TELENOVELA (serie) CORAZÓN SALVAJE 1977
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez, la 1er Telenovela en llegar a Países de Europa y Asia con gran éxito, protagonizada por la estrella internacional Angélica Maria, la Novia de México, Novia de América Latina.
Martín Cortés, Fernando Allende, Susana Dosamantes, Bertha Moss, Miguel Manzano, Lucy Tovar, Kiki Herrera Calles, Jorge Vargas, Socorro Avelar, Raúl Vale, Rosa Gloria Chagoyan, Agustín Sauret, Juan Diego, Sergio Zuan, Ernesto Marín.
Vídeo creado y editado para admiradores de Angélica María, sin fines de lucro ni monetizaciones .
#angelicamaria #noviademexico #telenovelas
Category
📺
TVTranscripción
00:00Extraño tus ojos, tu dulce mirada, y aquellas palabras que hablaban de amor.
00:31Por eso te quise, porque eras muy bueno, pero hoy tan solo el recuerdo quedó.
00:54Siempre te recuerdo, cada noche que te amo, porque cada estrella me habla de ti.
01:25Qué triste se ve, el día sin sol, la noche sin luna y el ser sin amor.
01:51Pero el sol regresa, a alumbrar su día, la luna su noche, y tú dónde estás.
02:18¿Quién besa tu boca? ¿Cómo la besé? ¿Quién mira tus ojos? ¿Cómo los miré?
02:41¿Qué me deja usted aquí en mi celda, madre?
02:44Es necesario que te repongas, físicamente al menos.
02:48Debes tomar el sol, respirar un poco el aire libre.
02:54No lo deseo, madre. Preferiría quedar escondida en el último rincón del mundo.
03:03Estás como pupila nada más en esta casa por el momento.
03:08Y ya lo sé, me duele en el alma.
03:12Déjame continuar. Quería decirte que mi autoridad solo te alcanza hasta cierto punto.
03:18Pero te ruego, te suplico que la acates como si ya vistieras los hábitos.
03:25Es lo único que deseo desesperadamente, madre.
03:27Has de poner algo de tu parte más que la desesperación.
03:32Ven, siéntate aquí.
03:39Mira las flores, mira el cielo.
03:43¿Para qué, madre?
03:45Todo esto representa un poco la vida en el mundo.
03:48La vida que estoy segura acabarás por aceptar.
03:52No, no me diga eso, madre.
03:54Es desesperante hablar y que ustedes me escuchen como si no entendieran mis palabras.
03:59¿Usted me prometió avisar enseguida al padre de ayer?
04:03Le he avisado. Te llamará tan pronto como le sea posible hacerlo.
04:08Pero has olvidado que las cosas de esta casa marchan a un ritmo más lento, más sosegado.
04:16El ritmo de la meditación y de la calma.
04:20Quédate aquí.
04:21Madre, por favor, quédate aquí, te lo ruego.
04:25Y si es preciso, te lo mando.
04:28Tal vez pronto reciba las noticias mías o del padre Villegas.
04:34Que no tarde demasiado, madre, por piedad.
04:52¿Me autorizas para que sea yo quien hable a Mónica?
04:56No, no.
04:59Ni usted ni nadie hablará en mi nombre con ella.
05:03No lo hará porque haría usted traición a la confianza que acabo de poner en usted.
05:09Y sería bien amargo que me fallara el único hombre en quien he confiado.
05:14No, no.
05:15Y sería bien amargo que me fallara el único hombre en quien he confiado en mi vida entera.
05:23Cuando, mi alma, óyeme, entiéndeme.
05:29Soy viejo y conozco la vida.
05:32Sin romanticismo, sin pamplinas.
05:35En el mundo triunfan los fuertes, los audaces.
05:40Y tú lo eres.
05:42No te lo han demostrado ya los hechos.
05:45Si quisieras luchar.
05:48Se lo haría de todos, menos de ella, Noel.
05:53Se vencen las tempestades, se doman los mares, se hacen polvo las montañas.
06:01Se batalla contra los hombres hasta vencerlos.
