Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je n'ai jamais arrêté !
00:01Peut-être qu'il est dans la douche !
00:08Nous sommes en train d'enchaîner !
00:18Qu'est-ce que c'est ?
00:19L'ammonium nitrate, léthal !
00:21Je n'ai pas besoin de connaître cette dernière partie !
00:24Où est Godzilla ?
00:30Je n'ai pas besoin de connaître cette dernière partie !
01:00Je n'ai pas besoin de connaître cette dernière partie !
01:31Nous avons besoin d'une route d'escape !
01:33Mendo !
01:36Mendo !
01:45Tu es prêt pour la guerre, Wascal ?
01:47Ça a l'air plus drôle quand je l'ai programmé !
02:01J'ai jamais pensé que l'île de Staten-Anne sentait si bien !
02:09Comment ça a l'air ?
02:10Bien pour nous, pas si bien pour eux !
02:12Prends-nous !
02:13T'es folle !
02:16Fais-le, ou tu vas voler à l'office d'emploi !
02:31Je ne comprends pas !
02:32Pourquoi n'ai-je pas dit Beetlechow ?
02:34Ça s'est sorti comme un chien !
02:36Il éteignait son appel de maître !
02:37Éteignait ?
02:38Rappelle-moi de déleter cette thésaurus de ton hard drive !
02:46J'adore ce que vous avez fait avec l'endroit !
02:51Juste un petit B-roll pour les 5 heures.
02:54Mendo, des progrès sur la caméra de Godzilla ?
02:56Près opérationnel.
02:58Nick,
02:59plus tôt, quand j'ai sorti, vous savez...
03:01Présent.
03:03Oublie ça, Mendo.
03:04Personne ne l'a même pas vu.
03:07Vous l'avez vu ?
03:10Français pour les fous.
03:11Maintenant, on est à mon rythme.
03:15Moi aussi.
03:16Regardez.
03:18Monique, ma chérie,
03:20pouvez-vous me dire d'où je viens ?
03:24Merci, non.
03:25Qu'est-ce qu'il dit ?
03:26Il m'a poliment demandé si je voulais du fromage sur ma tête.
03:30Smooth.
03:33Par ailleurs, vous êtes bienvenue.
03:36Je suis désolé, je suis juste un peu préoccupé.
03:38Merci pour la rescue.
03:43La caméra de Godzilla est opérationnelle.
03:47Quelque chose n'est pas bon.
03:48Ces profondes grooves sur le sol.
03:50C'est un problème.
03:51C'est un problème.
03:52C'est un problème.
03:53Ces profondes grooves sur le sol.
03:55Mendo, peux-tu rejeter le footage de ce matin ?
03:59Vous pouvez me compter.
04:02En commençant à environ 6h00.
04:06Là.
04:15Professionnels.
04:1711h09.
04:18C'est la même heure que le concert de The Beatles.
04:20C'était une diversion.
04:21À l'avance de qui ?
04:22Mendo, arrête.
04:23Là-bas.
04:25Zoom-in.
04:29Là, il y a un candidat pour America's Most Wanted.
04:32Animal, avez-vous le film qu'on a filmé sur les docks lundi ?
04:35Oui, c'est dans mon sac.
04:39C'est un peu trop tard pour rentrer.
04:41Animal, c'est un peu trop tard pour rentrer.
04:42Animal, c'est un peu trop tard pour rentrer.
04:43Animal, c'est un peu trop tard pour rentrer.
04:44C'est un peu trop tard pour rentrer.
04:45Animal.
04:47Voilà.
04:50Mendo, peux-tu me donner un écran de séparation ?
04:54Là, l'arrêtez.
04:55Zoom-in sur lui.
04:58C'est le même gars.
04:59Oui. Humpty Dumpty ressemble aussi.
05:02Maximilien Spiel.
05:03Le promoteur ?
05:04Matchs de boxe, de boulot, de shows de stunts.
05:06Plus gros et plus mauvais, mieux.
05:08Scarface est Carl Josephson, le garde du corps de Spiel.
05:11Nous avons travaillé sur une histoire depuis des semaines sur les pratiques de Spiel.
05:14Dis-moi de l'équipe.
05:16Spiel l'a nommé le plus grand. Subtle, hein ?
05:18Selon l'autorité du port, elle était vide quand elle a docké.
05:21J'imagine qu'elle portait un vol complet à la mer.
05:24Godzilla ?
05:26Est-ce que tu sais où le plus grand s'est mis ?
05:33Spiel a acheté cette île il y a quelques années.
05:35C'était une réserve naturelle.
05:36C'est beaucoup de puissance de feu pour protéger le champ de Dandelions.
05:39Quelque chose de grand se déplace.
