• il y a 5 mois
Transcription
00:00Scooby-Doo, where are you? We got some work to do now.
00:06Scooby-Dooby-Doo, where are you? We need some help from you now.
00:12Come on Scooby-Doo, I see you.
00:15Tell me you've got a silver.
00:18You're not here with me, cause I can't see.
00:22The way you shake and shimmer.
00:24You know we've got a mystery that's all so Scooby-Doo.
00:27Get ready for your act.
00:30Scooby-Doo, if you come through, you're gonna have yourself a Scooby snack.
00:35That's a fact.
00:37Scooby-Dooby-Doo, here are you.
00:40You're ready and you're willing.
00:43We can count on you.
00:45Scooby-Doo, I know you can catch that villain.
00:59Let's go.
01:01Let's go Scooby-Doo.
01:03Come on!
01:05Let's go Scooby-Doo.
01:07Scooby-Scooby-Doo, there's a treasure.
01:10I don't know what it is, but you better hide it.
01:12Let's go Scooby, let's go!
01:14All right.
01:15Let's go Scooby.
01:19Scooby-Doo, just come on.
01:22Let's go Scooby-Doo.
01:24Scooby-Doo, just come on.
01:26Scooby-Doo, just come on.
01:28J'ai envie de rester et de voir Star, le ranger de la forêt du nord, deux fois.
01:38C'est venu des arbres.
01:40Va voir ce que c'est, Scooby.
01:42Ne t'inquiète pas, je suis juste derrière toi.
01:59Scooby, reviens!
02:01Attends!
02:15Où est-ce qu'on va?
02:20Comme la prochaine fois, signal!
02:24Hey, qu'est-ce que c'est?
02:25On dirait un véhicule de décharge.
02:30Personne à la maison?
02:48Tu as raison, Shaggy, c'est bizarre.
02:52Oui, qu'est-ce qu'un vieux vesteur de l'armure fait dans le véhicule de décharge de ce véhicule?
02:57Peut-être qu'il est sorti pour la nuit. Tu comprends?
03:02Très drôle.
03:04Je me demande à qui appartient ce crepuscule.
03:07Le nom sur le crâne dit Jameson Hyde-White, professeur d'archéologie, Londres, Angleterre.
03:13Hyde-White?
03:14J'ai entendu parler de Hyde-Seek, mais j'ai jamais entendu parler de Hyde-White.
03:18C'est un nom anglais, comédien.
03:21Hey, qu'est-ce que c'est?
03:22C'est un signe de décharge qui dit
03:25« décharge au musée de la ville ».
03:27Donc c'est là que l'ancienne nuit s'est dirigée.
03:29C'est l'ancienne nourriture.
03:31Mais qu'est-ce qui s'est passé avec notre mystérieux professeur?
03:34Si il conduisait ce véhicule, il est disparu.
03:37Bien, les gars, on dirait qu'on est dans un autre mystère.
03:48Oh, mon amour, oh, mon amour.
03:50Je suppose que je devrais vous remercier d'avoir trouvé le Noir.
03:53Mais avec la disparition mystérieuse du professeur Hyde-White et tout,
03:57j'aimerais que vous ne l'aiez pas fait.
03:59Pourquoi, Mr. Wickels?
04:00Parce qu'il y a une légende.
04:02Une légende?
04:03Oui. Le Noir est supposé venir en vie quand la lune est pleine.
04:08Comme, waouh, la lune était pleine la nuit dernière.
04:12Alors, qu'est-ce que le professeur avait fait avec Tall, Tin, Dark et Creepy?
04:16Il l'a envoyé au musée, tout le long de l'Angleterre.
04:24Où voulez-vous qu'il le soit, Mr. Wickels?
04:25Oh, mettez-le juste dans la salle médiévale.
04:28Bien.
04:36Oh?
04:38Ruffles?
04:41Scooby-Doo, où es-tu?
04:43Viens, Scooby, on part.
04:50Ce mystère m'a fait rire.
04:52Bien, ça m'a fait faire faim.
04:54Quand est-ce qu'on mange?
04:58Hey, qu'est-ce que Scooby porte?
05:00Ils ressemblent à un genre de vêtements fou.
05:04Il a dû l'avoir trouvé au musée.
05:07Mon dieu, je me demande qu'est-ce que tu vois avec ces trucs.
05:10Bien, il y a un moyen de le trouver.
05:12Il y a un moyen de le trouver.
05:19Voici-le!
05:20Ils sont un genre spécial de vêtements magnifiques,
05:22utilisés par des jeunes, des scientifiques et des archéologues.
05:26Et, attendez,
05:28il dit ici,
05:29fait uniquement en Angleterre.
05:32Des archéologues?
