre d'hôtel.
00:15:04 Et puis qui apparemment vous concernent.
00:15:07 Je ne vois vraiment pas pourquoi la mort de ce petit voyou pourrait concerner mon mari.
00:15:11 Parce qu'un certain M. Mariani a porté plainte contre lui.
00:15:14 Mariani ? Je ne connais pas.
00:15:16 Mais qui c'est ça Mariani ?
00:15:18 Vous ne connaissez pas Mariani ?
00:15:19 Non.
00:15:20 Alors vous ne voulez pas prendre connaissance de ce document ?
00:15:23 Ecoutez, ça n'a aucun sens.
00:15:25 Mon Jean a certainement été victime d'un règlement de compte entre optimal et prat, mais moi je n'ai rien à faire avec ça.
00:15:30 Il vous faisait chanter ?
00:15:31 Oh.
00:15:32 Mais oui, il vous faisait chanter.
00:15:33 Et puis il maltraitait votre fille aussi.
00:15:35 Ceci dit, la cour retiendra peut-être un meurtre sans préméditation. On a trouvé une arme.
00:15:40 Ecoutez, je ne l'ai pas tué, alors laissez-moi tranquille.
00:15:43 Je vous demanderai quand même de vous tenir à la disposition de la justice.
00:15:51 On aurait dû s'en aller avant le procès. On aurait dû fuir, s'en aller n'importe où.
00:16:08 En Suisse ou ailleurs, vous avez raison, je n'ai pas voulu t'écouter.
00:16:11 En attendant que les choses se tassent, on aurait dû se cacher.
00:16:14 Parce qu'ils le savent très bien que ce n'est pas toi qui a tué Lestour, ils le savent.
00:16:17 C'est un prétexte.
00:16:19 Calme-toi, qu'est-ce qui te prend ? Je ne te reconnais plus.
00:16:21 Mais ils vont t'arrêter, ils vont t'emmener.
00:16:25 Mais pourquoi tu me racontes ça ? Je n'ai pas tué Lestour, tu le sais bien.
00:16:28 Je ne te reconnais plus.
00:16:30 Je ne te reconnais plus.
00:16:32 Je ne te reconnais plus.
00:16:34 Je ne te reconnais plus.
00:16:36 Je ne te reconnais plus.
00:16:38 Je ne te reconnais plus.
00:16:40 Monsieur ?
00:17:03 Je voudrais parler à Pierre-Henri Leclerc, s'il vous plaît.
00:17:05 Écoutez, je suis désolée, ce n'est vraiment pas possible.
00:17:07 C'est le commissaire du fort, c'est important.
00:17:09 S'il vous plaît, je vous en prie.
00:17:11 Ne patiente pas, Martin.
00:17:13 Docteur, le commissaire du fort.
00:17:15 Laissez-nous entrer, doucement.
00:17:17 Bonjour, madame.
00:17:19 Laissez-nous.
00:17:21 Je vous en prie.
00:17:23 C'est la fin, n'est-ce pas ?
00:17:49 C'est une question d'heures.
00:17:51 C'est trop injuste.
00:17:53 C'est trop injuste.
00:17:55 Que allez-vous faire, maintenant ?
00:17:57 Continuer.
00:17:59 Mais il faut bien, non ?
00:18:01 J'espère simplement que je n'aurai pas trop peur du vide.
00:18:05 Et vous ?
00:18:09 Moi, je vais me battre pour obtenir la garde de mon fils.
00:18:11 J'ai tellement envie de vivre avec lui.
00:18:15 C'est bien que je n'ai pas eu d'enfant.
00:18:17 J'aurais été incapable de m'en occuper.
00:18:19 J'aurais été incapable de m'en occuper.
00:18:21 Bruno, j'ai tout loupé.
00:18:23 J'ai tout loupé.
00:18:25 Je vous prouverai le contraire.
00:18:27 Et moi, qu'est-ce qu'il va me rester à prouver ?
00:18:29 Je vous le prouverai.
00:18:31 OK.
00:18:33 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:37 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:15 [Musique]
00:19:22 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:59 [Musique]
00:20:09 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:29 [Musique]
00:20:39 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:19 [Musique]
00:21:29 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:49 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:29 [Musique]
00:22:39 [Musique]
00:22:49 [Musique]
00:22:59 [Musique]
00:23:09 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:58 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:15 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:47 Philippe il est arrivé ?
00:27:49 Il ne viendra pas.
00:27:51 Mais si. Ce que vous dites là.
00:27:55 Pierre Henry.
00:27:57 Pierre Henry est mort.
00:27:59 Elle va venir.
00:28:02 Elle ne viendra jamais plus.
00:28:04 Je ne sais même pas si elle aura le courage de revoir cette maison un jour.
00:28:08 Elle m'a dit que la police avait tous les documents originaux concernant Maurice.
00:28:14 Il faut que je vous dise.
00:28:17 En tant qu'avocate je suis de leur côté.
00:28:20 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:22 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:24 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:26 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:28 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:30 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:32 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:34 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:36 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:38 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:40 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:42 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:44 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:46 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:48 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:50 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:52 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:54 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:56 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:28:58 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:00 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:02 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:04 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:06 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:08 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:10 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:12 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:14 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:16 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:18 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:20 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:22 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:24 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:26 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:28 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:30 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:32 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:34 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:36 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:38 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:40 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:42 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:44 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:46 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:48 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:50 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:52 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:54 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:56 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:29:58 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:00 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:02 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:04 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:06 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:08 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:10 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:12 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:14 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:16 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:18 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:20 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:22 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:24 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:26 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:28 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:30 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:32 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:34 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:36 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:38 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:40 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:42 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:44 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:46 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:48 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:50 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:52 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:54 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:56 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:30:58 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:00 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:02 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:04 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:06 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:08 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:10 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:12 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:14 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:16 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:18 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:20 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:22 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:24 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:26 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:28 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:30 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:32 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:34 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:36 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:38 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:40 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:42 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:44 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:46 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:48 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:50 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:52 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:54 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:56 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:31:58 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:00 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:02 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:04 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:06 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:08 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:10 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:12 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:14 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:16 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:18 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:20 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:22 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:24 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:26 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:28 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:30 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:32 Je ne peux pas vous laisser encore.
00:32:34 Je m'en suis très bien compte.
00:32:36 Tu veux me le garder ?
00:32:38 De toute façon, c'est moi qui serai responsable.
00:32:40 Non, Bruno.
00:32:42 Il y a eu une décision de justice.
00:32:44 Ça veut dire que tu peux être accusé de rapte.
00:32:46 Papa et moi pouvons être accusés de complicité, de séquestration.
00:32:50 Non, je serai arrêté, je serai inculpé, je serai pendu, je m'en fous.
00:32:54 De toute façon, vous n'êtes pas censé savoir qui est David.
00:32:58 Plus fort raison qu'il est mon fils.
00:33:00 Le problème, c'est qu'on sait.
00:33:02 Tu imagines la situation ? Le scandale en ville ?
00:33:04 Tu réfléchis trois secondes ou quoi ?
00:33:06 Tu ne veux pas le garder ?
00:33:08 Non, ce que je ne veux pas, c'est que tu sois arrêté,
00:33:10 traduit devant les tribunaux, accusé de rapte,
00:33:12 avec ta vie payée dans tous les journaux.
00:33:14 C'est ça que je ne veux pas.
00:33:16 Dis au revoir à Brigitte.
00:33:22 Au revoir, David.
00:33:24 Tu vas où, là ? Tu le ramènes ?
00:33:26 Non, non, t'en peux pas.
00:33:28 Je t'en prie.
00:33:30 Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:56 Tu es devenu pour nous, mon chéri.
00:33:58 Maître Knol a tous les documents concernant lui.
00:34:01 Il relance l'affaire.
00:34:03 Selon lui, c'est toi qui as tué Jean.
00:34:05 Mais je ne l'ai pas tué !
00:34:07 Mais non, tu ne l'as pas tué.
00:34:09 C'est Pierre-Henri qui l'a tué.
00:34:11 Pour toi, pour nous.
00:34:14 Mais si c'est Pierre-Henri, on peut le prouver.
00:34:18 Il faut prévenir Maïté. Tu l'as prévenu ?
00:34:21 On ne peut plus compter sur Maïté.
00:34:24 Maïté est de leur côté, maintenant.
00:34:26 Elle ne te pardonne pas la mort de Pierre-Henri.
00:34:28 Elle aussi a tous les documents qui t'accusent.
00:34:31 Il faut que je vois Philippine.
00:34:37 Je veux la voir.
00:34:39 Elle va venir, hein ?
00:34:42 Non, elle ne va pas venir.
00:34:46 Elle non plus, elle ne veut plus te voir, jamais.
00:34:49 Nous sommes tout seuls, Maurice.
00:34:54 Tout seul. Non, plus d'enfants, plus rien.
00:34:57 Alors tous, vous me lâchez tous.
00:35:02 Philippine, Maïté, toi.
00:35:04 Non, pas moi.
00:35:06 Mais j'ai toujours été là, je serai toujours là, je suis là.
00:35:09 Oui, t'es là.
00:35:11 T'es là pour m'enfoncer un peu plus, hein ?
00:35:14 Pour me faire crever à petit feu.
00:35:16 Tout ça, c'est de ta faute.
00:35:19 Oui, t'as toujours tout décidé.
00:35:22 C'est toi qui m'as séparé de Philippine.
00:35:25 Maurice...
00:35:30 Tu es injuste.
00:35:33 Tu es méchant.
00:35:35 Personne ne t'a aimé autant que moi.
00:35:38 Personne. Tout au long de ma vie, tout au long de notre vie, je t'ai aimé.
00:35:42 Je suis surtout la seule personne qui te reste.
