Princess Sissi E040 - Ahriman Island
Category
😹
FunTranscript
00:00Reconnais-tu mes amis ? J'ai peut-être oublié de penser !
00:03Pendant que tout le monde s'amuse du célèbre carnaval de Venise, Arcus récupère sa mémoire et ses mauvaises manières.
00:08Tommy raconte à Franz pourquoi Cece l'a évité.
00:11Franz prie de l'amour à Cece encore une fois.
00:14Je t'aime. Je veux te marier.
00:19Pourquoi ne devrions-nous pas être ensemble ?
00:25Embrasser le droit, le droit de nous voir
00:32Si nous pouvions nous aimer
00:38De la manière dont nous aimerions
00:41Aucune chance, aucune faille
00:44Des jours et des nuits sans toi
00:47Tes souvenirs remplissent mes rêves
00:51Je sais que je ferai la même chose
00:58Personne d'autre ne t'enverra
01:04Personne d'autre ne t'enverra
01:10Personne d'autre ne t'enverra
01:16Personne d'autre, personne d'autre
01:41Papa !
01:44Papa !
01:46Papa !
01:54Non ! Laissez-moi partir !
02:03Cece, tu es réveillée ? Viens vite, il y a de bonnes nouvelles !
02:07Je reviendrai tout de suite, Tommy.
02:09Mon amour, Cece, j'ai de bonnes nouvelles !
02:12Les réparations de mon petit bateau sont complètes.
02:15Nous pouvons enfin libérer ton père !
02:18Nous finirons de charger les équipements et nous partons de Venise à midi.
02:21Selon le map, nous devrions arriver à Arman Island demain matin au plus tard.
02:25Monsieur Lapis, Capitaine Intramuros, je ne sais jamais comment te remercier.
02:29As-tu entendu parler de Count Argus ?
02:31Pas encore, mais ne t'inquiète pas.
02:34Les policiers vont à chaque coin de Venise avec sa photo identique.
02:38Ils devront le trouver dans peu de temps.
02:41Bonne journée, Princesse.
02:42Au revoir.
02:56Franz ?
02:58Qu'est-ce qu'il y a avec le costume ?
03:00Pendant que tu attends de partir, qu'est-ce que tu dirais à une dernière visite autour de Venise ?
03:04Oh, Franz ! Quelle surprise magnifique !
03:07Va vite à la station et regarde si d'autres surprises viennent.
03:10Oui, oui, Capitaine.
03:13Où m'emmènes-tu ?
03:15A l'office de la télégraphie.
03:17C'est le moment de dire à ma mère que je vais renoncer à l'aéroport.
03:22Oh, Franz, je t'adore !
03:28Sissi, si tu continue de tomber sur moi, je vais te couper les yeux !
03:36Dis, vous deux ne connaissez pas l'attentat sur la vie de la Princesse Elisabeth d'Austria par chance ?
03:42Monsieur le Policier !
03:44Je suis innocent ! Et mon frère Blaconi aussi !
03:46Mon frère Barbone a raison ! Je suis innocent aussi !
03:49Innocent de quoi ?
03:50Oui, oui, je sais. Tu as été arrêté une dizaine de fois, mais tu es toujours innocent.
03:54Cette fois, peut-être que c'est vrai.
03:56C'est le coup de la vie.
03:58Il y a un remboursement de 5000 liras pour tout le monde qui nous arrête.
04:03Trop mal pour ces 5000 liras.
04:05Je vais le faire.
04:06Je vais le faire.
04:07Je vais le faire.
04:08Je vais le faire.
04:09Je vais le faire.
04:10Je vais le faire.
04:11Je vais le faire.
04:12Je vais le faire.
04:14Nous nous alertons si vous avez l'occasion de la voir.
04:16Nous le ferons bien !
04:18Barbone et Blaconia.
04:20Les meilleurs ennemis du crime !
04:21Mon frère Barbone a raison !
