Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎶 Music Intro 🎶
00:00:26🎶 Music Intro 🎶
00:00:54🎶 Music Intro 🎶
00:01:24🎶 Music Intro 🎶
00:01:48🎶 Music Intro 🎶
00:02:18🎶 Music Intro 🎶
00:02:20Mr. Chittawan is looking for you.
00:02:22And he will not stop
00:02:23if he doesn't know who is the one who killed Mr. Chonlatee.
00:02:26And who is the one who framed him.
00:02:28Are you ashamed that you protect the one who killed your father?
00:02:36You said you would use your own way.
00:02:38I didn't think it would be such a stupid way.
00:02:40Someone is trying to destroy the evidence.
00:02:41And I think people in here must know the reason behind this.
00:02:44Don't talk about my family.
00:02:45They have nothing to do with this.
00:02:46Then come with me.
00:02:47I will make you see the light.
00:02:50Do you want me to do anything for our family?
00:02:52I really can't see everyone in this condition.
00:02:59Why are you so nice to me?
00:03:02Is my heart beating abnormally again?
00:03:12Mr. Chitt is not awake yet?
00:03:14He went outside.
00:03:16Huh?
00:03:17Where did he go?
00:03:18I don't know.
00:03:31Ton!
00:03:36Why are you still here?
00:03:37I told you to follow me.
00:03:39Mr. Namthip went out this morning.
00:03:40I woke up and didn't see you.
00:03:43Such an easy job.
00:03:45You don't even have the wisdom to do it.
00:03:47You know why I need your friend, right?
00:04:08Yes.
00:04:10I'm coming.
00:04:13Okay.
00:04:20P'Thip.
00:04:22It's been a while, Sasee.
00:04:25I'm here to see Tawan.
00:04:27Is he at home?
00:04:30Sasee.
00:04:33Please tell me.
00:04:36I have something to talk to him.
00:04:38Well…
00:04:43I'm sorry.
00:04:56If you want to know who the witness is,
00:04:58come to the court.
00:05:12Mr. Namthip.
00:05:23Tawan.
00:05:27Finally, we meet.
00:05:32I'm so happy.
00:05:42Thank you.
00:05:51What's the matter?
00:05:55I just want to see you.
00:05:59We didn't have a chance to talk
00:06:00when you went to his house.
00:06:02I went there to show you
00:06:04that I'm back.
00:06:07That's all.
00:06:13You have the right to be mad at me.
00:06:16You can be mad at me
00:06:17or scold me
00:06:20if it makes you feel better.
00:06:27I have to do that.
00:06:32It doesn't change the fact
00:06:33that you don't trust me.
00:06:37But you trust someone you don't know.
00:06:42I'm sorry, Tawan.
00:06:43I didn't think anyone would slander me.
00:06:45I'm not a traitor.
00:06:46And that kid knows me.
00:06:49There's no reason for me to believe
00:06:50that he's lying.
00:06:51Kid?
00:06:53What kid?
00:06:54What are you talking about?
00:06:55The kid who said
00:06:56you shot my father.
00:07:00That witness is a kid?
00:07:05Tawan.
00:07:06What's going on?
00:07:12Tawan!
00:07:21What's going on, Tawan?
00:07:23Tawan!
00:07:24Where are you going?
00:07:25Tawan!
00:07:42Tawan.
00:07:52P'Boon.
00:07:54Are you following me again?
00:07:56What did you do last night?
00:07:59What did I do?
00:08:00Where?
00:08:01At Chittawan's house.
00:08:03What did you talk to him about?
00:08:08You promised
00:08:09you wouldn't mess with him again.
00:08:11You never keep your promise.
00:08:14Wait.
00:08:16How do you know
00:08:17I went to see him?
00:08:20Chittawan has moved out.
00:08:25Or you didn't follow me
00:08:28but you followed Chittawan.
00:08:33What do you want from him?
00:08:37P'Boon.
00:08:39Tell me now.
00:08:41Did someone order you
00:08:42to follow Chittawan?
00:08:55Paiphon.
00:09:11Paiphon.
00:09:41Paiphon.
00:09:42Paiphon.
00:09:43Paiphon.
00:09:44Paiphon.
00:09:46The lawyer contacted me this morning.
00:09:48He wants to know about my sister named Bua Bucha.
00:09:52I took him to see her
00:09:54because she's been dead for 11 years.
00:09:57You saw her name on the body.
00:10:00I'm sorry.
00:10:05You must be the lawyer's son
00:10:08who's been in jail for over 10 years.
00:10:10I'm not wrong.
00:10:13It's my sister.
00:10:16You're wrong.
00:10:22How can I be wrong
00:10:24if your sister
00:10:25is Bua Bucha,
00:10:27the owner of that body?
00:10:30There's nothing I'm wrong about.
00:10:31Your sister gave me a stone
00:10:33and put me in jail.
00:10:34My sister never gave you anything.
00:10:36Where did you get it?
00:10:38What's up, Paiphon?
00:10:40I want to know
00:10:42who gave you this information.
00:10:46I have a lawyer in court.
00:10:47He can verify this information.
00:10:50So I want to make sure.
00:10:52My sister never went to court.
00:10:58How can you have her name in the system?
00:11:01Why don't you have someone else's name?
00:11:02How can I know?
00:11:04Ask someone who doesn't have my sister's name.
00:11:11Bua has been dead for a long time.
00:11:14The dead can't talk.
00:11:19I'll check it myself.
00:11:21Thank you, Mr. Boriboon.
00:11:23You can go now.
00:11:29I'm not done yet.
00:11:31I have another question.
00:11:32You're asking the wrong person.
00:11:34I don't know anything.
00:11:36My sister was very sick.
00:11:38I couldn't get out of bed.
00:11:39How can I testify?
00:11:44Let me tell you something.
00:11:46Bua died because of you.
00:12:09I'm sorry.
00:12:40Tip, where are you?
00:12:42I'm home.
00:12:44What's wrong with you?
00:12:46I called you many times.
00:12:48Why didn't you pick up?
00:12:49I'm driving.
00:12:50Driving?
00:12:51Where are you going?
00:12:53I told you to take Tos.
00:12:56I went to see Tawan.
00:12:58That's all.
00:13:09Tawan.
00:13:19Mr. Chittawan, wait.
00:13:21I know you're mad at me
00:13:22for not telling you about Mr. Boriboon.
00:13:23Don't do this again.
00:13:25Don't cover me up again.
00:13:28I'm just trying to get information from him.
00:13:30Are you sure?
00:13:32If you get information from him,
00:13:34will you tell me?
00:13:36You don't want to tell me anyway.
00:13:38Mr. Chittawan.
00:13:41What do you want me to do?
00:13:43If I tell you,
00:13:45you have to follow him.
00:13:47In the end, we won't get anything
00:13:48because of your hot temper.
00:13:52Mr. Chittawan.
00:13:56How did you know about Mr. Boriboon?
00:14:01You should have told me.
00:14:03You should have told me
00:14:06who your informant in Boriboon is.
00:14:10I can't tell you.
00:14:13He's a woman.
00:14:14He's a man.
00:14:15How old is he?
00:14:16Why can't you tell me?
00:14:23Or no one told you the truth?
00:14:28Do you think you're special like me?
00:14:33If you want to know who your informant is,
00:14:36meet me at the court.
00:14:38Mr. Chittawan.
00:14:40Who gave you this note?
