Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est une bonne décision, monsieur. C'est le meilleur véhicule au pays aujourd'hui.
00:04Et le prix est seulement 5...
00:07Pourquoi tu t'es arrêté ?
00:08Eh bien, j'avais peur de te donner une boule de nez, Harry. Je ne pouvais pas te demander de le payer sur un véhicule.
00:14Tu as une petite femme pensante ici, je l'aime.
00:17Alors je vais te donner un prix beaucoup meilleur.
00:19Maintenant, voyons, comment ça va...
00:21Dis, n'es-tu pas une actrice ?
00:23J'aurais pu t'avouer, je t'ai vu dans Love Story.
00:27C'est un petit truc drôle que tu as dans la tête.
00:30N'est-ce pas gentil ?
00:32Je te le dirai après qu'il me donne le prix.
00:57Le père n'est pas si mauvais et il n'est rarement en colère.
01:01Et nous n'avons pas l'intention de le désirer.
01:04Les enfants d'aujourd'hui aiment avoir leur propre façon.
01:07Et ce que le père ne sait pas ne l'endommagera pas.
01:10Je pense que ma mère est trop folle.
01:12Mais elle commence à rire.
01:14Chaque fois qu'on a un enfant.
01:16Attends juste jusqu'à ce que ton père arrive.
01:19Jusqu'à ce que ton père arrive.
01:20Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
01:22Tu vois ce que je veux dire ?
01:23Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
01:25Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
01:55Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
01:57Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
01:59Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:01Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:03Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:05Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:07Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:09Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:11Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:13Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:15Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:17Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:19Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:21Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:23Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:25Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:27Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:29Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:31Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:33Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:35Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:37Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:39Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:41Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:43Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:45Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:47Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:49Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:51Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:53Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:55Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:57Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
02:59Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:01Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:03Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:05Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:07Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:09Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:11Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:13Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:15Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:17Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:19Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:21Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:23Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:25Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:27Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:29Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:31Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:33Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:35Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:37Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:39Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:41Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:43Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:45Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:47Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:49Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:51Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:53Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:55Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:57Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
03:59Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:01Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:03Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:05Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:07Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:09Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:11Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:13Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:15Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:17Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:19Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:21Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:23Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:25Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:27Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:29Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:31Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:33Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:35Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:37Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:39Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:41Attends jusqu'à ce que ton père arrive.
04:43Je suis ici, le numéro un vendeur de voitures de la Southern California,
04:46et Claude, mon amoureux chat, mon ami.
04:50Les gars, c'est le moment de vous acheter.
04:52Avec eux, c'est toujours le moment de vous acheter.
04:54En ce moment, lors de notre vente anniversaire de chaque mois,
04:57des affaires comme celle-ci de notre département étranger,
05:00le Sukiyaki 6 fait en Corée,
05:02et pour vous montrer à quel point c'est spacieux,
05:04regardez ces quatre stars de basketball en entrant.
05:09Et asseyez-vous en confort luxueux.
05:14Détendez-vous, laissez les gens écouter la fin.
05:20Oui, monsieur, écoutez ce petit bébé.
05:23Alors venez voir Smile & Sam,
05:26et si vous n'êtes pas prêts à acheter,
05:28dites-le à Hottie et achetez 5 000 affaires gratuites.
05:34J'ai oublié de vous le dire, il y a aussi un sol.
05:38C'est tout.
05:39C'est ce que vous devriez chercher, père,
05:41un petit véhicule économique étranger.
05:43Oubliez-le, je ne joue pas au basketball.
05:45Les enfants ont raison, Harry.
05:47Nous avons besoin d'un nouveau véhicule,
05:48et je sais exactement lequel j'aimerais.
05:51Et quel type de véhicule avez-vous en tête?
05:53Un bleu.
05:56Pourquoi ne pas aller le chercher?
05:57Ça ne coûte rien.
05:59Les mots les plus chers de l'anglais.
06:02Ça ne coûte rien de le chercher.
06:09Qu'est-ce que vous faites, Ralph?
06:11Je vérifie les mines.
06:12Il faut rester à l'avant des Ruskies.
06:13Vous savez comment ils se trompent
06:14pour détruire les dirigeants mondiaux.
06:16Et vous vous trouvez dans cette catégorie?
06:18Sur leur liste de combattants,
06:19je pense qu'ils sont dans la top 10 de Moscou.