00:35:46 Mais ça, c'est fini.
00:35:50 Je ne suis plus là pour toi.
00:35:52 Je ne suis même plus là pour moi.
00:35:54 Je ne veux plus te voir.
00:35:57 Jamais.
00:36:00 C'est toi qui m'as poussé à faire toutes mes saloperies.
00:36:03 Tu sais, je voulais tellement réussir.
00:36:06 Hein ?
00:36:08 Et bien, tu vois ? Tu vois, t'as réussi.
00:36:11 Allez, va-t'en.
00:36:14 Pardonne-moi, mais...
00:36:18 c'est sûrement ma dernière occasion de faire du mal.
00:36:21 Je ne pouvais pas la rater.
00:36:23 Monsieur, s'il vous plaît.
00:36:27 Je ne peux pas.
00:36:29 Je ne peux pas.
00:36:31 Je ne peux pas.
00:36:33 Je ne peux pas.
00:36:35 Je ne peux pas.
00:36:37 Je ne peux pas.
00:36:40 Je ne peux pas.
00:36:42 Je ne peux pas.
00:36:44 Je ne peux pas.
00:36:46 Où es-tu ?
00:37:12 Pour voir chez qui ?
00:37:14 Pour voir chez une copine à moi. Tu vas voir, c'est une fille très gentille.
00:37:17 Elle va sûrement accepter de me cacher.
00:37:21 Te cacher ? Que tu racontes ?
00:37:23 C'est ce que tu veux, non ?
00:37:25 Quelqu'un qui veuille me cacher et qui ne me dénoncera pas aux flics.
00:37:28 Donc, t'es un petit malin, toi.
00:37:31 Tu vois, oui, en gros, c'est ça.
00:37:33 Un père trouve toujours une solution pour son fils.
00:37:37 Comment tu sais que je suis ton père ?
00:37:39 Tu sais que tu cries très fort quand t'as en colère.
00:37:42 Surtout contre Brigitte.
00:37:44 J'ai tout entendu.
00:37:46 Quel effet ça te fait ?
00:37:49 Ouais, dis-le.
00:37:59 Je suis ton père.
00:38:01 Je suis ton père.
00:38:03 Je suis ton père.
00:38:05 Ouais, dis-le.
00:38:07 Bonjour, Philippine.
00:38:20 Bonjour.
00:38:21 Voilà, je...
00:38:23 Je vous amène mon fils, David.
00:38:25 Bonjour, David.
00:38:26 Bonjour, madame.
00:38:27 Autant vous le dire tout de suite, on est un peu...
00:38:29 en cavale, vous les deux, hein, David ?
00:38:31 Ton père m'a kidnappée.
00:38:34 Je suis son complice.
00:38:35 Ah, ben c'est parfait.
00:38:36 Restez pas là, si vous êtes en cavale.
00:38:38 Entrez.
00:38:39 Allez.
00:38:40 On va danser.
00:38:42 Entrez, entrez.
00:38:43 Je suis désolé, Philippine,
00:38:44 de vous mettre dans une position un peu délicate, mais...
00:38:47 Oui, une question de deux ou trois jours, hein.
00:38:49 Et dites-moi, si la police nous rattrape,
00:38:51 vous croyez qu'on nous mettra tous les trois dans la même cellule ?
00:38:53 Tu vois, je lui ai bien dit que c'était une fille du tavern.
00:38:56 Bon, ben, vous avez sûrement des choses à vous dire.
00:39:02 Alors, je vais vous laisser.
00:39:04 Moi et Frédéric...
00:39:06 Ah, oui, oui, oui.
00:39:07 Alors, tu prends la porte au fond,
00:39:08 et puis profite-en pour regarder la chambre qui est en face,
00:39:10 parce que ce sera la tienne.
00:39:11 D'accord.
00:39:12 Tu me diras ce que t'en penses.
00:39:13 Oui.
00:39:14 Merci.
00:39:22 On se voit pas souvent, mais chaque fois qu'on se voit, c'est...
00:39:26 On n'est pas des gens simples.
00:39:28 Non, c'est pas nous qui sommes compliqués, c'est la vie.
00:39:30 Oui.
00:39:31 Il est très beau, votre fils.
00:39:34 Donc, mon fils, mon fils, je suis pas encore sorti de l'auberge.
00:39:37 Et puis, je débarque chez vous avec un de mes bagages,
00:39:39 à un moment un peu... un peu difficile, j'ai l'impression.
00:39:43 Oui.
00:39:44 On a livré des documents impliquant mon père à la police en mon présence,
00:39:50 et j'ai laissé faire.
00:39:51 Pourquoi ?
00:39:54 J'ai décidé de ne rien faire pour le disculper.
00:39:56 C'est à cause de moi ?
00:39:59 Non, c'est pas à cause de vous.
00:40:01 C'est pour Pierre-Henri.
00:40:03 Mon père l'a assassiné aussi sûrement que s'il lui avait tiré dessus.
00:40:07 Seulement, ça a duré quarante ans.
00:40:09 Et il en est mort.
00:40:11 Vous êtes sûre que vous ne regretterez pas de ne pas avoir soutenu votre père ?
00:40:16 Non.
00:40:17 S'il nous avait donné le choix, s'il nous avait parlé, peut-être que...
00:40:21 Enfin, vous, je comprends que vous pardonniez, mais moi, je peux pas.
00:40:25 Vous comprenez ?
00:40:28 Oui, bien sûr, je comprends.
00:40:30 Philippine,
00:40:32 pensez pas qu'il serait temps que nous pensions plus à nous deux, maintenant.
00:40:40 À nous trois.
00:40:41 Ah oui, c'est vrai.
00:40:43 Oui, j'ai oublié.
00:40:44 C'est vrai, je suis, comment on appelle ça ? Un père célibataire.
00:40:48 Oui.
00:40:49 D'accord.
00:40:52 Je vais visiter, c'est très bien.
00:40:54 Ok, je suis preneur.
00:40:55 Ah, vraiment ?
00:40:57 Je suis fatigué, Lester.
00:41:01 Je suis fatigué.
00:41:05 Je dors pas.
00:41:07 Je dors pas.
00:41:09 Je dors pas.
00:41:11 Je dors pas.
00:41:13 Je dors pas.
00:41:15 Je dors pas.
00:41:17 Je dors pas.
00:41:20 Je dors plus.
00:41:21 J'ai de la peine à sortir de chez moi.
00:41:25 Je vais commencer par vous donner un reconstituant.
00:41:28 Mais j'ai pas besoin de médicaments. J'ai jamais pris de médicaments, j'en prendrai jamais.
00:41:34 C'est pas de médicaments dont j'ai besoin, docteur.
00:41:39 Je vous écoute.
00:41:41 Vous le savez bien.
00:41:42 J'ai besoin de ma fille.
00:41:47 J'ai besoin de voir ma fille.
00:41:49 Dites-lui, docteur, dites-lui, je vous en prie.
00:41:54 Dites-lui que sa mère a besoin de lui parler.
00:41:58 Ou elle vous écoutera.
00:42:02 J'en parlerai.
00:42:04 Si vous pouviez...
00:42:09 Si vous pouviez...
00:42:13 Si vous pouviez...
00:42:16 Si vous pouviez...
00:42:17 Si vous pouviez aussi la convaincre...
00:42:21 Non, ça, comptez pas sur moi.
00:42:23 Voilà.
00:42:26 Un comprimé avant de vous coucher, ça vous aidera à dormir.
00:42:29 [Musique]
00:42:51 Et maintenant, tu bouges pas.
00:42:52 Tu nous bouges.
00:42:54 Ah, mon amour, je m'occupe de tout.
00:42:56 Bouge pas.
00:42:58 Attends-moi.
00:42:59 Attends-moi.
00:43:01 Je vais préparer un goûter à grande nuit, avec une jolie table avec des fleurs.
00:43:05 Viens.
00:43:06 Ah non, ne me dis pas que j'ai changé d'avis.
00:43:09 Viens, je t'attends.
00:43:11 Viens.
00:43:12 Viens, passe.
00:43:15 Rentre à ta maison.
00:43:18 Mais non, c'est ce que tu racontes.
00:43:25 Viens voir.
00:43:26 Viens.
00:43:28 Il n'y a personne.
00:43:29 Il n'y a plus personne.
00:43:33 Il n'y aura plus jamais personne.
00:43:38 Il est chez nous.
00:43:41 Tranquille.
00:43:43 Enfin tranquille.
00:43:47 Dr Feldman ?
00:43:51 Oui, c'est moi.
00:43:52 La DAS porte plainte contre vous pour enlèvement d'enfant.
00:43:54 Vous êtes convoqué chez le juge Vertig.
00:43:56 Ah bon ?
00:43:57 Nous sommes aussi chargés de ramener l'enfant, David Marek.
00:43:59 Pouvez-vous nous dire où il se trouve ?
00:44:01 Non.
00:44:02 Vous savez à quoi vous vous exposez.
00:44:04 Parfaitement.
00:44:05 Vous êtes attendu chez le juge.
00:44:06 On vous attend.
00:44:08 Prontez-vous.
00:44:09 Au revoir, monsieur.
00:44:10 Monsieur.
00:44:11 David, il faut qu'on parle tous les deux.
00:44:14 Tu veux venir ?
00:44:15 David, pourquoi ne veux-tu pas aller chez ton oncle et ta tante ?
00:44:24 C'est qu'un soir, quand je rentrais de chez eux avec mon père,
00:44:27 il a dit que...
00:44:29 Il a dit que... que quoi ?
00:44:32 C'est grossier, je vous préviens.
00:44:34 Dis-le-moi à l'oreille.
00:44:36 Il a dit ça ?
00:44:41 Texto.