05:40Nous devons entrer pour un plus proche regard.
05:42Avez-vous des idées ?
05:45Dans une situation comme celle-ci...
05:46Non, ne bougez pas, Docteur. J'ai ça.
05:57Oncle Sam appelle ça un satellite économique sécurisé ?
06:04Question. Quel est le bâtiment dommé ?
06:06Réponse. Le meilleur endroit pour cacher un lézard de 30 étoiles.
06:10Le bâtiment dommé
06:24Monique, avez-vous une vache dans votre banioire ?
06:28Tout d'abord, je n'ai pas d'achat.
06:30Et deuxièmement, c'est trop cruel de le considérer.
06:36Ça devait bien venir avec une garantie de remboursement.
06:40Status.
06:41Avec les silencieurs autour des pieds, même les poissons ne sauront pas que nous sommes là.
06:44Les poissons ?
06:46Randy et Monique sont au numéro 1. Elsie et moi au numéro 2.
06:49Comment je peux aller au bord ?
06:50Vous ne pouvez pas.
06:51Restez à bord. Travaillez les pièces de satellite et parlez-nous à travers le bâtiment.
06:54Je veux être où l'action se trouve.
06:56Depuis quand ?
06:59Mais Nick...
07:00Désolé, Mendel. Vous êtes besoin ici.
07:06Nick ? Où est notre voyage ?
07:08Le problème, c'était que vous et l'animal nous accompagneriez à l'île, pas à l'île.
07:13Vous ne pensez pas que je peux m'en occuper ?
07:15Attention, je vous en prie.
07:17On reviendra bientôt.
07:19Ah, Sleeping Beauty, réveille-toi.
07:25Il me fait un bisou.
07:50Il n'y a pas d'extrait.
08:02Je sais que tu vas me donner un magnifique spectacle.
08:09Si je voulais regarder la télé, je pourrais rester à la maison.
08:12Je veux mon exclusif.
08:15Les bateaux de patrouille s'arrêtent.
08:17Nord-Ouest et Sud-South-Ouest.
08:20Resserez vos balles.
08:45C'est pas possible.
09:11Vous allez bien ?
09:12Oui.
09:13Juste un peu d'eau.
09:14On dirait que vous êtes tout au long de l'île.
09:18Wow, regardez ça.
09:20J'étais en train de connecter le satellite de la réseau quand je me suis adapté à ça.
09:25C'est une sorte de vidéo sur un circuit fermé qui sort de l'île.
09:28C'est pour ça qu'il y a le Dôme.
09:30La version de l'ultime bataille de pes.
09:32Quelque chose me dit que ce n'est pas l'événement principal.
09:34Le Dôme.
09:41Mick, Spiel est en train de faire une bataille de pes.
09:44Un grand trou et un centipède sont en route.
09:47Il y a un signe de Godzilla ?
09:48J'ai vu l'ombre de quelque chose de grand dans la poignée de côté.
09:51Mais je ne suis pas sûr que ce soit lui.
09:54C'est lui.
09:55Godzilla est toujours en train de nous sauver.
09:56C'est l'heure de retourner le favori.
09:59C'est l'heure où nous sommes allés à Nova Scotia pour voir l'éclipse totale du soleil.
10:03Pour 100 000 dollars, c'était mieux.
10:05Mendel, je ne vois pas un moyen d'entrer.
10:07Ne t'en fais pas, Mick.
10:08Mendel Craven est tout autour.
10:12Deux possibilités.
10:13L'entrée de délivery autour du coin nord-ouest du Dôme
10:15ou un trou d'homme quelques centaines de mètres à l'est.
10:17Gardez vos communs ouvert.
10:18Elsie et moi, on va essayer la porte arrière.
10:21Qu'en est-il de nous ?
10:22J'ai dû demander.
10:26Heatseeker, vous comprenez ?
10:28Le tunnel bloque les communications.
10:29Nous sommes seuls.
10:31Seuls à la fin.
10:33Dans un bois.
10:39Services d'uniforme exclusifs.
10:41Savez-vous où nous devrions aller ?
10:43Je ne sais pas.
10:44Je ne sais pas.
10:45Je ne sais pas.
10:46Je ne sais pas.
10:47Je ne sais pas.
10:48Je ne sais pas.
10:49Je ne sais pas.
10:50Je ne sais pas.
10:51Services d'uniforme exclusifs.
10:52Savez-vous où nous devrions aller ?
11:05Je veux voir Mr. Spiel.
11:07Nous devons nous approcher.
11:08J'espère.
11:09Son gant détruit mes châteaux.
11:11Château signifie châteaux.
11:12Je savais.
11:14Ce bruit, ça a l'air comme...