00:14:44I don't know.
00:14:46I put it in front of my room this morning.
00:14:49If so, you can't blame Mr. Boriboon
00:14:51because of a single note.
00:14:54Are you crazy?
00:14:55Don't you feel
00:14:57that that man is hiding something from us?
00:15:00I don't see him hiding anything.
00:15:01I don't see him hiding anything.
00:15:02Why not?
00:15:04He mentioned the date of the incident.
00:15:05He said his sister died
00:15:06a week after the incident.
00:15:09Are you surprised?
00:15:10How can he remember
00:15:12the date of the incident
00:15:13and when I was arrested?
00:15:16Mr. Chittawan.
00:15:17The news that Mr. Chonlatee was shot to death
00:15:19is a big news.
00:15:22Think about it.
00:15:24Can you remember the news
00:15:25about you for 10 years?
00:15:28You can only remember the content of the news.
00:15:30But you can definitely remember
00:15:31the date of the incident
00:15:33and the date of the incident.
00:15:37Okay.
00:15:39If you hide this from me,
00:15:42I will investigate it.
00:15:44No need.
00:15:46Don't worry about this.
00:15:48I will take care of it.
00:15:51Mr. Chittawan.
00:16:00Mr. Chittawan.
00:16:09We need to talk.
00:16:10See you at home.
00:16:31Tip.
00:16:33Tip.
00:16:38Why did you do that?
00:16:41Are you happy
00:16:42to see me upset?
00:16:45It's my business
00:16:46where I go and where I come.
00:16:47It's none of your business.
00:16:49If you're upset,
00:16:51I can't help you.
00:17:01Come on.
00:17:11Why did you go out to see Chittawan?
00:17:14I want to talk to him.
00:17:17Is it so urgent
00:17:18that you have to go out early in the morning?
00:17:20Yes.
00:17:21I can't sleep
00:17:23if I don't apologize to him
00:17:24for what happened.
00:17:28The person you should apologize to
00:17:29is me.
00:17:31I've been a good husband for 10 years.
00:17:33But when Chittawan came back,
00:17:35you didn't go out to see him
00:17:36until I woke up.
00:17:38I want to make up for
00:17:39the time he wasted
00:17:40from the mistakes he didn't make.
00:17:42I should believe him.
00:17:44I should protect him.
00:17:49But you didn't do it.
00:17:52Do you know why?
00:17:55Because you don't love him.
00:17:57Don't say that.
00:17:59Why?
00:18:01Why?
00:18:03If you love Chittawan,
00:18:05you would do everything
00:18:06to help him
00:18:08and not kick him out
00:18:09and marry me.
00:18:16If you really love him,
00:18:19you would keep the baby.
00:18:23Stop.
00:18:24Stop talking.
00:18:25Stop.
00:18:26Stop.
00:18:27Stop.
00:18:28Stop.
00:18:29What did I say?
00:18:30Stop.
00:18:31That's enough.
00:18:34I told you to stop.
00:18:36I guess you heard it all.
00:18:38Ploy,
00:18:39how did you get here?
00:18:43I flew here.
00:18:46It's a warm welcome.
00:18:52I thought it would be a surprise.
00:18:55But it was a surprise
00:18:56because I heard
00:18:57my husband and wife fighting.
00:19:02I'm sorry, Ploy.
00:19:05Why are you sorry?
00:19:07It's not your fault.
00:19:09It's your brother's fault.
00:19:11He's causing trouble.
00:19:16Ploy,
00:19:17I don't know anything.
00:19:18Don't say it.
00:19:21Why don't you know?
00:19:22I heard it with my own ears
00:19:24that your ex-boyfriend
00:19:26was released from prison.
00:19:31Hold on.
00:19:34Are you upset
00:19:35that he's free
00:19:38or upset
00:19:39that he's not a bad person
00:19:40like you expect him to be?
00:19:56I'm sorry.
00:20:01How dare you
00:20:02step on my nose?
00:20:04I have something to ask you.
00:20:06But I have nothing to say.
00:20:08Hey, who let them in?
00:20:12Let me ask your boss
00:20:15about the evidence you hid.
00:20:19Take it and close the door.
00:20:21Yes, sir.
00:20:24What are you talking about?
00:20:25A girl with a name tag.
00:20:28This girl
00:20:29is a witness
00:20:30that I shot Chonlatee.
00:20:34But she's dead too.
00:20:36I was in jail the same year.
00:20:39But your brother is still alive
00:20:42who opened a coffee shop in the city.
00:20:45How do you know that?
00:20:49So you admit
00:20:51that the girl is real.
00:20:55Hey, I didn't say anything like that.
00:20:58Here it is.
00:20:59Your refusal
00:21:01is an acceptance.
00:21:05You forced that girl to slander you.
00:21:08Or
00:21:10someone else did it.
00:21:13You're accusing me.
00:21:16If you're a real police officer,
00:21:18you have to prove my accusation
00:21:21and bring that girl's brother
00:21:22to the police station
00:21:25to find out who ordered her to slander me.
00:21:28And when did you become my boss?
00:21:30Why did you order me to do this and that?
00:21:33Don't assume that you can get out of jail
00:21:37and survive.
00:21:39Maybe I can find some evidence
00:21:41to put you in jail forever.
00:21:44The case that the court ruled
00:21:46can't be repeated.
00:21:48You didn't study law.
00:21:50Try the justice.
00:21:52This case can't be repeated.
00:21:53There are other cases.
00:21:55Don't forget
00:21:57that I can put you in jail.
00:22:00You should know
00:22:02how easy it is.
00:22:06Then I don't have to wonder
00:22:09if you're a good person or a bad person.
00:22:13You can play with me
00:22:15but I won't stay still.
00:22:19I'll find a way to expose you.
00:22:23I'll find a way to expose you.
00:22:24I'll find a way to expose you.
00:22:51So the murderer is still around, right?
00:22:54Do you suspect anyone?
00:22:57I can't think of anyone.
00:22:59It must be someone you can't think of.
00:23:02It might be someone who is very close to you.
00:23:06The more I talk, the more I get goosebumps.
00:23:09Can you stop talking about this?
00:23:15Please let the police investigate this case.
00:23:18Don't catch me again.
00:23:20I told you to stop talking about this.
00:23:24How many more years do I have to pretend like I don't know anything?
00:23:27The one who died is me, Petch.
00:23:34I'm sorry.
00:23:36I can't stand it.
00:23:38Uncle Chonlatee must get justice.
00:23:43Please let the police investigate this case.
00:23:46They know better than me.
00:23:50How long will you stay at home?
00:23:51How long will you stay at home?
00:23:53Until I find out who killed Uncle Chonlatee.
00:24:00You're dead.
00:24:02When you know I'm going to be here for a long time, you act like a dead person.
00:24:06Why? Are you afraid?
00:24:09Are you afraid that I'm going to step on your chair?
00:24:14If that's the case, I'm not worried.
00:24:16I'm not worried.
00:24:19That's right.
00:24:21The highest position in the company is reserved for you.
00:24:25Why are you afraid?
00:24:26A daughter like me, no matter how high I go, I can only be your subordinate.
00:24:32Because I'm just a daughter, not a son.
00:24:35I'm sorry.
00:24:45I want to be with you to make you feel better.
00:24:48But I have work to do.
00:24:55I'll be back for dinner tonight.
00:24:58Okay.
00:25:04Then invite Dad and Uncle to dinner here.