00:44:42 Gréfier ?
00:44:46 Oui ?
00:44:47 Et j'écris ça ?
00:44:51 Eh oui !
00:44:53 David, peux-tu me dire où le docteur Feldman t'avait caché ?
00:44:58 Je suis pas une balance.
00:45:00 Quoi ?
00:45:02 Donc, vous connaissez David depuis sa naissance.
00:45:08 Oui.
00:45:10 C'est-à-dire que je suis arrivée comme jeune fille au père dans la famille Swanson.
00:45:14 Et quand le petit est né, Audrey m'a demandé d'aller m'occuper de lui.
00:45:19 Et elle me l'a demandé par écrit.
00:45:22 Voilà, j'ai retrouvé la lettre et...
00:45:25 C'est une lettre très personnelle.
00:45:28 David, tu veux sortir un instant ? Tu veux bien ?
00:45:39 Vas-y. Aie confiance.
00:45:49 Dans cette lettre, Mme Swanson vous dit qu'elle attend un enfant du docteur Feldman
00:45:55 et que M. Marais est prêt à reconnaître le bébé.
00:45:58 Eh oui, M. le juge.
00:46:00 Oh, pardon, madame.
00:46:01 Pourquoi n'avions-vous pas montré ça plus tôt ?
00:46:03 Je ne l'ai trouvé pas.
00:46:05 Je cherchais, je cherchais, mais c'est mon entasse tellement de choses.
00:46:08 Vous l'avez ?
00:46:10 Oui, vous l'avez.
00:46:11 Bon.
00:46:22 Théoriquement, je devrais suivre la DAS dans la plainte qu'elle a déposée contre vous.
00:46:28 Et dans ce cas, le dossier serait envoyé à une autre instance
00:46:34 où l'on s'occupe des adultes, et vous l'êtes, docteur, qui se comportent comme des enfants.
00:46:39 Oui, vous avez raison, madame, mais je vous fais...
00:46:40 Mais plusieurs faits se sont produits qui m'obligent à réviser ma position vis-à-vis de David.
00:46:44 D'abord, sa fugue. Un enfant ne fugue pas sans raison.
00:46:48 C'est ce que j'allais vous dire.
00:46:49 Ensuite, le témoignage de David lui-même.
00:46:52 Il a de la personnalité, ce petit.
00:46:55 Oui, n'est-ce pas, il est...
00:46:56 Très adulte, lui.
00:46:58 Et enfin, cette lettre, datant d'il y a dix ans.
00:47:06 C'est l'écriture d'Audrey. C'est la mère de David.
00:47:10 Je sais.
00:47:11 C'est ce qu'on appelle un commencement de preuve. Enfin, une.
00:47:18 Vous aviez connaissance de cette lettre ?
00:47:22 Euh, non.
00:47:24 Elle fait partie du dossier, docteur.
00:47:29 Excusez-moi.
00:47:30 Merci.
00:47:31 En conséquence de quoi, je m'apprête à faire quelque chose de... parfaitement illégal.
00:47:37 Tu veux pas une barre de chocolat ?
00:47:48 Tu n'as rien mangé à midi.
00:47:50 David.
00:47:57 David.
00:48:00 Le juge veut te revoir.
00:48:02 Peux-je aller avec toi ?
00:48:09 Emily s'en voue.
00:48:17 Il nous le rend ?
00:48:18 Oui.
00:48:19 En attendant, je vais lui faire une demande d'adoption.
00:48:23 Elle est formidable, cette bonne femme.
00:48:26 Normalement, je devrais le renvoyer à la DAS, mais il restera avec nous.
00:48:30 Et comment vous avez fait pour retrouver cette lettre ?
00:48:33 Ah, c'est que je garde tout, moi. Ça peut servir à preuve.
00:48:37 Ma vie, c'est les affaires des autres.
00:48:41 J'arrive.
00:48:42 Alors ?
00:48:44 Je vais commencer par adopter David.
00:48:48 On me le laisse.
00:48:49 Le juge était formidable.
00:48:51 Et...
00:48:53 Je vais commencer par adopter David.
00:48:56 On me le laisse.
00:48:57 Le juge était formidable.
00:48:59 Et...
00:49:00 Je vais commencer par adopter David.
00:49:03 On me le laisse.
00:49:04 Le juge était formidable.
00:49:06 Et...
00:49:07 Tu le laisses à une Philippine ?
00:49:09 Oui.
00:49:11 Il a déjà adopté ?
00:49:14 Oui.
00:49:15 Ça n'a jamais été très bien entre David et moi.
00:49:21 C'est vrai que les enfants choisissent l'instinct.
00:49:24 Il a choisi tout seul.
00:49:26 Ceci dit, c'est ton fils, hein Bruno ?
00:49:32 Oui.
00:49:33 Il est très gentil.
00:49:35 Il a deviné que tu aimais les Philippines.
00:49:38 Ce sont des choses qu'on comprend vite.
00:49:42 Moi, je m'en suis aperçue.
00:49:44 Et Dieu sait si je suis avec lui par l'amour.
00:49:48 Quoi, Brigitte ?
00:49:59 T'inquiète pas, je suis la couturière.
00:50:02 Je vais lui commander des tailleurs pour voyager.
00:50:06 Quelque chose de pratique.
00:50:08 Et mon petit trottinette pour sortir.
00:50:11 Avec un dessiné très profond qui intéresse les élémentaires.
00:50:15 Je ne te voyais pas en jaquette et en gilet gris.
00:50:29 Tu vois, Bruno, avec toi, il faut tout décider.
00:50:32 T'es trop gentil.
00:50:34 Tu ne veux pas faire de peine aux femmes.
00:50:38 Mais il faut savoir être brutal avec elles.
00:50:41 Sinon, un jour, elles le seront avec toi.
00:50:44 D'accord ?
00:50:46 J'ai de la chance de t'avoir rencontrée.
00:50:49 Moi aussi.
00:50:51 Avec toi, j'ai appris qu'on pouvait...
00:50:56 qu'on pouvait aimer quelqu'un au point de le perdre.
00:51:00 - Est-ce que je sers le troisième couvert ? - Non, merci.
00:51:19 Ça a l'air bon, ça.
00:51:21 Ça a l'air bon, ça.
00:51:23 On attend ? Tu crois qu'il va venir ?
00:51:31 Oui, quand tu leur as réglé ses problèmes.
00:51:34 - Et il va les régler ? - Crois-moi, c'est parti de toi.
00:51:37 Qu'est-ce qu'il peut dire, ça ?
00:51:40 - Il veut t'épouser, non ? - Ah bon ?
00:51:43 - T'as pas compris, ça ? - Ah non, non, non, j'ai pas compris ça, non.
00:51:47 Bah, tu veux une preuve ? Il m'a amenée chez toi.
00:51:50 Ah, parce que ça, c'est une preuve ?
00:51:52 Bon, pari. Disons... 5 000.
00:51:56 - Tu les as ? - Et toi ?
00:51:58 Ah, moi, j'ai... j'ai gardé le chèque.
00:52:01 Non, non, non, non, moi, je veux de la fraîche, de la bien fraîche.
00:52:04 Ah, d'accord. Une carte bleue, ça ira ?
00:52:07 Allez, c'est OK.
00:52:09 Où est-ce que t'as appris à bluffer, toi ?
00:52:12 Bah, à la dace. Dans le bureau de la juge.
00:52:15 Ah, dans le bureau de la juge, oui.
00:52:19 Eh, le voilà. Bon, les bureaux sont fermés, hein. Tu me dois 100 000.
00:52:23 OK pour 100 000.
00:52:26 - Tiens, on a fait un pari avec Philippine. - Ah bon ? Qu'est-ce que vous avez parié ?
00:52:35 - J'ai gagné, hein. - Oui.
00:52:37 Tu vois, tu dois me faire plaisir de t'occuper de tes oignons, hein.
00:52:41 Et puis, tiens-toi à carreau, j'ai un caractère de cochon.
00:52:44 Ah oui, oui, j'avais remarqué, oui. D'ailleurs, ça nous fait beaucoup hésiter.
00:52:47 Oui, t'as la raison. Et puis d'ailleurs, on va bien réfléchir tous les deux.
00:52:51 Oui, oui. Ah bon, vous allez bien, vous.
00:52:54 Bon, bah moi, je vais chercher le garçon, hein.
00:52:59 - Bah, allez-y, parlez. Vous avez pas besoin de moi, quand même. - Fiche-nous la paix.
00:53:15 - Et d'ailleurs... - Je vais bien.
00:53:19 "Si tu te laisses partir, je te suivreai jusqu'au bout du monde."
00:53:27 "Si tu te laisses partir, je te suivreai jusqu'au bout du monde."
00:53:33 "Si tu te laisses partir, je te suivreai jusqu'au bout du monde."
00:53:40 "Si tu te laisses partir, je te suivreai jusqu'au bout du monde."
00:53:47 "Si tu te laisses partir, je te suivreai jusqu'au bout du monde."
00:53:53 "Si tu te laisses partir, je te suiverai jusqu'au bout du monde."
00:54:00 Oui, bonjour, j'aimerais parler à Yann Fournier, s'il vous plaît.
00:54:03 Monsieur Chevalier a appelé Monsieur Fournier, il voulait lui parler.
00:54:08 Mais comme il n'était pas là, j'ai préféré le faire patienter.
00:54:11 Vous avez bien fait.
00:54:13 Ah, Fournier.
00:54:20 Voilà, je voulais te prévenir, j'ai fait parvenir le journal à Chevalier.
00:54:25 À Chevalier.
00:54:32 En principe, il devrait en parler à sa femme.
00:54:36 Et sa femme, assurément.
00:54:39 En principe, évidemment.