04:23Les meilleurs ennemis du crime !
04:25Mais dis-moi, Barbone, qu'est-ce qui a lieu ?
04:27Qu'est-ce que tu veux ?
04:28Chasse tes feuilles, mon pauvre Blaconi.
04:30Tu as toujours eu la mort.
04:32Hahaha...
04:34Hahaha...
04:42Sors de là, tu imbécile !
04:48Le poisson frais !
04:49Vendez mon beau poisson frais !
04:51Tu l'appelles ça, le poisson frais ?
04:52Ces poissons sont plus vieux que moi !
04:54Le commandant de Lápuis Surs, insiste sur le poisson le plus frais !
04:57En particulier, puisque nous serons à la mer pendant plusieurs jours !
05:00Oh oui, vous partez ?
05:01Oui, en effet.
05:02La princesse Sissi va trouver son père.
05:05Pauvre gars, il est un prisonnier sur une île désertée.
05:09Mais la princesse a un map secret, et nous allons le libérer. Aujourd'hui.
05:13Aujourd'hui ?
05:14Oui, aujourd'hui.
05:15Donc pas de sentiments, hein ?
05:17Et la prochaine fois, essayez de vendre quelque chose d'autre que des poissons et des poissons.
05:24Je dois trouver un moyen de empêcher Sissi de libérer le Duc.
05:27As-tu vu cet homme ?
05:29Quoi ? C'est lui !
05:33Arrête cet homme !
05:38Hey ! Où m'emmènes-tu ?
05:40A la police, bien sûr ! Pour récupérer nos 5000 liras !
05:45Dis-donc, Barbonie, pourquoi nous donner 5000 liras pour un gars qui sent comme un poisson ?
05:51Mesdames et Messieurs, vous avez un peu de temps.
05:53Voici 10.000 liras pour commencer.
05:55Restez avec moi, vous pourrez gagner 100 fois plus.
05:58C'est 1 million.
06:02Dottore Barbonie, à votre service loyale, pour un cool million de liras, mon signore.
06:07Et lui ?
06:08Signore Piccone, mon fidèle assistante.
06:11Parfait !
06:12Je vous ai besoin pour m'aider à gérer le bateau du milliardaire Lapposoulos.
06:16Vous savez comment naviguer, j'espère.
06:18Vous ne trouverez pas de meilleurs naviguants dans le hall de Venise, mon signore.
06:22Désolé, l'office est fermé.
06:24Mais j'ai seulement quelques lignes à envoyer.
06:26C'est très urgent, notre bateau part.
06:28Impossible, c'est mon repas. Je ne peux pas manquer mon repas.
06:31Si vous étiez le roi d'Austria lui-même, je ne donnerais pas mon repas.
06:34Je reviendrai plus tard.
06:36Oh, c'est trop tard.
06:39On se mariera une autre fois.
06:44Ou peut-être jamais.
06:49Non, attends, reviens.
06:51Ne t'en fais pas, mon amour.
06:54Un télégramme confidentiel pour l'Empresse d'Austria,
06:58de sa Reine Impériale, Prince Franz.
07:01Prince Franz ?
07:02Sa Reine Impériale, Prince Franz.
07:04Arrête.
07:05Mère la plus chère, arrête.
07:07J'ai trouvé Cé-Cé.
07:09Arrête.
07:10On s'aime toujours et on va se marier.
07:13Arrête.
07:14Si je renonce mon futur en tant qu'Empereur d'Austria...
07:20Je lui distingue mon amour.
07:21Arrête.
07:22Elle est ta, Prince.
07:25Mon fils sera la mort.
07:28J'ai trouvé Cé-Cé.
07:29Arrête.
07:30On s'aime toujours et on va se marier.
07:35C'est impossible.
07:36Ce n'est pas vrai.
07:38C'est ridicule.
07:40Vous n'avez vraiment pas d'espoir ?
07:43Excellente !