00:25:09Oh, but don't tell him that I'm back.
00:25:12I want to see how your mother will react.
00:25:22P'Porsche is back, Mom.
00:25:25Why is he back?
00:25:26How is he?
00:25:28Is the birthday party over?
00:25:30I don't know either.
00:25:32But P'Porsche announced that he would stay for a long time
00:25:34until he could catch the villain who killed Uncle Chonlatee.
00:25:37He acted like he knew something good.
00:25:39It has nothing to do with us.
00:25:41Or do you still have something that you haven't told me?
00:25:44Mom, what are you talking about?
00:25:48Don't think for yourself.
00:25:50I called you because I'm afraid that P'Porsche will interfere with my work.
00:25:53You should find a way to deal with it.
00:25:54Okay, I'll talk to him.
00:25:58Hurry up and talk to him
00:26:00before P'Porsche blurs your ears until he gives you the position.
00:26:24P'Porsche.
00:26:55How is it possible?
00:26:57Why do I have to know about Boon?
00:26:59I don't know either.
00:27:01But he tried to force me to investigate further.
00:27:03Otherwise, he will sue my boss.
00:27:06What do you mean?
00:27:08What can I do?
00:27:10Who is he to control me?
00:27:13But anyway,
00:27:15if I do this, you will be at a disadvantage.
00:27:17If he goes to sue my boss,
00:27:19I will be investigated.
00:27:24What do you want?
00:27:26Tell me. Don't try to cover it up.
00:27:30My son is about to enter a university in Bangkok.
00:27:34My wife wants to find a car for my son
00:27:37and a condo
00:27:39to drive him to school nearby.
00:27:43How much is your position at the bar?
00:27:48Ask him.
00:27:50I'm just wondering
00:27:51if your position
00:27:53is only a regional director
00:27:56and you suddenly want to buy a car and a condo in Bangkok for your son.
00:28:00Isn't it a bit suspicious?
00:28:05Calm down.
00:28:07I'm hoping that
00:28:09you won't pay attention to it.
00:28:12Khun Pathaphet,
00:28:14I don't work for you alone.
00:28:17I work for many people.
00:28:18I give money to many people.
00:28:20Some people pay me with money.
00:28:23Some people pay me with dignity.
00:28:27People like me
00:28:29won't give up easily.
00:28:31Are you saying that you have a backer like that?
00:28:35Does he know about us?
00:28:38Khun Pathaphet,
00:28:40I'm not an amateur.
00:28:42I've been working here for 10 years.
00:28:43I've been working here for 10 years.
00:28:45What kind of things
00:28:47that you can't even talk about?
00:28:57I almost told Chittawan
00:28:59that my sister
00:29:01is a witness in his case.
00:29:03So what?
00:29:05He got out of jail.
00:29:07What else does he want?
00:29:09You can't do this, Boon.
00:29:13You don't have to teach me.
00:29:15I know what to do.
00:29:18You
00:29:20are such a troublemaker
00:29:22that it's all messed up.
00:29:24You don't care if you're good or not.
00:29:28I know your history.
00:29:32You mean
00:29:33the history of the case at the police station, right?
00:29:38I have no choice.
00:29:40If you get him out of jail,
00:29:43who will help you?
00:29:47Don't ask too much.
00:29:48Boon.
00:29:49Boon.
00:29:52That police officer
00:29:54is a criminal,
00:29:55right?
00:29:58You don't have to care about this.
00:30:01What you have to care about
00:30:03is how
00:30:05to keep your son
00:30:07away from the truth.
00:30:14Look at this.
00:30:15Come here.
00:30:17Look.
00:30:20It's good
00:30:23that Bua Bua Cha is dead.
00:30:27That's why you're still alive.
00:30:39No one knows that you've lost your memory.
00:30:42Everyone thinks you're dead.
00:30:45So
00:30:49you're not Bua Bua Cha anymore.
00:30:52We're not brothers anymore.
00:30:55What are you talking about?
00:30:58From now on,
00:31:00you'll be called
00:31:02Rai Fon Tiyakul.
00:31:05Where did you get this name?
00:31:06Where did you get this name?
00:31:11The boy who donated his heart to you.
00:31:16So
00:31:17he's
00:31:19sleeping in there?
00:31:22Yes.
00:31:25Rai Fon gave you his name and heart
00:31:30so you can live on.
00:31:32I should have a chance to thank him.
00:31:38Tell him.
00:31:41When you told your parents.
00:31:44Do you remember?
00:32:02Thank you, Pai Fon.
00:32:09We have to go.
00:32:11Where are we going?
00:32:13I'm taking you to the orphanage.
00:32:16No, I'm not going.
00:32:18You have to go.
00:32:20I'm not going.
00:32:22From now on,
00:32:23you're an orphan named Pai Fon.
00:32:26You don't have a brother
00:32:28or a sister.
00:32:29You don't have a family.
00:32:31I'm not going.
00:32:32I have you.
00:32:33I'm not going.
00:32:40I don't have you.
00:32:42I told you
00:32:44that you have to live instead of Pai Fon.
00:32:48You can't be with me.
00:32:49It's too dangerous.
00:32:51I don't care how dangerous it is.
00:32:53I want to be with you.
00:32:56I want to be with you.
00:32:57I don't care how dangerous it is.
00:32:58I want to be with you.
00:33:01Trust me.
00:33:03I'm not going to leave you.
00:33:06I will take care of you.
00:33:09Take care of yourself.
00:33:11Be a good girl to make me proud.
00:33:14We will meet again someday.
00:33:20Yes.
00:33:23I will die instead of Pai Fon.
00:33:27So I don't have to deal with this
00:33:30if I can choose.
00:33:41You can't choose.
00:33:44It's over.
00:33:48Just think about what's in front of you.
00:33:51I'm begging you.
00:33:57I'm begging you.
00:34:05How did Chittawan find out about Bubucha?
00:34:11Someone sent him a note.
00:34:14Who?
00:34:15I don't know.
00:34:17It's just a short letter.
00:34:19There's no name on it.
00:34:22Hey.
00:34:24Is it possible
00:34:26that
00:34:29it's someone who knows our secret
00:34:34or someone who's close to me?
00:34:41Hey, you can't go in there.
00:34:44You can't go in there.
00:34:47You can't go in there.
00:34:50You can't go in there.
00:34:52You can't go in there.
00:34:53You can't go in there.
00:34:54You can't go in there.
00:34:55You can't go in there.
00:34:56You can't go in there.
00:34:57You can't go in there.
00:34:58You can't go in there.
00:35:01Tawan.
00:35:08I want to talk to you.
00:35:10Sure.
00:35:25You mean Tos?
00:35:27It's possible.
00:35:29He hired us to do this job.
00:35:32Tos is my friend.
00:35:34We've known each other for a long time.
00:35:36Since I was a soldier.
00:35:39He wouldn't betray me.
00:35:45Do you have any other suspicions?
00:35:49Never mind.
00:35:51I'll go to the bathroom.
00:35:54I'll take care of it.
00:35:56I'll get him to ask.
00:35:57Are you going to ask him directly?
00:36:00No one will accept it in Thailand.
00:36:03Fine.
00:36:06Just stay put.
00:36:09The person who wrote that note
00:36:12was trying to play me.
00:36:15Not you.
00:36:18And you want me to stay put?
00:36:20You're in trouble.
00:36:22I can take care of myself.
