Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ He's heaven in the sky, Godzilla, Godzilla, Godzilla ♪
00:06 ♪ And God's too deep ♪
00:09 ♪ Godzilla ♪
00:29 Est-ce que les explosifs sont en place, Garcin ?
00:31 Oui, Mr. Marv, mais ces clips de Rift Valley sont instables.
00:34 On pourrait toucher un slide ou même un quake.
00:37 On va devoir prendre cette chance.
00:39 Maintenant, démarrez le dynamite.
00:41 Oui, sir.
00:42 Prenez garde !
00:48 Bien joué, Garcin.
00:54 Le Kilimanjaro Hyrule restera sur le schéma après...
00:57 Quoi ?
00:58 L'explosion a déclenché un tremblement.
01:03 Il y a un trou dans ce bâtiment.
01:06 Nos affaires sont là-bas.
01:08 Quel est ce son ?
01:15 On devrait aller voir.
01:17 Des oiseaux géants !
01:20 Ils ont dû passer par ce nouveau trou dans la clim'
01:23 On doit sortir de là !
01:24 C'est bon, on va sur les autres.
01:27 On a évacué tous les hommes.
01:29 On va sortir de là.
01:30 Godzilla, le mauvais lézard du mer,
01:38 reviendra sur le réseau de cartouche.
01:40 Regarde, il va te manger !
01:42 Oh, Godzilla, essaye un Tic Tac, frère.
01:47 Stinky sur le réseau de cartouche.
01:49 On a atteint le bout du map, Carl.
01:53 De là à l'intérieur, le rive Matumba est un territoire inconnu.
01:56 Et notre sonar dit que le vieux Matumba est en pleine chaleur.
02:00 On est en bas dans l'eau.
02:02 Hey, là-bas !
02:03 On doit éteindre notre charge !
02:05 Tu sais ce que ça veut dire, Godzilla ?
02:08 Tu dois enlever, ça va mieux faire.
02:11 Merci, garçon !
02:16 On va aller un peu plus loin avant de commencer à marcher.
02:20 Katsuki, non !
02:22 C'est pas un rocher !
02:24 C'est un...
02:25 Un leopard !
02:28 Qu'est-ce que c'était ?
02:33 Un leopard, Quinn.
02:34 Le calico est allé au plus haut du rive.
02:37 Si on veut trouver ses capteurs,
02:39 on doit aller de l'autre côté à pied.
02:41 C'est un leopard !
02:48 Peut-être que ce rive n'a pas de début.
02:50 Combien de plus on va marcher ?
02:52 La marche est terminée, Brock.
02:54 Mais le montant est juste en train de commencer.
02:58 J'espère que nous arriverons au sommet bientôt.
03:00 Peut-être que Katsuki a la bonne idée.
03:04 Fais attention, garçon !
03:08 Mon chemin peut être plus facile.
03:10 Mais je pense que le montant est plus sécurisé.
03:15 Le montant est sécurisé !
03:17 Salut, tout le monde !
03:18 On est au sommet du montant !
03:19 Mais pas le bout de la ligne.
03:21 Un vallée cachée !
03:22 On doit être proche de la source du rive.
03:30 Regarde ces étranges nuages !
03:33 Rien de plus étrange que ces arbres.
03:35 Ils n'ont pas de sauvetage.
03:37 Ce lieu ressemble plus à un jardin géant que à une jungle.
03:39 C'est tout, Brock.
03:40 On regarde des arbres ordinaires et des feuilles de bois.
03:43 Ils ont de la grande proportion.
03:45 Et où il y a des plantes géantes,
03:47 il doit y avoir des insectes géants.
03:50 Un dragonfly !
03:53 Tout le monde en bas !
03:54 Wow, c'était proche !
03:59 Où est-il allé ?
04:02 Le bruit s'est arrêté.
04:03 Regardons.
04:12 C'est ce qui s'est passé.
04:14 Il a été attrapé dans un géant de la neige.
04:16 Allons à l'eau calme.
04:19 Je ne veux pas être là quand le géant apparaît.
04:21 Trop tard, Brock.
04:24 Il nous voit.
04:25 Tout le monde, retournez au fond de l'eau.
04:26 Je vais appeler Godzilla.
04:27 Vite, il nous attaque.
04:41 Où est Godzilla ?
04:42 Peut-être que la neige l'a accéléré.
04:44 Si il est trop lent, il va nous arriver trop tard.
04:47 On est hors de jeu !
05:09 On est hors de jeu !
05:10 On est hors de jeu !
05:12 On est hors de jeu !
05:14 On est hors de jeu !
05:16 On est hors de jeu !
05:18 On est hors de jeu !
05:20 On est hors de jeu !
05:22 On est hors de jeu !