07:44Non !
07:52J'ai trouvé Cece.
07:53Arrête.
07:54Nous aimons toujours l'un l'autre et on va se marier.
07:57Magnifique !
07:58Mais professeur Raoul, je te dis que l'exposition universelle a été terminée pendant une semaine.
08:04Je sais excellency, je sais.
08:06Mais pense à ça.
08:07Un vaisseau sous l'eau.
08:09Une arme formidable.
08:10Et pour seulement 150 000 florins.
08:13Laissez-moi vous le démontrer.
08:15C'est un accord exceptionnel.
08:16Une opportunité unique excellency.
08:18Pensez-y.
08:19Ces inventeurs fous.
08:21Ils vont me faire foirer.
08:27Ceci.
08:28Arrête.
08:29On va se marier.
08:30Arrête.
08:31L'amour.
08:32Arrête.
08:33Votre France.
08:36Marcus a failli encore.
08:38Ce fou incompétent.
08:40Et maintenant Cece et le prince veulent libérer le Duc Max.
08:43Je suis terminé.
08:45Pensez.
08:46Pensez.
08:47Pensez.
08:48Je dois trouver un moyen de les empêcher de trouver le Duc.
08:52Seulement si je pouvais amener quelqu'un à l'île d'Araman avant qu'ils arrivent là-bas.
08:57Un vaisseau sous l'eau.
08:59Professeur Raoul.
09:01Attends.
09:02Professeur Raoul.
09:08Un quart à dix-neuf.
09:10J'ai tous ces crates à charger et mes deux doigts sont disparus.
09:13Le commandant Lapsolos va être furieux.
09:20Tu sais ce qu'il faut faire.
09:30Prince.
09:31Maintenant qu'est-ce que tu fais ?
09:33Chut.
09:34C'est la dernière surprise du jour.
09:35Crois-moi.
09:36Alors.
09:37Le vaisseau a été dans ta famille depuis des années.
09:39D'accord alors.
09:40Tu es engagé.
09:41Pour commencer, tu peux charger ces crates pour moi.
09:44C'est parti.
09:45Qu'est-ce que c'est, Prince ?
09:46Dis-moi.
09:47Pas du tout.
09:48C'est une surprise.
09:50Tantis !
09:51Il est venu de Posse tout à l'heure.
09:53Papa Max va être heureux.
09:55Dis-moi, Prince.
09:57Oh, quelle idée magnifique.
10:03Ouais, Cece !
10:07Il est là !
10:12Une autre opportunité perdue.
10:14D'accord.
10:15C'est le moment.
10:24Hey, Crunchy.
10:25Qu'est-ce qui se passe ?
10:26Je pense que Crunchy veut nous dire qu'on a perdu assez de temps.
10:29Tu as raison, Crunchy.
10:30On ne peut plus laisser papa attendre.
10:32C'est parti !
10:35Vous deux, sortez !
10:37Et attention cette fois-ci.
10:39Pas d'escalade !
10:53Qu'est-ce que vous faites ?
10:55Je vous attendais depuis des heures !
11:02On avait un accord.
11:03Vous !
11:04Vous devriez prendre le bateau,
11:06prendre le map marin,
11:07dépêcher l'équipe.
11:08Vous me trompez !
11:09Vous n'êtes pas des sailleurs !
11:11Les sailleurs ne sont pas malades.
11:13Vous avez entendu parler de...
11:14des sailleurs...
11:15qui sont...
11:16malades ?
11:25Le conseiller Zootonique !
11:27Le conseiller Zootonique !
11:29Je viens, Majesté !
11:31Alors, avez-vous compris ?
11:33Vous devez empêcher la princesse Elisabeth et le prince Franz
11:36de trouver Duke Max
11:38par tous les moyens nécessaires.
11:41Voici une copie du map marin
11:43qui vous permettra de trouver l'île d'Araman.
11:45Le conseiller Zootonique !