00:36:24Keep an eye on Chittawan.
00:36:26If he comes after me again,
00:36:28let me know.
00:36:32So I can prepare myself.
00:36:34Boon.
00:36:37I know.
00:36:39I won't do anything like that.
00:36:44I just want to report
00:36:46to the police.
00:36:55I'm leaving.
00:36:58Bua.
00:37:03If I put him in jail again,
00:37:08don't bring him out of jail again.
00:37:25Tawan.
00:37:27Come sit here.
00:37:28Have a seat.
00:37:29No.
00:37:32I'm here to talk to you about something.
00:37:33I'll be right back.
00:37:38What is it?
00:37:40Do you know a guy named Baleboon Chomchuen?
00:37:46No.
00:37:48I don't know him.
00:37:50I don't know him either.
00:37:52No.
00:37:54I don't know his name.
00:37:56Are you sure
00:37:58he's not your father's acquaintance?
00:38:03My father never told me his name.
00:38:07Who is he?
00:38:09He's the brother of the witness
00:38:10who framed me
00:38:11that you told me this morning.
00:38:14Tip.
00:38:16Do you still have your father's old documents?
00:38:19They should be in your father's study.
00:38:21But I haven't been there for a long time.
00:38:25What do you want?
00:38:27I want you to help me find the evidence of Mr. Baleboon.
00:38:30Sure.
00:38:35I can do anything for you.
00:38:49I want you to help me find the evidence of Mr. Baleboon.
00:38:55Find the documents for me.
00:38:57When you find them,
00:38:58I'll know where to put them.
00:39:04Wait.
00:39:08What are you looking for?
00:39:12I'm looking for the truth.
00:39:14I'm looking for the truth.
00:39:15The truth is true.
00:39:16Whoever slandered me
00:39:18not only killed my father,
00:39:20but also killed our two children.
00:39:23I won't rest until I know who he is
00:39:28and get him to pay for it.
00:39:41Chitawan came here.
00:39:43I saw him talking to Mr. Namthip at home.
00:39:46He just left the house.
00:40:01Okay, I saw him.
00:40:04We'll talk later.
00:40:06Okay.
00:40:15Mr. Namthip.
00:40:35Hello, Mr. Chitawan.
00:40:37Long time no see.
00:40:39Do you remember me?
00:40:43Why wouldn't I?
00:40:46It's been a long time.
00:40:48You probably don't know that I…
00:40:49I know.
00:40:52You're my husband now.
00:40:56Over the past 10 years,
00:40:59I've been through a lot.
00:41:02So you have to play the role of Asawin, the white horse rider.
00:41:07Congratulations.
00:41:08Congratulations to you too.
00:41:14Likewise.
00:41:16Congratulations to you too
00:41:18for your freedom.
00:41:22But I'm a little surprised
00:41:24that we met near my house.
00:41:33I'm here to see Thip.
00:41:35What do you want?
00:41:37It's none of your business.
00:41:42What concerns my wife
00:41:44is my business, Mr. Chitawan.
00:41:47If you don't want me to get involved,
00:41:50please stay away from my wife.
00:41:54Do you understand?
00:42:00I understand.
00:42:03But I don't promise.
00:42:06I promise.
00:42:37Dad,
00:42:39who hurt you?
00:43:07Chitawan.
00:43:09Chitawan.
00:43:12Chitawan.
00:43:17Kasi.
00:43:21What's the matter?
00:43:23Is your parents okay?
00:43:25No, it's not that.
00:43:27I got off work early today.
00:43:29So I came to see you.
00:43:31I have some snacks for you.
00:43:36Can you give them to your friends?
00:43:39Hey, guys.
00:43:40I told you.
00:43:42There are a lot of snacks in the bag.
00:43:44This is P'Komdej, my boss.
00:43:46Hello.
00:43:47Hello.
00:43:49Let me help you.
00:43:58You are beautiful.
00:44:00Hello.
00:44:01My name is Phob.
00:44:03The snacks look sweet.
00:44:04I bought them for you.
00:44:06Hurry up, Phob.
00:44:07Put the snacks on the plate.
00:44:09Bring some water for the guests.
00:44:10Okay.
00:44:12Okay.
00:44:15You like to write letters to the doctor at the school, right?
00:44:19The doctor told me that you like to write.
00:44:22You want to be a writer.
00:44:23How many books have you written?
00:44:27I don't write anymore.
00:44:29I have to work.
00:44:35Well…
00:44:37Doctor,
00:44:38take her to talk at home.
00:44:41It's hot here.
00:44:43Okay.
00:44:45How are you?
00:44:46I'm fine.
00:44:47I miss you so much.
00:44:51I'll wait for you inside.
00:44:53I'll wash my hands.
00:44:54Okay.
00:44:55I'll wash my hands.
00:45:03The police will report you to the police.
00:45:07P'Tawan.
00:45:09Actually,
00:45:11I think I should go back home.
00:45:13I shouldn't be here.
00:45:17You have to work.
00:45:19Sometimes you are late.
00:45:21Your parents are worried about you.
00:45:23I'm here
00:45:25so I won't be a burden to anyone.
00:45:27P'Tawan.
00:45:29You have never been a burden to us.
00:45:33You are here.
00:45:34Your parents are worried about you.
00:45:38Do you know
00:45:40that I cry almost every day?
00:45:48Tell your mom
00:45:50that I'll visit her.
00:45:52Tell her that I'll visit her.
00:45:54Don't worry that I'll be gone for a long time.
00:45:57I miss my mom's cooking anyway.
00:46:00Okay?
00:46:01Okay.
00:46:05It's so delicious.
00:46:08Thank you, P'Tawan.
00:46:09Thank you so much.
00:46:10Thank you.
00:46:12Congratulations.
00:46:13What's left for you?
00:46:15I have to share it
00:46:16because it will run out soon.
00:46:18This way.
00:46:22Thank you.
00:46:25Please come back again.
00:46:27Okay.
00:46:30Go back to work.
00:46:31Okay.
00:46:37Don't hold it like this.
00:46:39I won't.
00:46:40He's funny.
00:46:43This morning,
00:46:44P'Teep came to see P'Tawan at home.
00:46:47So I told him to come here.
00:46:49I see.
00:46:52I'm sorry, P'Tawan.
00:46:54I didn't ask you first.
00:46:56I just thought
00:46:57you two wanted to talk.
00:46:59What's this?
00:47:20What's this, dad?
00:47:21It's from Tawan.
00:47:23I think he sent it from the court.
00:47:25Read it.
00:47:26Maybe it's important.
00:47:27So you can tell him.
00:47:29Here.
00:47:30It's for you.
00:47:31What?
00:47:33What is it?
00:47:34The case is over.
00:47:35Why do you care about our son?
00:47:37I don't know.
00:47:51We have to find the person
00:47:52who sent Tawan the letter.
00:47:55No one should know about this
00:47:56except the three of us.
00:47:59If it's not you and me,
00:48:00it must be Tos.
00:48:04I don't know
00:48:05why Tos would do that.
00:48:08Maybe he wants to try.
00:48:10But lately,
00:48:11he's always against my orders.
00:48:15Go find out
00:48:16if he has something on his mind.
00:48:22Hello, Tos.
00:48:26Let's have a drink tonight.
00:48:29Sure.
00:48:40What's up, Doc?
00:48:42Are you thinking about the revenge mission?
00:48:46I'm thinking about
00:48:47the brother of the witness.
00:48:50You've met him, haven't you?
00:48:52I have.
00:48:54Why don't you admit it?
00:48:56Why don't you admit it?
00:48:59He said his sister
00:49:01couldn't be the witness.
00:49:04Because when I was arrested,
00:49:05her sister was seriously ill.
00:49:08How could he
00:49:10admit it so easily?
00:49:12Let's say
00:49:14he was the one
00:49:15who shot your father.
00:49:17He would have said that.
00:49:19Otherwise, he would be in trouble.
00:49:24If that's the case,
00:49:26how can I find evidence
00:49:27to arrest him?
00:49:28Have you ever watched a movie?
00:49:31You have to keep following him.
00:49:33Don't miss anything.
00:49:34Collect all the information.
00:49:35No matter where he goes
00:49:37or who he meets.
00:49:39These people
00:49:40might be the key to your secret.
00:49:47My car key.
00:49:51Use it.
00:49:53From now on,
00:49:55your time is valuable.
00:49:58Don't miss anything.
00:50:00Don't miss anything.
00:50:02Don't miss anything.
00:50:05Don't miss anything.
00:50:07Don't miss anything.
00:50:09Don't miss anything.
00:50:29Sister.
00:50:39Tib.
00:50:42What are you doing?
00:50:44I'm here to organize my father's belongings.
00:50:51What are you thinking?
00:50:53I haven't seen you
00:50:54come to this room in over 10 years.
00:50:56I'm going to donate
00:50:57So I came to see which one I should keep.
00:51:09Then go make a report tomorrow.
00:51:11My parents are almost here.
00:51:13Let's go get ready so we can have dinner.
00:51:15Yes.
00:51:27Let's go.
00:51:27Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:56Looks fun.
00:51:58Pretend to be a detective.
00:52:00Let me play along.
00:52:02How did you get here?
00:52:05I'm a lawyer.
00:52:07This is nothing more than my ability.
00:52:10I shouldn't have forgotten
00:52:12that a lawyer like you
00:52:13always has a spy.
00:52:16That's right.
00:52:18Because no matter what you do,
00:52:20I will keep an eye on you.
00:52:23Just like you're keeping an eye on Mr. Boriboon.
00:52:26Hey, Chittawan.
00:52:29I want you to think carefully.
00:52:31If he knows you're following him,
00:52:34he might report you
00:52:36for causing trouble and annoyance.
00:52:40I don't want you to go to jail again
00:52:43while the court is watching you.
00:52:45I don't want to hear anything.
00:52:49Just tell me what you want.
00:52:52Here's the thing.
00:52:53This evening, your father called me
00:52:55and said that you got a court order.
00:52:57But I checked it.
00:52:58There's nothing to worry about.
00:53:00It's just that the department
00:53:01called you for further examination
00:53:03like other witnesses.
00:53:06It's a process
00:53:08for a new investigation.
00:53:13I'm a witness now, right?
00:53:16It's a step up from the plan.
00:53:19Hey, what's wrong with that?
00:53:21What's wrong with that?
00:53:23The police and the department
00:53:24worked together to get this case back.
00:53:26I don't trust anyone, Praifon.
00:53:30Have you forgotten?
00:53:31I've lost you for 10 years.
00:53:35Are you done, Praifon?
00:53:39Not yet.
00:53:41I have one more thing
00:53:45about Mr. Boriboon.
00:53:51What is it?
00:53:58Go back, Praifon.
00:54:00I told you to go back.
00:54:01No.
00:54:02The court is over.
00:54:03I'm going with you.
00:54:22Hey,
00:54:24let me tell you something.
00:54:26What you're doing
00:54:28is a waste of time
00:54:29because there's no information
00:54:30about this suspicious guy.
00:54:34Everything he told us
00:54:35is true.
00:54:37His parents are all dead.
00:54:39He and his sister
00:54:40have to become orphans.
00:54:41And 11 years ago,
00:54:43his sister was sick and died at the hospital.
00:54:46And I found a report
00:54:47about her death.
00:54:48It's the same as when you
00:54:50were arrested.
00:54:59And I kept looking
00:55:00to find the connection
00:55:01between him and Chonlatee.
00:55:03But there's nothing about it.
00:55:06Especially about his sister.
00:55:08There's nothing about your case.
00:55:10Of course.
00:55:12The documents were destroyed.
00:55:14Chittawan,
00:55:15think about it.
00:55:16Think about it.
00:55:17A guy who opened
00:55:18a small coffee shop
00:55:21won't take money
00:55:22from the officials
00:55:23to destroy the evidence.
00:55:25It's not that hard.
00:55:27He took money from the rich
00:55:28who supported him.
00:55:29Do you have any evidence
00:55:31of who's behind this?
00:55:32Here it is.
00:55:34That's why I followed him here.
00:55:36Good or bad,
00:55:37today, Pariboon
00:55:38might take us to see
00:55:39the real murderer.
00:55:47What?
00:55:59The lawyer said that
00:56:00I and Tibh
00:56:01got the dog
00:56:02and gave it to Guy again.
00:56:03Can't you give it to the lawyer instead?
00:56:05I can't.
00:56:07The police want to
00:56:08investigate our case.
00:56:11But I feel sorry for Tibh.
00:56:13He has to repeat
00:56:14the same story
00:56:15over and over again.
00:56:16It's okay.
00:56:17I'm willing to do it.
00:56:19Actually, I told him
00:56:20all the truth.
00:56:22I don't have to
00:56:23ask him again and again.
00:56:25It's necessary.
00:56:27If you are curious
00:56:28about some information
00:56:30that only you know,
00:56:32for example,
00:56:34you might start to wonder
00:56:36that the real murderer
00:56:39is someone close
00:56:40that everyone can't think of.
00:56:41Like…
00:56:44Like Agata Christie's novels.
00:56:47That's bad.
00:56:50Novels are novels.
00:56:52That's right.
00:56:53You should respect
00:56:54the dead
00:56:55when you talk.
00:57:00No matter who the murderer is,
00:57:02I believe that
00:57:03he will be punished.
00:57:05Don't worry.
00:57:09I hope that
00:57:10he won't be the second one.
00:57:12I'm not sure.
00:57:14If Chittawan is not a ghost,
00:57:16but a tiger that has been
00:57:17released into the forest.
00:57:19Come on, Kang.
00:57:21I have decided
00:57:22that he is innocent.
00:57:24Don't say that.
00:57:26If he finds out
00:57:27that I'm innocent,
00:57:28I will be embarrassed.
00:57:29That's enough, Ploy.
00:57:31Don't be so dramatic.
00:57:34How is Kang?
00:57:36He is fine.
00:57:38I have only one mother.
00:57:40Besides,
00:57:41she is just my wife.
00:57:42You are…
00:57:43I can't understand you.
00:57:45You are not my favorite son,
00:57:46right?
00:57:48I am a straightforward person.
00:57:50I say what I think.
00:57:51I don't have to
00:57:52create a good image all the time.
00:57:54As the saying goes,
00:57:55the tree doesn't fall far from the tree.
00:57:58I am
00:57:59what I am.
00:58:03I'm sorry, Dad.
00:58:05My two sons
00:58:06are so different.
00:58:08No one is like you.
00:58:11When I have a grandchild,
00:58:13he will be just like you.
00:58:15That's true.
00:58:17Speaking of grandchild,
00:58:18you have been married for many years.