05:24 On est hors de jeu !
05:25 On est hors de jeu !
05:26 On est hors de jeu !
05:28 On est hors de jeu !
05:29 Godzilla !
05:41 Juste en temps !
05:42 Juste en temps !
05:43 Faites attention à ces fesses, Godzilla !
05:56 C'est le moment, Godzilla !
05:57 C'est le moment, T-Jump !
05:58 C'est le moment, Godzilla !
05:59 Fais attention à ça, Godzilla !
06:00 Un giant fèvre !
06:03 Faites attention à ça, tout le monde !
06:05 Bien joué, Godzilla !
06:06 Rrrwighhh (grosses cris de Godzilla)
06:14 Làle le fils de Godzilla va vous enseigner
06:16 Laissez-le She...
06:18 (cri de Godzilla)
06:20 Unbelloant gobeux
06:21 et attention tout le monde
06:22 Rwarggh ( wires)
06:25 whatever
06:27 HrrrraAA
06:29 Hrrargh
06:30 (cloche bruyante)
06:31 Bien joué, Godzilla
06:33 ouou ouou
06:35 Mais le espèce, il s'en va
06:37 Mais maintenant il sait mieux que nous de nous faire du boulot
06:41 Avec Godzilla tu veux dire
06:43 Allons tous retourner à Calico
06:45 Avant que quelque chose d'autre ne s'en va
06:46 C'est vrai Carl
06:47 Merci pour la salle Godzilla
06:49 Godzilla doit l'aimer ici beaucoup mieux que nous
06:52 Il va en route vers la vallée
06:54 Peut-être qu'il veut faire un peu d'exploration de sa propre
06:56 Allons-y
06:57 (bruit de l'espace)
06:59 (bruit de l'espace)
07:01 (musique)
07:03 (musique)
07:05 (bruit de l'espace)
07:07 (bruit de l'espace)
07:09 (bruit de l'espace)
07:11 (bruit de l'espace)
07:13 (bruit de l'espace)
07:15 (bruit de l'espace)
07:17 (bruit de l'espace)
07:19 (bruit de l'espace)
07:21 (bruit de l'espace)
07:23 (bruit de l'espace)
07:25 (bruit de l'espace)
07:27 (bruit de l'espace)
07:29 (bruit de l'espace)
07:31 (bruit de l'espace)
07:33 (bruit de l'espace)
07:35 (bruit de l'espace)
07:37 (musique)
07:39 (musique)
07:41 (bruit de l'espace)
07:43 (musique)
07:45 (bruit de l'espace)
07:47 (musique)
07:49 (bruit de l'espace)
07:51 (musique)
07:53 (bruit de l'espace)
07:55 (musique)
07:57 (bruit de l'espace)
07:59 (musique)
08:01 (musique)
08:03 (musique)
08:05 (bruit de l'espace)
08:07 (bruit de l'espace)
08:09 (bruit de l'espace)
08:11 (bruit de l'espace)
08:13 (bruit de l'espace)
08:15 (bruit de l'espace)
08:17 (bruit de l'espace)
08:19 (bruit de l'espace)
08:21 (bruit de l'espace)
08:23 (bruit de l'espace)
08:25 (bruit de l'espace)
08:27 (bruit de l'espace)
08:29 (bruit de l'espace)
08:31 (bruit de l'espace)
08:33 (bruit de l'espace)
08:35 (bruit de l'espace)
08:37 (bruit de l'espace)
08:39 (bruit de l'espace)
08:41 (bruit de l'espace)
08:43 (bruit de l'espace)
08:45 (bruit de l'espace)
08:47 (bruit de l'espace)
08:49 (bruit de l'espace)
08:51 (bruit de l'espace)
08:53 (bruit de l'espace)
08:55 (bruit de l'espace)
08:57 (bruit de l'espace)
08:59 (bruit de l'espace)
09:01 (bruit de l'espace)
09:03 (bruit de l'espace)
09:05 (bruit de l'espace)
09:07 (bruit de l'espace)
09:09 (bruit de l'espace)
09:11 (bruit de l'espace)
09:13 (bruit de l'espace)
09:15 (bruit de l'espace)
09:17 (bruit de l'espace)
09:19 (bruit de l'espace)
09:21 (bruit de l'espace)
09:23 (bruit de l'espace)
09:25 (bruit de l'espace)
09:27 (bruit de l'espace)
09:29 (bruit de l'eau)
09:31 (bruit de l'eau)
09:33 (bruit de l'eau)
09:35 (bruit de l'eau)
09:37 (bruit de l'eau)
09:39 (bruit de l'eau)
09:41 (bruit de l'eau)
09:43 (bruit de l'eau)
09:45 (bruit de l'eau)
09:47 (bruit de l'eau)