06:07Pero no se gana el corazón de una mujer por la fuerza.
06:12Por fuerte ama la mujer al hombre.
06:15Ama a la mujer por su dulzura y su belleza.
06:19Dices que está muy alta.
06:21¿Por qué no subir tú entonces?
06:23Vales lo bastante para ponerte entre los primeros y te lo propones.
06:35Gobernador Juan del Diablo.
06:38¿Y por qué no?
06:40Otros lo han hecho.
06:42Los árboles que crecen más altos son los que nacen en el fondo del bosque más espeso.
06:48Hasta ahora probaste tu valor despreciando al mundo.
06:52Pruébalo, conquistándolo y poniéndolo a tus pies.
06:56Mientras ella toma los hábitos.
06:59Manuel, déjela en su convento.
07:04Yo tomaré mi barco mañana y me iré para siempre.
07:07Ancho es el mar para los maridos siempre.
07:19Pues no valía la pena de enfrentarte a Renato para eso.
07:23Es lo que se llama ganar para perder.
07:27Sí, sí.
07:29Al fin y al cabo vas a darle el gusto en todo a tus enemigos.
07:32¿Sabes cuál era la mayor condena que hubiera podido salirte?
07:36El destierro.
07:38¿Qué dice usted?
07:40¿Sí? Y no me extrañaría que Doña Sofía estuviera ya intrigando con el gobernador
07:45para hacerle firmar un decreto que te haga salir del país aún después de haber sido absuelto.
07:54¿Nos cree usted capaces?
07:57Pues tú vas a ser el primer gobernador.
08:01Pues tú vas a evitarles la molestia.
08:04Se quedarán felices cuando sepan que te destierras voluntariamente abandonando a tu esposa.
08:12No la abandono.
08:14La dejo en libertad de hacer lo que quiera.
08:17Dijiste en el tribunal que tendría que matarte para separarte de ella.
08:21Fue un momento de locura.
08:24Pero ahora, de solo oírle decir a usted que los Sutremón van a entregar para mí...
08:31Cálmate.
08:33Cálmate.
08:35No vale la pena que te rites si tú mismo te das por derrotado.
08:39Nunca frente a ellos.
08:41Antes de irme buscaré a Renato y cara a cara le diré...
08:45¿Qué? ¿Que ahí queda Mónica?
08:48¿O no pretende usted enloquecer, Manuel?
08:50¡Pretendo que tomes el timón con las dos manos!
08:53Como lo tomas cuando tiras enfrente a una tormenta.
08:56Eso es lo único que debías hacer.
08:59Pero no lo haré.
09:01Estoy harto de luchar contra mi destino.
09:04Y de que gane o pierda, al fin y al cabo.
09:08¡Siempre soy Juan del Diablo!
09:11Juan...
09:14Una vez te pregunté si querías aceptar mi nombre.
09:17Llamarte Noel.
09:24Rechacé el honor.
09:27Pero no crea que no supe agradecerlo.
09:30Me dolió que lo rechazaras.
09:33Pero pensándolo bien, creo que tuviste razón.
09:37Poca cosa es mi nombre para un hombre tón de tu tiempo.
09:41No, no es eso.
09:43Sí lo es.
09:44Porque hay dos clases de nombres.
09:47Los que hacen los hombres y los que los heredan.
09:52¿Por qué no hacer tú el tuyo, si casi ya está hecho?
09:56Llamarse del Diablo es lo mismo que llamarse del valle, del mar o de la sierra.
10:02Son apellidos que nos dio un pedazo de tierra,
10:05como a ti te dio el tuyo tu peñón del Diablo.
10:15Tal vez...
10:17Tal vez tenga razón.
10:20¿Eres tú el que puedes decidir eso?
10:23Lo decidiré.
10:26¿Te embarcarías sin rumbo como dijiste antes?
10:36Creo que no, Noel.
10:40Creo que daré la batalla de todas maneras.
10:44¿No?
10:51¡Aimee!
10:55¡Aimee!
11:01¡Aimee!
11:06No está la señora, mi amo, pero...
11:09Si usted quiere alguna cosa...
11:11¿Dónde está?
11:12¿Dónde fue?
11:15Cruzó el patio echando chispas, como el niñito rayo.
11:20No sé dónde habrá ido, mi amo,
11:22pero si quiere que yo le diga que usted la busca, que usted la necesita...
11:27No.
11:29Prefiero aprovechar la tregua que me da su rabieta.
11:32¿Qué dice, mi amo?
11:34Nada.
11:36Dile a Cirilo que me mande coñac a la biblioteca.
11:39No.
11:41No, mejor tráelo tú mismo, Ana.
11:44Sin decírselo a nadie.
11:46Sí, mi amo.
11:51¡Ana!
11:55¡Ana!
11:57¡Ven inmediatamente!
12:00Ya verá, Renato.
12:02Ya verá quién soy yo.
12:05Ahora sí que me las va a pagar todas juntas.
12:08Señoras.
12:09No sé qué tardas tanto.
12:11Ay, mi ama.
12:12Estaba haciendo una cosa que el señor me mandó.
12:15Yo fui justamente a buscarla a usted para contarle que...
12:17¡No quiero oír tus cuentos!
12:19¿Qué es lo que pasa le va a interesar, mi ama?
12:22Cuando fui a la cocina para buscar la botella del amo,
12:25me asomé a la puerta de atrás.
12:27¿Tienes algún vestido nuevo?
12:29¿Una blusa, una falda, un pañuelo, un chal?
12:32Claro que tengo blusa, falda, chal.
12:35Tráemelos en el acto.
12:37Me voy a vestir con tu ropa.
12:38¿Va a disfrazarse?
12:40Como quieras decir.
12:44Tráeme esa ropa pronto.
12:47Y me preparas para acompañarme.
12:50¿En el coche, mi ama?
12:52A pie.
12:53Sin que nadie nos vea ni nos sienta.
12:56Pero, mi ama, déjeme decirle lo que pasa.
12:58¡Obedez, estúpida!
13:01El hombre que está esperando afuera, dando vueltas y vueltas.
13:05¿Qué hombre?
13:06¿No será el Gracián de la Fuente otra vez?
13:09No, es uno mucho más buen mozo, mi ama.
13:12¿Qué idioteces estás diciendo, Ana?
13:14Nada, porque usted no quiere oírme.
13:16Pues háblame una vez.
13:18¿A qué hombre te refieres?
13:20Al que conocimos cuando fuimos al juicio.
13:23Hay que ver qué contento se puso cuando me asomé a la puerta de la cocina.
13:27Se vino a mí directamente y me preguntó.
13:30¿Usted es criada de confianza?
13:33No entiendo nada.
13:34El hombre como que quedó bien prendado de usted, mi ama.
13:39¿Sabe lo que me dijo?
13:41Que si lograra que hablara usted dos palabras a sola con él, me iba a dar otras.
13:47¿Otras qué?
13:49Otras monedas.
13:51¿Te dio esas monedas para que me dijeras eso?
13:54Yo me quedé tiesa, mi ama.
13:56Al principio no lo conocí.
13:58Luego me acordé.
14:00Creo que le llaman el Teniente Botón.
14:02¿Qué vas a decir al Teniente Brighton?
14:05Si es el que vimos en los tribunales.
14:08Es Charles Brighton.
14:10Ah, ese.
14:12Ese.
14:14¿Y él quiere hablar conmigo?
14:16Ay, desesperado está.
14:19Pasea, que te pasea.
14:21Y con unos ojos de enamorado.
14:23Hay que ver lo fino que es.
14:25Me saludó como a una señorita.
14:27El Teniente Brighton.
14:29El Teniente Brighton.
14:32Entonces ese hombre sabe quién soy.
14:35Claro que lo sabe, mi ama.
14:37Está allí como un centinela.
14:42¿Por quién me ha tomado?
14:44Se quedó esperando.
14:46Desespera hasta reventar.
14:48¿Le digo eso, mi ama?
14:50No.
14:52Naturalmente.
14:53Es que para que yo le dijera algo, me dio las monedas.
14:57Debería echarte a punta pies, Ana.
