Category
😹
AmusantTranscription
00:00Yeah, yeah, yeah!
00:06That musical, Magilla, is driving me crazy with that yuck music!
00:11Yeah, yeah, yeah!
00:14Ah, we did it again! All right, everybody, break it up!
00:19The party's over, kiddies. You have to go home now.
00:22Bye! See you later!
00:25Uh, sorry, Mr. People. I must be another Ricky Caruso or something.
00:29Maybe I'll be a big TV star.
00:31Well, if you want to be a star, why don't you join the circus?
00:35That's the third Wendy you broke this month.
00:38Now you hurt my delicate feelings.
00:40I think I will run away and join the circus and be a star.
00:44Maybe I'll come back someday when I'm rich.
00:47Then maybe Mr. People will love me.
00:49Goodbye!
00:53What are we gonna do, Rod? All our acts up and quit.
00:56I know, I know.
00:57If we do not find a new attraction to pull the people in, we will be washed up.
01:01We may even have to get a job.
01:03Yes, sir. This circus life is for me.
01:06Hey, what's this? Wanted? New circus acts apply here.
01:11Maybe I can start at the tippity top of the big top.
01:15Uh, sorry. Is this where I apply for the circus job?
01:19Oh, boy. Yeah, what can you do?
01:22Well, I can dance and sing. Yeah, yeah, yeah!
01:25Uh, but you're a gorilla.
01:28Magilla Gorilla's the name. You can pay me in bananas.
01:31Hey, why not?
01:33This could be a whole new trend in the circus circuit.
01:36We'll put a mask on him and call him Marvelous Masked Magilla.
01:41I knew it. You can't hold down talent.
01:44Uh, one thing more. We gotta get the big top up.
01:46Can you give us a hand?
01:48If you're in a rush, why don't I use two hands?
01:52Where do you want it, Mr. Boss, sir?
01:55Set it down right there and get into your costume.
01:58Gee, this is my grand opening in showbiz.
02:02Nice work, Magilla. That just about covers everything.
02:06Step right up, folks. The show is about to start.
02:09See the greatest one-gorilla act in showbiz,
02:12the one and only Magilla the Marvelous Masked Gorilla.
02:19And now, ladies and gentlemen, if you look up to the tower up above,
02:23Magilla the Masked Gorilla will take a death-defying leap into a bucket of water.
02:29He didn't say nothing about no death-defying leap to me.
02:32Well, here goes.
02:34This act ought to make a big splash, folks.
02:38You know, maybe pet shop life wasn't so bad after all.
02:43How about that, folks?
02:46Okay, Magilla. Hurry up and get ready for the next act.
02:50Lucky I didn't miss the bucket. I could have gotten hurt or worse.
02:55And in the arena on the left,
02:58the Masked Gorilla will perform his famous elephant juggling trick.
03:04I might even make it on the Fred Sullivan show.
03:07Of course, these elephants will be working for peanuts.
03:10Uh-oh. I giggle when I get a juggle.
03:15And over here, folks, we have that daring Masked Gorilla again in his daring lion-taming act.
03:23Back? Back, I say.
03:28The only way to tame a lion. Keep him in his cage.
03:34Uh-oh. He's a pretty cagey lion.
03:37Oh, this is no time to be lying around with no lions.
03:42Magilla, we gotta get on with the show. What are you doing?
03:45I'm defending myself with my feet by running.
03:48But everyone knows a lion can't whip a gorilla.
03:51Hey, that's right. Okay, lion, put him up.
03:54You big chicken pussycat. Us gorillas are too tough for you lions.
04:00And now, ladies and gentlemen, the Masked Gorilla will ride down the high wire on a unicycle.
04:06Oh, boy. Is there a gorilla doctor in the house?
04:10And for the next sensational stunt...
04:14Hey, how about that? I didn't even know he was in the act.
04:18Help!
04:22Are you okay?
04:24Help!
04:28Are you all right, Mr. Rod?
04:30Sure. I always like running into poles.
04:34Oh, that's a strange hobby.
