Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ouuuiii! Ouuuiii!
00:03Clear the track!
00:05The McGillic Gorilla Streamliner is heading once around the shop,
00:09with tops and fish tanks, bird cages, and rabbit hutches!
00:13All aboard!
00:14Bells, bells, bells, I'll never get ahead!
00:18Ouuuiii!
00:20Clear the track for the McGill Express!
00:22Ouuuiii! Ouuuiii!
00:25Ouuuiii! Ouuuiii!
00:55It's not your fault! You're a nice gorilla!
00:58As gorillas go, it's these bills that bother me!
01:01I'm 500 bucks behind in the rent! They're gonna evict us!
01:05Isn't there anything I can do, sir?
01:08Nope! Just hold down the noise and let me think!
01:12Hey, hold it, Mr. People's Thinking!
01:18Good, he's finished!
01:20Hey, look at this!
01:22Rodeo today! $500 prize to Best Cowboy!
01:26Fairgrounds, 2 p.m.!
01:28Now, isn't that a curious coincidence?
01:31I just need 500 bucks!
01:37Tax Rider!
01:38Check!
01:40Nevada Knicks!
01:41Check!
01:42Montana McGillic!
01:45Montana McGillic? Must be a last-minute dark horse entry!
01:50In the first of the Great Bail Back Front Riding,
01:54Montana McGillic will be riding Devil's Bank!
01:57Let's see. In this book on how to be a cowboy,
02:01it says the first thing to do is mount the horse.
02:05Like so. Well, that part was easy.
02:08Too easy!
02:15Hope you folks are enjoying the show.
02:17I'm not so sure myself.
02:25Gosh, I hope I didn't hurt poor old Devil Dan.
02:29Why, he rode that bronc down in world record time!
02:35Let's see. The next event is bulldogging.
02:38It says watch out for chute gates.
02:42Ouch! I should have read this book sooner.
02:48First, I pursue the cow in cowboy fashion.
02:51Second, I'm supposed to grab the steer by the horn.
02:55All four legs should point upwards, and cow resting on its back.
03:00Ooh, what a snap!
03:03Wow, that feller is flum-fantastic!
03:06Another record!
03:09Half-roping! I have the rope. Now what?
03:14Watch out for chute gates. Oh, yeah, I've got it.
03:19Next, it says throw a lasso over the cow. Like so.
03:26So far, so good easy. All I've got to do now is tie him up.
03:33It says tie him up, but it doesn't say how.
03:38He's a real colorful performer, that Montana McGillip.
03:42Another record, too!
03:45The final event of the day will be bullriding.
03:49Bullriding? Ah, here it is.
03:52First, watch out for chute gates.
03:55Nobody ever rode a wild bull to a standstill before.
03:59If that Montana McGillip can do it, which he can't, he'll win the prize.
04:04I'm not only behind the gate this time, but above it.
04:09Missed me!
04:11Ouch!
04:13I'm getting a terrific trauma over these gates.
04:17Uh-oh!
04:26Now let's see, where was I?
04:30Oh, yeah, I'm supposed to ride this bull.
04:34Yow! Only he don't want to get rode. In fact, he's plum ornery.
04:46That did it. This is a rodeo, not a bullfight.
04:50By ease, by ease, pickin' that steer clear up.
04:54Someone ought to train these bulls. They should have better manners.
04:59There, that's with being such a grouch.
05:04Sorry.
05:10I do?
05:13I guess you'll have to foreclose. I couldn't come up with the money.
05:19Hold it. Hold the eviction, Mr. People.
05:22McGillip Gorilla has saved our lives.
05:27500 smackers. I won it all in a rodeo that was in town, sir.
05:31Uh, uh, thanks. That takes care of the rent.
05:34You're still in business, Peoples. Good luck.
05:37McGillip, you're the greatest. Is there anything I can do for you? Anything at all?
05:42Well, I did kind of work up an appetite with all that exercise at the rodeo.
05:47Order some bananas, McGillip. You deserve that.
05:51Thank you, sir. I already did.
05:53Okay, fellas, jump on. My $100 worth.
05:58Oh, no. We're broke again.
06:13Get rid of them.
06:14If he can't help us, we'll get a new sheriff.
06:16Yeah, we're tired of this.
06:18Yeah, no good do-nothing sheriff.
06:20Yeah, how come we don't get rid of them?
06:23Ah, Mr. Rencochet, there's a nasty group of townspeople outside a-grumbling.
06:29Well, go see what they want, Deputy Drupalong.
06:32Right, sheriff.
06:36Just what are you folks here for?
06:39It's a dump dump, you're in.
06:41Who needs them?
06:42Yes, another sheriff.
06:46What do they want, Drup?
06:47I get the feeling they want to talk to you personal, Mr. Rencochet.
06:51Well, that's why I'm here. I'll handle it.
06:58Relax, folks. Cool it. Keep calm and all that stuff.
07:01Sheriff Ping-Ping-Ping, Ricochet Rabbit is here.
07:05Well, you better start Ping-Ping-Pinging or there's gonna be a new sheriff around here.