15:00Ese Tenientillo es un fresco.
15:03Tratar de sobornarte.
15:05No es conmigo la cosa, mi ama.
15:07Es con usted.
15:09Es lo más tonto que he visto en mi vida.
15:11Está bien, mi ama.
15:13No se ponga brava.
15:15Le diré que se vaya.
15:17A ver, no se ponga brava.
15:19No se ponga brava.
15:20No se ponga brava.
15:22Le diré que se vaya.
15:24Aguarda.
15:26Déjame pensar.
15:31El Teniente Brighton.
15:34El Teniente Brighton.
15:37Si lo hago, da la vuelta, mi ama.
15:40Y lo meto por la puertecita del corral.
15:42Y se va a andar para el fondo,
15:44donde está la mata de mango.
15:46Lo ve nadie.
15:48Le va a hablar, mi ama.
15:50No.
15:52Está bien.
15:54Espérate.
15:57Se me está ocurriendo una cosa.
16:00Se me está ocurriendo una cosa
16:02muy importante.
16:05Sí, Ana.
16:07Sal por la puerta del corral.
16:09Y lo haces pasar.
16:12Que me espere justamente en ese lugar
16:14donde no nos va a ver nadie.
16:16Y te vuelves a ayudarme
16:18para que yo me cambie de ropa.
16:20Sí, mi ama.
16:22Creo que ha llegado a tiempo.
16:25Es precisamente el hombre que yo necesitaba.
16:29Dame el traje blanco.
16:31No, mejor el azul.
16:33El de encaje.
16:35Sácalo antes de irte.
16:37Y después corres a avisarle.
16:39Y te vuelves para que me ayudes.
16:41Quiero gustarle más
16:43de lo que le he gustado.
16:45Anda, apúrate.
16:47Sí, mi ama.
16:51Ay, Renato.
16:53Qué pronto me las vas a pagar.
16:59Mónica.
17:01Padre Didier.
17:03Usted.
17:05Yo, yo, precisamente, hija de mi alma.
17:08He estado esperando desesperada
17:10la llamada de usted.
17:12Su permiso es lo único que me falta
17:14para decir de nuevo
17:16mis hábitos de novicia.
17:18Tienes mucha prisa, hija mía.
17:20Tengo una absoluta necesidad
17:22de la protección que me preste ese traje.
17:24¿Protección?
17:26¿Contra qué?
17:28Contra ti misma, en todo caso.
17:30Padre.
17:32¿No es así, entonces?
17:34Pues bien.
17:36Aun cuanto sea contra mí misma.
17:38Contra mi voluntad que flaquea.
17:41Contra mi razón que a veces parece extraviarse.
17:45Quiero sentirme como si yo hubiese progresado.
17:47Quiero pensar que las puertas de esta santa casa
17:50se han cerrado para siempre detrás de mí.
17:52Calma, hija mía.
17:54Un poquito de calma.
17:56Sol María de la Concepción prometió hablar con usted.
17:59Tengo su promesa.
18:01La promesa de ambos.
18:04Usted no va a cerrarme la única puerta
18:07por la que me es posible escapar.
18:10Nadie escapa de sí mismo, hija mía.
18:13¿Qué quiere decirme, padre?
18:16En este caso, tus propios sentimientos.
18:20Pero además hay impedimentos legales.
18:23¿Estás casada?
18:25¿Te ata a un sacramento que no puede romperse a la ligera
18:28y solo por tu voluntad?
18:30A mi esposo no le importa lo que yo haga.
18:33Sabe ya tus propósitos.
18:35Yo de saberlos.
18:37Él mismo me trajo a esta casa
18:39y ni siquiera me preguntó si era para siempre
18:41que quería quedarme en ella.
18:42De cualquier modo,
18:44no podemos hacer nada sin su consentimiento legal.
18:49Y sospecho que no va a otorgarlo.
18:51¿Por qué lo sospecha, padre?
18:53Hay en el locutorio una visita para ti.
18:56¿Juan?
18:58¿Ha venido Juan a buscarme?
19:00No, no, hija, no.