09:49 (bruit de l'eau)
09:51 (bruit de l'eau)
09:53 (bruit de l'eau)
09:55 (bruit de l'eau)
09:57 (bruit de l'eau)
09:59 (bruit de l'eau)
10:01 (bruit de l'eau)
10:03 (bruit de l'eau)
10:05 (bruit de l'eau)
10:07 (bruit de l'eau)
10:09 (bruit de l'eau)
10:11 (bruit de l'eau)
10:13 (bruit de l'eau)
10:15 (bruit de l'eau)
10:17 (bruit de l'eau)
10:19 (bruit de l'eau)
10:21 (bruit de l'eau)
10:23 (bruit de l'eau)
10:25 (bruit de l'eau)
10:27 (bruit de l'eau)
10:29 (bruit de l'eau)
10:31 (bruit de l'eau)
10:33 (bruit de l'eau)
10:35 (bruit de l'eau)
10:37 (bruit de l'eau)
10:39 (bruit de l'eau)
10:41 (bruit de l'eau)
10:43 (bruit de l'eau)
10:45 (bruit de l'eau)
10:47 (bruit de l'eau)
10:49 (bruit de l'eau)
10:51 (bruit de l'eau)
10:53 (bruit de l'eau)
10:55 (bruit de l'eau)
10:57 (bruit de l'eau)
10:59 (bruit de l'eau)
11:01 (bruit de l'eau)
11:03 (bruit de l'eau)
11:05 (bruit de l'eau)
11:07 (bruit de l'eau)
11:09 (bruit de l'eau)
11:11 (bruit de l'eau)
11:13 (bruit de l'eau)
11:15 (bruit de l'eau)
11:17 (bruit de l'eau)
11:19 (bruit de l'eau)
11:21 (bruit de l'eau)
11:23 (bruit de l'eau)
11:25 (bruit de l'eau)
11:27 (bruit de l'eau)
11:29 (bruit de l'eau)
11:31 (bruit de l'eau)
11:33 (bruit de l'eau)
11:35 (bruit de l'eau)
11:37 (bruit de l'eau)
11:39 (bruit de l'eau)
11:41 (bruit de l'eau)
11:43 (bruit de l'eau)
11:45 (bruit de l'eau)
11:47 (bruit de l'eau)
11:49 (bruit de l'eau)
11:51 (bruit de l'eau)
11:53 (bruit de l'eau)
11:55 (bruit de l'eau)
11:57 (bruit de l'eau)
11:59 (bruit de l'eau)
12:01 (bruit de l'eau)
12:03 (bruit de l'eau)
12:05 (bruit de l'eau)
12:07 (bruit de l'eau)
12:09 (bruit de l'eau)
12:11 (bruit de l'eau)
12:13 (bruit de l'eau)
12:15 (bruit de l'eau)
12:17 (bruit de l'eau)
12:19 (bruit de l'eau)
12:21 (bruit de l'eau)
12:23 (bruit de l'eau)
12:25 (bruit de l'eau)
12:27 (bruit de l'eau)
12:29 (bruit de l'eau)
12:31 (bruit de l'eau)
12:33 (bruit de l'eau)
12:35 (bruit de l'eau)
12:37 (bruit de l'eau)
12:39 (bruit de l'eau)
12:41 (bruit de l'eau)
12:43 (bruit de l'eau)
12:45 (bruit de l'eau)
12:47 (bruit de l'eau)
12:49 (bruit de l'eau)
12:51 (bruit de l'eau)
12:53 (bruit de l'eau)
12:55 (bruit de l'eau)
12:57 (bruit de l'eau)
12:59 (bruit de l'eau)
13:01 (bruit de l'eau)
13:03 (bruit de l'eau)
13:05 (bruit de l'eau)
13:07 (bruit de l'eau)
13:09 (bruit de l'eau)
13:11 (bruit de l'eau)
13:13 (bruit de l'eau)
13:15 (bruit de l'eau)
13:17 (bruit de l'eau)
13:19 (bruit de l'eau)
13:21 (bruit de l'eau)
13:23 (bruit de l'eau)
13:25 (bruit de l'eau)
13:27 (bruit de l'eau)
13:29 (bruit de l'eau)
13:31 (bruit de l'eau)
13:33 (bruit de l'eau)
13:35 (bruit de l'eau)
13:37 (bruit de l'eau)
13:39 (bruit de l'eau)
13:41 (bruit de l'eau)
13:43 (bruit de l'eau)
13:45 (bruit de l'eau)
13:47 (bruit de l'eau)
13:49 (bruit de l'eau)
13:51 (bruit de l'eau)
13:53 (bruit de l'eau)
13:55 (bruit de l'eau)
13:57 (bruit de l'eau)
13:59 (bruit de l'eau)
14:01 (bruit de l'eau)
14:03 (bruit de l'eau)
14:05 (bruit de l'eau)
14:07 (bruit de l'eau)
14:09 (bruit de l'eau)
14:11 (bruit de l'eau)
14:13 (bruit de l'eau)
14:15 (bruit de l'eau)
14:17 (bruit de l'eau)
14:19 (bruit de l'eau)
14:21 (bruit de l'eau)
14:23 (bruit de l'eau)
14:25 (bruit de l'eau)
14:27 (bruit de l'eau)
14:29 (bruit de l'eau)
14:31 (bruit de l'eau)
14:33 (bruit de l'eau)
14:35 (bruit de l'eau)
14:37 (bruit de l'eau)
14:39 Hey! A lake!