07:10Yeah, we want something done about El Loco-Loco-Loco-Loco-Diablo.
07:14That wild varmint of a horse is running off with our mares.
07:18Pumping up our grazing land and making life miserable for us ranchers.
07:22We figure either he goes or you go, sheriff.
07:25Yeah, yeah, that's right, that's right, yeah.
07:27No problem, folks. I have a plan. Only I ain't thought of it yet.
07:31But I'm taking off for El Loco-Loco-Loco-Loco-Diablo right now.
07:38Wow, Ricochet sure do kick up a storm when he leaves in a hurry.
07:43We know, we know.
07:46We'll just keep tracking El Loco-Loco-Loco-Diablo's footprints, droop.
07:50Oh, uh, you forgot one loco, sheriff.
07:53Never mind, droop. Hmm. The prints end here at this cliff.
08:04That loco horse done give us quite a start, eh, Mr. Ricochet?
08:08It's the finish we gotta worry about, droop.
08:15Watch, Deputy Droop, whilst I shows you how to rope a wild mustang Ricochet Rabbit style.
08:21I'll just use my famous lariat bullet.
08:27Now it makes a lasso and drops around his neck.
08:31See? I got him, droop.
08:34It's a real pleasure to watch you work, sir.
08:37I wonder if it's legal to horse laugh at an officer of the law in the performance of his duty.
08:44Yow!
08:50The dance of garments, he's just getting into deeper trouble all the time.
09:00What a time to stop.
09:04What a time to stop.
09:11Yow!
09:15I got him now for resisting arrest.
09:18I think.
09:21That pony sure has got a lot of spirit.
09:26Only one way to nab loco, loco, loco, loco Diablo Droop.
09:30Ride him to a standstill.
09:33Here he comes, Mr. Ricochet.
09:36I'll just time my leap so as I straddles him as he passes by.
09:40Never was a horse which couldn't be rolled by Sheriff Bing, Bing, Bing, Ricochet Rabbit.
09:56You know, that's one right smart piece of horse flesh.
10:01There's one human way to stop him, Droopalong.
10:05I'll just shoot him with my tranquilizer bullet and he'll go to sleep like a itty bitty baby.
10:10Now when he runs by, you jump up and get him turned around so as I can pop him.
10:15That's a right brilliant plan, Mr. Ricochet.
10:26Itty. Bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty, bitty.
10:31I got him turned, Mr. Ricochet.
10:34Good work, Droop.
10:36Yow!
10:43Well, Droop can use the wrist.
10:48This does it, Droop.
10:50He's forced me to use my dazzling blinding speed.
10:54Je n'aime pas ce qu'il fait.
10:57C'est inutile, l'oiseau. Tu vas t'envoler.
11:01Ok, Loco, fais ton travail.
11:07Bien sûr, j'ai une balle pour chaque occasion d'urgence.
11:10C'est l'heure de l'urgence.
11:19Allez, Loco, tu vas apprendre la bonne vie dans ton propre quartier,
11:23avec beaucoup de lait libre et de graines.
11:25Les gens de la ville vont être très heureux, Mr. Ecclesiastique.
11:31Désolé, les gars.
11:32Loco, Loco, Loco, Loco Diablo.
11:35Oh, non.
11:36Maintenant, on est vraiment en trouble.
11:39Que se passe-t-il ? Vous ne vous sentez pas heureux.
11:41Ce n'est pas Loco, Loco, Loco, Loco Diablo.
11:44C'est Colte, Loco, Loco, Loco, Loco, Loco Diablo.
11:49Et où est-il ?
11:51Mr. Ecclesiastique, je pense que nous l'avons trouvé.
11:54Ou qu'il nous a trouvé.
12:00Allez, Droop, fais-le bouger.
12:03Plus vite, Droop, plus vite.
12:05Je fais de mon mieux, Mr. Ecclesiastique.
12:07Ce n'est pas assez, Droop.
12:08Encore plus.
12:25Le pays de la fête de Hillbilly Hill,
12:27le pays de la fête de Hillbilly Hill,
12:29le pays de la fête la plus ancienne du monde,
12:31entre les chats et les mouches.
12:34Maintenant, restez calme, Mr. Ecclesiastique,
12:36pendant que je vous tirerai de la tête.
12:39Vous avez un cœur cruel, Mr. Ecclesiastique.
12:44Bullseye.
12:46J'adore la fête où j'ai toujours gagné.
12:52Allez, Mr. Ecclesiastique.
12:54Tu vas faire un petit tour.
12:57Le style d'un tireur.
12:59C'est parti.
13:02Bon voyage.
13:08J'ai besoin d'un cadeau avant que je ne l'achète.
13:13J'hate de mettre de l'eau froide sur mon ski,
13:16mais je ne l'ai pas vraiment.
13:22Oh, j'ai juste payé, Win.
13:24Hop, mon chien.
13:25Ma propre galerie de tirage.
13:30Oui, c'est bien.
13:33Où pensez-vous que vous allez?