00:58:20Why don't you have a son yet?
00:58:22Have you ever talked to the doctor?
00:58:31I and Tip
00:58:32have checked.
00:58:34The doctor said…
00:58:41he is normal.
00:58:43Why don't you have a son yet?
00:58:49Well…
00:58:50I don't think I am suitable to be anyone's mother.
00:58:53Why did you say that?
00:58:55I'm sorry.
00:58:57I don't feel well today.
00:58:59Please excuse me.
00:59:10I'm sorry.
00:59:35Wait here.
00:59:38Do you have to do everything
00:59:39I tell you to do?
00:59:41Are you going to let me stay in the car?
00:59:43Are you going to stay alone?
00:59:46No.
00:59:47I will go with you
00:59:48because I want to have fun too.
01:00:10Thank you.
01:00:28How are you?
01:00:29I'm good.
01:00:39How are you?
01:00:40I'm good.
01:00:41How are you?
01:00:42I'm good.
01:00:57Don't make that face.
01:01:00I told you
01:01:01that he wanted to come home for dinner.
01:01:04He could have come today.
01:01:06Come on.
01:01:07Mom.
01:01:08If he wanted to come today,
01:01:10he would have been here already.
01:01:15Hey.
01:01:17Did he eat the snack
01:01:19that I left for him?
01:01:22You are asking weird questions.
01:01:24He has to eat
01:01:25what he likes.
01:01:29Hold on.
01:01:31How is he?
01:01:32Is he doing well?
01:01:35Mom.
01:01:37You are asking me the same thing again.
01:01:41I told you
01:01:42that he is doing well.
01:01:44I don't believe you.
01:01:46How can he eat
01:01:47and sleep
01:01:48when he is on the boat?
01:01:51Sasee.
01:01:52Tell me the truth.
01:01:54Is he having a hard time?
01:01:58It's not that hard.
01:02:01But it's hard for him.
01:02:03What's wrong with him?
01:02:05I told P'Tip
01:02:08that P'Tawan has moved out.
01:02:10So P'Tip went to see him.
01:02:13Oh my god.
01:02:14Sasee, you are so shameless.
01:02:16How could you say that?
01:02:18I saw P'Tip coming
01:02:20and I feel bad for him.
01:02:23Why do you feel bad for him?
01:02:24Don't you remember
01:02:25what you did to our family?
01:02:30What about my brother?
01:02:32Is he still having an affair with that woman?
01:02:36Don't expect too much.
01:02:38No, dad.
01:02:39I have to know
01:02:40if Tawan is still in love with Pleum.
01:02:43We have to stop him.
01:02:45We can't let that woman
01:02:46ruin our son's life again.
01:03:02You haven't taken your medicine, right?
01:03:05I brought it for you.
01:03:20Here you are.
01:03:23Here you are.
01:03:25Thank you.
01:03:33Thank you.
01:03:39Don't think that I'm sad.
01:03:42I feel bad for what I said at the table.
01:03:44Why do I feel like
01:03:46I don't deserve to be a mother?
01:03:49Do you know that everyone is shocked?
01:03:51Is there anything on your mind?
01:03:55No.
01:03:56I just don't want to have a baby.
01:03:59Oh.
01:04:02Tee,
01:04:03Mr. Thanawat
01:04:05really wants to have a grandchild.
01:04:07He has been hoping
01:04:08since I married Thapet
01:04:10that I will have a grandchild for him.
01:04:16So I'm just a stepmother
01:04:17in your family?
01:04:20Tee.
01:04:26If I misunderstood you,
01:04:28I'm sorry.
01:04:32I hope I'm the one who decides this.
01:04:35Because it's just between me and Petch.
01:04:38Just the two of us.
01:04:45But I'm just trying to understand
01:04:46why I don't want to have a baby.
01:04:48Even though I have everything ready.
01:04:51Except for being a mother.
01:04:52Aunt.
01:04:54Stop it.
01:04:57I want to rest.
01:05:02Come here.
01:05:33I'm sorry for Tip.
01:05:35He's not in a good mood lately.
01:05:37He's probably stressed about you.
01:05:40Maybe he doesn't really want to be a mother.
01:05:44Some women
01:05:45love to be beautiful.
01:05:48You don't know
01:05:49how carrying a baby
01:05:51can change a woman's appearance.
01:05:57I'm sorry.
01:05:58I don't understand
01:05:59how carrying a baby
01:06:00can change a woman's appearance.
01:06:04That's not the reason.
01:06:08Maybe it is.
01:06:09I don't want you to force your wife.
01:06:11If you really want to have a baby,
01:06:12you should give up.
01:06:14No, no.
01:06:16I won't give up.
01:06:18My grandchild
01:06:19must be born from my blood.
01:06:23Remember this, Petch.
01:06:25Blood must be thicker than water.
01:06:26Our children
01:06:28must have our blood.
01:06:30Don't think of carrying
01:06:31any child.
01:06:33I won't accept him
01:06:34into our family.
01:06:40Why do you have to be so serious?
01:06:44Our son and I are still young.
01:06:46They'll have a baby soon.
01:06:49We don't have to
01:06:50take any child.
01:06:52Ploy.
01:06:53Don't read too many
01:06:54bad novels, Ploy.
01:06:57And don't get involved
01:06:58in real life too much.
01:07:02But novels are fun.
01:07:04Especially if it's a bad novel
01:07:06that is shown in front of you.
01:07:09It's even more fun.
01:07:13That's enough.
01:07:15Let's go home.
01:07:16I have a headache.
01:07:23Let's go.
01:07:29Aren't you coming back?
01:07:30No, I'm not.
01:07:32Trip asked me to stay here.
01:07:33I think it's a good idea.
01:07:35If I stay in the same house as Karn,
01:07:37I won't be able to sleep.
01:07:44Cheers.
01:07:53Why did you ask me out for a drink?
01:07:59We haven't seen each other for a long time.
01:08:00We're old friends.
01:08:06Look.
01:08:07There are a lot of couples here.
01:08:09From the owner of the coffee shop
01:08:12to the special job
01:08:13that Petch asked for.
01:08:16Why didn't he ask for you?
01:08:19Me?
01:08:20I'm just a driver.
01:08:22Petch.
01:08:24You should call me
01:08:25a good-for-nothing
01:08:26who's always
01:08:27watching over his wife.
01:08:30I can't compare to
01:08:31your right hand.
01:08:38At least
01:08:40you don't have to be in trouble
01:08:41because of me.
01:08:42What trouble?
01:08:46You know that
01:08:47Chittawan is out of jail, right?
01:08:52Yes.
01:08:57I think they're just friends.
01:08:59They just hang out together.
01:09:01There's nothing interesting.
01:09:03If you're bored,
01:09:05you can go back.
01:09:06I don't have a car.
01:09:08If you don't go back,
01:09:09I won't go back.
01:09:16Then you can wait.
01:09:18Since he got out of jail,
01:09:19Petch
01:09:20has been avoiding him.
01:09:22He keeps running to this person
01:09:24and that person
01:09:25to help him.
01:09:27He's afraid that he'll get caught.
01:09:30But he's so calm
01:09:31in front of other people.
01:09:34I think
01:09:35he's crazy.
01:09:38Everyone is afraid.
01:09:40Chittawan
01:09:41has been in jail for so long
01:09:42and got out.
01:09:44It's not normal.
