Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je pensais que tu disais que c'était un morceau de gâteau !
00:03Ce serait ça, Makyo-san, si tu n'étais pas si rempli de gâteau !
00:11De quelle façon, Kazuo ?
00:13Attends, ce chemin n'est pas sur ma carte !
00:16Oh, oublie la carte !
00:24Tomoko ! Kazuo !
00:26Tomoko !
00:29Tomoko !
00:34Oh, très mature !
00:35Qu'est-ce que t'es tombée ?
00:40Hey, Kazuo ! Tu veux me donner une main ?
00:56Je vais t'aider !
01:27Tomoko !
01:29Tomoko !
01:31Tomoko !
01:33Tomoko !
01:35Tomoko !
01:37Tomoko !
01:39Tomoko !
01:41Tomoko !
01:57Bien joué, French Fry !
01:59Malheureusement, nous ne pouvons pas le faire de manière régulière.
02:01Nous ne l'avons pas maintenant.
02:10Tu as fini ?
02:11En fait, je fais de l'étude.
02:14Trois plus de hikers ont disparu la nuit dernière de la montagne de Fuji.
02:17C'est clairement le travail d'un nouveau monstre.
02:19Ce qui prouve que nous devrions tenter ces aberrations avant qu'ils nous attaquent.
02:23Pas chaque mutation est une menace.
02:25Ah, oui. Votre précieux Godzilla.
02:28Prenons-nous la position que les exceptions ne prouvent pas la règle ?
02:32D'accord. Disons qu'on adopte votre philosophie.
02:34Nous avons besoin d'une stratégie pour lurer les créatures en cachant.
02:36Mais alors, qu'est-ce qu'on fait une fois qu'on les a capturées ?
02:38Pourquoi ne pas choisir une île lointaine ?
02:41Tu sais, la mettre en préserve naturelle.
02:43Et puis, nous pouvons étudier notre collection.
02:45T'es fou ?
02:46Une zoo de monstres géants ?
02:47Ouais !
02:48Nous pouvons faire des millions en vendant des tickets et des T-shirts et...
02:52Je ne t'ai pas dit...
02:53Oh ! Et puis nous pouvons vendre un vidéo qu'on filme quand les créatures s'éloignent et attaquent les touristes.
03:00Retournez à vos sièges, nous avons juste été lancés.
03:05Qu'est-ce que tu veux dire, nous avons été rougis ?
03:07Je suis désolé, vos visas d'entrée ont été annulés.
03:10Par qui ? Il doit y avoir une erreur.
03:13Ah, mais vous avez de la chance.
03:15Puis expliquez-nous de retour aux Etats-Unis.
03:17On part en 45 minutes.
03:19Revenez, nous sommes juste arrivés.
03:26Bonjour.
03:28Je crois que quelqu'un veut vous parler.
03:31Oui.
03:32Oui, monsieur.
03:33Je suis désolé, monsieur.
03:34Un moment, monsieur.
03:38Bienvenue au Japon.
03:40S'il vous plaît, acceptez mes excuses pour l'erreur.
03:50Maman ! Maman !
03:54C'est Gojira !
03:56Quelle imagination, Yukio !
03:58Qu'est-ce que Gojira ferait au Japon ?
04:06Nigel est le robot le plus sophistiqué sur la planète.
04:09Plus au point, il n'est pas un mule.
04:12Oh, non ?
04:13Regardez le noble mule Pac.
04:16Il traverse de l'Atlante jusqu'au Zizoumoulou.
04:19Faites attention, les gars.
04:25Ah, la saison des touristes est terminée ?
04:27Apparemment, ils ont décidé de rétablir le nombre de personnes manquantes.
04:30Tokusotai, l'espécialité japonaise.
04:32Tout le monde dans les bois.
04:33Bougez !
04:47Qu'est-ce qu'il y a ?
04:48J'ai cru que tu avais réglé nos problèmes de visa !
04:50Les Tokusotai ne s'intéressent pas aux visas.
04:53D'ici là, on va rester dans les bois.
05:01Fan-out.
05:12Je n'ai pas le temps d'en parler.
05:15Je ne récupère pas de vie sur Thermal Scan.
05:18Je vois pourquoi.
05:31Lâchez-le ! Lâchez-le !
05:35Lâchez-le !
05:39J'ai tombé et je ne peux pas me lever.