14:41 (bruit de la mer)
14:43 Oh oh! You hear that buzzing?
14:45 Yes, but I don't see what's causing it.
14:47 (bruit de la mer)
14:49 Hmm! Hmm!
14:50 It's a bee! But it's only normal size!
14:52 (bruit de la mer)
14:54 (bruit de la mer)
14:56 Not anymore, it's not.
14:58 (bruit de la mer)
15:00 The sunlight filtered from those strange clouds
15:03 must produce some kind of chemical reaction.
15:05 So that's what has caused all those giant insects.
15:08 Wow!
15:09 Quinn, that normal bee must have flown in here from outside the valley.
15:13 Right. The other entrance can't be far away.
15:16 (bruit de la mer)
15:20 Look!
15:21 (bruit de la mer)
15:23 Hmm!
15:24 It's Godzilla!
15:26 (bruit de la mer)
15:30 And he's wrapped from head to toe with some kind of rope or cord.
15:34 I'm afraid he's unconscious.
15:36 Godzilla! Wake up!
15:38 He's not reacting.
15:39 And I think I know why. Look at this.
15:42 It looks like a giant spider bite.
15:44 That old spider must have followed Godzilla to get even.
15:47 There must be something we can do.
15:49 Brock and I can start cutting this cord away.
15:52 And you three can scout for that hidden exit.
15:54 Right.
15:55 (bruit de la mer)
15:57 Uh oh! Sounds like more giant ants.
16:00 (bruit de la mer)
16:02 It's like a regular ant highway out there.
16:04 How are we going to get past them?
16:06 (bruit de la mer)
16:10 A scout! We've got to get out of here before it calls others.
16:13 (bruit de la mer)
16:18 Don Zicky can't stop that thing.
16:20 No, but maybe he can bluff it long enough for us to get away.
16:24 (bruit de la mer)
16:33 (bruit de l'animal)
16:36 I never knew spider thread was so tough.
16:40 It's like a steel cable, Brock.
16:44 And at this rate, it'll take us all year to cut him loose.
16:47 Well, at least the spider bite looks better.
16:49 Brock! Carl! It's Dr. Darien.
16:52 Sounds like she's in trouble.
16:56 Ant Win! We're surrounded!
16:58 (bruit de l'animal)
17:06 Don Zicky est en train de l'emmener.
17:10 Don Zicky, attention!
17:15 Oh non! Don Zicky est en train de se faire chasser!
17:20 Allez, vous deux! Coursez!
17:22 Mais qu'est-ce qu'il va faire de Don Zicky?
17:24 On ne peut pas le laisser!
17:28 (bruit de la mer)
17:45 Regarde! Godzilla est lâche!
17:51 Et pas trop tôt!
17:56 Il a sauvé Don Zicky!
18:01 (bruit de la mer)
18:15 (bruit de la mer)
18:39 (bruit de la mer)
18:47 Ça prend bien soin de ce spider!
18:50 On dirait qu'on va pouvoir rentrer à Calico!
18:55 (bruit de la mer)
19:01 Merci pour le lift, Godzilla!
19:03 Le mur de l'eau coule de nouveau!
19:05 Mais maintenant, ces grands insectes peuvent sortir de la vallée!
19:08 Mais pas de la même façon!
19:10 (bruit de la mer)
19:17 Il se mélange les blocs!
19:23 C'est un souvenir que tu as apporté de la vallée, Brock!
19:26 Une grande banane!
19:29 Les gens seront surpris quand ils le verront!
19:31 Tu es celui qui est là pour la surprise, Brock!
19:34 Regarde!
19:36 Godzilla!
19:38 (bruit de la mer)
19:40 Godzilla, le roi de tous les lézards de l'ombre, revient!
19:44 Il va se faire la tête de nouveau avec des Smurfs!
19:46 Tu vas te faire fat, Godzilla!
19:48 (musique de la série "Les Misérables")