06:21Ça serait un coup si ils pouvaient détruire
06:23le dirigeant de la compagnie Vigilante B.
06:25Oui, Elm Street serait laissé sans défense.
06:28Mais c'est le risque que nous,
06:29les géants militaires, devons prendre.
06:31Vous avez détecté des bombes?
06:32Jusqu'ici, tout ce que nous avons trouvé, c'est 16 cents.
06:34Et un skate.
06:35Allons-y.
06:37Ils m'attrapent pour voir de nouveaux voitures.
06:39Achetez l'américain, Harry.
06:40Vous savez comment ils fabriquent ces voitures étrangères?
06:43Ils achètent toutes nos vieilles voitures,
06:45les emmènent à la maison,
06:50et elles les frappent,
06:52les peignent,
06:53et les envoyent de retour.
06:55Donc quand vous achetez des voitures étrangères,
06:56ce que vous obtenez, c'est une voiture américaine secondaire.
06:59Et ce qui est pire,
07:00c'est qu'il n'y a pas d'argent.
07:02C'est une voiture américaine secondaire.
07:04Et ce qui est pire,
07:05ils utilisent nos voitures pour fabriquer des armes et des balles.
07:08Ça me fait du bien.
07:10Oui, je pourrais avoir été tiré par un Buick de 1962.
07:12Mais au moins, votre insurrence d'automobile
07:14va payer pour l'hôpital.
07:16Vous avez été frappé par une voiture.
07:18Ah.
07:20Je le savais. Un mine, vous voyez?
07:22Les Ruskies étaient en train de me faire tomber.
07:24Sgt. Whittaker, prenez-le en charge.
07:26C'est notre expert en démolition.
07:27Retournez-vous.
07:28Je dois me débrouiller prudentement,
07:30mais je vais le faire.
07:34Je pense que j'ai détecté mon propre mine d'eau.
07:37Ne vous inquiétez pas, Ralph.
07:39Vous avez perdu la mine d'eau,
07:40mais vous avez un système de débrouillage.
07:47Allez, Pop,
07:48au moins, regardez-le.
07:49Où est-ce que vous le retirez?
07:55Vous avez besoin d'aide.
07:57Non, je ne...
07:58Vous ne comprenez pas.
07:59Je ne vous demandais pas.
08:01Je vous disais.
08:02Nous, les Suisses,
08:03nous savons que c'est d'une bonne qualité.
08:05Et vous regardez la meilleure machine
08:07que le monde peut offrir.
08:09Je ne sais pas.
08:10Je pense que la Détroit est aussi bonne.
08:12Ils n'ont pas l'air.
08:14Je n'achèterais pas quelque chose comme ça.
08:16Je n'aimerais pas conduire.
08:17Vous l'acheterez,
08:18vous la conduirez,
08:20et vous l'apprécierez.
08:22Mais je...
08:23C'est de l'eau.
08:26Mon petit bébé.
08:28Vous avez été blessé en action.
08:30Dès que vous serez réparé,
08:31vous recevrez la Croix d'Iron.
08:34Allez, les gars.
08:35Allons-y pendant que la porte de Brandenburg est ouverte.
08:37Je reviendrai.
08:39Allez, j'en ai vu suffisamment.
08:41Mais, Pop, vous n'avez même pas regardé ces voitures.
08:43Tant que nous sommes ici, Harry,
08:45nous devons au moins dire bonjour à Smile et Sam.
08:47Nous apprécions tous ses films.
08:49J'apprécie les nouvelles de 7 heures,
08:51mais ça veut dire que je dois dire bonjour à David Brinkley?
08:53Allez, Papa.
08:54Oui, voyons ce qu'ils ont.
08:57Vous avez fait une bonne décision, monsieur.
08:59C'est la meilleure voiture du pays aujourd'hui.
09:02Et le prix est seulement 5...
09:05Pourquoi vous avez arrêté?
09:06Eh bien, j'avais peur de vous donner une boule de nez, Harry.
09:09Je ne pouvais pas vous demander de l'acheter en voiture.
09:12Vous avez une petite femme pensante ici.
09:14Je l'aime.
09:15Alors je vais vous donner un prix bien plus cher.
09:17Voyons, comment...