05:42Essayez de sortir de cette merde !
05:46Ah, un travail d'investigateur, Mendel.
05:48D'accord.
05:49On a environ une heure de lumière du jour.
05:51Allons suivre cette route et se préparer au camp.
05:57Les gars, ne serions-nous pas plus heureux dans un bon hôtel ?
06:00Un hôtel chaleureux, en sécurité, avec les portes fermées ?
06:06Nick !
06:09Bonjour.
06:12Une balle de cheveux d'albino ?
06:16C'est clairement une créature avec un pied très grand.
06:25Ça n'a pas de sens.
06:26Le premier sample n'a pas de propriétés organiques.
06:30Et celui-ci ?
06:35L'ultraviolette indique que c'est un mélange.
06:37Des adhésifs bio et...
06:39En gros, du goût.
06:41C'est comme un... un super-époxy.
06:43J'essaie de synthétiser un enzyme pour le dissoudre.
07:12Ah !
07:19Ça va le faire penser deux fois !
07:26Il n'est même pas en train de flincher !
07:29Je savais qu'il devait rester au hôtel !
07:37Je vais le distraire.
07:42Laisse-le partir !
07:45C'est un beau jour dans le quartier.
07:48Tu peux dire quartier ?
07:51Je savais que tu pouvais.
07:54Il a plus intérêt à détruire notre équipement que nous.
08:11Je vais le détruire !
08:19Je vais le détruire !
08:41Mais comment ? Il n'y a pas un Judo Throw ?
08:47Peut-être qu'il s'est entraîné avec Jackie Chan.
09:12C'est pas facile.
09:18Je ne vais pas détruire les tissus tout de suite, Elsie.
09:23Un robot ?
09:29Allez, cours !
09:36Qui le contrôle ?
09:42Si on peut trouver Nigel, je pourrais essayer ses processeurs !
09:51Vite, Mendel ! Il ne peut pas prendre plus de temps !
09:54Deux secondes plus !
09:56Arrête !
09:58En fonction de l'ordre général, nous devons débarrasser le robot.
10:01C'est la seule façon de le détruire.
10:03C'est la seule façon de le détruire.
10:05C'est la seule façon de le détruire.
10:07C'est la seule façon de le détruire.
10:08C'est la seule façon de le détruire.
10:09C'est la seule façon de le détruire.
10:10En fonction de l'ordre général 6-3-2, cette zone est officiellement une zone de guerre.
10:13Vous êtes tous arrêtés.
10:26Qui que vous soyez, ça n'a pas de sens.
10:28Au contraire, Docteur Tatopoulos.
10:30J'ai tout le droit de protéger mon pays.
10:32Est-ce que j'espionne avec mes petits yeux ?
10:34Quelqu'un qui a enregistré nos visas ?
10:36Vous n'avez rien à faire.
10:38Ma force de tâche a la situation sous contrôle.
10:40Je peux le voir, Docteur Ifekube.
10:42C'est un plaisir de vous revoir.
10:43Un plaisir ?
10:44Oh, vraiment ?
10:45Vous connaissez cette personne ?
10:47Vous vous fous de moi ?
10:48Docteur Ifekube est l'un des plus grands théoriciens du monde en robotique.
10:51J'ai lu votre hypothèse sur la Neuromatrix.
10:54Je n'ai pas d'accord avec vos détracteurs.
10:56Merci beaucoup.
10:58Les idées radicales ont toujours besoin d'une résistance des mains moindres.
11:03Mettez le bouton.
11:08Pas du tout que vous opérez en secret.
11:10La constitution du Japon ne permet pas aux militaires de posséder des armes offensives.
11:14Vous êtes aussi blindé que les hommes qui ont classifié ce projet.
11:17Le robot Goehei est purement défensif.
11:24Tuez-le.
11:27Le monde me remerciera.
11:30Le monde me remerciera une fois que ma création a éliminé la menace de Gojira.
11:34Hey, c'est Godzilla, mademoiselle.
11:36Et il voulait nous protéger de votre jouet.
11:39Appelez l'attaque et il s'en va.
11:41Après qu'il a invadé le Japon et a détruit 20 de mes hommes ?
11:44Qu'est-ce que vous parlez ?
11:45Godzilla n'a pas besoin de personne.
11:47Vous pensez que son présence ici est purement coincidentale ?