01:09:46I'm still afraid.
01:09:48I don't know who he is.
01:09:50He's acting like a mole
01:09:51and pointing out that Chittawan is after me.
01:09:54What did you say?
01:09:57Someone told him
01:10:00that I'm the brother
01:10:01of the kid who framed Chittawan.
01:10:04Now
01:10:05he knows who I am.
01:10:07What did you do?
01:10:08I ran away.
01:10:13Tod.
01:10:14What?
01:10:15I called you here today
01:10:17to talk to you.
01:10:19Do you realize
01:10:21who's the one
01:10:22who told you this?
01:10:25If it's not me
01:10:27or Petch.
01:10:33Hey.
01:10:36If it's not you
01:10:37or Petch
01:10:39then it's me.
01:10:41Hey.
01:10:42Do you trust me?
01:10:45Huh?
01:10:48Huh?
01:10:49I don't know
01:10:50why you did it.
01:10:52That's right.
01:10:53Tod.
01:10:56If you did it
01:10:58just admit it.
01:11:00So we can fix this together.
01:11:02I promise
01:11:04this won't happen to Petch.
01:11:05Ouch.
01:11:07Wait.
01:11:08You guys are so mean.
01:11:11Huh?
01:11:14What?
01:11:15Mod.
01:11:16Mod.
01:11:17I don't see you as a friend.
01:11:19I'm going to beat the shit out of you.
01:11:22What?
01:11:23Calm down.
01:11:24Calm down.
01:11:25You insulted my friend.
01:11:31I never forget your favor.
01:11:34Otherwise, I wouldn't be nice to you.
01:11:36Do you understand?
01:11:39Calm down and sit down.
01:11:43I told you to sit down.
01:11:44Sit down.
01:11:45Fine.
01:11:46I'll sit down.
01:11:54I'm sorry if I did something wrong.
01:11:56But I'm so stupid.
01:11:58I don't know how Chittawan found out about this.
01:12:01If you didn't do what you said
01:12:03then so be it.
01:12:05Hey.
01:12:06Is it that easy?
01:12:08I'm sorry.
01:12:11Let's say
01:12:12whatever you want to eat.
01:12:14I'll treat you.
01:12:28Ouch.
01:12:29Mod.
01:12:34Tod.
01:12:36Tod.
01:12:37Can you be quiet?
01:12:38The neighbors are going to yell at us.
01:12:43I'm a soldier.
01:12:46I'm holding a gun.
01:12:50How many people will understand
01:12:52who I'm doing this for?
01:12:54I'm not doing this for you.
01:12:58Boon.
01:13:01You're still the same.
01:13:03You always take care of others.
01:13:06I can't believe
01:13:07you don't have a wife.
01:13:10You talk too much.
01:13:11Go to sleep, Tod.
01:13:14Hold on.
01:13:16There's one thing you've changed.
01:13:20Your eyes.
01:13:21Since you shot Kaew
01:13:24your eyes are different.
01:13:26Before that,
01:13:28you had a wife.
01:13:31At that time
01:13:34I was still thinking
01:13:37if I chose the right person.
01:13:39What would happen
01:13:40if you made a mistake?
01:13:47But you did it.
01:13:50You shot Petch's eyes.
01:13:59There's nothing I can't do
01:14:00for my sister.
01:14:03If I don't do it, Bo will die.
01:14:06Do what I told you.
01:14:08Got it?
01:14:09Yes, sir.
01:14:27Your sister is dead.
01:14:31Yes, she is.
01:14:33She's dead.
01:14:34Her body can't take the heart
01:14:35that she donated.
01:14:37You know that.
01:14:39Boon.
01:14:41What you did
01:14:42is nothing.
01:14:44Kaew died for free.
01:14:46And your sister died too.
01:14:50Boon, let me ask you.
01:14:53If you can go back in time,
01:14:56will you work for Petch?
01:15:02Yes, I will.
01:15:24Hey.
01:15:28Hey.
01:15:30We're home.
01:15:32Hey.
01:15:56Boon.
01:16:00Boon.
01:16:03Stop.
01:16:06We're home?
01:16:09Yes, we are.
01:16:13How did you know?
01:16:18You told me
01:16:20before you went to sleep.
01:16:25That's right.
01:16:29Thank you so much.
01:16:32You're welcome.
01:16:47Boon.
01:16:50Can you walk?
01:16:52I'm fine.
01:16:54I just ate a little.
01:16:58See you at the court.
01:17:00Don't be late.
01:17:03Here.
01:17:05The key.
01:17:07Here.
01:17:13Bye, Fon.
01:17:14Hey.
01:17:17Are you crazy?
01:17:19You scared me.
01:17:22Are you okay now?
01:17:25What?
01:17:27Your shirt.
01:17:29My shirt?
01:17:33Yes.
01:17:35It's gone.
01:17:37How did you do that?
01:17:39You're a doctor.
01:17:46Everyone knows I'm not a doctor.
01:17:48Where's the key?
01:17:49Where is it?
01:18:01Let me help you.
01:18:04I found it.
01:18:06Get out of here.
01:18:08It's here.
01:18:09No, it's this room.
01:18:11What are you looking for?
01:18:12The key is here.
01:18:13Where did you put it?
01:18:15Really?
01:18:16The key.
01:18:20You're still up?
01:18:22I can't sleep.
01:18:23I've been waiting for you.
01:18:24When will you come back?
01:18:27Hello.
01:18:30That's familiar.
01:18:32Here.
01:18:35Here.
01:18:37Chittawan.
01:18:40Oh, Chittawan.
01:18:44You're more handsome on TV.
01:18:47Congratulations
01:18:48on your…
01:18:56Thank you.
01:18:58Yes.
01:18:59Ployphon talked about you a lot.
01:19:01She talked about you in detail.
01:19:04No, no.
01:19:06I mean about the case.
01:19:11I like to consult with you.
01:19:13I didn't talk about you.
01:19:15I just talked about the case.
01:19:16Right?
01:19:18Yes.
01:19:20I didn't say anything.
01:19:24Do you want to go inside?
01:19:26I'll cook something hot for you.
01:19:28It's okay.
01:19:29Maybe next time.
01:19:31Okay.
01:19:33I have to go now.
01:19:35See you tomorrow.
01:19:36See you.
01:19:38Bye.
01:19:40Bye.
01:19:41I know what to do.
01:19:42Be careful.
01:19:43Let's go inside.
01:19:48Okay.
01:20:19Are you okay?
01:20:21Why do you need this?
01:20:25Are you hurt?
01:20:27I'm fine.
01:20:28I'm fine.
01:20:29I'm fine.
01:20:30It's over.
01:20:31I'm fine.
01:20:33Are you hurt?
01:20:35Please.
01:20:39I'm fine.
01:20:41I'm fine.
01:20:42I'm fine.
01:20:43I'm fine.
01:20:44I'm fine.
01:20:46I'm fine.
01:20:47You
01:21:17♪
01:21:46That's strange.
01:21:47I've worked with him for 20 years and I've never seen such a strange case like this before.
01:21:52Mr. Chittawan,
01:21:54you claimed in the last hearing that you were framed.
01:21:57Do you still insist on that?
01:22:00Yes, I was framed.
01:22:02Who do you think framed you?
01:22:07I don't know.
01:22:08Did you have any enemies or any conflicts with anyone during that time?
01:22:14The only person I can think of right now is Mr. Chonlatee, the deceased.