00:54:42 Mais t'es content.
00:54:45 Le ministre est de mon avis, tu n'es pas encore assez mûr pour faire un bon chef de cabinet.
00:54:49 Tu t'es arrangé pour bousiller ma carrière.
00:54:56 Mais si je devais perdre Léna, tu le paierais très cher.
00:55:01 Tu n'as pas d'endez-vous.
00:55:05 Je ne comprends pas. J'ai pourtant appelé quelqu'un que je connais très bien au consulat.
00:55:08 Et apparemment, on ne veut pas vous délivrer de visas.
00:55:11 Vous vous en donnez une raison ?
00:55:13 Personne n'a non gratteur.
00:55:15 Et je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:18 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:21 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:24 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:27 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:30 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:33 Personne n'a non gratteur.
00:55:35 Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas me délivrer de visas.
00:55:37 Ça veut simplement dire qu'on ne souhaite pas me revoir au Nicaragua.
00:55:40 Et pourquoi ?
00:55:42 Votre passeport, monsieur.
00:55:44 Merci, mademoiselle.
00:55:45 Au revoir, monsieur.
00:55:47 François ?
00:56:01 François ?
00:56:03 Je sais que tu es là.
00:56:05 Je voulais juste te dire au revoir.
00:56:07 François ?
00:56:12 François ?
00:56:14 Alors, tu pars ?
00:56:40 Oui.
00:56:42 Excuse-moi, pour ton père, je ne suis pas allé aux obsèques,
00:56:45 mais je pensais que ce serait mieux pour tout le monde.
00:56:48 Je comprends.
00:56:50 Julien, tu as expliqué ?
00:56:52 Oui.
00:56:54 Je sens que tu as eu raison.
00:56:56 Excuse-moi, je ne voulais vraiment pas être indiscrète.
00:57:04 C'est l'endroit de journée, là.
00:57:06 J'ai été surpris, tu sais.
00:57:09 Et soulagé, aussi.
00:57:11 Pourquoi ils t'ont menti ? Pourquoi ils t'ont dit qu'elle était morte ?
00:57:14 Je trouve ça monstrueux.
00:57:16 C'est ce que je voudrais bien savoir.
00:57:18 Tu as retourné au Nicaragua ?
00:57:27 Je ne peux pas. Je viens d'apprendre qu'ils me refusent de viser, évidemment.
00:57:30 Pourquoi ?
00:57:32 Ils ont des raisons.
00:57:34 C'est dégueulasse.
00:57:35 C'est comme ça.
00:57:37 Tu veux la revoir ?
00:57:39 Je comprends, elle est très belle.
00:57:41 Elle est vivante.
00:57:45 C'est le plus beau cadeau qu'elle pouvait me faire.
00:57:49 Je ne crois pas que je me souvienne tellement de la voir.
00:57:53 Pourquoi ?
00:57:56 La peur.
00:58:04 La peur.
00:58:06 J'ai eu peur devant elle.
00:58:14 C'est pas moi, elle, qui a peur.
00:58:20 J'aimerais autant qu'elle me le rappelle.
00:58:23 Je t'en fais confiance, cette fois.
00:58:33 Je suis ta meilleure amie.
00:58:35 Tu ne parles de ça à personne.
00:58:40 A personne.
00:58:43 Je te le jure.
00:58:47 Je te le promets.
00:58:49 Merci.
00:59:07 Pourquoi m'as-tu raconté tout ça ?
00:59:14 Parce que si François a renoncé à connaître la vérité,
00:59:17 je savais que vous, vous n'alliez pas renoncer.
00:59:19 J'ai de la mémoire, vous savez.
00:59:21 Il y a encore six mois, quand vous avez failli vous laisser mourir à l'infirmerie.
00:59:24 Je n'oublierai jamais.
00:59:26 Tu l'avais oublié, quand même.
00:59:29 Tu m'as fauchée mon mari.
00:59:31 Assieds-toi.
00:59:34 Je le regrette.
00:59:36 Oui.
00:59:38 Bon.
00:59:40 Alors, tu es sûre qu'il s'agit bien d'Antonia Vargas Lopez ?
00:59:43 Oui, je suis sûre.
00:59:45 Et François t'a dit qu'on l'empêchait de retourner là-bas, c'est ça ?
00:59:50 C'est ce qu'il m'a dit.
00:59:52 Mais tu es bien sûre ?
00:59:54 Je n'aurais jamais dû vous dire ça.
00:59:56 Qu'est-ce que vous allez faire ?
00:59:58 Je ne sais pas encore.
01:00:00 Il était comment, François ?
01:00:06 Il a pleuré.
01:00:11 Il a pleuré.
01:00:13 Il faut vraiment que je sache ce qui s'est passé là-bas.
01:00:19 Je me demande si tu ne fais pas une connerie, là.
01:00:25 Je ne sais pas si papa va apprécier qu'une nana enquête dans son dos sur sa vie privée.
01:00:30 Je ne suis pas une nana.
01:00:32 Je suis sa femme.
01:00:34 Et je partage encore sa vie privée.
01:00:40 Tu dois remarier ton père et moi.
01:00:42 Mais c'est nouveau, ça.
01:00:44 Non, ce n'est pas nouveau.
01:00:46 C'est à ton âge, exactement.
01:00:49 Je ne comprends plus rien, maman.
01:00:55 Il n'y a rien à comprendre.
01:00:57 Si on a envie de divorcer tous les deux, c'est parce qu'on leur a voulu.
01:01:01 Lui et moi.
01:01:03 Personne d'autre, d'accord ?
01:01:05 Mais oui, mais je ne sais pas si...
01:01:07 Ecoute, je vais t'expliquer pourquoi je pars là-bas.
01:01:09 Ton père, c'est comme si on lui avait tiré une balle dans le dos au Nicaragua.
01:01:13 Et tant qu'il ne saura pas qui a tiré, il continuera de boiter.
01:01:17 Alors moi, il faut que j'aille là-bas.
01:01:19 Tu vois bien ça, non ?
01:01:21 Savoir qui a tiré.
01:01:23 Maman.
01:01:24 Quoi ?
01:01:25 C'est Yann qui a dit à papa qu'Antonia était morte ?
01:01:27 Oui, c'est Yann qui l'a dit.
01:01:29 Tu crois qu'il a menti ?
01:01:30 Je ne sais pas, peut-être.
01:01:32 Et concrètement, moi je lui dis quoi, à mon père ?
01:01:36 Tu lui dis tout, sauf la vérité.
01:01:38 Maman.
01:01:39 Quoi ?
01:01:40 Tu ne m'as rien dit pour mon bac.
01:01:42 Peut-être parce que je m'attendais un peu à ce résultat-là.
01:01:45 Je suis fière de toi, tu sais.
01:01:53 Je suis fière de toi.
01:01:55 Je suis fière de toi.
01:01:58 Je suis fière de toi.
01:02:01 Je suis fière de toi.
01:02:29 Tu ne te réveilles pas ?
01:02:30 Non, non.
01:02:31 Maman est partie à 6 heures ce matin.
01:02:33 Tu rentres ?
01:02:34 Hum, hum.
01:02:35 Je te fais un petit café ?
01:02:42 Ben alors ?
01:02:44 Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:02:46 C'est Thierry.
01:02:48 Mais quoi, Thierry ?
01:02:49 Je sais que tu ne me crois pas, mais écoute, il me suit partout dans la rue.
01:02:52 Tout à l'heure, quand on sortait de chez moi, il était de l'autre côté de la rue.
01:02:55 Et tu lui as parlé ?
01:02:56 Mais non, il s'est tiré.
01:02:57 Bon ben alors, comment tu sais que c'est lui ?
01:02:59 Mais je le sais !
01:03:00 Je le sens.
01:03:03 Et ce que je sens aussi, c'est qu'il va faire une connerie.
01:03:05 Il est complètement fou.
01:03:06 Il ne veut pas que je te voie.
01:03:08 Il ne veut pas que je te voie, c'est lui, il m'a sui...
01:03:11 Non mais attends, mais tu es complètement parano.
01:03:13 Je viens, non.
01:03:14 Papa ?
01:03:20 Ben pourquoi tu n'es pas rentré ?
01:03:22 Ben, je ne sais pas, je...
01:03:23 Tu es passé comme ça ? Je ne te dérange pas ?
01:03:25 Ben non.
01:03:26 Je ne te dérange pas, tu n'es pas tout seul.
01:03:27 C'est Anne.
01:03:28 Oui, je sais.
01:03:29 Ben oui, c'est Anne.
01:03:30 Tu veux du café ?
01:03:32 Oui, je veux bien, oui.
01:03:33 Euh, pardon.
01:03:34 Euh, Julien, moi je vais...
01:03:38 Je vais dans ta chambre, prendre mon livre.
01:03:40 C'est pas moi qui vous fais fuir ?
01:03:41 Ah ben non, pas du tout.
01:03:42 T'es ennuyante.
01:03:45 Papa.
01:03:46 Non mais elle est trop vieille, ne t'inquiète pas.
01:03:48 Trop, elle est...
01:03:49 Ta mère, elle n'est pas là ?
01:03:50 Non, elle est chez Philippine.
01:03:52 Philippine, elle n'est pas très bien, alors elle voulait la voir, quoi.
01:03:56 Il vient ce café ?
01:03:57 Oui, excuse-moi.
01:03:58 Tu veux pas répondre, s'il te plaît ?
01:04:03 Oui.
01:04:04 Allô ?
01:04:06 Ah non, c'est pas Julien, c'est François.
01:04:08 Bonjour, Philippine.
01:04:10 Ça va ?
01:04:11 Elle est là-bas.
01:04:12 Non, elle est là-bas.
01:04:13 Non, les nains n'est pas là, non ?