19:02No.
19:04Pero tu gesto y tu mirada
19:06han sido lo bastante elocuentes
19:08para indicarme
19:09hasta qué punto está en tu corazón
19:11ese esposo a quien pretendes abandonar.
19:14Soy yo la abandonada, padre.
19:17¿O la que se cree abandonada?
19:20No, es la realidad.
19:23No es él.
19:25No podía ser él.
19:27No sé cómo pensé semejante disparate.
19:31Él estaré en su luzbel
19:33o en las tabernas del puerto
19:35o en los rincones de la playa.
19:36Donde se le brinda fácil
19:38el único amor que le interesa.
19:41De mí no se acuerda.
19:44En mí no piensa para nada.
19:48Me dejó en mi convento y en paz.
19:52Padre, no se va a oponer a nada
19:54porque nada le importa a lo que yo haga.
19:58Pues muchos temen que sea él el obstáculo.
20:02¿Y los que han hecho eso?
20:03Por el momento, tu propia madre.
20:05Ella es la que te aguarda en el locutorio
20:08en compañía de la señora Dutremont.
20:11Ay, por Dios.
20:14Están empeñadas en hablarte a solas.
20:17Esperan convencerte de que firme
20:19cierto poder que no quisiste firmar
20:22para gestionar con ello
20:24la anulación de tu matrimonio.
20:26¿Quiere hacerlo todo real?
20:28No.
20:30¿Quiere hacerlo todo rápidamente
20:32y en secreto
20:34antes de que cambie el estado de ánimo
20:36que ha hecho tu esposo
20:38dejarte volver al convento?
20:41Yo, sin embargo,
20:43quisiera que no te precipitaras,
20:46que no dejaras así en manos de otros
20:50un asunto tan íntimo y tan personal.
20:54Yo, padre,
20:55yo.
20:57Más aún
20:59después de haberte visto temblar de alegría
21:02solo por imaginarte que era él
21:04el que te aguardaba, hija.
21:07Ese hombre a quien Dios trajo
21:09a tu vida por caminos extraños
21:12te interesa demasiado.
21:15No, padre.
21:19Está usted totalmente equivocado.
21:22Por una vez estoy de acuerdo
21:24con la señora de Utremont
21:26que es sin duda la que trae a mi madre.
21:30Firmaré lo que sea
21:32con tal de devolverle a Juan su libertad.
21:35Bueno, hija.
21:37Ya sé que para él es igual.
21:40Que nada puede estorbar a su vida aventurera
21:43el insignificante detalle de tener una esposa.
21:46Estoy segura
21:48que me olvida en el momento
21:50en que deja de mirarme.
21:53Soy para él menos que una sombra,
21:56menos que un fantasma.
22:00Pero aún ese fantasma quiero borrarlo, padre.
22:03Bueno, hija.
22:05No sé qué responderte.
22:09Dios te ha puesto en una encrucijada
22:11en la que se ha perdido
22:13Dios te ha puesto en una encrucijada
22:15en la que sólo tú misma puedes escoger.
22:18Ya escogí, padre.
22:20Entonces,
22:22¿hablarás con doña Catalina y la señora de Utremont?
22:25Te están aguardando.
22:27Sí, padre.
22:29Y yo...
22:31Entonces te dejo, hija.
22:33Yo también tengo otras cosas importantes que hacer.
22:37Ahora voy para allá, padre.
22:42LOS MIGUELES
23:12LOS MIGUELES
23:42LOS MIGUELES
23:45LOS MIGUELES
23:48LOS MIGUELES
23:51LOS MIGUELES
23:54LOS MIGUELES
23:57LOS MIGUELES
24:00LOS MIGUELES
24:03LOS MIGUELES
24:06LOS MIGUELES
24:09LOS MIGUELES
24:12LOS MIGUELES
24:15LOS MIGUELES
24:18LOS MIGUELES
24:21LOS MIGUELES
24:24LOS MIGUELES
24:27LOS MIGUELES
24:30LOS MIGUELES
24:33LOS MIGUELES
24:36LOS MIGUELES
24:39LOS MIGUELES