11:16L'eau !
11:22Ce tunnel va tomber !
11:26C'est bloqué, n'est-ce pas ?
11:28Descendez !
11:41Mende, nous y sommes.
11:42J'aimerais une eau brillante.
11:43Moi aussi.
11:44J'en ai marre.
11:52Ah, l'entretien familial.
11:54Mesdames et Messieurs,
11:56je me réjouis de vous présenter
11:58l'Earl de l'entretien,
12:00le Seigneur du spectacle,
12:02Maximilien Spiel !
12:06C'est parti.
12:11Godzilla !
12:12Dans ce coin,
12:13le mutant de tous les mutants,
12:15le reptile de tous les mutants,
12:16le reptile de tous les mutants,
12:17le reptile de tous les mutants,
12:18Godzilla !
12:21Et dans ce coin,
12:23d'une terre que l'heure a oublié,
12:25vient une créature que je suis sûr que vous vous souvenez,
12:27Rhinocéros !
12:35Une bonne aide est si difficile à trouver.
12:37Laissez-moi !
12:38Elsie !
12:39Nous allons les chercher.
12:42Docteurs Tatopoulos et Chapman.
12:44Je ne me souviens pas de voir vos noms sur la liste d'invités,
12:46mais je suis honoré.
12:48Malheureusement, je ne peux pas dire la même chose.
12:50Sûrement, vous n'allez pas dépasser ces bons gens
12:52pour un petit délire d'entretien.
13:06On dirait que le public est en train de s'éloigner.
13:08Oh, ils cherchent juste un peu plus de drame.
13:10Et nous ne voulions pas les décevoir, non ?
13:18Nous voulions lutter ! Nous voulions lutter !
13:21Nous voulions lutter !
13:22Vendez-le.
13:23Mais mesdames et messieurs,
13:26qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
13:27Les mutants de Rhinocéros se battent
13:30contre les mutations de l'homme.
13:34Et comment vont-ils faire ça ?
13:36Ils ne le feront pas.
13:49Il n'y a rien de plus satisfaisant
13:51que de donner aux gens ce qu'ils veulent.
14:02Suivez-moi !
14:19Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
14:20De l'ammonium nitrate.
14:22Pas encore !
14:32Ha ha !
14:33Maintenant, vous pouvez passer à l'entretien !
14:48J'ai-je mentionné que c'était un match d'équipe ?
14:56Wow !
15:01C'est devenu une grande fête !
15:07J'imagine que vous êtes les nôtres.
15:10Qu'est-ce que vous faites ?
15:21C'est ce que je devrais faire plus souvent !
15:29Attendez !
15:30Maintenant !
15:33Ce n'est pas bon pour l'ammonium.
15:35Je n'aime pas être en haut de scène !
15:44Là ils sont !
15:52Pourquoi Godzilla ne lutte pas ?
15:54Il est blindé par ces cordes de la haute intensité !
15:57Qu'est-ce qu'on fait ?
16:00Il ne peut pas se battre !
16:02Il ne peut pas se battre !
16:05Animal, donne-moi ta caméra !
16:09Fais attention !
16:10C'est mon bébé !
16:18Si on ne fait pas quelque chose de rapide, Godzilla sera mort !
16:20Où est-ce qu'il y a un journal en rouleau quand on en a besoin ?
16:24Les cordes !
16:35Ce résonateur devrait agir comme un tournevis de haute intensité
16:37qui brûle des lumières de l'espace !
16:43Les lumières sont sorties !
16:47Ouais !
16:48Je m'en fiche de ce qu'ils disent, Mendel !
16:50Tu es un génie !
16:52Attends !
16:53Qu'est-ce qu'ils disent ?
17:05Oh non !
17:23Aidez-moi !
17:25Ils sont comme un couple amoureux !
17:26Je suppose qu'on doit les aider.
17:28On n'a pas besoin d'aller vite.
17:29C'est ce qu'ils disent.
17:30C'est ce qu'ils disent.
17:31C'est ce qu'ils disent.
17:32C'est ce qu'ils disent.
17:33On n'a pas besoin d'aller vite.
17:35Non, c'était aussi l'idée de Craven !
17:37Mendel, tu es mon héros.
17:39Eh bien, je...
17:43Tu veux écouter le ruban ?
17:44Pas de vidéo.
17:45Une histoire d'une vie et je l'ai manqué.
17:47Tu ne l'as pas manqué.
17:48Tu l'as vécu.
17:52Au revoir.
17:56Qu'est-ce que c'était ?
17:57Pour t'arrêter.
17:58Plus de français.
18:00Pas de problème !
18:01Je connais le chinois et c'est vraiment mauvais aussi.