Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'aventure de la vérité
00:32L'aventure de la vérité
00:35La joie de savoir que c'est à toi
00:40De construire un nouveau jour brillant dans le soleil
00:44C'est ma histoire, l'aventure a commencé
01:01Mais Annie, tu as promis et promis et c'est toujours pas terminé
01:05Oh oh, on dirait qu'Annie est en difficulté
01:07C'est pas honnête de briser ta parole
01:10Je ne l'ai pas fait, je vais y arriver, croyez-moi
01:13Ce fenêtre est aussi bien peint
01:17Vraiment ? Tu aurais pu m'étonner
01:19Et je suppose que ce matériel est aussi bien peint
01:23Euh, oui
01:25Regarde, je sais que ça prend du temps
01:27Deux mois et des comptes
01:30Mais ça sera bien de l'attendre, tu verras
01:33Ce jardin va ressembler à un rêve
01:37Ce fenêtre sera parfait
01:39Pas de peinture, pas de boucle, nulle part
01:42Les oiseaux ne vont même pas vouloir plonger dessus
01:44Parce qu'ils ne veulent pas qu'il soit mou
01:46Et le matériel va ressembler à un rêve
01:48Et les oiseaux ne vont même pas vouloir plonger dessus
01:50Parce qu'ils ne veulent pas qu'il soit mou
01:52Et le matériel va ressembler à un rêve
01:54Et les oiseaux ne vont même pas vouloir plonger dessus
01:56Parce qu'ils ne veulent pas qu'il soit mou
01:58Et le matériel va ressembler à un rêve
02:00Et les oiseaux ne vont même pas vouloir plonger dessus
02:02Parce qu'ils ne veulent pas qu'il soit mou
02:04Et le matériel va ressembler à un rêve
02:06Et les oiseaux ne vont même pas vouloir plonger dessus
02:08Parce qu'ils ne veulent pas qu'il soit mou
02:10Et le matériel va ressembler à un rêve
02:12Et le matériel va ressembler à un rêve
02:14Et le matériel va ressembler à un rêve
02:16Et le matériel va ressembler à un rêve
02:18Et le matériel va ressembler à un rêve
02:20Merci maman
02:26Salut Annie, je pense que je devrais m'occuper d'ici tout en m'occupant
02:30Tu l'as entendu, hein?
02:32Je pense que tu penses que je suis un peu flippante
02:36Eh bien, cette fenêtre en effet
02:38Mmh, ta mère a raison, elle a besoin d'aide
02:41Ouais, ce travail de peinture va être un travail de pleins jours
02:45Bon, je n'ai pas d'autre plan pour samedi
02:48Oh! Je suis invitée à la fête de Janelle?
02:51Oui!
02:52Le déjeuner à La Concha, le nouveau lieu mexicain, j'ai hâte de y aller
02:56Puis le golf miniature et la fête de Janelle
02:59Ça va être tellement amusant
03:01S'il vous plaît, sauvez-moi le samedi 12 juin
03:04Oh non, c'est le samedi prochain
03:07Je vais juste devoir poster la peinture
03:09Je vais dire à maman que quelque chose d'important est arrivé
03:12Elle comprendra, n'est-ce pas?
03:15Désolée Annie, mais je ne pense pas que ça va flipper
03:18Non, tu as raison
03:20Je dois peindre la fenêtre, mais je ne peux pas oublier cette fête
03:23Et je ne peux pas être à deux endroits en même temps
03:26A moins que...
03:28J'ai promis à maman que la peinture serait terminée
03:31Je n'ai jamais dit qui le ferait
03:33Peut-être que je peux emprunter quelqu'un
03:37Un peu plus de 22 dollars? Oh, super!
03:41Jusqu'à ce que j'achète un cadeau à Janelle, j'ai 15 dollars pour la peinture
03:45Max, personne ne va travailler toute la journée pour ça
03:49Maman doit juste me laisser laisser partir
03:57C'est un cauchemar!
03:59J'ai peint ma tête dans un coin et j'ai trop faim pour sortir
04:02Hey, pourquoi t'as pas emprunté moi?
04:05Tu n'aurais pas dû me payer de l'argent, juste un peu de brownies
04:08Bien sûr, je n'ai jamais peint une fenêtre
04:11Mais j'ai peint plein de rochers
04:14Ce qui veut dire que je suis toujours laissée avec la peinture
04:18Peut-être que c'est mieux de ne pas payer quelqu'un d'autre pour garder ta promesse
04:21Parce que tu peux en gagner plus en la gardant toi-même
04:24C'est vrai, Annie
04:26Qu'est-ce qui vaut plus dans le long terme?
04:29Être honnête ou aller à une fête?