09:19Dis, n'étiez-vous pas une actrice?
09:21J'aurais pu t'avouer que j'avais vu vous dans Love Story.
09:24C'est ce petit truc drôle que vous avez dans votre tête.
09:27N'est-ce pas gentil?
09:29Je vous le dirai après qu'il me donne le prix.
09:31C'est environ 3800.
09:33Je perds de l'argent, mais je fais un ami.
09:35Qu'est-ce que vous m'avez donné dans mon vieille voiture?
09:37Oh, c'était une mauvaise année. C'était tout en légumes.
09:39Nous n'avons même pas encore vu la voiture.
09:41C'est celle-ci.
09:42Je suis surpris que vous ayez réussi.
09:44Mais je t'aime.
09:46Je vais vous donner le top dollar.
09:48200.
09:49Mais vous avez la même voiture, là-bas, pour 750.
09:51Mais c'est une voiture bleue.
09:53Passée par nos portes de mécanique fabriquées
09:55et garantie de travail pour 30 jours.
09:57Oubliez-le, je vais le vendre moi-même.
09:59Si vous entrez dans l'office, mon directeur d'assistance
10:01vous enverra le prix.
10:06Dis, n'ai-je pas vu vous dans Love Story?
10:11Alors, tu as une nouvelle voiture?
10:13Oui.
10:14Oui.
10:15Tu es fou, Harry.
10:16L'ancienne voiture était une jolie.
10:17Une vraie jolie. Elle roulait comme une montre.
10:18Qu'est-ce qu'ils te donnent pour ça?
10:19Chet vous la ramène à la maison.
10:20Je ne l'ai pas vendue. Je vais la vendre.
10:22Je l'ai prise. Combien tu veux?
10:23400.
10:24Pour cette vieille pile de déchets?
10:25Tu as juste terminé de dire que c'était une jolie.
10:27Je parlais comme un ami.
10:28Maintenant, je suis le vendeur. Je te donne 250.
10:29Oubliez-le.
10:30Tu vas faire tomber un ami.
10:31Le prix est 400.
10:33Ferme.
10:34400, hein?
10:35Est-ce que c'est une voiture bleue?
10:37Regarde, Ralph, c'est une voiture vieille
10:39et ça ne va probablement pas durer plus longtemps.
10:40Je ne veux pas que tu sois malheureux.
10:41Ne t'inquiète pas, Harry. Je ne me moquerai pas.
10:42Tu as un prix de 400.
10:43J'ai pris 5 dollars.
10:44Je pensais que j'avais perdu tellement de ruban.
10:45Bonjour, Harry.
10:46Hey, laissez-moi écouter comment sonne la nouvelle voiture.
10:47OK, mais n'attendez pas que mon vieille voiture
10:48sonne la même.
10:49Tourne la clé, Harry.
10:50Je l'ai fait.
10:51Je l'ai fait.
10:52Je l'ai fait.
10:53Je l'ai fait.
10:54Je l'ai fait.
10:55Je l'ai fait.
10:56Je l'ai fait.
10:57Je l'ai fait.
10:58Je l'ai fait.
10:59Je l'ai fait.
11:00Je l'ai fait.
11:01Je l'ai fait.
11:02Je l'ai fait.
11:03Je l'ai fait.
11:04Je l'ai fait.
11:05Je l'ai fait.
11:06Je l'ai fait.
11:07Je l'ai fait.
11:08Je l'ai fait.
11:09Je l'ai fait.
11:10Je l'ai fait.
11:11Je l'ai fait.
11:12Je l'ai fait.
11:13Je l'ai fait.
11:14Je l'ai fait.
11:15Je l'ai fait.
11:16Je l'ai fait.
11:17Je l'ai fait.
11:18Je l'ai fait.
11:19Je l'ai fait.
11:20Je l'ai fait.
11:21Je l'ai fait.
11:22Je l'ai fait.
11:23Je l'ai fait.
11:24Je l'ai fait.
11:25Je l'ai fait.
11:26Je l'ai fait.
11:27Je l'ai fait.
11:28Je l'ai fait.
11:29Je l'ai fait.
11:30Je l'ai fait.
11:31Je l'ai fait.
11:32Je l'ai fait.
