Pays d'origine États-Unis
France
Chaîne d'origine Syndication
CBS
Nb. de saisons 10
Nb. d'épisodes 193
Durée 25 minutes
Diff. originale 10 décembre 1987 – 2 novembre 1996
France
Chaîne d'origine Syndication
CBS
Nb. de saisons 10
Nb. d'épisodes 193
Durée 25 minutes
Diff. originale 10 décembre 1987 – 2 novembre 1996
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Générique*
00:06 *Musique*
00:08 Comme vous avez pu le constater mesdames et messieurs,
00:11 *Bruit de vent*
00:12 il fait encore une chaleur caniculaire.
00:14 Et si je peux vous donner un bon conseil,
00:16 minez immédiatement votre réfrigérateur
00:18 et enfermez-vous à l'intérieur, comme moi.
00:20 C'est la seule solution pour ne pas mourir de chaleur.
00:22 *Musique*
00:23 Mais qu'il fasse très chaud ou qu'il gèle,
00:25 ça n'y change absolument rien,
00:26 parce que rien ne vaudra jamais une bonne pizza.
00:28 - Oh, mais comment est-ce que vous pouvez avaler des pizzas chaudes par un temps pareil ?
00:33 - Hum, oh mais comment ça ?
00:35 Tu devrais savoir que pour les pizzas, il n'y a pas de saison.
00:38 - Oui, et surtout quand on va les manger chez monsieur le chef,
00:41 c'est un cuisinier génial.
00:43 - Le Picasso de la pizza ?
00:44 - Oui, et cet endroit est devenu notre cantine.
00:46 - Alors, en tout cas, ce système de climatisation laisse vraiment à désirer ?
00:51 - Attention, le voilà !
00:53 Oh là là !
00:55 - Comme vous êtes des connaisseurs et des habitués de la maison,
00:57 vous allez avoir le privilège d'étreiner ma dernière création.
01:01 Une pizza aux crevettes fraîches.
01:03 - Oui, on dirait plutôt qu'elle est au vieil chaud cette salle.
01:07 - Hum, oh c'est pas vrai !
01:09 Mais qu'est-ce qui a pu se passer ?
01:11 *Musique*
01:13 - Oh, quelle horreur !
01:15 Je gardais au frais à complètement fondu !
01:17 Mais je ne comprends pas !
01:19 Mon installation frigorifique a justement été vérifiée aujourd'hui !
01:23 - Ah bah, c'est dans des instants comme celui-ci
01:25 que j'apprécie de vivre au frais dans les égouts.
01:27 - Attention là-dedans, personne ne fait plus le moindre geste !
01:30 Ou alors seulement pour nous remettre vite son argent et ses bijoux.
01:33 - Mais nous on a rien de tout ça !
01:35 - On va encore se faire remarquer.
01:37 - Attendez, c'est sérieux ! Mais où est-ce que vous allez ?
01:40 - Un instant ! Où vous allez vous quatre ?
01:44 Retournez tout de suite à votre place !
01:46 - On a horreur d'être dérangés en plein repas !
01:48 *Musique*
01:50 - Yaow !
01:52 - Oh !
01:54 - Eh là-haut, descend, on te demande !
01:56 - Oh !
01:58 - On va donner une leçon à ces lézards !
02:00 - À ces lézards ?
02:02 - Mais ils nous insultent ! Alors là, il a vraiment eu le temps de nous traiter de lézards !
02:06 *Musique*
02:08 - Waouh !
02:10 - On manquera pas de munitions en tout cas !
02:12 - Pizza volonté !
02:14 *Musique*
02:16 - Oh !
02:18 *Musique*
02:20 - Oh !
02:22 - Oh ! Mais c'est délicieux !
02:24 - Je n'avais jamais pensé à ça !
02:26 - Une formidable pizza à base d'anchois et de crème au chocolat !
02:29 - Euh... Vous nous offrez une géante !