04:31Quelle fête? La fête que je vais oublier pour garder un rendez-vous avec une peinture
04:36A moins que tu connaisses quelqu'un qui travaille merveilleusement avec une fenêtre et des affaires dehors pour 15 dollars
04:40Ta-da! C'est moi!
04:43Mr. Wonderworker
04:45Tu dis que tu le feras?
04:47Tu le promets! 15 dollars serait juste pour payer pour ce nouveau CD que j'ai voulu
04:51Bien sûr, tu pourrais améliorer l'affaire avec du lémonade
04:54Tout ce que tu peux boire!
04:56Affaire!
05:02Hey Annie! J'ai faim d'ici!
05:05Du lémonade!
05:10Je t'ai fait une peinture toute pleine
05:12Parce que tu vas avoir un long jour avant toi
05:15Je n'y crois pas!
05:18Tu es presque terminée!
05:20Mais tu ne peux pas être terminée!
05:22Tu n'es qu'ici pendant une heure! C'est impossible!
05:24Je t'ai dit que j'étais un Wonderworker!
05:28Alors, tu penses que tu peux me payer ces 15 dollars maintenant?
05:31J'ai pensé que je m'arrêterai à la boutique de musique à mon retour
05:3315 dollars? Pour une heure de travail?
05:37Pour la fenêtre et l'affaire
05:39C'est ce que tu as promis, n'est-ce pas?
05:41Oui, mais...
05:43Mais quoi?
05:45Mais je vais être en retard pour la fête
05:47On s'en sortira plus tard, d'accord?
05:50J'ai promis à maman un travail vraiment bien
05:53Et ça ne peut pas être si bien si tu l'as fait si vite!
05:56Oh oui, mais tu ne peux pas trouver une peinture ou un bubble n'importe où
06:02Je ne crois pas
06:04Alors, j'ai enfin reçu mes 15 dollars?
06:08Non, 7
06:10Il devait y en avoir 5
06:12Mais vu qu'il ressemble à ça, je pense que c'est bon
06:14C'est bon?
06:16Oui, c'est bon
06:18Mais vu qu'il ressemble à ça, je pense que je devrais te payer plus
06:21Tu devrais me payer ce que tu m'as dit!
06:23D'accord, 8 dollars
06:25C'est ma dernière offre
06:27Ta offre était de 15 dollars
06:29Tu me trompes!
06:31C'était pour un jour de travail
06:33Mais ça ne t'a pris qu'une heure! Tu me trompes!
06:36Alors donne-moi ton opinion honnête, Suck
06:39Qui est le trompeur? Moi ou Zack?
06:42Je dois y penser
06:45Je pense que j'aurai mieux pensé après avoir été trompé
06:49Surtout si j'avais été trompé
06:52Est-ce que tu demandes une offre?
06:54Il vendrait sa sœur pour un sac de pâtes
06:57Je ne le ferais pas!
06:59Mais je l'aurais certainement acheté
07:01Oublie-le!
07:03Alors Ari, que penses-tu?
07:05C'est une offre difficile
07:07L'honnêteté est la meilleure politique
07:09Tu as fait une offre Annie
07:11Dis-le à Annie, elle ne me payera pas mes 15 dollars
07:14Juste parce que ce job de peintre n'a pas duré autant de temps qu'elle pensait
07:18Mais aucun garçon n'est payé 15 dollars par heure
07:21Ce n'est pas juste!
07:23C'est ce que les Badgers de Hamelin pensaient
07:25à l'offre qu'ils ont faite avec le Pied Piper
07:27Est-ce le gars qui a acheté un sac de pâtes?
07:30Non, c'était Peter Piper
07:33Oh!
07:34La ville de Hamelin avait un problème de rats
07:37Mais les vrais rats de la ville n'étaient pas des vermins
07:40Ils étaient des officiers de la ville qui portaient des vermins
07:43Quels vermins?
07:45Un genre de peau spécial
07:47Dans le vieux monde, dans les vieilles époques,
07:49c'était utilisé pour trimer des robes délicates
07:52Comme le maire et le conseil de la ville
07:55Tu veux dire que ces officiers de Badger portaient la peau de quelqu'un d'autre?
07:59Oh, ce n'est pas tout ce qu'ils ont fait
08:02Ils ont aussi fait beaucoup de promesses
08:05et les ont toutes cassées
08:08Ils ont promis de réparer les débris sur les rues de la ville
08:12Planter des fleurs dans le quartier de la ville
08:15Acheter des livres pour l'école
08:18Construire une brèche sur la rivière
08:20Bien sûr, pour faire ces choses merveilleuses,
08:23le maire et le conseil de la ville ont besoin de rencontres
08:26Rencontres de déjeuner
08:27Rencontres de dîner
08:30Ces vachos rats de Badger ont passé tellement de temps sur eux-mêmes
08:34qu'il n'y avait rien à faire dans la ville
08:36Donc, ils ont augmenté les impôts
08:38Mais ils ont aussi augmenté leurs salariés
08:41Bientôt, il n'y avait plus d'argent pour garder leurs promesses
08:44Mais ça ne les a pas arrêtés de faire plus de promesses que jamais
08:48Et ces promesses avaient l'air tellement bonnes
08:51que les gens de la ville n'étaient jamais assis
08:53C'est-à-dire...