01:04:14 Vous pouvez pas la joindre depuis deux jours ?
01:04:17 Ah ben, je vais vous passer Julien, il saura peut-être vous dire où elle se trouve.
01:04:20 C'est Philippine.
01:04:22 Allô ?
01:04:24 Oui, Philippine.
01:04:25 Tu veux pas me rappeler dans un quart d'heure, s'il te plaît ?
01:04:27 Ok, merci.
01:04:28 Écoute, papa...
01:04:31 Je lui demande rien.
01:04:32 Ben non, mais je vais t'expliquer.
01:04:33 T'as pas besoin de m'expliquer, t'as sûrement de bonnes raisons de pas vouloir me dire où se trouve ta mère, c'est pas grave.
01:04:37 Euh...
01:04:38 Julien, j'ai pas trouvé mon livre.
01:04:41 Franchement, on passera tout à l'heure.
01:04:43 Au revoir.
01:04:45 Au revoir.
01:04:46 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:04:54 Elle est partie au Nicaragua.
01:04:56 Au Nicaragua ? Mais qu'est-ce qu'elle est allée faire au Nicaragua ?
01:05:00 Elle a su que t'avais pas eu ton visa, alors elle y est allée.
01:05:04 Comment elle y est allée ? Sans m'en parler ?
01:05:07 Ben, je sais pas, oui.
01:05:08 Elle voulait... mais je sais pas, moi.
01:05:12 Mais elle... non, merde !
01:05:14 Je peux pas t'aider, Julien.
01:05:15 Toi, tu viens là !
01:05:19 Non ! T'arrête de me lâcher !
01:05:20 Non !
01:05:21 Vas-y, va t'allier !
01:05:22 Julien !
01:05:23 Julien !
01:05:26 Merde, Anne !
01:05:27 Julien !
01:05:28 Merde !
01:05:30 Julien !
01:05:32 Merde, mon petit homme !
01:05:33 Julien !
01:05:34 Julien !
01:05:37 Arrête ! Arrête !
01:05:41 Tu fais moins le malin, là, hein !
01:05:43 Tu t'en fais de l'horreur, mon petit gars !
01:05:45 Arrêtez, les bons, merde !
01:05:46 Arrêtez, arrêtez, arrêtez !
01:05:47 Je t'en fais gaffe, ça a rien à voir, là-dedans !
01:05:49 Si, si, si, rien à voir, là-dedans !
01:05:50 Calmez-vous, calmez-vous ! Qu'est-ce que tu veux faire, toi ?
01:05:52 Tu veux le buter, ton couteau ?
01:05:53 On a ça, aussi !
01:05:54 Hein ?
01:05:55 Tu crois que t'es un homme parce que t'as un flingue, toi ?
01:05:57 On est les uns parce qu'on veut s'en servir, nous !
01:05:59 Oh, montre-moi ! Montre-moi que t'as s'en servir !
01:06:01 Je choisis les siens.
01:06:02 Ah oui ?
01:06:03 Attends, je te montre.
01:06:04 Dis-moi !
01:06:08 Tu veux que je te montre ?
01:06:10 Tu veux essayer, toi ?
01:06:12 Je choisis les siens ?
01:06:13 Dans cette tente ?
01:06:14 Non, mais dis-moi, sous cette tente !
01:06:15 Si c'est cette tente, j'appuie sur la gâchette !
01:06:16 Tu me le dis ?
01:06:18 Allez, pars-toi !
01:06:19 Vas-y, offre-toi, toi !
01:06:20 Mais qu'est-ce qui vous a pris, là ?
01:06:26 Je veux pas qu'on fasse peur à mon fils.
01:06:29 Enfin, je crois qu'il avait surtout peur que je me dégonfle.
01:06:32 Non, mais qu'est-ce que vous croyez ?
01:06:33 Vous voyez pas qu'il en a marre, là ?
01:06:35 Il serait bien temps que ses parents se réveillent, non ?
01:06:37 Il en a marre tous les jours de les voir faire des conneries sans arrêt.
01:06:40 Il en a marre aussi, surtout, de devoir avoir un oeil sur eux sans arrêt.
01:06:43 Il en a marre, il en peut plus, c'est jusque-là !
01:06:45 Il a besoin de souffler.
01:06:47 Et moi aussi, d'ailleurs.
01:06:48 Tu veux plus me parler, hein ? Tu m'en veux ?
01:07:04 Mais je t'ai pas trahi, moi !
01:07:07 Ce que j'ai fait, si c'était à refaire, je le referais.
01:07:10 Léna était la seule à pouvoir t'aider, tu comprends ?
01:07:12 Mais j'ai pas besoin qu'on m'aide.
01:07:13 Mais qu'est-ce que c'est que cette manie de toujours vouloir m'aider ?
01:07:16 Pour crever, on a besoin de personne.
01:07:18 Mais pour vivre, c'est plus difficile.
01:07:21 Mais tu vas pas me faire la leçon !
01:07:22 Mais pour qui tu te prends ?
01:07:24 Tu crois que t'es le seul à souffrir, peut-être ?
01:07:26 Mais dans le fond, t'es bourré d'orgueil.
01:07:29 De quoi tu te mêles, là ?
01:07:30 Mon père.
01:07:32 Lui aussi, il avait peur.
01:07:34 Peur de tout.
01:07:35 Peur qu'on devine ce qu'il cachait.
01:07:37 Il voulait jamais parler de rien.
01:07:40 C'est cette peur qu'il a finie par l'étouffer, tu comprends ?
01:07:43 J'ai plus peur, moi. J'ai honte.
01:07:45 J'ai honte d'avoir eu peur, c'est vrai, ça, mais...
01:07:47 Mais on a le droit d'avoir peur quand on sait qu'on va mourir, non ?
01:07:51 Ah mais on a tous les droits quand on sait qu'on va mourir.
01:07:53 On a même le droit de faire dans son froc.
01:07:54 François...
01:07:56 Ouais, c'est vrai.
01:07:58 Vraiment que ça les a fait rire, là.
01:08:00 Après, évidemment, habilement, ils m'ont fait comprendre que j'avais un peu baissé dans leur estime.
01:08:04 Enfin, comme j'avais moi-même baissé un petit peu dans mon estime, je les ai pas contrariés, ce qui fait...
01:08:08 Ce qui fait qu'on a passé deux ans de vacances magnifiques.
01:08:11 Voilà l'histoire.
01:08:14 Et t'as eu peur de perdre définitivement l'estime de Léna, c'est ça ?
01:08:17 François...
01:08:29 Jérusalem est en réunion.
01:08:33 Mais je m'en fous qu'ils soient en réunion, je vais lui parler tout de suite.
01:08:35 Je ne peux pas, j'ai rêvé que c'était impossible.
01:08:37 Je vais passer par là, c'est là.
01:08:38 J'expliquais à M. Chevalier que vous n'étiez pas disponible.
01:08:41 Ah, Chevalier ! Je vous remercie, mademoiselle. Je vous remercie, tout ira très bien.
01:08:44 À quoi vous jouez, Roseray ?
01:08:46 Alors d'abord, vous m'envoyez ça, puis dans le même temps, vous me refusez mon visa. Pourquoi ?
01:08:49 Parce que vous n'avez plus rien à faire au Nicaragua.
01:08:51 Parce que j'aurais pu avoir confirmation que c'était bien un fournier qui m'avait balancé, c'est ça ?
01:08:54 Eh bien, vous voyez bien que c'est pas la peine d'aller si loin pour apprendre ce que vous savez déjà.
01:08:57 Pourquoi vous avez accepté de laisser partir ma femme ?
01:08:59 Elle qui, apparemment, ignorait tout de ce qui s'est passé.
01:09:01 Entrez, par ici, s'il vous plaît.
01:09:03 Bon, ne me racontez pas de salade.
01:09:08 Quel rôle vous lui faites jouer à son insu, je veux le savoir ?
01:09:11 Un rôle qui lui convient parfaitement, Chevalier.
01:09:13 Celui de la femme trompée, bafouée, trahie par fournier.
01:09:16 Connaissant son caractère, elle devait plutôt mal le supporter.
01:09:19 Vous réglez vos comptes avec fournier par l'intermédiaire de ma femme, c'est ça ? J'ai bien compris ?
01:09:23 Je leur ai également rendu un grand service à tous les deux. Leur caractère était trop opposé, ça n'avait pas d'urée.
01:09:27 Vous foutez pas de ma gueule. Ne vous foutez pas de ma gueule.
01:09:29 Mais je n'ai jamais été aussi sérieux.
01:09:31 Je vous préviens, Roseray, si jamais ils vous veulent rien et quoi que ce soit d'abord, vous ne contenterez pas de faire un scandale.
01:09:36 Vous ferez la peau. J'ai passé deux ans avec un bandeau sur les yeux. Fermez ma gueule.
01:09:40 J'aimerais vraiment pas que ça lui arrive à elle.
01:09:42 Il n'y arrivera rien. Vous avez ma parole.
01:09:45 Je suis désolé, mais ça ne me suffit pas.
01:09:46 Bon, alors vous voulez qu'on parle à Fournier ?
01:09:48 Votre agent double ? Non, non, je ne veux pas le voir. Non.
01:09:50 Ben, décidément, vous ne conforcez personne, vous.
01:09:52 Pas à lui. À vous, je ne sais pas encore.
01:09:55 Chevalier, Chevalier, Chevalier !
01:10:03 Tenez, 10% du prix d'achat, ça vous va ?
01:10:06 Très bien. Alors, vous verserez le reste de la somme à mon fils.
01:10:09 Vous êtes satisfait ?
01:10:10 Oui, enfin, disons soulagé. Il fallait que je me débarrasse de cette maison.