05:33En Angleterre!
05:34Professeur Highlight!
05:37C'est bien.
05:38Il y a quelque chose de fichu dans ce musée.
05:42C'est vrai, Scooby.
05:43Ce soir, on va pêcher.
05:57Cet endroit est fermé plus fort qu'un drum.
05:59Alors, comment on rentre?
06:01Facile.
06:02Shea passe par cette fenêtre là-haut.
06:08Pourquoi moi?
06:09Parce que c'est une fenêtre petite et que tu es le plus fin.
06:12Oh, mon dieu!
06:14Allez, donne-moi une main avec cette ladder.
06:19Ça ne va pas.
06:21Je suppose qu'on ne rentre pas.
06:22Bien, si on ne rentre pas,
06:24on ne saura jamais ce qui s'est passé avec le professeur.
06:26Shaggy, tu commences
06:28et je vais tirer le jack de la machine mystérieuse.
06:30Bien.
06:34Attendez, Shaggy.
06:35C'est bon, mec.
06:37J'ai commencé à tirer.
06:39Et je vais continuer à tirer.
06:44C'est bon. Il n'y a plus de jack.
06:46Il ne peut toujours pas l'atteindre.
06:48Ne t'inquiète pas.
06:49Shaggy est le gymnaste le plus flippant de l'école.
06:51Quand tu rentres, ouvre la porte arrière.
06:53Bien.
06:54Regarde-moi flipper tout de suite.
07:08Au moins, on sait qu'il est à l'intérieur.
07:30Le Noël noir.
07:33J'ai hâte qu'il soit vide.
07:42Oh, mon Dieu.
07:43Cet endroit est vraiment creusant à la nuit.
07:45C'est même creusant pendant le jour.
07:47Je pense qu'on devrait se séparer.
07:49Daphné et moi, on va par là.
07:50Vous deux, par là.
07:51Et Scooby, gardez-vous en garde.
07:57Il y a quelqu'un.
07:58Il y a quelqu'un.
07:59Il y a quelqu'un.
08:01Fais-tu ça pour un Snack Scooby?
08:06OK. Fais-le.
08:31Je pense qu'on est suivis.
08:32Oui.
08:33Par Scooby.
08:38Wow.
08:39Bien, Scooby-Doo.
08:41Tu peux venir avec nous.
08:42Oui.
08:44Bien. Bien.
08:45En bas. En bas. En bas.
08:52Il y a quelqu'un.
08:53Il y a quelqu'un.
08:54Il y a quelqu'un.
08:55Il y a quelqu'un.
08:56Il y a quelqu'un.
08:57Il y a quelqu'un.
08:58Il y a quelqu'un.
08:59Il y a quelqu'un.
09:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:01J'espère qu'on trouvera Shaggy bientôt.
10:07Arrête ce bruit.
10:18Je l'ai.
10:23C'est mieux.
10:25Allez.
10:31C'est un endroit spooky.
10:42Pas maintenant, Scooby. Pas maintenant.
10:49Hey!
10:51Hey!
10:53Hey!
10:55Hey!
10:56Hey!
10:58Hey!
11:00Hey!
11:06Regardez ce que ce chien a fait.
11:08Il sait que je ne peux pas voir sans mes lunettes.
11:13Là, tu es, Shaggy.
11:20Tu parles terriblement.
11:23Je t'ai dit de s'occuper de ce froid.
11:27Heureusement que je t'ai apporté ton médicament.
11:31Je n'arrive pas à trouver ce chien de nulle part.
11:34Zoinks!
11:35Ça te réparera dans un instant.
11:41Partons d'ici.
11:43Tu parles mieux que moi.
12:01ZOINKS!
12:03ZOINKS!
12:04ZOINKS!
12:05ZOINKS!
12:06ZOINKS!
12:07ZOINKS!
12:08ZOINKS!
12:09ZOINKS!
12:10ZOINKS!
12:11ZOINKS!
12:12ZOINKS!
12:13ZOINKS!
12:14ZOINKS!
12:15ZOINKS!
12:16ZOINKS!
12:17ZOINKS!
12:18ZOINKS!
12:19ZOINKS!
12:20ZOINKS!
12:21ZOINKS!
12:22ZOINKS!
12:23ZOINKS!
12:24ZOINKS!
12:25ZOINKS!
12:26ZOINKS!
12:27ZOINKS!
12:28ZOINKS!
12:29ZOINKS!
12:30ZOINKS!
12:31ZOINKS!
12:32ZOINKS!
12:33ZOINKS!
12:34ZOINKS!
12:35ZOINKS!
12:36ZOINKS!
12:37ZOINKS!
12:38ZOINKS!
12:39ZOINKS!
12:40ZOINKS!