13:35Revenez ici, Mr. Ecclesiastique.
13:37Nous n'avons pas encore fini de tirer.
13:40Regardez ce que j'ai.
13:41C'est tout ce que je peux vous offrir.
13:45De l'huile d'oxygène qui a l'air déchirée.
13:47Ça devrait réparer Pumpkin Poop pendant un moment.
13:49Que veux-tu dire par sortir, Mr. Ecclesiastique?
13:53J'ai un point vert. Je ne peux pas arrêter, Mr. Ecclesiastique.
13:56C'est une bonne idée.
13:59Tu as un fond de tête, Mr. Ecclesiastique.
14:02J'étais en train d'entrer dans la cabane et j'ai acheté de l'huile d'oxygène.
14:12Pumpkin Poop, tu vas bien?
14:14Tu as l'air comme un fantôme.
14:16Fantôme?
14:17Peut-être que je l'ai fait en acteur aujourd'hui.
14:20Oh oh, regarde ce qui s'est passé.
14:22Il a l'air comme un fantôme.
14:24Ce qui me donne une bonne idée.
14:29Je vais le couvrir de dos en dos avec de l'huile d'oxygène.
14:33Puis quand il se réveille, il va penser qu'il a fait de l'huile d'oxygène.
14:39Je vais lui donner un miroir pour qu'il sache ce que c'est que le fantôme.
14:42Puis pour la deuxième partie de mon plan.
14:46Oh, pauvre Pumpkin Poop.
14:49Il est parti dans les grandes montagnes du ciel.
14:53Pauvre Pumpkin Poop.
14:55Hein? Quoi?
14:57Qu'est-ce que ce pauvre Pumpkin Poop a à dire?
14:59Il a eu de l'huile d'oxygène pour la dernière fois.
15:02Il ne reviendra jamais.
15:07Mais c'est impossible.
15:09Je sens Plum vivant.
15:13C'est vrai.
15:14C'est vrai.
15:15Je suis un fantôme.
15:17Il n'y aura plus d'amusement que pour le pauvre Pumpkin Poop.
15:22Attendez un instant.
15:23Je pourrais m'amuser avec ça.
15:25Tout le monde sait que les fantômes peuvent passer directement par des balles solides.
15:34Peut-être qu'un fantôme prend un peu de pratique.
15:37Maintenant, je vais terminer mon plan secret en lui envoyant un mail.
15:44Je vais sûrement me manquer ici.
15:47Hein? Qu'est-ce que c'est?
15:49On dirait une note. J'espère que ce n'est pas de mauvaise nouvelle.
15:53Chère fantôme de Pumpkin Poop.
15:55Nous vous donnerons encore une chance de retourner à la vie.
15:59Vous devez vous préparer à votre malheureux traitement à Mushmouse.
16:03Signé, Up Yonder.
16:05Oh, un autre changement.
16:08Oh, Mushmouse, où est ton petit ami?
16:12Votre vieille amie et ami vient t'aider.
16:16Tu ne veux pas me voir, Mushmouse?
16:19Quoi donc? Tu es juste un esprit.
16:21Un esprit qui ne m'aime pas. Tu sais, Pumpkin Poop.
16:25Oh, mais c'est tout différent maintenant.
16:30Je vais te traiter de la bonne façon.
16:32Fais tout ce que ton petit cœur veut.
16:34Juste s'asseoir et sois confortable.
16:37Prends du fromage.
16:38Maintenant, qu'est-ce que je peux faire?
16:40Oh, je me débrouille.
16:42Comment ça va, une dizaine de pommes?
16:44Oui, monsieur.
16:47Qu'est-ce que c'est que toutes ces pommes, Mushmouse?
16:49Tu ne peux pas être si faible.
16:51Je ne les mangerai pas.
16:52J'ai juste envie de faire ça, c'est tout.
16:59Il est vraiment un amoureux de plaisir.
17:03Ça sent vraiment bien.
17:06J'ai toujours voulu jouer à ce jeu.
17:08Comme tu joues avec moi.
17:18Au moins, il a un bon moment.
17:22Maintenant, qu'est-ce que tu veux que je fasse, Mushmouse?
17:25Juste tomber dans ce bouteil d'eau, naturellement.
17:28Naturellement.
17:30C'est fou de me demander.
17:33C'est vraiment amusant, Mushmouse.
17:36Je n'ai jamais eu autant de rires.
17:44Comment est-ce que mon blanc s'est séparé?
17:47Il y a quelque chose d'un peu particulier ici.
17:51Je suis Tom Foolard.
17:53Cette pièce blanche est une vieille fleur de cuisine.
17:55Je ne suis pas un fantôme.
17:57Je ne suis pas un fantôme.
17:59Je ne suis pas un fantôme.
18:01Je ne suis pas un fantôme.
18:03Mais tu seras là quand je t'attraperai.
18:08Des dernières mots, Mushmouse?
18:10Oui, oui.
18:12Je ne suis pas un fantôme d'une fleur de cuisine avec toi.
18:15Pouce bleu.