02:32 - Et une fois encore, ces mystérieuses tortues sont intervenues à bon escient
02:37 - Pour protéger les habitants de notre ville contre les délinquants
02:40 - C'était April O'Neill de la pizzeria du chef
02:42 - En reportage pour Canal 6, bien sûr !
02:44 - Alors patron, vous êtes content ?
02:48 - Personnellement, je trouve que ça manque un peu d'ingrédients
02:51 - Vous dites ça à propos du reportage ou des pizzas ?
02:54 - Tout ceci reste vraiment très superficiel à mon goût
02:57 - Tu ne creuses pas assez !
02:58 - Euh... Pourquoi tu ne creuses pas voyons ?
03:00 - Tu as peur de te casser les ongles ma petite puce ?
03:02 - Je trouve que vous êtes injuste monsieur Thompson
03:05 - Il y a tout dans ce reportage
03:07 - De l'émotion, de la passion et même du pépéroni !
03:10 - Mais il manque les tortues !
03:12 - Quand April réussira à filmer ces tortues dont elle parle toujours
03:16 - Alors là, je dirais que c'est réussi
03:18 - Je vous l'ai dit cent fois, elle refuse catégoriquement
03:21 - Mais de mon temps, on ne cherchait pas ce genre d'excuses
03:24 - On faisait de l'information
03:26 - C'est vrai qu'on ne reculait devant rien
03:28 - On était prêt à tout pour faire un bon reportage
03:31 - Oui, mais si le patron n'était pas aussi vieux et aussi rouillé
03:35 - Il retrouverait facilement ces tortues
03:37 - Aussi vieux et aussi rouillé ? J'aurais voulu voir
03:40 - Non, non, je me suis trompé patron chéri, non, non
03:42 - Non mais je vais vous prouver que je suis capable de retrouver rapidement ces fichues tortues
03:47 - Je me moque complètement de la boue qu'il faudra emmer
03:50 - Des criminels dangereux qu'il faudra affronter
03:52 - Et de tous les risques insensés qu'il faudra prendre pour réussir
03:56 - Voilà comme j'aime entendre un journaliste parler
03:59 - Alors là, tu vas venir avec moi
04:01 - Moi ? Attendez une seconde, petit patron chéri, je...
04:04 - Oui, attendez, qu'est-ce que je vais faire, moi, pendant ce temps-là ?
04:08 - On s'en fiche, tu n'as qu'à essayer de savoir pourquoi
04:11 - Tous les systèmes d'air conditionné sont en panne
04:13 - Les systèmes d'air conditionné ?
04:15 - Pourquoi pas ?
04:17 - Tout le monde sera très intéressé
04:19 - Entre nous, Irma, tu as peut-être bien raison
04:23 - Et voilà, c'est parfait comme ça
04:36 - Oui, j'ai toujours dit que dans la vie, on devait avoir l'air de ce qu'on était
04:40 - Vous êtes toujours décidé à enquêter, patron ?
04:42 - Mais plus que jamais, un bon journaliste ne renonce jamais et n'oublie rien
04:46 - Ah ben, vous en êtes certain, patron ?
04:48 - Tiens, oh, oh !
04:49 - Oh, je voulais dire presque rien
04:53 - Il a rarement fait aussi froid dans ses égouts
04:57 - Si ça peut te réconforter, on dit que le froid conserve
05:00 - Oh, je trouve ça chouette, toute cette glace
05:03 - Wow !
05:05 - Oh, ça c'est dommage que personne n'ait inventé de la glace pilée
05:11 - Mais c'est fou de voir ça
05:13 - Pourquoi est-ce qu'il fait aussi froid ici et aussi chaud dehors ?
05:17 - Après mieux réflexion, je crois pouvoir avancer que cette situation n'est pas normale
05:21 - Hé, April nous appelle
05:23 - Mais on vient de la quitter
05:25 - Il y a vraiment quelque chose d'urgent ?