11:49Docteur Ifekube, nous avons collecté ce spécimen près de la zone de désastre.
11:53Nous avons trouvé des samples similaires.
11:55Qu'y a-t-il ?
11:56Godzilla n'a jamais secreté quelque chose comme ça.
11:58Ça devait venir d'une autre créature.
12:00Gojira et toutes les abominations comme ça doivent être détruites.
12:04Elle a un point.
12:05J'ai longuement voulu travailler avec vous, Docteur Craven.
12:08Et je regrette de faire mal à votre travail.
12:11Oh, il s'en est habitué.
12:13Il y a eu un robot de la chaleur qu'on ne pouvait jamais défendre.
12:17Il prend une mauvaise bouche, mais il est toujours à l'aise,
12:20ce qui est en fait assez bien.
12:23Arrêtez vos armes !
12:24Nigel Carrey est plutôt un chargeur électrique lui-même.
12:27Dépêchez-vous de l'robot, chump, avant que je vous frappe la tête.
12:32Désolée.
12:43Un escargot ?
12:44Au pire, un cobra roi.
12:54Arrêtez vos armes !
13:11Carrez ! Faites-lui carrez !
13:13Carrez ! Faites-lui carrez !
13:25L'autre !
13:38Bougez, bougez, bougez !
13:41Qu'est-ce que vous faites ?
13:42Préparez-vous !
13:44J'espère que vous vous souvenez de ça la prochaine fois que vous voulez me déporter.
13:59Non ! Il le détruit !
14:14Non !
14:21Prends ça !
14:37Fous ! Regardez ce que vous avez fait !
14:38Grâce à vous, mon robot a été détruit.
14:40Et maintenant, deux monstres vont directement vers Tokyo.
14:43Vous pensez que c'est l'heure de commencer à travailler ensemble ?
14:52Combien de fois allez-vous trouver quelque chose qui va dissoudre la salive de cet escargot ?
14:55Considérez que je l'ai trouvé.
14:57Mais cet escargot n'est pas simplement de la colle.
14:59Il contient aussi un inhibiteur bioélectrique pour ralentir la métabolisme de ses victimes.
15:04Mendo, j'ai besoin de votre aide.
15:06Si les autres peuvent t'aider.
15:10Va l'amener, Tiger.
15:11Elle a juste besoin de mon expertise technique, d'accord ?
15:15Si vous êtes à l'aise, passez des notes dans la salle de bain.
15:21Désolée, Nigel.
15:23Quelqu'un d'autre en a plus besoin que vous.
15:34Nigel !
15:36Nigel, non !
15:40Vous dites que l'escargot utilise son venin pour garder ses victimes vives ?
15:43Je pense que oui.
15:44Peut-être qu'il stocke de la nourriture pour l'hiver.
15:46Hey, quel harme peut-il faire à un livre ?
15:49Prenez Randy, et soyez prudents.
15:52Robo-Yeti est fermé et chargé avec l'espace spécial de Elsie.
15:55Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
15:57C'est une bonne nouvelle.
15:59C'est une bonne nouvelle.
16:01Eh bien, c'est une bonne nouvelle.
16:03Eh bien, viens là,Robert.
16:04Eh bien, viens là, Robert.
16:05Nous faisons nous pour bosser au cou Marché des Oies.
16:31Crayman ! Qu'est-ce que t'as ?
17:01Je sais comment tu te sens.
17:08Alors, comment dirais-tu que la cavalerie est arrivée en japonais ?
17:32C'est pas possible, Godzilla n'a pas de chance. On y va.
17:37C'est fou, il s'éloigne du bruit.
17:41Regarde derrière l'os !
17:54Il y a de l'eau dans tes yeux, mon pote.
18:01C'est pas possible !
18:31Est-ce qu'on peut t'aider à reconstruire ton robot ?
18:33Le Japon va sûrement en avoir besoin.
18:35Est-ce que tu peux m'acheter ton chef roboticiste pour une petite consultation ?
18:40Oh, désolé, on a un avion à attraper.
18:42Je serais honnête, Yokiko-sama.
18:45Ok, les cobras mutants et les guerrillas robotiques, je peux les gérer.
18:48Mais les femmes de Kraven ?
18:51Qu'est-ce qui se passe ?
19:01Merci d'avoir regardé cette vidéo !