01:22:20He was the father of my ex-girlfriend.
01:22:25But the deceased couldn't frame you
01:22:28because he turned into a victim.
01:22:30I know.
01:22:32But apart from Mr. Chonlatee,
01:22:34I can't think of anyone else.
01:22:36I can't think of anyone else.
01:22:39I may have created an enemy that I didn't know about.
01:22:41Or else, I may be wrongly accused at the wrong time.
01:22:44But who tried so hard to put you in jail?
01:22:51I just got information that there was some document in your case that was lost.
01:22:56Especially the evidence that confirmed that you were the gunman who shot the deceased.
01:23:06We're going to investigate this.
01:23:24I didn't expect to see you here.
01:23:27How was the conversation with Air Guide?
01:23:29Nothing.
01:23:30How was the conversation with Air Guide?
01:23:31Nothing.
01:23:38Why did Air Guide call Tawan?
01:23:43Just like he called Tiff.
01:23:46Air Guide wants to talk to everyone involved in this case.
01:23:50Both witnesses and the suspect.
01:23:54You misunderstood.
01:23:55Mr. Chittawan is one of the witnesses in this case.
01:23:59Because the previous case was already filed.
01:24:02It wouldn't be right to call him a suspect.
01:24:07I'm Mr. Chittawan's lawyer.
01:24:11You're the one who helped Tawan get out.
01:24:14Thank you so much.
01:24:15Tiff, let's go.
01:24:17Air Guide is waiting.
01:24:18Let's go.
01:24:28Mr. Chittawan.
01:24:31I have to stay here for a while.
01:24:33You can go back first.
01:24:36Wait.
01:24:38You're going to work, right?
01:24:41Why?
01:24:43I hope you won't go to the beach again.
01:24:46You use the word like my mother.
01:24:57Mr. Namthip, does your father have any other enemies?
01:25:00Other than Mr. Chittawan, your ex-lover.
01:25:04Tawan is not my father's enemy.
01:25:06As for others, I don't know.
01:25:07But he has a problem with your father.
01:25:10Yes.
01:25:11And do you believe that he was accused of being framed?
01:25:14Now I believe.
01:25:17So who do you think is behind this?
01:25:23I really don't know.
01:25:25It could be your father's business rival.
01:25:27Or that boy's brother.
01:25:31That boy? Which boy?
01:25:33The boy who pointed to Chittawan.
01:25:37His brother's name is Mr. Burebun Chomchuen.
01:25:40Tawan just told me yesterday.
01:25:42Mr. Kattapet,
01:25:44do you know the man who your wife just talked about?
01:25:51Oh, I've never heard of him.
01:25:55I don't know him.
01:25:56From the statement before,
01:25:58you said you were Mr. Namthip's ex-friend.
01:26:01And you supported Mr. Namthip's relationship with Mr. Chittawan.
01:26:05So you don't believe that Mr. Chittawan is the murderer.
01:26:10Yes.
01:26:12But now you are Mr. Namthip's husband.
01:26:18I think it's a coincidence
01:26:20that the sympathy
01:26:23becomes love.
01:26:25Because in the past,
01:26:26I was the only one who was against my wife.
01:26:32But I haven't told you yet
01:26:34if there's anything wrong.
01:26:38Or is there?
01:26:42I don't know.
01:26:51What the hell?
01:26:58You go back first.
01:27:00Yes.
01:27:12Bune,
01:27:13see you at the same place.
01:27:15It's not important. Hurry up.
01:27:27I'm here, Mr. Kattapet.
01:27:28You have to get out of there now.
01:27:29Chittawan is here.
01:27:42Are you crazy?
01:27:44Get out of the jail. Don't park your car here.
01:27:46Let's go.
01:28:11Who ordered your sister to lie to the police that she saw me kill someone?
01:28:16Mr. Chittawan.
01:28:18Don't try to beg me again.
01:28:19Because I have more power than you think.
01:28:22No matter what,
01:28:23the bad guys who set me up
01:28:25will get what they deserve.
01:28:27That's why I call it justice.
01:28:29Don't go, Thip.
01:28:30You have to believe me.
01:28:32He doesn't see your importance.
01:28:34He already has someone else in his heart.
01:28:37I heard Bune talking on the phone.
01:28:38He called the call sign Bua.
01:28:39Just like his sister's name.
01:28:41Is Chittawan here?
01:28:44Sorry, I can't find him.
01:28:46He will go with you.
01:28:48I can't reach him.
01:28:50He might want to thank you
01:28:51because he can't stand the pain.
01:28:54I can't say anything.
01:28:56I will call the police.
01:28:57I will call the police.
01:28:59But P'Porsche said he will stay away from you
01:29:00until he catches the bad guys.
01:29:01Until he catches the bad guys.
01:29:02The bad guys.
01:29:06The bad guys.
01:29:16The bad guys.
01:29:17The bad guys.
01:29:18The bad guys.
01:29:19The bad guys.
01:29:20The bad guys.
01:29:21The bad guys.
01:29:22The bad guys.
01:29:23The bad guys.
01:29:24The bad guys.
01:29:25The bad guys.
01:29:26The bad guys.
01:29:27The bad guys.
01:29:28The bad guys.
01:29:29The bad guys.
01:29:30The bad guys.
01:29:31The bad guys.
01:29:32The bad guys.
01:29:33The bad guys.
01:29:34The bad guys.
01:29:35The bad guys.
01:29:36The bad guys.
01:29:37The bad guys.
01:29:38The bad guys.
01:29:39The bad guys.
01:29:40The bad guys.
01:29:41The bad guys.
01:29:42The bad guys.
01:29:43The bad guys.
01:29:44The bad guys.
01:29:45The bad guys.
01:29:46The bad guys.
01:29:47The bad guys.
01:29:48The bad guys.
01:29:49The bad guys.
01:29:50The bad guys.
01:29:51The bad guys.
01:29:52The bad guys.
01:29:53The bad guys.
01:29:54The bad guys.
01:29:55The bad guys.
01:29:56The bad guys.
01:29:57The bad guys.
01:29:58The bad guys.
01:29:59The bad guys.
01:30:00The bad guys.
01:30:01The bad guys.
01:30:02The bad guys.
01:30:03The bad guys.
01:30:04The bad guys.
01:30:05The bad guys.
01:30:06The bad guys.
01:30:07The bad guys.
01:30:08The bad guys.
01:30:09The bad guys.
01:30:10The bad guys.
01:30:11The bad guys.
01:30:12The bad guys.
01:30:13The bad guys.
01:30:14The bad guys.
01:30:15The bad guys.
01:30:16The bad guys.
01:30:17The bad guys.
01:30:18The bad guys.
01:30:19The bad guys.
01:30:20The bad guys.
01:30:21The bad guys.
01:30:22The bad guys.
01:30:23The bad guys.
01:30:24The bad guys.
01:30:25The bad guys.
01:30:26The bad guys.
01:30:27The bad guys.
01:30:28The bad guys.
01:30:29The bad guys.
01:30:30The bad guys.
01:30:31The bad guys.
01:30:32The bad guys.
01:30:33The bad guys.
01:30:34The bad guys.
01:30:35The bad guys.
01:30:36The bad guys.
01:30:37The bad guys.
01:30:38The bad guys.
01:30:39The bad guys.
01:30:40The bad guys.
01:30:41The bad guys.
01:30:42The bad guys.