05:26 - Je sais pas, elle va nous le dire
05:28 - Ici April, vous m'entendez ?
05:30 - Oui, on t'écoute
05:31 - Vous pouvez me retrouver devant la pizzeria du chef dans 10 minutes ?
05:34 - Oui, on y sera
05:35 - Bonne nouvelle ! On va se réchauffer
05:38 - Allez, on y va !
05:40 - J'ai découvert que c'était la même société qui s'occupait du système d'air conditionné de Canal 6 et de la pizzeria
05:46 - Il s'agit de la société S&K
05:48 - Alors elle n'est pas très efficace ?
05:50 - Encore moins que tu ne le crois, toutes les installations du quartier sont hors service
05:54 - Et comme par hasard, elles ont toutes été faites par S&K
05:57 - Alors les gens devraient se plaindre
05:59 - J'ai essayé mais elle n'est pas marquée dans l'annuaire
06:01 - Et on a vu l'un de ces camions ici tout à l'heure
06:04 - Il est peut-être encore dans le quartier
06:06 - Oui, alors je vous propose de nous envoyer un message
06:08 - Oui, alors je vous propose d'aller voir du côté Est et moi j'irai du côté Ouest
06:11 - Oui, entendu
06:12 - Alors, vous avez entendu ? On a du travail devant nous !
06:15 - Oh patron, vous croyez vraiment que c'est un endroit où traîner la nuit ?
06:27 - Rassure-toi, tu n'as rien à craindre du tout tant que je suis avec toi
06:31 - Et on raconte que c'est un quartier qui pullule d'informateurs
06:37 - Il n'y a pas que des informataires ici ?
06:39 - Non mais arrête, arrête, tu vas nous faire remarquer
06:43 - Tiens, tiens, tiens, qu'est-ce que je disais ?
06:46 - Il ne reste qu'à établir habilement le contact
06:49 - J'aimerais rencontrer vite les tortues
06:52 - Est-ce que le petit cheval est rouge ?
06:56 - Ça doit être une nouvelle forme d'arbre
06:59 - Les tortues géantes sont vertes
07:02 - Ce n'est pas le mois de passe, qui êtes-vous et que savez-vous ?
07:06 - Je ne sais pas grand-chose
07:08 - Non, non, c'est mon patron, alors moi j'en sais encore moins que lui, vous savez
07:11 - C'est ce que nous allons voir
07:14 - Nous avons les moyens de vous faire parler
07:22 - Je l'ai trouvé, dans la quatrième rue
07:35 - Je vais voir
07:36 - Non, attends-nous
07:38 - Je vais interroger l'employé
07:40 - Excusez-moi, est-ce que vous auriez une seconde ?
07:45 - Oh non !
07:48 - Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
07:55 - La fille ne pourra pas prévenir les tortues
07:57 - Mais où en est notre opération ? Est-ce qu'elle avance ou non ?
08:04 - Elle se passe comme prévu
08:06 - On continue à voler le fréon contenu dans les systèmes de réfrigération
08:09 - On va pouvoir bientôt l'envoyer au Technodrome
08:11 - Si tu dis qu'un assiette voit du fréon...
08:14 - Non, mais c'est ridicule ! C'est complètement dépassé aujourd'hui, voyons
08:17 - On utilisait ça bien avant le déluge
08:19 - Il faut tout de suite passer au plan B
08:21 - Je connais seulement le A
08:23 - Grand porc, le plan B, celui qui prévoyait de s'emparer de grosses quantités de nutrigèles
08:27 - Il s'agit d'un gaz expérimental qui est dix fois plus puissant et plus efficace que le fréon
08:33 - Alors, il faut immédiatement aller à l'usine de fabrication de nutrigèles et renvoyer le plus possible ma redouille
08:39 - Vous avez entendu ? Exécution immédiate
08:42 - C'est comme si c'était...