11:33Je l'ai fait.
11:34Je l'ai fait.
11:35Je l'ai fait.
11:36Je l'ai fait.
11:37Je l'ai fait.
11:38Je l'ai fait.
11:39Je l'ai fait.
11:40Je l'ai fait.
11:41Je l'ai fait.
11:42Je l'ai fait.
11:43Je l'ai fait.
11:44Je l'ai fait.
11:45Je l'ai fait.
11:46Je l'ai fait.
11:47Je l'ai fait.
11:48Je l'ai fait.
11:49Je l'ai fait.
11:50Je l'ai fait.
11:51Je l'ai fait.
11:52Je l'ai fait.
11:53Je l'ai fait.
11:54Je l'ai fait.
11:55Je l'ai fait.
11:56Je l'ai fait.
11:57Je l'ai fait.
11:58Je l'ai fait.
11:59Je l'ai fait.
12:00Je l'ai fait.
12:01Je l'ai fait.
12:02Je l'ai fait.
12:03Je l'ai fait.
12:04Je l'ai fait.
12:05Je l'ai fait.
12:06Je l'ai fait.
12:07Je l'ai fait.
12:08Je l'ai fait.
12:09Je l'ai fait.
12:10Je l'ai fait.
12:11Je l'ai fait.
12:12Je l'ai fait.
12:13Je l'ai fait.
12:14Je l'ai fait.
12:15Je l'ai fait.
12:16Je l'ai fait.
12:17Je l'ai fait.
12:18Je l'ai fait.
12:19Je l'ai fait.
12:20Je l'ai fait.
12:21Je l'ai fait.
12:22Je l'ai fait.
12:23Je l'ai fait.
12:24Je l'ai fait.
12:25Je l'ai fait.
12:26Je l'ai fait.
12:27Je l'ai fait.
12:28Je l'ai fait.
12:29Je l'ai fait.
12:30Je l'ai fait.
12:31Je l'ai fait.
12:32Je l'ai fait.
12:33Je l'ai fait.
12:34Je l'ai fait.
12:35Je l'ai fait.
12:36Je l'ai fait.
12:37Je l'ai fait.
12:38Je l'ai fait.
12:39Je l'ai fait.
12:40Je l'ai fait.
12:41Je l'ai fait.
12:42Je l'ai fait.
12:43Je l'ai fait.
12:44Je l'ai fait.
12:45Je l'ai fait.
12:46Je l'ai fait.
12:47Je l'ai fait.
12:49C'est le tour?
12:50Oui.
12:51Hm.
12:52Oùalez-vous ?
12:53Sur●24.
12:54Où allez-vous ?
12:55Sur●24.
12:56Où allez-vous ?
12:57Sur●24.
12:58Ouvez-vous ?
12:59Sur●24.
13:00Où allez-vous ?
13:01Sur●24.
13:02Ouvrez-moi !
13:03Ah, à la voilà
13:05Le temps n'arrive jamais
13:07Ton premier jour ?
13:08Oui.
13:09C'est mon 8ème jour
13:10Depuis les premiers jeux tuՇ s'amuse
13:11ne VANZER
13:12Monsieur Clavor ?
13:14Oui.
13:15Oui !
13:16J'ai bon nouveau.
13:17Quel jour est-ce ?
13:19Lundi
13:20Quel mois ?
13:21Novembre
13:22Je vais manquer toute la saison de football
13:25Je ne m'attends pas, je vais voir ce qu'il se passe
13:33Tu n'as même pas commencé sur ma voiture ?
13:36C'est l'ignition et les pneus ?
13:37Oui
13:38Désolé, c'est moi les lumières
13:39Lumières gauche
13:40Oh, j'ai oublié
13:42L'âge de spécialisation
13:43Où est le manager de service ?
13:47Quand vont-ils commencer sur ma voiture, la bleue ?
13:49Oh, oui
13:50Tout d'abord, nous devons la vérifier avec notre nouveau système de diagnostic computerisé électronique
13:55Mais pourquoi ça prend tellement de temps ?
13:57Oh, ça a brûlé
13:58Mais ne t'inquiète pas, nous volons un technicien de l'étranger
14:01En même temps, ne peux-tu pas au moins réparer les pneus ?