11:46Je viens, Majesté !
11:48Pendant que vous êtes là,
11:50trouvez ce fou, le comte Arkes.
11:52Il sait trop.
11:53Arrangez-le
11:54pour qu'il passe le reste de ses jours sur l'île d'Araman.
11:57Le conseiller Zootonique !
11:59Et n'arrêtez pas, sinon...
12:10Je viens, Majesté ! Je viens !
12:16Le conseiller Zootonique !
12:17C'est horrible !
12:18Mon fils Franz m'abandonne !
12:21Il abandonne l'Empire
12:23pour se marier avec Sisi !
12:25En effet, Majesté.
12:27C'est une grande tragédie
12:28et je le sympathise avec votre immense souffrance.
12:31Néanmoins,
12:32rien n'est perdu encore.
12:34Votre Majesté est toujours
12:36comme un fidèle.
12:37Mais pour combien de temps,
12:38le conseiller Zootonique ?
12:39Pour combien de temps ?
12:41Bien sûr,
12:42il y a une autre solution, Majesté.
12:44Depuis que le prince Franz a abandonné l'Empire,
12:47le jeune prince Karl est le seul
12:50à devenir le futur
12:52Empereur d'Austria.
12:54Karl !
12:55Oui, bien sûr !
12:56Oh, mon cher conseiller Zootonique !
12:59Je vais dire à Karl
13:00que la bonne nouvelle arrive immédiatement.
13:02C'est bien, Majesté.
13:04Annoncez la nouvelle à votre jeune
13:06et faible prince Karl.
13:08Il va devenir un excellent Empereur d'Austria.
13:11Et Zootonique sera celui
13:13qui gouvernera l'Empire.
13:19Karl, as-tu entendu ?
13:21C'est horrible !
13:22Franz se marie avec Sisi !
13:24Oh, viens, Helena.
13:26As-tu pas su
13:27que tu n'as jamais eu de chance avec Franz ?
13:32Je ne serai jamais Empereur !
13:40Au contraire,
13:42tu pourras l'être
13:43et très bientôt, Helena.
13:45Quoi ?
13:46Oui, Karl.
13:47Depuis aujourd'hui,
13:49tu seras mon successeur officiel.
13:52Moi ?
13:53Empereur de l'avenir
13:54au lieu de Franz ?
13:55Et moi ?
13:56Empereur de l'avenir
13:57au lieu de Sisi ?
13:58Exactement, ma chère.
14:00C'est le moment
14:01de célébrer ton engagement
14:03au long terme.
14:04Karl n'aurait pas voulu
14:06une meilleure Empereur
14:07que toi
14:08pour gouverner de son côté.
14:09Sa Majesté est trop gentille.
14:11Mais, Mère,
14:12c'est n'importe quoi.
14:13Tu n'es pas sérieuse.
14:15Tant que c'est possible, mon fils.
14:17Maintenant, va au travail.
14:18Je dois convenir les ministres
14:19tout de suite.
14:20Mets ton uniforme de cérémonie
14:22et viens nous rejoindre
14:23le plus vite possible
14:24dans la chambre de conseil.
14:25Mère, mais...
14:27Oh, Karl, c'est merveilleux.
14:29Je suis tellement contente
14:30d'être ta femme.
14:32Enfant.
14:33Tu n'aimes pas moi
14:34et tu n'as jamais aimé Franz.
14:35C'est clair.
14:36Tout ce que tu voulais,
14:38c'était de devenir
14:39Empereur de l'avenir.
14:41Oh, Karl, tu as raison.
14:43Je t'aime.
14:44Je t'ai toujours aimé.
14:45Je t'en prie, Karl.
14:46Tu dois croire à moi.
14:48Je n'ai jamais été si sincère.
14:50Arrête de pleurer
14:51et laisse-moi me préparer en paix, s'il te plaît.
14:53Tu ne vas pas quitter
14:54ta petite fiancée
14:55sans lui donner
14:56un petit bisou, n'est-ce pas?