08:44 - On arrive trop tard
08:55 - J'ai pourtant roulé vite
08:57 - Regardez les traces de pneus par terre, il y a quelqu'un qui devait être très pressé
09:01 - Mais ça sent le fréon, logiquement ça doit venir du camion frigorifique
09:06 - Eh regardez ça vous autres, on dirait une traînée de gaz
09:09 - Ça vient sûrement d'April, je parie qu'elle a été capturée et qu'elle nous a laissé sa trace
09:14 - Mais qui l'aurait capturée ?
09:16 - Les bandits de la société SK, ça crève les yeux
09:18 - Pour une fois, tu as peut-être raison
09:20 - Oh non, assieds-toi, assieds-toi, pitié !
09:27 - Non, arrêtez !
09:29 - C'est une malade, c'est une malade
09:31 - Mais enfin je vous le redis, on ne sait rien, arrêtez ce supplice
09:35 - Assez, s'ils avaient su quelque chose, ils auraient déjà tout raconté
09:46 - Aucun être humain ne pourrait résister plus de 3 heures à ce supplice
09:50 - Mais je vous l'avais dit tout de suite qu'on ne savait rien
09:53 - Maintenant malheureusement, vous en savez beaucoup trop
09:56 - Ce qui nous place dans l'obligation de vous liquider
09:59 - Nous sommes découverts, allez venez, on fiche le camp d'ici
10:06 - Patron, on est sauvés, j'ai du mal à le croire
10:10 - J'en ai jamais douté mon cher, les vieux journalistes sortent toujours de tout
10:14 - Le bruit court dans le quartier que vous me cherchez
10:22 - Non, non, on cherche seulement des tortues
10:25 - C'est le surnom qu'on me donne dans le milieu, la tortue, qui vous a envoyé ?
10:29 - Personne, ça alors que je vous le jure, personne
10:32 - Bon c'est bon, on va avoir recours aux vieilles méthodes
10:35 - Oh non, pas ça non, chef, chef
10:49 - Je veux rentrer à ma maison
10:51 - Moi aussi
10:52 - Entrée interdite
10:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
10:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
10:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
11:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
12:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
13:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
14:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
15:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
16:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
17:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:19 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:21 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:23 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:25 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:27 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:29 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:31 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:33 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:35 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:37 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:39 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:41 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:43 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:45 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:47 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:49 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:51 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:53 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:55 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:57 - Je vais me faire un petit déjeuner
18:59 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:01 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:03 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:05 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:07 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:09 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:11 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:13 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:15 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:17 - Je vais me faire un petit déjeuner
19:19 - Oh des compétences, vous grins de bécille !
19:21 Le plan génial que j'avais si longuement élaboré est un échec total !
19:24 - Mais comment ça ? On a réussi à mettre fin à la canicule
19:28 - Vous avez le droit de faire une petite pause maintenant, hein ?
19:34 - Non, vous courrez toujours
19:36 - Bon ben alors... - Vous êtes punis !
19:38 - Bon ben alors...
19:39 - Mais monsieur Thompson, vous n'allez pas raconter cette histoire à l'antenne
19:45 - Tu crois ça ? Eh bien tu te trompes
19:47 Ouvre les yeux et les oreilles et tu vas avoir droit à une leçon d'un grand professionnel
19:51 Bonsoir à tous, voici notre journal télévisé
19:56 Et selon la longue tradition de sérieux qui n'a jamais quitté les informations que vous entendez sur notre antenne
20:02 Voici une nouvelle tout à fait extraordinaire
20:04 Les envahisseurs extraterrestres se trouvent partout autour de nous
20:08 - Vous feriez mieux d'arrêter, vous allez devenir ridicule
20:12 - Oui, plus que d'habitude
20:15 - Mais c'est vrai, toute cette histoire est vraie
20:17 Alors observez bien les étoiles et ne faites confiance à personne autour de vous
20:21 Même pas à vos amis ! Méfiez-vous de tout le monde !
20:25 - Qui a dit qu'on ne voyait plus rien de rigolo à la télévision ?