14:03Désolé, nous sommes sortis de l'air
14:10La voiture est toujours dans la boutique, Harry ?
14:11Oui, et je n'ai plus l'argent pour prendre des cabs
14:14Regarde, Ralph
14:15Hey, je dois te montrer ce que j'ai installé dans cette belle bébé, regarde
14:18J'ai juste appuyé sur le bouton
14:20Et les Ruskies sont venus, la voiture est à l'arrière de notre colonne armée
14:23Avec ce savoir, je vais dormir plus facilement ce soir
14:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:26Regarde, Ralph, je dois aller au travail demain
14:29Négatif
14:30Quoi ?
14:31Depuis les 6 dernières années, je t'ai conduit au travail
14:33La seule fois que je t'ai demandé...
14:35Harry, tu es hors de mon chemin
14:37D'accord, d'accord, je n'ai pas besoin de vos faveurs
14:40Je vais trouver un moyen de travailler
14:46Le voyage
14:56Bonjour, mon amour
14:57Tu as entendu la sourire, Sam ?
14:59La voiture n'est pas prête encore
15:01Pas prête encore ? Je vais le vendre
15:03Je vais aller chercher un avocat
15:04Attends un instant, je n'ai pas de transport pour chercher un avocat
15:07Chet !
15:08Chet, tu vas devoir me conduire à l'office demain matin sur ton motocycle
15:11Je ne peux pas, papa, je vais prendre un chien à la plage demain matin
15:14Je m'en fous, d'abord tu me conduis à l'office
15:22Chet, attention !
15:36Tu veux que je t'aide ce soir, papa ?
15:38Non, merci
15:39Ma politique d'insurance ne couvre pas les accidents en volant
15:4450 centimes est ton prix final ?
15:46Oui, papa, je voulais l'utiliser après l'école
15:49D'accord
15:55Regarde, je veux mon voiture et je veux le faire maintenant
15:59Quoi ?
16:00T'es en train de me moquer, je ne crois pas
16:02Je ne crois pas
16:04Qu'est-ce que c'est, Harry ?
16:05Detroit rappelle les mécaniques de Smiling Sam
16:08Ils ont des entraînements fausses
16:09Oh non, mais qu'est-ce qu'il se passe avec la voiture ?
16:12Je m'en fous plus, j'ai été emprisonné et je vais avoir mon remboursement
16:16Mais tu as signé un contrat, Harry
16:18Oui, l'unique chose qui fonctionnait dans ce lieu, c'était la peinture
16:21Calme-toi, mon chéri, le dîner sera prêt dans quelques minutes
16:24Oh, par ailleurs, j'espère que tu es en mood pour une bonne salade froide
16:29C'est tout ?
16:30Je ne peux pas cuisiner, le feu est hors ordre
16:33Quoi ?
16:34Je l'ai appelé, il a dit qu'il n'arriverait pas ici jusqu'à dimanche
16:38Pourquoi pas ?
16:39Il a acheté sa voiture à Smiling Sam
16:43Alors appelle un autre repère
16:45Je l'ai fait, Harry, l'un m'a donné l'appel pour dimanche
16:49Oh, les repères, ils vont gérer la Terre
16:52Nous avons toutes les conveniences modernes
16:54Les doucheurs automatiques, les réfrigérateurs, les réfrigérateurs de défrostement
16:57Et derrière chacun d'eux, il y a un repère qui attend de dire les mots magiques
17:01Il faut retourner à la boutique
17:03Mais j'ai des nouvelles pour toi, il n'y a pas de boutique
17:07Nous vous montrerons plus de spécialités de Smiling Sam dans un instant, les gars
17:11Mais d'abord, j'aimerais que vous rencontriez Mr. J. Lucas, un autre de nos clients satisfaits
17:16Où a-t-il trouvé un client satisfait ?
17:19Je suis un client satisfait
17:22Maintenant, combien avez-vous économisé sur le délai, Mr. Lucas ?
17:25Sur le délai, j'ai économisé plus de 400 dollars
17:29Depuis maintenant, je vais acheter toutes mes voitures de Smiling Sam
17:35Il va falloir en acheter une par semaine
17:37Pas seulement, ils m'ont donné un bon délai, ils m'ont aussi traité avec la plus grande...
