• il y a 5 mois
Transcription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Attention, on a des turbulences !
01:26Hey, Ben Owen ! Qu'est-ce qui se passerait si l'un de vos crates s'est cassé ?
01:30S'il y en avait un qui a explosé, ils n'auraient jamais trouvé une trace de ce tir.
01:33Et c'est juste le détonateur.
01:35Oh, mon dieu ! Je savais que je devais rester sur Vénus !
01:38Bon, faisons un lancement lent, Cas !
01:40Ok !
01:43Ah, on est à travers les turbulences.
01:49Mais on n'est pas au clair !
01:50Trois bogies !
01:51Ils arrivent vite !
01:52Préparez-vous pour le lancement, Brodsky !
01:55Mettez le feu, Cas !
02:11Vas-y, Cas ! Je m'en occupe !
02:23Je suis touché !
02:25Je vais tomber !
02:27Attention, Brodsky ! Tu m'entends ? Je reviens !
02:30Non ! Nous devons fournir ces explosifs à la résistance de la Terre !
02:33Nous ne fournissons rien sans Wolf !
02:48Bien joué, Cas ! Tu es le mec !
02:53Cas !
02:59Sors de là, Cas !
03:01Pas possible, Brodsky !
03:03Je peux tomber sur cette grotte en un coup !
03:09Prends ce que tu peux !
03:10Et sors de là !
03:13Cas ! Tu vas bien ?
03:15Le détonateur !
03:17Non, Van Owen ! Reviens !
03:31Désolé, Van Owen.
03:32Allez ! Nous devons encore faire face à ces explosifs !
03:35C'est ce qu'ils veulent !
03:37C'est ce qu'ils veulent !
03:39Désolé, Van Owen.
03:40Allez ! Nous devons encore faire face à ces explosifs !
03:43Ne t'inquiète pas ! Nous avons vu le ballon de feu,
03:46et probablement tous les MEO en Alaska.
03:48Où est l'experte d'explosifs ?
03:50Van Owen n'a pas réussi.
03:52Il essayait de trouver le détonateur, mais il l'a trouvé en premier.
03:55Un ami de toi ?
03:57Je ne le connaissais pas.
03:58Oui, je m'en souviens.
03:59JJ, peux-tu assembler ce truc ?
04:01Hey ! La direction est dans la boîte !
04:03Mais tu peux dégager un détonateur ?
04:06Qu'est-ce qu'un détonateur à pression barométrique ?
04:08Tant qu'un front de temps arrive...
04:10Boum !
04:11Nous voulions qu'il dégage quand les MEO dégagent le train.
04:15Très bien.
04:16Un détonateur.
04:17Tout le monde peut faire ça.
04:19Alors, qu'est-ce qu'on doit dégager ?
04:21Tu ne sais pas ?
04:22On a juste envoyé un paquet.
04:24C'était la mission de Van Owen.
04:25Oui, c'est ta mission maintenant.
04:28Venez, transfert 1.
04:30Vous allez faire un arrêt inattendu en Paris
04:32pour charger un cargo supplémentaire pour le transfert à la ville de Phaeton.
04:36Je ne suis pas autorisé pour un cargo supplémentaire.
04:39Ce sont les ordres de Phaeton, n'est-ce pas ?
04:41Je suis la commandante générale de la Terre.
04:43Vous ferez ce que je vous dis.
04:45Vous arrêterez votre train en Paris.
04:48Oui.
04:58Lorsque le train d'avion dégagera le dispositif,
05:00il déactivera la roue magnétique et la mettra à un arrêt.
05:03Je ne comprends pas.
05:04Pourquoi arrêter le train quand on peut juste le brûler ?
05:06On ne s'en fiche pas du train.
05:08On veut détruire le lieu où il va.
05:10Alors où va-t-il ?
05:11On ne sait pas.
05:13Je vois que ça va être facile.
05:18Ok, regarde.
05:19On sait que les MEO construisent une base au Canada Nord.
05:22Mais la sécurité est si ferme,
05:24qu'on ne peut pas trouver son endroit.
05:25Un accélérateur de particules en France
05:27est en train d'être démantelé
05:28et envoyé à la nouvelle base par le train d'avion.
05:30Si on peut trouver nos explosifs sur ce train...
05:33Les MEO vont les emmener directement dans la base.
05:35Tu vois ?
05:36Tu es plus intelligente que tu penses.
05:37Tu as un autre ?
05:42Hey, c'est Picasso.
05:45Je suis là.
05:46Qu'est-ce qu'il a ?
05:55Le train est arrivé.
05:56Mais c'est plus long que ce qu'on a vu.
05:58Si les autres voitures portent des MEO,
06:00vous pourriez être cassés.
06:02Oui, mais nous devons prendre ce risque.
06:25C'est un MEO.
06:26C'est un MEO !
06:54Rembrandt ?
06:55Raphael ?
06:56Delacroix ?
06:57Renoir ?
06:58On ne peut pas exploser ce train.
07:02Exo-Squad reviendra dans un instant.
07:05Maintenant, retour à Exo-Squad.
07:25Entrez, Livia.
07:27Je t'attendais à ton retour.
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Qu'ai-je fait ?
07:40Mon train de l'avertissement a été attaqué par la résistance des Terrans.
07:48Pourquoi as-tu dépassé le temps en Paris ?
07:50J'ai rassemblé les meilleurs trésors de l'art des Terrans pour adorner ta ville.
07:54L'art est un passe-temps inutile pour les Terrans.
07:57Oui, mais une étude de l'art des Terrans peut révéler la clé de leur créativité,
08:01leur capacité à percevoir le monde de nouvelles façons.
08:04J'ai dit que l'art n'est pas utile.
08:06Des forces ont été envoyées pour retirer le train.
08:09Mon accélérateur de particules ira à Slave Lake comme prévu.
08:15Le dobbage des Terrans sera détruit.
08:21Regardez, on ne peut pas arrêter le train.
08:23On ne peut pas prendre la chance.
08:24Ces autres voitures sont remplies d'art.
08:26Alors ?
08:27Ces crates sont remplies de tout ce qu'ils lecturaient dans notre classe.
08:30On ne peut pas les détruire.
08:31Hé, tu ne peux pas faire un omelette sans frapper des oeufs.
08:34L'art est à peu près ici et maintenant.
08:36Une fois dans le musée, c'est fini.
08:38Ce n'est pas du graffiti !
08:40On parle des meilleures créations de l'histoire humaine.
08:43Si on ne gagne pas cette guerre, il n'y aura plus d'histoire humaine.
08:47Alors, boss, je débloque le train ou quoi ?
08:50Je suppose qu'on n'a pas d'autre choix.
08:52Vas-y et...
08:53Pourquoi ne pas les tuer ?
08:54On cache la bombe dans l'accélérateur de particules et on laisse ces voitures derrière.
08:58Les NEOs envoyeront un autre moteur et on les prend où ils veulent et...
09:01BOUM !
09:02J.J. ?
09:03Va débloquer les explosifs à l'intérieur de l'accélérateur de particules.
09:06Et dépêche-toi !
09:07On a seulement quelques minutes avant que les NEOs viennent pour récupérer leur train.
09:10D'accord.
09:11Personne n'a le droit d'arrêter le train.
09:14Mon père conduisait un train.
09:16Il m'a montré comment.
09:17Un jour, quand je n'allais pas à une lecture d'art-histoire.
09:45Non !
09:58J.J., les NEOs seront là dans un instant.
10:01Ça prend combien de temps ?
10:03Non !
10:04Bronski !
10:09Donc c'est l'accélérateur !
10:11D'accord, on s'en occupe !
10:12Ça débloque les voitures.
10:14Ça, c'est l'accélérateur.
10:16Le freinage.
10:18J'adore ça !
10:19Tu es sûr que tu sais ce que tu fais ?
10:21T'es sérieux ?
10:22J'ai rêvé de ça depuis que j'avais 7 ans.
10:24Si les NEOs apparaissent, ça sera un cauchemar.
10:26Ils nous tireront de la route.
10:28Regarde, Kaz.
10:29Tu ferais de mon style ici.
10:30Tu prends mon E-Frame.
10:32Mais tu ne devrais pas y mettre de mortels.
10:34Pas de problème, Bronski.
10:35Je vais te garder au chaud.
10:37Il y a une mine d'uranium abandonnée à environ 100 kilomètres de la ligne,
10:40avec une vieille route qui se dirige vers elle.
10:41On peut cacher le train là-bas,
10:43si tu es sûr que tu peux conduire ce truc.
10:45Allons-y !
10:57L'accélérateur particulier est intact.
10:59Les Terrans ont pris l'engin,
11:01et tous les voitures que le Général Olivia a ajoutées à Paris.
11:04Garde le train jusqu'à ce que le nouveau moteur arrive.
11:06Les autres, suivez-moi !
11:11C'est parti !
11:25Pourquoi fais-tu ce bruit ?
11:27Pourquoi les trains ne sont pas comme ça ?
11:28Les trains étaient comme ça, il y a longtemps.
11:31Je pense que je suis juste un type d'ancien style.
11:35Oui, je l'avais déjà imaginé.
11:38Ils arrivent !
11:41Prenons le temps de Bronski !
11:49Détruisez les trains de Terran !
11:53Dépêchez-les jusqu'à ce que Bronski puisse s'en aller !
11:59Je descends !
12:07Ne laissez pas le train s'échapper !
12:12Oubliez-les !
12:13Je veux ce train !
12:19J'espère qu'on a eu assez de temps pour que Bronski puisse s'en aller !
12:38Bronski ! Tu l'as fait !
12:46Bronski, qu'est-ce que tu fais ?
12:48Je ne sais pas très bien, mais je sais aussi que s'ils ne trouvent pas ce train,
12:52ils vont continuer à chercher jusqu'à ce qu'ils le trouvent !
12:54Tu as un plan ?
12:57Oui !
12:59Je veux que tu prennes la route !
13:04C'est vrai !
13:05Je vais envoyer ce train jusqu'à la base de la Gare, juste devant leurs yeux !
13:13Exo-Squad reviendra dans un instant.
13:17Maintenant, retour à l'Exo-Squad !
13:21C'est parti !
13:34Sardes de Thétan !
13:36Les Terrans ont pris leurs photos, mais l'accélérateur de particules est en sécurité.
13:40Il ne reste plus qu'à trouver le reste du train et le récupérer.
13:45Dès que le train sera trouvé, détruisez-le !
13:50Le train arrive.
14:13Bonne chance !
14:14Bien sûr, Brodsky ! Bonne chance !
14:17Je vais avec vous.
14:19Pas possible ! C'est une opération d'un seul homme.
14:22Il n'y a pas de sens en risquant quelqu'un d'autre.
14:24Qu'étiez-vous en train de faire ? Retourner ?
14:26Non, je voulais m'occuper.
14:28Hanley, laissez-moi prendre votre frame et aller avec vous.
14:31Sauver ce mec, c'est un peu un hobby pour moi.
14:36Non, je pense que la dame a tout ce qu'il faut.
14:40En plus, la dernière fois que vous avez emprunté un E-Frame, vous l'avez tout cassé.
14:43Il vaut mieux que vous l'avez cassé au moment où nous reviendrons.
14:46Bienvenue à bord, Heath.
15:00Ne vous en faites pas !
15:02Revenez en sécurité.
15:13Vous devez regarder ça.
15:16Ce n'est pas si mauvais.
15:18Non, pas du tout.
15:23Brodsky, vos plans stupides vous arriveront un jour.
15:26J'espère que ce ne sera pas aujourd'hui.
15:44Le train est en route !
15:52Commandeur Sardis, les Terrans sont en train de ramener le train vers la ligne de maintien.
16:03Neo-E-Frames, venez de suite !
16:05Nous devons remonter, maintenant !
16:07Pas encore !
16:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:10Nous devons courir, maintenant !
16:12Pas encore !
16:13Si nous ne envoyons pas ce train jusqu'à la fin de la route,
16:15les Neos sauront que l'art est perdu et ils le traqueront !
16:18Mais vous n'avez même pas intérêt à l'art !
16:20Vous avez !
16:21C'est suffisant pour moi.
16:23Je ne sais pas ce que vous voulez.
16:24Je pense que vous le savez.
16:34Prends ça, toi, l'impudente Philistine !
16:37Hey !
16:38Qu'est-ce que c'est que la Philistine ?
16:40Oh, vous...
16:44Prenez soin de vous, Bronski !
16:48Eh bien, qu'est-ce que vous savez ?
17:08Préparez-vous et bloquez le pont ! Ils ne peuvent pas s'échapper !
17:13Préparez-vous, Eve ! Je vais scuttler ce truc !
17:15Peu importe ce que vous faites, faites-le vite !
17:17Attendez !
17:31Préparez la route, puis escortez la moitié du train jusqu'à sa destination.
17:39Je vous avais dit que j'allais s'échapper, mais je plaisais !
17:53Merci, Eve.
17:54Ne me fais plus peur comme ça, Bronski !
17:58Vous voulez dire qu'il va y en avoir une prochaine fois ?
18:09C'est si beau !
18:17Où es-tu, Bronski ? Tu reviendras toujours !
18:26Bronski, tu es en vie !
18:29Bordel !
18:31Tu as réparé mon E-Frame, garçon ?
18:33Bien sûr, vieux garçon.
18:37Merci.
18:41Regardez ça !
18:44C'est magnifique !
18:46Ouais, garçon. C'est ça.
19:04Le jour de la graduation, à l'Académie ExoFleet,
19:07c'est le moment le plus fier de la vie d'un jeune officier.
19:10Le jour où agréablement a grandi Colleen O'Reilly,
19:12la guerre de Neo-Sapiens a commencé.
19:34Seuls quelques cadets de sa classe ont survécu pour rejoindre l'Académie ExoFleet.
19:39Le Lieutenant Colleen O'Reilly n'oubliera jamais ceux qui n'y sont pas arrivés.
19:45L'Académie ExoFleet reviendra dans un instant.
19:48Revenons à l'Académie ExoFleet.
20:03L'Académie ExoFleet
20:05L'Académie ExoFleet
20:07L'Académie ExoFleet
20:09L'Académie ExoFleet
20:11L'Académie ExoFleet
20:13L'Académie ExoFleet
20:15L'Académie ExoFleet
20:17L'Académie ExoFleet
20:19L'Académie ExoFleet
20:21L'Académie ExoFleet