01:10:13 Vous savez, vous avez de la chance. Actuellement, l'immobilier, ça plonge.
01:10:17 Vous n'allez pas me faire pleurer. Ils font quand même une belle affaire, non ?
01:10:20 Je vous répète que vous avez une drôle de chance. Je vais faire un petit tour.
01:10:24 Oui, je vous en prie, allez.
01:10:26 [Soupir]
01:10:28 [Bruit de la rue]
01:10:30 [Bruits de la rue]
01:10:38 [Bruits de la rue]
01:10:44 [Bruits de la rue]
01:10:47 [Bruits de la rue]
01:10:53 [Bruits de la rue]
01:10:57 [Bruits de la rue]
01:11:00 [Bruits de la rue]
01:11:09 [Bruits de la rue]
01:11:15 [Bruits de la rue]
01:11:24 [Bruits de la rue]
01:11:27 [Bruits de la rue]
01:11:35 [Bruits de la rue]
01:11:41 [Bruits de la rue]
01:11:47 [Bruits de la rue]
01:11:54 [Bruits de la rue]
01:11:57 [Bruits de la rue]
01:12:03 [Bruits de la rue]
01:12:15 Il faut que je voie quelqu'un.
01:12:17 Grâce.
01:12:21 Buenos días. Je vois la señora Vargas López.
01:12:25 Vous avez un responsable?
01:12:27 Gracias.
01:12:29 Bonjour. Vous parlez français?
01:12:43 Un peu.
01:12:45 Mais la señora Vargas López n'est pas ici.
01:12:48 C'est le gouvernement.
01:12:50 C'est le grand bâtiment là?
01:12:53 C'est très important. Je viens de France.
01:12:56 Francia. Il faut que je voie la señora Vargas López.
01:12:59 Non, pas possible. C'est un gala. Un gala très officiel.
01:13:03 Vous ne voulez pas m'aider?
01:13:04 Non, je n'ai pas d'invitation. Je vais me débrouiller.
01:13:06 Seigneure!
01:13:08 Seigneure, s'il vous plaît.
01:13:15 Seigneur, vous avez une invitation?
01:13:17 Ah non, je n'ai pas d'invitation.
01:13:19 Je dois voir madame Vargas López, s'il vous plaît. C'est très important.
01:13:22 Un moment, madame.
01:13:24 La seigneure veut entrer.
01:13:26 Venez, madame, continuez.
01:13:30 Bonne journée.
01:13:44 Bonne journée, madame.
01:13:46 Merci.
01:13:49 Bonjour.
01:13:51 Vous êtes française?
01:13:53 Oui, je suis française.
01:13:55 Elle parle un peu d'espagnol?
01:13:57 Pas du tout.
01:13:59 La seigneur est là-bas.
01:14:01 Non, merci.
01:14:03 Un pendant.
01:14:05 Un pendant?
01:14:07 Un pendant.
01:14:10 Je vous présente madame Chévalier.
01:14:12 J'ai appris que vous me cherchiez.
01:14:14 Venez, restez ici.
01:14:16 Merci.
01:14:18 C'est vous?
01:14:22 Je ne vous imagine pas du tout comme ça.
01:14:24 Vous savez frère Winicke?
01:14:26 Oui, je sais.
01:14:28 Je suis de l'École de la France.
01:14:30 Je suis de l'École de la France.
01:14:32 Je suis de l'École de la France.
01:14:34 Je suis de l'École de la France.
01:14:36 Je suis de l'École de la France.
01:14:38 Vous savez frère Winicke?
01:14:40 Oui, je sais.
01:14:42 Il faut que je sache ce qui s'est passé entre Yann, vous et François.
01:14:50 François, il va bien?
01:14:56 Il sait que vous n'êtes pas morte?
01:15:01 Mort?
01:15:03 Que vous n'avez pas été assassinée par votre mari?
01:15:05 Assassinée par mon mari?
01:15:07 Ciel le sainte!
01:15:09 Il a trop besoin de moi pour me tuer.
01:15:11 C'est Yann qui a inventé cette histoire?
01:15:14 Je ne sais pas encore.
01:15:16 En tout cas, c'est la version officielle du quai d'Orsay.
01:15:19 Décidément, il aura tout fait pour vous garder.
01:15:24 Pour me garder?
01:15:26 Ecoutez, toute cette histoire, c'est un peu de ma faute.
01:15:30 Yann, c'était mon amant.
01:15:32 Un amant de passage.
01:15:34 Vous le connaissez, il n'a pas pu supporter ma liaison avec François.
01:15:37 Je vous dis la vérité.
01:15:40 François, il me plaisait beaucoup.
01:15:42 C'était...
01:15:44 C'était l'autre chose, Yann, c'est...
01:15:46 C'est un homme différent.
01:15:48 Il est très différent, oui.
01:15:51 Alors?
01:15:53 Alors, Yann s'est servi de votre mari pour pénétrer en son rébelle.
01:15:58 Ils s'étaient rencontrés à l'ambassade.
01:16:02 Yann avait besoin d'un pigeon.
01:16:04 Vous connaissez votre mari, il est tellement gentil.
01:16:07 Il aurait voulu l'aider.
01:16:09 Et là-bas, il a fait quelques photos.
01:16:11 Mais il ne s'est pas très bien sorti.
01:16:13 Chose qui a gêné Yann.
01:16:15 En plus, moi j'étais assez imprudent pour tout lui raconter.
01:16:20 Combien il m'avait émue.
01:16:23 Combien il m'avait touchée.
01:16:25 Il pourrait y avoir eu si de l'amour de mes livres.
01:16:30 Et Yann a tué, a utilisé tout ça.
01:16:33 Il a vendu François pour pas grand chose.
01:16:36 La grande amitié diplomatique, en quelque sorte.
01:16:39 C'est pas possible.
01:16:42 C'est pas possible, j'y crois pas à votre histoire.
01:16:44 Ce me faltava.
01:16:46 Yann, vous le sachez, Yann a été formidable avec moi pendant deux ans.
01:16:49 Il m'a pas quittée pendant deux ans.
01:16:51 Je m'en doute pas.
01:16:53 Vous voulez me faire du mal encore, c'est ça?
01:16:54 Vous voulez me prendre mes dernières illusions?
01:16:56 Mais non, je veux vous aider.
01:16:57 Je veux que vous soyez sorties et que moi je sois sortie.
01:16:59 Merci beaucoup.
01:17:01 Vous voulez savoir la vérité?
01:17:03 Yann il m'a fait croire qu'il a capté François, c'était un accident.
01:17:06 Après il est venu jouer les protecteurs auprès de moi.
01:17:11 Bien sûr, il est tombé amoureux.
01:17:15 Magnifique histoire romantique.
01:17:18 Mais il est allé très loin.
01:17:21 Que François ne revienne jamais.
01:17:23 Trop loin.
01:17:25 Comment ça trop loin?
01:17:27 En révélant à mon mari que j'avais couché avec François.
01:17:30 Là mon mari l'a très mal pris.
01:17:33 Il est pas gelu, mais il est très macho.
01:17:35 Alors ce serait Yann qui aurait fait tout ça?
01:17:38 Oui, pour vous garder.
01:17:40 Il a vendu sa dignité, sa fierté, son âme.
01:17:44 Et peut-être fichu en l'air sa carrière.
01:17:47 Un diplomate qui monte, c'est banal.
01:17:50 Mais un diplomate qui se comporte comme un voyou.
01:17:52 Un voyou?
01:17:54 Pire qu'un voyou.
01:17:56 Il est fou de la parole.
01:17:58 Je peux pas imaginer ce qu'il m'a raconté, tout ce qu'il a pu inventer.
01:18:01 Oui, quand j'étais morte, assassinée.
01:18:03 Oui, cette histoire l'a foutue en l'air, François.
01:18:06 Il a essayé de se suicider.
01:18:09 Ça lui ressemble.
01:18:14 Il vous a aimé, tant que ça.
01:18:17 Maintenant c'est ça qu'il fallait que vous sachiez.
01:18:22 Lui il m'aimait bien, mais voilà tout.
01:18:25 Voilà tout.
01:18:27 Vous voulez m'épargner?
01:18:31 Moi, je le sais.
01:18:33 Je l'avais marqué, François. Marqué.
01:18:37 Je vous le dis, François c'est un homme différent.
01:18:41 Vous avez de la chance.
01:18:43 Maintenant, ne le laissez pas vous échapper.
01:18:47 Que nous échappons.
01:18:52 Maintenant, voyez-moi ce que c'est.
01:18:54 Mon mari doit prononcer un discours idiot.
01:18:57 Il faut que j'aille le voir dire.
01:18:59 Je vous en prie.
01:19:15 Vous ne trouverez jamais un homme comme lui.
01:19:17 Non pas un homme comme moi.
01:19:20 C'est pas mon mari.
01:19:22 Je vous en prie.
01:19:50 Ça va?
01:19:52 Je savais que t'étais là.
01:19:54 Tu te souviens que tu es toujours la première que je viens voir en arrivant dans ce pays?
01:19:57 Oui, je sais.
01:19:59 Et tu sais qui je viens de voir, moi?
01:20:01 Non.
01:20:03 Lena Chevalier.
01:20:05 Lena Chevalier?
01:20:08 Elle est là.
01:20:10 Elle est là?
01:20:12 Et où?
01:20:16 Tu vas la voir, t'inquiète pas.
01:20:20 Tu lui as parlé?
01:20:22 Oui.
01:20:24 Qu'est-ce que tu lui as dit?
01:20:26 Rien. Ce qu'elle voulait savoir.
01:20:29 C'est-à-dire?
01:20:31 C'est-à-dire qu'elle t'a perdu sur tous les tableaux.