17:45Courtesie, courtesie
17:48Courtesie, courtesie
17:49Merci beaucoup, Mr. Lucas, un autre client satisfait
17:53Je suis un client satisfait
17:57Quel acte de faux
17:59Je me suis rendu compte qu'ils ont pris des gens de la rue et ont payé 5 dollars pour les voir
18:04J'ai joué aussi
18:06Quoi ?
18:07Ils ne m'ont pas pris, ils m'ont dit que je ne ressemblais pas à un acheteur de voitures
18:10Un de ces jours, un vrai client va se mettre devant la caméra et...
18:26On y va dans 5 minutes
18:27Ok
18:28Quelqu'un a laissé ce petit chat sur le couloir
18:31Il commence à fumer, demain je vais le faire nettoyer
18:37Est-ce que tu es satisfait aujourd'hui, client ?
18:39Oui, ils m'ont payé 5 dollars
18:41Voici 10 dollars, va être satisfait quelque part
18:47Je suis tout prêt Sam, où est le flunky pour le commercial ?
18:51Oh, les visages qu'ils me donnent pour travailler, je suis le make-up man, pas le travailleur miracle
18:58Je m'en fiche de ce que les gens disent, je sais qu'on sera heureux ensemble
19:05Deux secondes Sam
19:06Très bien, j'ai laissé le flunky sur le couloir, je dois vraiment le faire nettoyer aujourd'hui
19:10On est sur l'air
19:11Comment allez-vous les gars ?
19:13Smiling Sam ici avec mon fidèle petit chat, Old Claude
19:19Avant de vous montrer le spécial d'aujourd'hui, je voudrais que vous rencontriez Fred Hawkins, un autre client satisfait
19:27Je ne suis pas Fred Hawkins, je suis Harry Boyle, et je ne suis pas satisfait
19:31J'ai acheté un voiture ici il y a deux semaines, et la seule fois que j'ai eu le droit de l'acheter, c'était quand j'ai été appelé à la service
19:37Regarde, papa est sur la télé
19:39Il a l'air comme Rock Hudson
19:42Vous devriez aller voir la service, ils ont des clients là-bas qui sont enregistrés comme en manque d'action
19:47Lisez les cartes, s'il vous plait
19:49Lisez les cartes
19:50Tu sais, quand il est en colère, il a l'air plus comme Steve McQueen
19:54Et vous savez où ils trouvent leurs clients satisfaits ? Ils...
19:57Attendez, mon ami, j'ai l'impression que vous n'êtes pas heureux avec le délai qu'on vous a donné
20:03Vous avez raison, je ne suis pas heureux, et je veux mon argent de retour
20:06L'argent de retour ?
20:09C'est ça, mon remboursement de 600 dollars
20:12Les gars, juste pour vous montrer le genre d'opération que nous faisons, je vais retourner l'argent de cet homme ici sur la télé
20:21Ouais !
20:23Wow, il l'a fait !
20:25Vous savez, il y a un peu de Burt Reynolds dans lui aussi
20:28Voilà mon ami, vous avez vu un autre de nos clients satisfaits, et maintenant, revenons au film, s'il vous plait
20:39Et vous n'avez pas vu moi dans Love Story non plus
20:46Là, c'est enregistré, voici vos clés
20:48Ah, tu es un ami, Ralph
20:50Eh bien, le véhicule n'était pas à mon avis, avec toute l'armure, je n'arrivais qu'à 2 kilomètres par heure
20:55Je suppose que ce n'est pas très bien pour Blitzkrieg, vous ne savez pas combien j'ai manqué de ce vieux Hulk
21:00Je vais le prendre pour un tour et me réunir
21:03Passez du bonheur, Harry
21:08Allons-y, Harry !
21:10At ease, désolé Harry, j'ai oublié de vous dire que j'ai installé un système de sécurité
21:13Quand un étranger appuie sur l'allumage, il éteint l'alerte
21:16Mais comment tu l'appuies ?
21:18Il y a un bouton secret, c'est ça ?
21:20Où est-ce que j'ai mis ce bouton ?