12:41ZOINKS!
12:42ZOINKS!
12:43ZOINKS!
12:44ZOINKS!
12:45ZOINKS!
12:46ZOINKS!
12:47ZOINKS!
12:48ZOINKS!
12:49ZOINKS!
12:50ZOINKS!
12:51ZOINKS!
12:52ZOINKS!
12:53ZOINKS!
12:54ZOINKS!
12:55ZOINKS!
12:56ZOINKS!
12:57ZOINKS!
12:58ZOINKS!
12:59ZOINKS!
13:00ZOINKS!
13:01ZOINKS!
13:02ZOINKS!
13:03ZOINKS!
13:04ZOINKS!
13:05ZOINKS!
13:06ZOINKS!
13:07ZOINKS!
13:08ZOINKS!
13:09ZOINKS!
13:10ZOINKS!
13:11ZOINKS!
13:12ZOINKS!
13:13ZOINKS!
13:14ZOINKS!
13:15ZOINKS!
13:16ZOINKS!
13:17ZOINKS!
13:18ZOINKS!
13:19ZOINKS!
13:20ZOINKS!
13:21ZOINKS!
13:22ZOINKS!
13:23ZOINKS!
13:24ZOINKS!
13:25ZOINKS!
13:26ZOINKS!
13:27ZOINKS!
13:28ZOINKS!
13:29ZOINKS!
13:30ZOINKS!
13:31ZOINKS!
13:32ZOINKS!
13:33ZOINKS!
13:34ZOINKS!
13:35ZOINKS!
13:36ZOINKS!
13:37ZOINKS!
13:38ZOINKS!
13:39ZOINKS!
13:40ZOINKS!
13:41ZOINKS!
13:42ZOINKS!
13:43ZOINKS!
13:44ZOINKS!
13:45ZOINKS!
13:46ZOINKS!
13:47ZOINKS!
13:48ZOINKS!
13:49ZOINKS!
13:50ZOINKS!
13:51ZOINKS!
13:52ZOINKS!
13:53ZOINKS!
13:54ZOINKS!
13:55ZOINKS!
13:56ZOINKS!
13:57ZOINKS!
13:58ZOINKS!
13:59ZOINKS!
14:00ZOINKS!
14:01ZOINKS!
14:02ZOINKS!
14:03ZOINKS!
14:04ZOINKS!
14:05ZOINKS!
14:06ZOINKS!
14:07ZOINKS!
14:08ZOINKS!
14:09ZOINKS!
14:10ZOINKS!
14:11ZOINKS!
14:12ZOINKS!
14:13ZOINKS!
14:14ZOINKS!
14:15ZOINKS!
14:16ZOINKS!
14:17ZOINKS!
14:18ZOINKS!
14:19ZOINKS!
14:20ZOINKS!
14:21ZOINKS!
14:22ZOINKS!
14:23ZOINKS!
14:24ZOINKS!
14:25Le laisse a Daphne pour prendre la bonne porte
14:35ZOINKS!
14:46Scooby! Fais quelque chose!
14:55Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
15:25Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
15:55Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
16:25Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
16:55Ouh la la !
17:11Zoïcs ! Excusez-moi !
17:14Bon sang !
17:25Scooby-Doo!
17:33On l'a fait, Scooby-Doo! On l'a fait!
17:36Attends un instant!
17:39Scooby-Doo!
17:43Juste comme on pensait!
17:44C'est le curateur, Mr. Wiggles!
17:49Nous devons le donner à vous, les enfants!
17:51Nous n'aurions jamais supposé Wiggles comme l'artiste!
17:54C'était une bonne idée!
17:55Il et sa gang ont changé leurs morceaux de l'art pour les vrais dans le musée!
17:59Et ils ont fait les fakes la nuit, dans un atelier secret, derrière le casque de la maman!
18:04C'est pour ça qu'ils ont dû éliminer le professeur!
18:06Il était le seul à avoir pu voir les fakes!
18:09Oh mon dieu! Professeur Hyde-White!
18:11Nous ne l'avons jamais trouvé!
18:14C'est Scooby-Doo avec un chausson!
18:16Probablement!
18:18Professeur Hyde-White!
18:24Et tout le temps, c'était Wiggles qui a fait que la nuit noire s'est réveillée!
18:27Et il n'y avait pas de légende!
18:28Pas positivement!
18:29Wiggles a juste utilisé la histoire pour couvrir ma mystérieuse disparition!
18:33Quelque part, il a réussi à entrer dans l'armure, à la station de train!
18:38Et comme sur la route au musée, il t'a fait disparaître!
18:43Aïe! Il est vivant!
18:52Scooby-Doo?
19:12Scooby-Doo?
19:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations