Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Le seul modèle qui peut faire ça, c'est le Neo-Lord.
00:33Une fois qu'il est en lave, il peut débarquer dans la chasse.
00:36Il est très facile à débarquer dans le nuage.
00:40Il est très facile à débarquer dans le nuage.
00:42Il a besoin d'une sorte de mouvement pour débarquer.
00:45Il a besoin d'une sorte de mouvement pour débarquer.
00:52L'intelligence de l'Exo-Fleet a découvert la location de la nouvelle facilité pour la nourriture des Neo-Lord.
00:57Les Néo-Lords ont été créés pour se battre, et ils sont les meilleurs qu'ils aient.
01:01Bien.
01:02Maintenant, c'est notre travail de les tuer, mais ça ne sera pas facile.
01:09Souviens-toi de moi.
01:12Je serais venu te tuer.
01:16Mais depuis notre dernière rencontre, je ne vole plus.
01:21J'en ai déjà eu assez.
01:28Je t'ai dit, Taron. Tu ne peux pas gagner.
01:32Tu as peut-être détruit une de mes ailes, mais j'en ai encore une.
01:57Tirez !
02:19Kates ! Hanley ! Tanaka ! Aidez-les !
02:28Tirez-les !
02:53On n'a plus de temps.
02:54Préparez-les immédiatement.
03:15Appréciez votre vie pendant ce temps, Galbraith.
03:17Vous partirez bientôt pour Phaeton City avec la plus récente broude de Neolords.
03:22En tant qu'E-Omega, vous êtes sans doute intelligent suffisamment pour imaginer ce que l'avenir attend d'un traître comme vous.
03:27Oui, et je peux aussi imaginer ce que l'avenir attend de vous ici, Praetorius.
03:31Phaeton va vous détruire tous.
03:35Prenez ce salaud !
03:38Préparez-vous !
03:46D'accord, les gens. Prenez vos stations de saut.
03:48Nous allons entrer derrière les E-Frames.
03:50Ça pourrait être le dernier saut que nous faisons dans cette guerre.
03:53Donc c'est votre dernière chance de le faire bien.
03:58Chaque saut pourrait être le dernier.
04:03Tous les E-Frames, retournez à la flotte immédiatement.
04:06Nous sommes attaqués par les E-Frames Neo.
04:08On dirait qu'il va falloir le prendre seul, Capitaine.
04:10Sans vos E-Frames, nous pourrions bien avoir des objectifs sur nos gardes.
04:14Je suis désolé, Capitaine, mais j'ai mes ordres.
04:17J.T., un E-Frame n'aura pas de différence là-haut.
04:20Mais peut-être pour le Capitaine. Laissez-moi l'accompagner.
04:23D'accord, Alec. Prenez soin de vous.
04:25Toujours, J.T.
04:31Ne soyez pas timide, Alec.
04:33Pourquoi, Weston ? Je ne savais pas que tu t'interessais.
04:36Dans tes rêves, Deleon.
05:04Phaéton...
05:05Tu es un fou, Marsala.
05:07Un jour, tu verras que je suis toujours sur le côté gagnant.
05:12Pas cette fois, Phaéton.
05:18Mara, tu vas bien ?
05:20Oui, je... je vais bien, Marsala.
05:23C'est tout, les gars. Bonne chance et bonne chasse.
05:54Mara !
06:19Je cours après l'Hoverplane.
06:21Négatif, Kaz. La mission commence d'abord.
06:46Je vais tomber !
06:52L'Exo-Squad reviendra dans un instant.
06:55Maintenant, retour à l'Exo-Squad !
07:01Bronski !
07:14Bronski !
07:16Oh !
07:18Bien joué, Kaz !
07:21Tu es le mec !
07:46Routes sécurisées.
07:49Je ne sais pas quel genre de puissance de feu les Néos ont là-bas.
07:51Mes E-Frames prendront le point.
07:53Nous serons juste derrière vous.
07:54Winfield à Marsh.
07:55Vous rendez-vous immédiatement avec la résolute.
07:58Compris, Admiral.
07:59Nous partons dès que la shuttle d'évacuation arrive pour les troupes de saut.
08:02Il n'y a pas de temps.
08:03Les troupes de saut devront s'occuper d'eux-mêmes.
08:06On ne peut pas sortir sans le soutien des E-Frames.
08:08On parle d'une dizaine de vies.
08:10Et je parle de 5 billes.
08:13Vous avez vos ordres, Commander.
08:15Winfield, sortez.
08:18Nous devons partir.
08:19Il vaut mieux qu'on s'en sort.
08:21Vous n'y restez pas.
08:23Ne vous inquiétez pas.
08:24Nous pouvons nous occuper de nous-mêmes.
08:26Encore.
08:28Arnim, ici Butler.
08:30Nous avons besoin d'une shuttle d'évacuation à ces coordonnées.
08:32Pronto !
08:37Bonne chance, Butler.
08:44Nous devons maintenir les NEO en balance jusqu'à ce que la shuttle d'évacuation arrive.
08:47Vous avez raison, Capitaine.
08:52Il ne sera pas refusé.
08:54J'ai parlé à Olivia.
08:55Les Terrans attaquent toutes les unités.
08:57C'est un danger.
08:58Il ne faut pas s'en occuper.
08:59Rien que ça.
09:00Nous devons leur faire perdre.
09:02Rien que ça !
09:03Nous devons leur faire perdre.
09:04Rien que ça !
09:05Rien que ça !
09:06Rien que ça !
09:07Rien que ça !
09:08Rien que ça !
09:09Rien que ça !
09:10Rien que ça !
09:11Rien que ça !
09:12Les Terrans attaquent de partout ! J'envoie le reste des Néo-Lords !
09:16Ils ne sont pas prêts !
09:17Nous n'avons pas de choix !
09:18Qu'est-ce qu'ils peuvent faire s'ils ne sont pas complètement développés ?
09:20Les dernières choses à développer sont l'intelligence et les Ongs.
09:43Vous n'avez pas besoin d'Ongs pour se battre, ni d'intelligence.
09:50Il n'y a personne ici. Ils devraient être retournés.
09:57Quelque chose se passe, Capitaine. C'est très silencieux ici.
10:43Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:45Nous avons reçu un message de la Résistance,
10:47que Phaeton pourrait avoir un appareil de doomsday capable de détruire toute la planète.
10:51Ça pourrait aussi être un truc de Néo pour nous empêcher d'envoyer l'invasion.
10:54C'était notre première pensée, alors nous avons fait un match de voix sur le message original.
10:58C'était Galba, le même Néo-Oméga qui nous a dit l'endroit où se trouvait l'enseignement des Néo-Lords.
11:03Il m'a sauvé la vie une fois.
11:05Ne comptez pas sur ce qui se passe encore. Nous avons perdu tous les contacts avec lui.
11:08Est-ce que Galba nous a dit où se trouvait l'appareil ?
11:11Non, mais nous avons une idée.
11:14Les Néo-Lords ont une base top secrète, quelque part au nord-ouest du Canada.
11:18Oh mon dieu, je pensais qu'on avait cassé cette place !
11:21Depuis qu'on ne savait jamais l'exacte endroit,
11:23il n'est pas possible de savoir combien de dégâts vous et la Résistance avez fait, si jamais.
11:27Alors vous voulez que nous trouvions la base et détruisons l'appareil de doomsday ?
11:30Une fois que c'est pinpointé, les armes de Résolute peuvent le détruire.
11:34Tout d'abord, nous devons déterminer comment fonctionne l'appareil,
11:36pour ne pas l'arrêter de tenter de le détruire.
11:39Vous avez raison, professeur. C'est pour ça que vous allez l'accompagner.
11:48S'il vous plaît, Bronski, j'ai entendu que les Résolutes avaient le meilleur vaisseau de l'armée.
11:53Je n'ai pas faim.
11:55Vous verrez.
12:05J'aimerais aller avec vous, monsieur.
12:07Moi aussi, trooper. Moi aussi.
12:13Qu'y a-t-il ?
12:14Je ne sais pas. Les vaisseaux devraient être là.
12:18O'Reilly, derrière vous !
12:20Je l'ai !
12:30O'Reilly ! Pellegrino ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
12:35L'équipe d'Exo reviendra dans un instant.
12:38Maintenant, retour à l'équipe d'Exo !
12:55Gardez vos yeux fermés pour ce vaisseau d'Evac. Je vais en bas.
13:05Sortez d'ici ! Revenez à la chambre !
13:12O'Reilly !
13:29A gauche ! Allons-y !
13:35Le vaisseau est arrivé !
13:56Oh, mon Dieu ! Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
14:00Fermez la porte !
14:05Allons-y !
14:06On ne va pas rester cinq minutes dans l'ouverture.
14:09Je pense que je sais la sortie d'ici.
14:11Quand j'ai accès au système de computer du bâtiment, j'ai vérifié toutes les entrées du bâtiment.
14:15Il y a un ancien tunnel qui se trouve sous le Potomac,
14:17construit au XXème siècle pour connecter le Pentagone et la White House.
14:20Longfeather !
14:21Laissez tomber le feu de couverture et amènez-le à l'arrière !
14:23O'Reilly ! Pellegrino ! Vous êtes en face avec moi !
14:25On va sortir !
14:35Oh, mon Dieu !
14:46Ils viennent encore !
15:05Ça ne les tiendra pas longtemps ! Allons-y !
15:24Résolute à Butler !
15:25Hey, c'est Bronski ! Venez, les gars !
15:27Qu'est-ce qu'il y a, Trooper ?
15:28L'Arnhem a perdu le contact avec son bâtiment et je ne peux pas lever Butler.
15:32Personne ne répond !
15:34Tu ne voudrais pas un seul de ces bâtiments résolus, n'est-ce pas ?
15:38Oui, monsieur.
15:39Tu peux prendre le mien.
15:40Juste le ramener en un morceau.
15:43Hey ! Tu me connais, Admiral !
15:57Ils s'approchent !
15:59Ils s'approchent !
16:00Pouvez-vous couler un feu de couverture pour les garder à l'intérieur ?
16:03Pas de chance, monsieur.
16:04Ils vont détruire les murs et flotter le tunnel !
16:06Il n'y a pas de moyen qu'on soit encore sous le Potomac !
16:08Tu es sûr, O'Reilly ?
16:10J'ai compté nos pas.
16:11On est allé trop loin pour être sous la rivière.
16:13D'accord, Longfeather.
16:14Prends le toit et recouvre le tunnel !
16:24Prends-le !
16:25Non, attends ! De cette façon !
16:27Ce n'est pas la rivière !
16:38Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas être sous la rivière.
16:40On ne peut pas rester ici.
16:41On a besoin d'une position défensible comme...
16:43Là !
16:58Tuez-les !
17:21Capitaine !
17:22Ne laissez rien sur ces escaliers !
17:24Vous pensez qu'ils ont un long chemin jusqu'ici ?
17:39O'Reilly, contactez l'Arnhem !
17:44J'essaie, sir. La communication est enceinte.
17:48Longfeather, comment va votre fusil de plasma ?
17:50C'est tout. Faites tout ce qu'il vous reste à faire !
18:21Nous avons besoin d'un chuteur !
18:31Tout le monde dans le chuteur !
18:32Bougez !
18:51Vous allez bien, Capitaine.
18:52C'est votre platoon maintenant, O'Reilly.
19:20Comme ministre de la Guerre, Typhonus est mon fort bras droit.
19:24Mais je ne peux pas créer un nouveau bras.
19:27Un jour, il pourrait être nécessaire de détruire Typhonus.
19:31Une clone est prête. Un double exact.
19:34Je vais remplacer Typhonus avec...
19:37Typhonus.
19:39L'Exo-Squad reviendra dans un instant.
19:42Maintenant, retour à l'Exo-Squad.
19:45L'Exo-Squad reviendra dans un instant.
19:48Maintenant, retour à l'Exo-Squad.
20:14Sous-titrage FR par SousTitreur.com