Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:21♪
00:28Je ne peux pas attendre d'obtenir des samples de ce référé carré.
00:31Ce nouveau micro-scopique à la chaleur va être une grande aide à l'étude de ses formes de vie sous l'eau.
00:36Et il peut en fait pinpointer n'importe quelle créature microscopique
00:39et faire un élargissement sur cette écran de télévision ?
00:41Vous entendez ça ?
00:48Maintenant, regardez.
00:51Il peut faire ça avec n'importe quelle créature, de la même manière qu'il a trouvé la flotte.
00:54Il a trouvé la flotte.
00:57Il me semble qu'il m'a trouvé.
01:00Comment pourrais-je faire pour que ce lieu soit remplacé par Godzuki ?
01:03Allez, Zuki !
01:04Captain Majors veut que tout soit nettoyé à l'heure du déjeuner.
01:08Incluant cette flotte.
01:20J'ai pensé qu'on allait le faire à l'heure du déjeuner.
01:22Mais avec l'aide de Godzuki, on pourrait finir le déjeuner.
01:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:29Carl, qu'est-ce que c'est ?
01:30Un typhoon, un gros.
01:32Mais ce n'est pas la saison.
01:38Carl, le rafale !
01:39Il va frapper le Calico à l'ouverture.
01:41Pas si Godzilla est proche.
01:43Il vaut mieux qu'on aille en bas avec les autres.
01:53Le déjeuner
02:03Un fauve rouge.
02:04Qu'est-ce que c'est que ce diable ?
02:11Godzilla, le roi de tous les lézards de l'ombre, revient.
02:14Il va se faire la tête de nouveau avec les Smurfs.
02:16Tu vas te faire gasser, Godzilla.
02:19Restez calme, les spectateurs de Cartoon Network.
02:21Ne provoquez pas Godzilla.
02:27Je n'ai jamais vu quelque chose de tel que ce fauve rouge.
02:30C'est ce sale lézard de nouveau !
02:32Sors de là !
02:35Le rafale
02:37Le rafale
02:39Le rafale
02:41Le rafale
02:43Le rafale
02:45Le rafale
02:47Le rafale
02:49Le rafale
02:52Maintenant que nous sommes au clair de ce fauve rouge, je devrais aller au travail.
02:55Et je vais faire revenir le Calico.
02:57Le Calico
03:27Allons-y, Godzilla. Nous devons attraper un lézard.
03:35Allons-y !
03:37Sors de là !
03:48Je l'ai !
03:49Bien joué, Godzilla.
03:51Allons-y. Il vaut mieux dire à Capitaine Majors et à Docteur Darien de ceci.
03:55Un lézard ?
03:57Normalement, je dirais que vous voyez des choses, Brock.
04:00Mais vu que vous le voyez tous...
04:01Nous vous montrons !
04:04Il y a quelque chose là-dedans, c'est bon.
04:11Hey ! Sors de là !
04:16Il ne va pas me laisser seul avec Gatsuki.
04:18Tu as raison.
04:19Peut-être qu'il est en colère parce que tu l'as tué.
04:21Et Gatsuki l'a emporté dans la voiture.
04:23Un lézard vengeant ?
04:25Carl, ça doit avoir quelque chose à voir avec la nuque rouge que nous avons passée.
04:29Tu as juste lu mon esprit.
04:33Brock, Gatsuki, si c'est vraiment ce que tu veux, reste là-bas et ferme la porte derrière nous.
04:42Nous devons arrêter ce lézard avant qu'il ne soit trop gros pour nous.
04:45Il n'y a qu'une chose qui peut nous aider.
04:48Nous avons besoin de l'aide de Godzilla pendant ce temps.
04:58Qu'est-ce qui s'est passé à Godzilla ?
05:00Godzilla est devenu plus petit.
05:02Le lézard rouge encore.
05:04Nous devons trouver un moyen de l'aider.
05:06Tout d'abord, nous ne pouvons rien faire avec ce lézard.
05:10Mais ça ne va pas laisser Brock et Gatsuki seul.
05:12Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
05:14Il semble que le lézard lui suive !
05:16Tu as juste quelque chose à faire, Pete.
05:21Maintenant, tu comprends ce qu'il faut faire, Gatsuki ?
05:24Allons-y !
05:44!
06:14Parce que nous étions tous en dessous du trou.
06:16Mais Aunt Quinn, qu'est-ce qui va se passer si on ne peut pas l'arrêter de s'éloigner ?
06:20Notre seul clou dans le mystère est Godzilla lui-même.
06:23J'ai besoin de faire quelques tests sur lui.
06:25Je vais t'apporter mon kit médical, Docteur Darian.
06:29C'est tout, Godzilla !
06:30Doucement, doucement, garçon !
06:33J'espère que Godzilla va se tenir compte de tout ça.
06:37J'ai travaillé sur de gros spécimens dans ma vie, mais rien comme celui-ci.
06:41Ok, Godzilla.
06:42Reste calme, maintenant.
06:45Godzilla, dis-lui que tout va bien !
06:56C'est tout.
06:57Merci.
06:59Merci, Godzilla.
07:00Tu peux m'arrêter maintenant.
07:01Il vaut mieux que j'amène ces spécimens au labo pendant qu'il reste du temps pour étudier le processus de diminution.
07:05Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire, Aunt Quinn ?
07:07Juste gardez un oeil proche sur Godzilla à tout moment.
07:13Est-ce qu'il a encore de la chance ?
07:15Je n'en ai rien, j'ai peur.
07:17Quoiqu'il soit dans cette nuage, il doit avoir permeé chaque cellule de son corps.
07:21Mais ça va prendre du temps pour s'isoler.
07:23Il diminue toujours.
07:25Ce qui signifie que, où que ce flingue soit, il grandit.
07:39Ok, Brock. Prends-le.
07:43C'est tout. Un peu plus.
07:51On ne peut pas blâmer Godzilla pour avoir peur de ce qui lui arrive, Godzookie.
07:55Il vaut mieux que nous restions tous de son côté jusqu'à ce que nous puissions le retourner à sa taille normale.
07:58Si nous trouvons un moyen, Godzilla est toujours de plus en plus petit.
08:02Il est jusqu'à 10 mètres 2.
08:05Il a diminué presque 40% en moins d'une heure.
08:09Au moins, c'est plus facile de garder un oeil sur lui de cette taille.
08:12Carl, tu ne comprends pas.
08:14Au moment où Godzilla diminue, il sera subatomiquement petit à 4 heures.
08:18Aucun contenant ne pourra le tenir.
08:20Il va tomber directement dans les molécules.
08:22Je dois le détruire avant que ça ne se produise.
08:24Ou avant que ce flingue revienne.
08:29Capitaine Majors ! Capitaine Majors !
08:31Qu'est-ce que c'est, Pete ?
08:32C'est Godzilla !
08:35Plus petit que jamais.
08:36Ce n'est pas juste ça.
08:39Je pense qu'il a faim ou quelque chose.
08:41Il est sorti de l'eau trop tôt.
08:43Nous devons l'amener en dessous.
08:44Après toutes les fois que tu nous as gardés dans tes mains, Godzilla,
08:47c'est certainement un flingue désagréable.
08:57Tu seras en sécurité pour le moment, Godzilla.
08:59Voyons si ta tante Quinn a besoin de notre aide.
09:01Nous reviendrons bientôt, Godzilla.
09:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:39À SUIVRE
10:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org