01:20:34 Elle te pardonnera jamais.
01:20:36 Voilà.
01:20:38 Elle ne me dit rien.
01:20:46 Je ne pensais pas rencontrer un salaud comme toi dans ma vie.
01:20:50 Et ne t'approche plus jamais!
01:20:53 Il est là.
01:20:55 Il est là.
01:20:57 Elle ne me dit rien.
01:21:03 Elle ne me dit rien.
01:21:05 Je vais à la mairie.
01:21:14 Je vais à la mairie.
01:21:16 La Sra. Chevalier, s'il vous plaît.
01:21:25 Oui?
01:21:27 La Sra. Chevalier, s'il vous plaît.
01:21:29 Elle est française.
01:21:31 Ah, française.
01:21:33 Elle va vous montrer la maison de la Sra.
01:21:35 S'il vous plaît, accompagnez-moi.
01:21:37 Je vais vous montrer la maison de la Sra.
01:21:39 Elle est là.
01:21:42 Elle est là.
01:21:44 Qu'est-ce que tu veux?
01:21:59 Parler. Parler.
01:22:01 Parler, mais pas ici. Allez, viens.
01:22:03 Très bien, ici. Moi, j'adore ici.
01:22:05 Tu n'en t'aimes pas, ici?
01:22:07 Un endroit de passage. Pour un homme de passage.
01:22:09 Arrête.
01:22:11 Tu ne vas pas dépourvir ma vie comme ça, non?
01:22:13 Ecoute, je vais m'expliquer, maintenant.
01:22:15 Je veux parler, maintenant.
01:22:17 Tu veux me dire que tu m'aimes? Je sais que tu m'aimes.
01:22:19 Ça t'étonne? Je n'ai plus rien à foutre, que tu m'aimes.
01:22:21 Arrête. Ne me parle pas comme ça, Alina.
01:22:23 Mais lâche-moi.
01:22:25 Tu serais capable de faire n'importe quoi pour moi.
01:22:27 Oui. C'est ça, hein? Oui.
01:22:29 Je le sais, figure-toi. Alors, Antonia était amoureuse de Pantoine et toi, tu ne l'as pas supportée.
01:22:31 Je me fous d'Antonia.
01:22:33 Mais moi, je m'en fous pas d'Antonia.
01:22:35 Écoute-moi.
01:22:37 Il ne fallait pas que tu mentes.
01:22:39 Il ne fallait pas y toucher, avant toi. Mais je ne t'ai pas mentie.
01:22:41 Tu sais ce que t'es? Écoute-moi bien.
01:22:43 Tu m'écoutes? Tu sais ce que t'es?
01:22:45 T'es qu'un minable. Le problème, c'est que le minable, il t'aime.
01:22:47 Il t'aime mal, il t'aime trop, il t'aime mal.
01:22:49 Mais il t'aime. Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
01:22:51 Je te jure que j'ai tout fait pour t'oublier.
01:22:53 J'ai tout fait.
01:22:55 J'ai même réussi à effacer des images de ma tête.
01:22:57 Nos regards.
01:22:59 Nos étreintes.
01:23:01 Ton corps.
01:23:03 J'ai tout essayé.
01:23:05 Mais tu sais...
01:23:07 C'est toi qui es revenu.
01:23:09 C'est toi qui m'as laissé espérer des choses.
01:23:11 Alors le résultat maintenant, c'est que je suis jaloux.
01:23:13 Je suis jaloux à crever de l'amour que tu as pour lui.
01:23:15 Je ferai n'importe quoi.
01:23:17 Je donnerai n'importe quoi pour vivre ce qu'il a vécu, ton mari.
01:23:19 Je t'aime, Anna.
01:23:21 Je t'aime, mais j'ai envie de casser quelque chose.
01:23:23 J'ai envie de te détruire.
01:23:25 Arrête, Arnaud.
01:23:27 Mais je t'aime.
01:23:29 Je t'aime.
01:23:31 Je t'aime.
01:23:33 Arnaud, arrête.
01:23:35 Mais c'est moi, merde.
01:23:37 Calme-toi.
01:23:39 Ca va, ça va.
01:23:41 Tu es trop vraie, Anna.
01:23:43 Tu es partout où tu iras.
01:23:45 Tu es partout où tu iras.
01:23:47 Arrête.
01:23:49 Arrête.
01:23:51 (Musique)
01:23:53 (Musique)
01:23:55 (Musique)
01:23:57 (Musique)
01:24:07 (Musique)
01:24:09 (Musique)
01:24:11 ♪Pour le souvenir de l'amour♪
01:24:15 ♪Pour le souvenir de l'amour♪
01:24:18 ♪Je t'aime♪
01:24:20 ♪Pour le souvenir de l'amour♪
01:24:25 ♪Pour le souvenir de l'amour♪
01:24:27 ♪Je t'aime♪
01:24:29 ♪Pour le souvenir de l'amour♪
01:24:33 ♪Il y a seulement un amour dans la vie♪
01:24:39 ♪L'oubli est la mort la plus forte qui existe♪
01:24:45 ♪
01:24:56 Je pensais bien que vous alliez venir me voir.
01:24:59 Je vais vous tuer, chevalier.
01:25:02 Si vous ne pouvez pas faire autrement,
01:25:07 dépêchez-vous, vous n'ignorez pas que Léna est partie au Nicaragua,
01:25:10 elle doit tout savoir.
01:25:12 Quand Danielle n'est pas morte,
01:25:14 vous étiez son amant, tout ça.
01:25:16 Oh !
01:25:18 Allez !
01:25:20 Ah !
01:25:21 Vous m'avez vendu à son mari.
01:25:23 Ta gueule !
01:25:24 Mais ta gueule !
01:25:26 ♪
01:25:30 Personne n'est rêvé où vous arrivez à boire comme ça.
01:25:33 ♪
01:25:38 Chevalier.
01:25:40 Je ne sais pas de quoi vous parlez.
01:25:42 Chevalier !
01:25:44 Je ne veux pas vous tuer, putain.
01:25:46 ♪
01:25:58 Je ne suis plus qu'elle.
01:26:00 Vous comprenez ça ?
01:26:02 ♪
01:26:04 Maintenant, il faut...
01:26:06 Il faut m'empêcher de la détruire.
01:26:08 ♪
01:26:10 Vous êtes un salaud, fourni.
01:26:12 ♪
01:26:16 Je crois que vous êtes sincère, c'est con.
01:26:18 ♪
01:26:20 (Tousse)
01:26:21 ♪
01:26:35 J'ai tout raté.
01:26:37 Même ça.
01:26:39 ♪
01:26:41 Tant mieux.
01:26:43 Je sais que je la perds.
01:26:45 ♪
01:26:47 Je voulais détruire tout ce qui est attaché à vous.
01:26:49 ♪
01:26:51 Je ne peux pas.
01:26:53 ♪
01:26:55 Je ne peux pas.
01:26:57 ♪
01:26:59 Je ne peux pas.
01:27:01 ♪
01:27:03 Je ne peux pas.
01:27:05 ♪
01:27:07 Je ne peux pas.
01:27:09 ♪
01:27:11 Je ne peux pas.
01:27:13 ♪
01:27:15 Je ne peux pas.
01:27:17 ♪
01:27:19 Je ne peux pas.
01:27:21 ♪
01:27:23 Je ne peux pas.
01:27:25 ♪
01:27:27 Je ne peux pas.
01:27:29 ♪
01:27:31 Je ne peux pas.
01:27:33 ♪
01:27:35 Je ne peux pas.
01:27:37 ♪
01:27:39 Je ne peux pas.
01:27:41 ♪
01:27:43 Je ne peux pas.
01:27:45 ♪
01:27:47 Je ne peux pas.
01:27:49 ♪
01:27:51 Je ne peux pas.
01:27:53 ♪
01:27:55 Je ne peux pas.
01:27:57 ♪
01:27:59 Je ne peux pas.
01:28:01 ♪
01:28:03 Je ne peux pas.
01:28:05 ♪
01:28:07 Je ne peux pas.
01:28:09 ♪
01:28:11 Je ne peux pas.
01:28:13 ♪
01:28:15 Je ne peux pas.
01:28:17 ♪
01:28:19 Je ne peux pas.
01:28:21 ♪
01:28:23 Je ne peux pas.
01:28:25 ♪
01:28:27 Je ne peux pas.
01:28:29 ♪
01:28:31 Je ne peux pas.
01:28:33 ♪
01:28:35 Je ne peux pas.
01:28:37 ♪
01:28:39 Je ne peux pas.
01:28:41 ♪
01:28:43 Je ne peux pas.
01:28:45 ♪
01:28:47 Je ne peux pas.
01:28:49 ♪
01:28:51 Je ne peux pas.
01:28:53 ♪
01:28:55 Je ne peux pas.
01:28:57 ♪
01:28:59 Je ne peux pas.
01:29:01 ♪
01:29:03 Je ne peux pas.
01:29:05 ♪
01:29:07 Je ne peux pas.
01:29:09 ♪
01:29:11 Je ne peux pas.
01:29:13 ♪
01:29:15 Je ne peux pas.
01:29:17 ♪
01:29:19 Je ne peux pas.
01:29:21 ♪
01:29:23 Je ne peux pas.
01:29:25 ♪
01:29:27 Je ne peux pas.
01:29:29 ♪
01:29:31 Je ne peux pas.
01:29:33 ♪
01:29:35 Je ne peux pas.
01:29:37 ♪
01:29:39 Je ne peux pas.
01:29:41 ♪
01:29:43 Je ne peux pas.
01:29:45 ♪
01:29:47 Je ne peux pas.
01:29:49 ♪
01:29:51 Je ne peux pas.
01:29:53 ♪
01:29:55 Je ne peux pas.
01:29:57 ♪
01:29:59 Je ne peux pas.
01:30:01 ♪
01:30:03 Je ne peux pas.
01:30:05 ♪
01:30:07 Je ne peux pas.
01:30:09 ♪
01:30:11 Je ne peux pas.
01:30:13 ♪
01:30:15 Je ne peux pas.
01:30:17 ♪
01:30:19 Je ne peux pas.
01:30:21 ♪
01:30:23 Je ne peux pas.
01:30:25 ♪
01:30:27 Je ne peux pas.
01:30:29 ♪
01:30:31 Je ne peux pas.
01:30:33 ♪
01:30:35 Je ne peux pas.
01:30:37 ♪
01:30:39 Je ne peux pas.
01:30:41 ♪
01:30:43 Je ne peux pas.
01:30:45 ♪
01:30:47 Je ne peux pas.
01:30:49 ♪
01:30:51 Je ne peux pas.
01:30:53 ♪
01:30:55 Je ne peux pas.
01:30:57 ♪
01:30:59 Je ne peux pas.
01:31:01 ♪
01:31:03 Je ne peux pas.
01:31:05 ♪
01:31:07 Je ne peux pas.
01:31:09 ♪
01:31:11 Je ne peux pas.
01:31:13 ♪
01:31:15 Je ne peux pas.
01:31:17 ♪
01:31:19 Je ne peux pas.
01:31:21 ♪
01:31:23 Je ne peux pas.
01:31:25 ♪
01:31:27 Je ne peux pas.
01:31:29 ♪
01:31:31 Je ne peux pas.
01:31:33 ♪
01:31:35 Je ne peux pas.
01:31:37 ♪
01:31:39 Je ne peux pas.
01:31:41 ♪
01:31:43 Je ne peux pas.
01:31:45 ♪
01:31:47 Je ne peux pas.
01:31:49 ♪
01:31:51 Je ne peux pas.
01:31:53 ♪
01:31:55 Je ne peux pas.
01:31:57 ♪
01:31:59 Je ne peux pas.
01:32:01 ♪
01:32:03 Je ne peux pas.
01:32:05 ♪
01:32:07 Je ne peux pas.
01:32:09 ♪
01:32:11 Je ne peux pas.
01:32:13 ♪
01:32:15 Je ne peux pas.
01:32:17 ♪
01:32:19 Je ne peux pas.
01:32:21 ♪
01:32:23 Je ne peux pas.
01:32:25 ♪
01:32:27 Je ne peux pas.
01:32:29 ♪
01:32:31 Je ne peux pas.
01:32:33 ♪
01:32:35 Je ne peux pas.
01:32:37 ♪
01:32:39 Je ne peux pas.
01:32:41 ♪
01:32:43 Je ne peux pas.
01:32:45 ♪
01:32:47 Je ne peux pas.
01:32:49 ♪
01:32:51 Je ne peux pas.
01:32:53 ♪
01:32:55 Je ne peux pas.
01:32:57 ♪
01:32:59 Je ne peux pas.
01:33:01 ♪
01:33:03 Je ne peux pas.
01:33:05 ♪
01:33:07 Je ne peux pas.
01:33:09 ♪
01:33:11 Je ne peux pas.
01:33:13 ♪
01:33:15 Je ne peux pas.
01:33:17 ♪
01:33:19 Je ne peux pas.
01:33:21 ♪
01:33:23 Je ne peux pas.
01:33:25 ♪
01:33:27 Je ne peux pas.
01:33:29 ♪
01:33:31 Je ne peux pas.
01:33:33 ♪
01:33:35 Je ne peux pas.
01:33:37 ♪
01:33:39 Je ne peux pas.
01:33:41 ♪
01:33:43 Je ne peux pas.
01:33:45 ♪
01:33:47 Je ne peux pas.
01:33:49 ♪
01:33:51 Je ne peux pas.
01:33:53 ♪
01:33:55 Je ne peux pas.
01:33:57 ♪
01:33:59 Je ne peux pas.
01:34:01 ♪
01:34:03 Je ne peux pas.
01:34:05 ♪
01:34:07 Je ne peux pas.
01:34:09 ♪
01:34:11 Je ne peux pas.
01:34:13 ♪
01:34:15 Je ne peux pas.
01:34:17 ♪
01:34:19 Je ne peux pas.
01:34:21 ♪
01:34:23 Je ne peux pas.
01:34:25 ♪
01:34:27 Je ne peux pas.
01:34:29 ♪
01:34:31 Je ne peux pas.
01:34:33 ♪
01:34:35 Je ne peux pas.
01:34:37 ♪
01:34:39 Je ne peux pas.
01:34:41 ♪
01:34:43 Je ne peux pas.
01:34:45 ♪
01:34:47 Je ne peux pas.
01:34:49 ♪
01:34:51 Je ne peux pas.
01:34:53 ♪
01:34:55 Je ne peux pas.
01:34:57 ♪
01:34:59 Je ne peux pas.
01:35:01 ♪
01:35:03 Je ne peux pas.
01:35:05 ♪
01:35:07 Je ne peux pas.
01:35:09 ♪
01:35:11 Je ne peux pas.
01:35:13 ♪
01:35:15 Je ne peux pas.
01:35:17 ♪
01:35:19 Je ne peux pas.
01:35:21 ♪
01:35:23 Je ne peux pas.
01:35:25 ♪
01:35:27 Je ne peux pas.
01:35:29 ♪
01:35:31 Je ne peux pas.
01:35:33 ♪
01:35:35 Je ne peux pas.
01:35:37 ♪
01:35:39 Je ne peux pas.
01:35:41 ♪
01:35:43 Je ne peux pas.
01:35:45 ♪
01:35:47 Je ne peux pas.
01:35:49 ♪
01:35:51 Je ne peux pas.
01:35:53 ♪
01:35:55 Je ne peux pas.
01:35:57 ♪
01:35:59 Je ne peux pas.
01:36:01 ♪
01:36:03 Je ne peux pas.
01:36:05 ♪
01:36:07 Je ne peux pas.
01:36:09 ♪
01:36:11 Je ne peux pas.
01:36:13 ♪
01:36:15 Je ne peux pas.
01:36:17 ♪
01:36:19 Je ne peux pas.
01:36:21 ♪
01:36:23 Je ne peux pas.
01:36:25 ♪
01:36:27 Je ne peux pas.
01:36:29 ♪
01:36:31 Je ne peux pas.
01:36:33 ♪
01:36:35 Je ne peux pas.
01:36:37 ♪
01:36:39 Je ne peux pas.
01:36:41 ♪
01:36:43 Je ne peux pas.
01:36:45 ♪
01:36:47 Je ne peux pas.
01:36:49 ♪
01:36:51 Je ne peux pas.
01:36:53 ♪
01:36:55 Je ne peux pas.
01:36:57 ♪
01:36:59 Je ne peux pas.
01:37:01 ♪
01:37:03 Je ne peux pas.
01:37:05 ♪
01:37:07 Je ne peux pas.
01:37:09 ♪
01:37:11 Je ne peux pas.
01:37:13 ♪
01:37:15 Je ne peux pas.
01:37:17 ♪
01:37:19 Je ne peux pas.
01:37:21 ♪
01:37:23 Je ne peux pas.
01:37:25 ♪
01:37:27 Je ne peux pas.
01:37:29 ♪
01:37:31 Je ne peux pas.
01:37:33 ♪
01:37:35 Je ne peux pas.
01:37:37 ♪
01:37:39 Je ne peux pas.
01:37:41 ♪
01:37:43 Je ne peux pas.
01:37:45 ♪
01:37:47 Je ne peux pas.
01:37:49 ♪
01:37:51 Je ne peux pas.
01:37:53 ♪
01:37:55 Je ne peux pas.
01:37:57 ♪
01:37:59 Je ne peux pas.
01:38:01 ♪
01:38:03 Je ne peux pas.
01:38:05 ♪
01:38:07 Je ne peux pas.
01:38:09 ♪
01:38:11 Je ne peux pas.
01:38:13 ♪
01:38:15 Je ne peux pas.
01:38:17 ♪
01:38:19 Je ne peux pas.
01:38:21 ♪
01:38:23 Je ne peux pas.
01:38:25 ♪
01:38:27 Je ne peux pas.
01:38:29 ♪
01:38:31 ♪
01:38:33 L'amour est artiste.
01:38:35 ♪
01:38:37 Je t'aime, je t'aime.
01:38:39 ♪
01:38:41 L'amour est artiste.
01:38:43 ♪
01:38:45 C'est dans tes larmes que je vis.
01:38:47 ♪
01:38:49 C'est le chanteur de nos trahisons,
01:38:51 ♪
01:38:53 nos promesses.
01:38:55 ♪
01:38:57 L'amour est artiste.
01:38:59 ♪
01:39:01 On est sur sa liste,
01:39:03 nos coeurs sont en piste.
01:39:05 ♪
01:39:07 L'amour est artiste.
01:39:09 ♪
01:39:11 Même le vent est comme un loup,
01:39:13 il résiste.
01:39:15 ♪
01:39:17 Ni l'effacion de mesures
01:39:19 qu'elle suscite.
01:39:21 ♪
01:39:23 Il fait comme il veut,
01:39:25 comme un dieu.
01:39:27 ♪
01:39:29 L'amour est artiste.
01:39:31 ♪
01:39:33 Même le vent des grands marées
01:39:35 ne lui résiste.
01:39:37 ♪
01:39:39 L'amour est artiste.
01:39:41 ♪
01:39:43 L'amour est artiste.
01:39:45 ♪
01:39:47 ♪
01:39:49 ♪
01:39:51 ♪
01:39:53 Merci.