08:54Jusqu'à ce que les rats viennent
08:56Au début, il n'y avait que quelques rats
08:59Le maire et le conseil de la ville ont promis d'acheter des trappes pour les attraper
09:03Mais au lieu, ils ont acheté un autre déjeuner
09:06Et les rats, en voyant qu'il n'y avait pas de trappes
09:09sont allés chercher leurs amis
09:11Qui ont reçu leurs amis
09:13Et au lieu d'un rat ici et là
09:15Bientôt, ils étaient partout
09:18Et quand il semblait que les rats prendraient la ville
09:21Les citoyens de Hamelin ont enfin appelé une rencontre de leur propre
09:26Pendant que ces vachos rats ont été assis sur vos mains
09:29Les rats ont fait peur à nos bébés
09:31Ils ont nettoyé nos couloirs
09:33Ils ont nettoyé nos lits
09:35Les citoyens de Hamelin en ont eu assez
09:37Si vous ne vous en faites pas pour chaque dernier rat en 24 heures
09:41Nous vous en faisons !
09:46Mon cher Goethe
09:47Il y a tellement de rats et tellement de temps
09:50Il nous faudra au moins quelques semaines
09:52Vous avez déjà eu trop de temps
09:55Encore un jour !
10:00Mais Goethe, attendez !
10:05Grand-père, est-ce que tu as fini de boire ?
10:07Est-ce que tu peux aller pêcher avec moi maintenant ?
10:10Non, Klaus, peut-être demain
10:13Mais tu l'as dit hier
10:15Tu dis toujours s'il te plaît, grand-père
10:18Tu as promis
10:20Et je garderai ma promesse bientôt
10:23Mais en ce moment, nous devons rencontrer et trouver un moyen d'attraper ces rats
10:27Ou nous perdrons notre chance
10:33Pas à mentionner notre déjeuner
10:37Je vois, nous arrêterons les rats en un seul coup
10:40C'est trop tard pour ça, Johann
10:42Il n'y a pas assez de rats dans tout le pays pour les attraper
10:45Peut-être qu'on pourrait amener des spécialistes de rats
10:48Pas de temps !
10:50Ils devraient faire un étudiant, écrire un rapport
10:53Ça prendrait au moins 6 mois
10:55Même si nous pourrions leur offrir une fiche
10:57Ce qui me rappelle, Dietrich, qu'est-ce qu'on peut offrir ?
11:01Je dois aller vérifier nos sacs d'argent
11:07Ils sont plus lourds que je me souviens
11:11Nous sommes en danger
11:15Excusez-moi, Votre Honneur
11:16J'entends que vous avez un problème avec les rats
11:18Peut-être que je peux vous aider
11:20Oh, alors par tous les moyens, venez
11:22Et qui pouvez-vous être ?
11:24Vous n'avez pas l'air d'un attrapeur de rats, ni d'un scientifique
11:28Je suis connu comme le Pied Piper
11:31Ma musique pose un étrange enchantement sur ceux qui l'entendent
11:34Aucune créature ne peut l'y résister
11:36J'ai libéré de nombreuses villes de nombreuses pestes
11:40Et, pour le bon prix, je serai heureux de faire du travail sur vos rats aussi
11:46Combien de temps peuvent-ils être morts en un jour ?
11:49En une heure
11:51Et quel est le bon prix ?
11:53100 pièces d'or
11:55Ce qui, selon vos vêtements de dîner, est facile à acheter
12:00Pouvez-vous nous excuser pour qu'on puisse en discuter ?
12:05Nous ne pouvons pas le payer, Z
12:07Ça va nettoyer le château de la ville
12:09Nous dépêchons notre temps
12:10Je dis que nous lui envoyons le paquet
12:12Et je dis qu'on est d'accord avec son engagement
12:15Ce vieux Piper ne va pas libérer cette ville d'un rat, sauf des milliers
12:19Mais ça nous donnera quelqu'un d'autre à blâmer pour notre faillite
12:23Quand les rats ne sont pas morts, nous pouvons dire que Piper a brûlé son engagement
12:27Et qu'on peut acheter plus de temps sans payer
12:33Oh, c'est une bonne idée !
12:37Très bien, nous sommes d'accord sur votre prix
12:40Mais vous devez libérer tous les rats possédant