04:37And now, ladies and gentlemen, the big finale with this huge cannon.
04:41I'll fire the masked missile Magilla out into a net.
04:45For once, I'm not too crazy about being a big shot.
04:48Try not to blow up this act, will you, Magilla?
04:52I wish he hadn't put it quite that way.
04:59I should have asked for traveling expenses.
05:02Doggone, I lose more big acts this way.
05:08It's just not the same with Magilla gone. The kids don't come around anymore.
05:13I sure wish Magilla would come home.
05:16Magilla!
05:18Oh, sorry, Mr. People. I...
05:20Welcome back, Magilla. Boy, am I glad to see you.
05:25But I thought you'd be happy to be rid of me and my old bullfiddle.
05:28I threw the bullfiddle away. But if you stay home, I'll buy you anything you want.
05:33Oh, boy. Even a big tuba?
05:36Yep, even a big tuba.
05:39Hooray for Magilla! Welcome back, Magilla!
05:44Okay, Magilla. Let's start the hoop, nanny.
05:49Oh, I'm sorry, Mr. People.
05:52Just like, ouch, old times.
05:55Yeah, yeah, yeah.
05:57Yeah, yeah, yeah.
05:59Yeah, yeah, yeah.
06:01Yeah, yeah, yeah.
06:14Oh, Mr. Ricochet, I brought somebody over to meet you.
06:18Be with you in a minute, troublong. I'm just trying to outdraw myself.
06:24It's no use. I'm just too fast for me.
06:27This is my little nephew, Tagalong, Mr. Ricochet.
06:31Well, howdy, little Tagalong coyote.
06:34Will you tell me a true-life fairy tale, Mr. Ricochet? Huh? Please?
06:39Why, sure, little feller. Just sit right up here on my desk.
06:43And I'll tell you about the legend of Giant Mountain out the window over yonder.
06:48Oh, boy. Hurry, hurry. Tell me all about it.
06:51Well, once upon a time, there was this great big bad ombre giant who lived way up high on a big mesa.
07:01Look at those little people down there.
07:04The only way to reach the top of the mesa was to climb this giant cactus.
07:09That sure sounds like Jack and the Beanstalk.
07:12Well, it ain't, so hush up and listen.
07:14It all began one day when the bank was robbed. The whole bank, building and all.
07:20I always wanted a piggy bank of my very own.
07:26This is the biggest robbery we ever had.
07:28But nothing's too big for...
07:30That's right, Troopalong. Sheriff.
07:33Ricochet rap...
07:35Ouch!
07:36Something wrong, Mr. Ricochet?
07:38Uh-huh.
07:41I think I ought to just sneak up on him.
07:43Oh, these cactus needles sure are pointy.
07:46You can say that again.
07:47All right.
07:48Ouch! Oh, ow!
07:49These cactus...
07:50Never mind, Troop.
07:51Well, this is where that giant hangs out, but I don't see him.
07:56What's that?
07:57Looks like some kind of tunnel.
07:59You wait here, Troop, while I investigate.
08:02Nothing in here, Troop, but I'll look around some more.
08:07Hmm. An exit.
08:08Ha, ha, ha!
08:09Oh, there you are.
08:11I'm taking you in for robbing a bank without a license.
08:14Ha, ha, ha!
08:15Oh, that little old gun can't hurt big old me.
08:20Gun's got a right nasty kick, don't it?
08:23Now you're going to get it, Sheriff.
08:27Hmm.
08:28That's got a right nasty kick, too.
08:30Hey, Sheriff, where are you?
08:32I'm over here.
08:33I'm over here.
08:34I'm over here.
08:35I'm over here.
08:36I'm over here.
08:37I'm over here.
08:38I'm over here.
08:39You mean there you was?
08:42Yeow!
08:43Yoo-hoo! Here I is!
08:45Hold still, consignor!
08:48Yeow!
08:49Again!
08:50Oh, why do I keep doing that anyway?
08:53Because you can't outsmart the law.
08:55I'm smart enough to know I can whip any little old tiny sheriff.
08:59Ha, ha, ha!
09:01I'll just take you for a little spin in my gun.
09:05Oh, boy.
09:06I'm beginning to feel sorry for the life of Bullet Leaves.
09:09Now blast off!
09:13Uh-oh.
09:14That's a hard-looking wall up ahead.
09:18I wonder if Wild Earth ever had to do this.
09:21Why don't you just give him a dose of your lightning-fast speed, Mr. X-Shane?
09:26Good thinking, Deputy Droopalong.
09:28You might as well give up, Mr. Giant.
09:31I'm too fast for you.
09:32I'm faster than a speeding bullet or a bolt of lightning or a buzzing bee.
09:36But you ain't fast enough for a fly, swatter.
09:41That's one more count of resisting arrest against him.
09:44Ha, ha, ha!
09:46Challenging me to draw, huh, little rabbit?
09:49Yes, and here's a bullet with your name on it.
09:54Oh, ain't that a cute little bullet.
09:56A drawing, a picture on my nose.
10:00I gotta admit, that bullet's got a lot of punch to it.
10:03You ready to give yourself up yet?
10:05I just got one thing to say.
10:07Blow!
10:11Yow!
10:12Do you get the point, Sheriff?
10:14Ha, ha, ha!
10:16Excuse me, Mr. Giant, but as a sworn deputy,
10:19I can't let you get away with roughing up Mr. Ricochet.
10:23I'm afraid it's my sworn duty to blast you.
10:28Hey, what's that little thing?
10:31Hmm, looks like a...
10:34Bullet!
10:35Ha, ha, ha!
10:37I guess that itty-bitty sheriff doesn't give up trying to bring me in.
10:41What's all the wood for, Mr. Ricochet?
10:44I'm gonna give this giant bad man a giant hot foot, Deputy Drupalong.
10:49Then, we'll let him chase us down the giant...
10:52Sounds like a hot idea.
10:55Let's go, Drupalong.
11:01Yow!
11:02Oh, oh, oh!
11:04Ouch! Ouch!
11:05Here he comes, Drupalong. Make for the cactus pass.
11:08So, it's you two good guys again, huh?
11:11This time, I'm really mad.
11:14Hurry, Drupalong.
11:15We've got to get out of here.
11:17Ha, ha, ha, ha!
11:18Running down that cactus ain't gonna stop me.
11:21Ouch! Ouch!
11:22Oh, these needles are awful.
11:24That little sheriff just got to be too big of a problem for me.
11:29In there!
11:32Hey, what the...
11:33Help!
11:36Gosh, Mr. Ricochet, you done done it again.
11:39He's out of his mind.
11:41He's out of his mind.
11:43He's out of his mind.
11:45You done done it again. He's out cold.
11:48Uh-huh, and that about wraps up our biggest case.
11:52Gee, Mr. Ricochet, you mean that's how Giant Mountain really got its name?
11:57That's the truth, little Tagalong.
11:59You wouldn't tip to me, would you, Sheriff?
12:01Bing, bing, bing, Ricochet?
12:03Who, me?
12:04If I ain't telling the truth, may I be struck with a bolt of lightning.
12:08Yow!
12:11Well, maybe I did stretch the truth of my...
12:14Ha, ha, ha, ha, ha!
12:45Let's see him go in this gaya knuckle.
12:49For a smart cat, I'm sure dumb sometimes.
12:56That did it.
12:58Now I'm just going to have to start cracking down on Lushmouse.
13:01Well, it hasn't been no picnic up to now.
13:07I don't know how much longer I can stand this,
13:10being chased up and down these hillbilly hills.
13:13Old Pumpkins will just never quit.
13:16I wonder if even Citymouse has it this rough.
13:20Hmm, what's this?
13:22Mail.
13:23Wanted for Beverly Hills Gaya.
13:26Luxurious working conditions.
13:28Good climate.
13:29Apply.
13:303-4-1.
13:31Posh place.
13:32Beverly Hills.
13:34Say, that sounds like what I've been looking forward to.
13:38To saw a fly.
13:39Lots of luxuries.
13:41But no.
13:42California, here I come.
13:46I hope Pumpkins will understand.
13:49Anyhoo, I left him a goodbye note.
13:52So long, hillbilly hills.
13:54Hi, y'all.
13:55To them luxurious Beverly Hills.
13:59That's my sunny California, darling.
14:02Woo-hoo!
14:063-4-1.
14:07Posh place.
14:08Beverly Hills.
14:10Wow!
14:11This sure mouth is a fine place.
14:15A house like this must sell for, oh, at least five or six dollars.
14:21Yes?
14:23Howdy.
14:24I'm applying for that Cushy Mouth job.
14:27Oh, joy.
14:28The position is yours.
14:29You're hired.
14:30Come on in.
14:31Oh, goody.
14:32That was real easy.
14:34Well, I is all ready to start.
14:36Let's get on with the chasing of far Indians and all that luxury stuff.
14:41Oh, I never resort to such crude methods of chasing.
14:45I prefer a more modern technique, such as this mouse-o-matic.
14:49Mouse-o-matic?
14:58I believe in a mature, sophisticated cat-mouse relationship.
15:03I don't savvy what he said, but I know it isn't good.
15:08Oh?
15:09Don't you agree that this is a more original approach?
15:14I sure don't understand all this city talk.
15:17Isn't this funsy?
15:20You'll love this next development.
15:23I is a beginning to Miss Funkin' Puss already.
15:26Let me introduce you to modern up-to-date mechanized mouse warfare.
15:31Like it?
15:32Oh, yeah.
15:33Looks like it's gonna make a real big splash.
15:39I is being modernized today-o.
15:43We aristocrats are very fond of tennis, you know.
15:47Sorry, I don't know how-o to play.
15:50Nothing to it.
15:51I have a robot opponent.
15:53All we needed was you.
15:55So while we have a ball, you be the ball.
15:58That's what I figured.
16:00Service!
16:01Ouch!
16:04Ow!
16:05My, wasn't that a splendid return?
16:08Ouch!
16:10Oh, sure. A net ball.
16:12That's the tennis talk meaning I missed.
16:15I reckon I'm just not the athletic type.
16:20Golf is also a favorite of us bluebloods.
16:24I don't know how much more of this luxury I can stand.
16:28Four.
16:29That's girl's talk, meaning look out.
16:32Ouch!
16:36That's obviously called a mouse hole in one.
16:41And I obviously was too attached to leave home.
16:46Since Mush Mouse done disappeared, it sure loads some round hair.
16:51I is just wasting away.
16:54Hmm, what's this in his mouse hole?
16:57Looks like he left a bye-bye note.
16:59Dear Pumpkin Puss, bye-bye forever.
17:02I has gone to Beverly Hills to live with a rich cat.
17:06Signed, Mush Mouse.
17:08Well, I'll be dead blamed if I'm-a gonna let little Mush Mouse walk out on me.
17:13I'm-a gone to California and fetch him back.
17:18It's wonderful having a mouse around the house again.
17:21I don't feel so wonderful about it.
17:25Excuse me, it's the door.
17:27Probably some pesky salesman.
17:29I'll get rid of him.
17:31We don't want any.
17:34Now that's what I call a hard sell.
17:37One side, city cat.
17:41I is here to claim my mouse.
17:43Oh, dear.
17:44There goes another one.
17:46It's so hard to keep a mouse these days.
17:48Pumpkin Puss.
17:50Boy, if I'd like to see you.
17:52Hot dog.
17:54Well, you're not gonna feel so hot when I stomps you good for running off.
17:59Oh, won't that be fun again?
18:01I can hardly wait.
18:03Yippee!
18:05That city life has done twisted Mush Mouse's mind.
18:09So long.
18:10I is heading home to my hillbilly hill.
18:13Goodbye, mouse.
18:15It's been nice.
18:18Hi! Hi! Hi!
18:20It's sure nice to be just plain old shot at again.