Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oui.
00:02Eh bien, cette vidéo a été enregistrée par les caméras de l'Institut Pisces, situées à travers le loch.
00:08Le loch ? C'est-à-dire ?
00:11Mais, comme vous pouvez voir, ou ne pouvez pas voir,
00:15les caméras n'ont pu qu'attraper que des petits morceaux de la créature qui a compromis notre site.
00:21Au moins, ils auraient pu emprunter un acteur réel. Ce mec est embarrassant.
00:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:26Et est-ce que cette chose est faite de ruban ?
00:30Je ne sais pas, c'est trop blanc pour dire. Peut-être que la créature...
00:33Elsie, s'il te plaît, c'est une blague de publicité.
00:35Le tourisme doit être en retard en Allemagne, alors les locaux ont fait une blague.
00:38Non, regarde, regarde, ici.
00:40Ça pourrait être un fin dorsal.
00:42Nous devrions vérifier, Nick.
00:43Tu m'étonnes, n'est-ce pas ?
00:45Le monstre de Loch Ness n'est rien que une blague.
00:48Oui.
01:29C'est bon, c'est bon.
02:00C'est pas exactement un film de Scorsese.
02:02Mais j'ai étudié les photos de Loch Ness qui ont été prises en 1975.
02:05Les images ressemblent.
02:07Seraient-ce les mêmes photos que les experts ont identifiées comme des formations de rochers ?
02:12Ces découvertes ne sont jamais conclues.
02:14Oh, les amoureux de Spat ?
02:17Nous avons un enregistrement en vidéo.
02:19Il s'agit d'un enregistrement en vidéo.
02:21Il s'agit d'un enregistrement en vidéo.
02:23Il s'agit d'un enregistrement en vidéo.
02:25Oh, les amoureux de Spat ?
02:28Nous avons un enregistrement en vidéo qui prouve l'existence du monstre de Loch Ness.
02:31Non, nous n'en avons pas.
02:32Tout ce qu'on a, c'est des images d'un enregistrement en vidéo.
02:35Nick, penses-y, d'accord ?
02:36Nous avons vu des choses au cours des derniers mois que je n'aurais jamais pu croire avant.
02:40Eh bien, c'est différent.
02:41Nous travaillons dans la science.
02:43Mais qu'est-ce si nous pouvions scientifiquement prouver que l'encre existe ?
02:46Dis-moi que tu me donnerais une chance de le voir.
02:48J'aimerais le voir.
02:50Eh bien, je le ferais.
02:51Moi aussi.
02:52Pourquoi ?
02:54Tu sais, d'une distance.
03:08Un monstre de Loch Ness, je sais que ça a l'air un peu absurde.
03:11Oh, oui, mais je suis sûr que ce nouveau enregistrement va faire des merveilles pour le commerce des touristes.
03:16Eh bien, je suppose.
03:18Mais je n'ai pas beaucoup à faire avec les marchands locaux.
03:23C'est bon.
03:27Malheureusement, l'attaque a été courte.
03:29Le dégât a été mineur.
03:32Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
03:34Oh, il n'y a rien en ce moment.
03:36Mais c'est une pièce propre.
03:37Nous l'avons fermée pour éviter la contamination.
03:47Je crois que tu vas reconnaître certaines de ces photos qui ont été tirées du vide original.
03:51Oh, oui, le vidéo.
03:53Nick ?
03:54J'ai apprécié ta performance.
03:55Vraiment ?
03:56Eh bien, j'ai eu un modicum d'entraînement théatrique.
04:00Docteur Trevor, je vais avoir besoin de l'accès complet à toute la preuve photographique et du vide original,
04:05en plus de toutes les ressources de données sur les vertebraux terrestres.
04:08Tu sais, ça pourrait être valable pour nous d'aller à la ville.
04:11Peut-être qu'on peut investiger l'effet que ces incidents ont sur les membres de la communauté.
04:17Eustace Macphail, propriétaire d'un musée et d'une boutique de thé.
04:21Si tu veux que je t'emmène sur un tour, je pense que je peux t'emmener.
04:28Heureusement pour nous, mais pour être honnête, je devrais retourner à l'Institut.
04:31Je viens.
04:32Oui.
04:34Alors, vous-même, mais entre vous et moi, vous manquez une douceur.
04:40Eh bien, les gars, êtes-vous prêts ?
04:43Alors, les gars, êtes-vous prêts ?
04:45Pour embarquer sur une voyage mystique qui dénonce les lois de la nature ?
04:50Oui.
04:53Depuis des milliers d'années, mes gens ont raconté des histoires de créatures légendaires qui menaient des hommes dans les loches.
05:01Mais la première photo n'a pas été prise jusqu'en 1934.
05:05Nessie ne se retrouve que chaque 20 ans, peu importe...
05:09Enlève-la !
05:12Rémarquable !
05:14Vraiment ? Je n'ai pris que trois cours en école.
05:17Je parle de votre apparence au portrait, monsieur...
05:21C'est le Docteur, le Docteur Craven.
05:24Je ne peux pas être...
05:26Bien sûr, vous devez être le descendant d'Angus McRaven, le fondateur héroïque de cette ville.
05:32Mon père vient de Queens.
05:34Ah ! C'est là que McRaven s'est réunit, après la famine de la Grande Hague.
05:39J'ai un arbre familial quelque part.
05:41Quand avez-vous été né ?
05:43Hier.
05:48Docteur Tartopoulos, les conditions sur la loche n'ont pas été optimales,
05:51mais je pense qu'on pourra surveiller l'endroit immédiat si nous partons maintenant.
05:56Je vais amener mon équipe.
05:58Regardez ça !
05:59Qu'est-ce que c'est ?
06:01T'aimes ? C'est de la famille McRaven !
06:03Sois heureux qu'il n'ait pas les chaussures matches.
06:12120 fathoms et descendant.
06:15Depth 160 fathoms.
06:21Ici, Nessie, Nessie, Nessie.
06:23Sortez, sortez, n'importe où que vous soyez.
06:29Docteur Tartopoulos, je regrette de dire que notre mission n'a pas été accomplie.
06:33Visibilité 0, je suggère qu'on retourne immédiatement à l'Institut.
06:37Docteur Trevor, on a vu quelque chose. Je ne sais pas ce que c'est.
06:41Sans doute la même école d'échecs qu'on vient de trouver. Rien de de plus important.
06:45Il y a quelque chose dehors, il faut continuer.
06:47Un cours d'action imprudent à ce moment-là, s'il vous plaît.
06:50Nous retournerons à l'Institut en un instant.
06:59Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
07:02C'est l'endroit de la loche n'ont pas été optimales.
07:05Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
07:22C'est en train de s'approcher.
07:34C'est l'endroit de la loche n'ont pas été optimales.
08:04C'est l'endroit de la loche n'ont pas été optimales.
08:16Wendy !
08:17C'est l'endroit de la loche n'ont pas été optimales.
08:29D'accord, t'inquiètes.
08:31On dirait que tu es rentré assez vite.
08:34Il respire.
08:36Encore une fois.
08:38Juste pour être sûr.
08:40Je devrais l'enlever, non ?
08:43Oublie la petite.
08:44Mais qu'est-ce qu'on va faire avec la grande ?
09:15C'est pas possible !
09:39Votre insolent comportement a juste coûté à ce projet un objet indispensable.
09:42Je m'excuse, mais pour être honnête, je ne croyais même pas que cette créature existait.
09:47Tu as juste imaginé que j'allais envoyer de l'évidence scientifique ?
09:51Vu que c'est clair, Docteur, que votre connaissance de cette situation n'est pas supérieure à celle de la mienne,
09:55j'attends que vous refiez ma connaissance de ce moment à l'avenir.
09:59Cette créature doit être arrêtée.
10:01Je suis d'accord avec Docteur Trevor.
10:02Vous ne pouvez pas détruire le monstre de la Loch Ness.
10:04Elle est une célèbre.
10:07Ecoutez, ce n'est pas clair encore si cette Nessie est une nouvelle mutation
10:10ou quelque chose qui est ici depuis des siècles.
10:12Je ne vois pas la différence.
10:14Si cette créature est le monstre de la Loch Ness,
10:16alors elle vit ici en paix depuis des milliers d'années.
10:19Ce qui signifie que quelque chose a dû l'attraper pour attaquer votre institut.
10:23Je ne m'en soucie pas si cette chose vit ici depuis 15 siècles ou 15 minutes.
10:27C'est une menace et je veux qu'elle soit détruite.
10:33L'homme est un scientifique.
10:35Pourquoi voudrait-il détruire la plus grande découverte d'amphibie depuis...
10:39depuis Godzilla ?
10:41Vous ne pouvez pas tuer Nessie.
10:43Elle est immortelle.
10:44Peut-être que Trevor cache quelque chose.
10:48Contrairement à vous.
11:00Merci, mais je n'ai pas besoin d'aide.
11:03Et je suis sûre que c'est ce que vous avez pensé quand vous avez sélectionné cette tenue.
11:06Mais vous avez été faux à deux reprises.
11:29OK, Nigel.
11:30Commençons par vérifier le quartier de Nessie.
11:35Visibilité, sous-standard.
11:37Rang optical, limité.
11:42Nick ! Nick, je dois te montrer quelque chose.
11:50Au début, je pensais qu'on se battait peut-être avec un ichthyosaure ou un plésiosaure.
11:54Mais alors, ça m'a frappé.
11:56Nessie est un mosasaure.
11:57N'ont-les pas été extincts pendant plus de 66 millions d'années ?
12:01Peut-être.
12:02Ou peut-être qu'un mosasaure a survécu à l'Ice Age,
12:04froid dans un état d'animation suspendue.
12:06Et puis, quand la flotte glaciaire a créé ces fenêtres,
12:09ça s'est réalisé.
12:10Tu me dis que Nessie est un vrai dinosaure ?
12:12Et qu'elle a vécu ici pendant 10 000 ans ?
12:15Je dis que ce monstre de la sorte
12:17se retrouve chaque 20 ans,
12:19ce qui, pour moi, ressemble à un cycle de lait.
12:22Nessie n'est pas une seule créature immortelle, Nick.
12:24Elle fait partie d'une course en cours.
12:27Je n'ai pas pu dépasser la fermeture de sécurité,
12:29mais j'ai hacké les moniteurs audio et vidéo de la salle.
12:35Dis bonjour à Nessie Junior.
12:38Visibilité sévèrement impairée.
12:41Les détecteurs de motion ne fonctionnent plus.
12:43Allez, où es-tu ?
12:47Nigel !
12:48Qu'est-ce qui se passe ?
12:57Oh non !
13:13Nick ! Le Détecteur de Motion !
13:28Le Détecteur de Motion
13:40Docteur Tatopoulos,
13:41avez-vous ou n'avez-vous pas assumé
13:43que vous et votre équipe étiez experts
13:45à gérer des monstres impuissants ?
13:47Je suis inquiétant, vous voyez,
13:48parce que, jusqu'ici,
13:50je n'ai vu aucune preuve de cela.
13:55Appelez Godzilla.
13:58Je ne peux pas activer le signal.
14:00Nessie a tué Nigel comme un bâton sur un bâton.
14:04Bâton.
14:06Est-ce possible de transmettre ma voix d'ici ?
14:08Certainement.
14:09Par le système de PA.
14:10Très bien.
14:11Alors, je vous demande d'évacuer
14:12l'ensemble de la facilité immédiatement.
14:14Est-ce que je peux vous demander pourquoi ?
14:16En considérant le fait évident
14:17que cette facilité est ma responsabilité.
14:20Croyez-moi.
14:27Prêt ?
14:32Cranky.
14:37Que pensez-vous que vous faites ?
14:39Je pense que je donne à Nessie
14:40ce qu'elle a cherché.
14:41Réunion mère-enfant, frère.
14:43Qu'est-ce que vous parlez ?
14:45Allez, Trevor.
14:46En volant son bébé,
14:47vous deviez savoir qu'elle allait être frappée.
14:50Le prix a justifié le risque.
14:57C'est bon.
15:27Quelle est la taille des affaires
15:53ces jours-ci de la mère de la facilité ?
15:55Plus largement que vous pouvez imaginez.
15:56Si vous m'excusez, j'ai une mission à faire.
16:26Je dois appeler la Police.
16:28Je suis désolé, je t'ai vu disparaître dans un bâtiment.
16:31Je suis à la Police.
16:33Tu veux me laisser venir, hein?
16:35C'est plus possible qu'on la reprenne.
16:38Attends...
16:39Mets-toi à l'extérieur.
16:42T'as l'air d'être sucré !
16:44Viens là.
16:47Oh ! They went that-a-way !
17:15Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:45Sous-titres créés par Neo035
18:06Je pense qu'il démontre la capacité de Godzilla à prendre des décisions morales.
18:10Ridicule. C'était de la préservation instinctive.
18:14Non, c'était de la coopération monstre.
18:17Et je suppose que si tout le monde la laisse seule, on ne verra plus Nessie pendant 20 ans.
18:22Si vous croyez à ce genre de choses.
18:24Ok, alors j'ai été faux.
18:26Je suis désolée, je n'ai pas compris.
18:28J'ai été faux. Vous avez raison.
18:30Comme si il n'y avait jamais eu de doute.
18:33Ah, arrêtez-le!
18:37Tout ce truc sur les McRaven, c'est un scam, mec!
18:41Si ton nom était Schwarzenegger, tu l'aurais appelé les McSchwarzeneggers.
18:51Travaille comme un charme.
19:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org