14:58Un bisou?
14:59J'aimerais plutôt
15:00un tetranathus.
15:08Sissi, Sissi, réveille-toi.
15:10On est là.
15:18Vous êtes prohibés de participer.
15:20Cette île est propriétaire
15:21de l'Empire Austrie.
15:23Même pour le Prince en royaume
15:24de l'Empire Austrie, capitaine.
15:26Le Prince en royaume?
15:27Dans le sang!
15:28Et cette princesse impériale, Sissi,
15:31est ici pour ton papa, Duke Max.
15:33Je m'appelle Tommy.
15:35Attention !
15:37Attention !
15:38Attention !
15:39Le Prince en royaume
15:40de l'Empire Austrie
15:41est là pour ton papa, Duke Max.
15:43Je m'appelle Tommy.
15:45Attention !
15:46Attention !
16:00Nous sommes ici. C'est le moment d'attraper le vaisseau.
16:06Je suis très désolé, princesse.
16:08Vous devez comprendre, j'ai eu des ordres pour tenir votre père sur cette île.
16:11Ils m'ont dit qu'il était l'ennemi le plus dangereux de l'Empire.
16:14Je sais, capitaine. Restez assuré, je ne vous en prie pas.
16:24Vous avez peut-être l'honneur de libérer votre père.
16:40Papa ?
16:45Je suis là.
16:56Cécile !
16:58J'ai cherché sur toi depuis tout ce temps.
17:00Je pensais ne jamais te voir de nouveau.
17:02Je n'ai jamais oublié mon courageuse petite fille.
17:05Je savais que tu m'aurais trouvée, même si j'aurais aimé que ça ait été en meilleures conditions.
17:09Qu'est-ce que c'est ?
17:11Ça, c'est une longue histoire.
17:15Tu te souviens la nuit où on a libéré nos amis hongrois de la prison à Vienne ?
17:19Et le jour où le traiteur de Tornik m'a dit que j'étais en exil ?
17:23J'ai et d'autres prisonniers été mis à bord d'un bateau qui allait vers la Danube.
17:27Pauvre papa.
17:28Ah, tu sais, c'est devenu un genre de jeu.
17:31C'est de plus en plus difficile de jouer avec ce jeu de balle.
17:35Heureusement, j'ai Miss Lucy pour m'accompagner.
17:39C'est fini, papa.
17:40Depuis maintenant, tu es libéré.
17:42Libéré ?
17:43Mais, Cece, tu es venu me libérer ?
17:46Bien sûr ! Qu'est-ce que tu penses ?
17:48Je pensais que tu étais arrêté par les soldats d'Empereur Sophia pour libérer nos amis hongrois.
17:53Et j'étais sûr que tu étais envoyé ici pour terminer tes jours, comme moi.
17:57Mais Cece, comment est-ce possible ?
18:00Oui, Max !
18:01France ! Tommy !
18:03Papa Max !
18:04Hey !
18:08Un rebelle et l'empereur de l'avenir d'Austria ?
18:11Pouvez-vous expliquer, une fois et pour toutes, par quel miracle vous êtes toujours ensemble ?
18:15Simplement parce que France...
18:17... n'est plus l'empereur de l'avenir d'Austria.
18:20Oui, Max. J'ai renoncé au trône pour marier Cece.
18:23Comme dit Tina, simple comme ça !
18:25Marvelleux ! La vie est magnifique !
18:31La tempête !
18:32J'ai pensé que ça vous ferait heureux d'enlever vos jambes un peu, papa.
18:36C'était une bonne idée, ma fille.
18:40Au revoir, Capitaine ! Je vais à la maison de Posse ! Je suis libéré ! Je suis libéré !
18:45Au revoir, Duc Max !
18:47Tu es le prisonnier le plus insubstantiel que j'ai jamais rencontré, mais je vais te manquer !
18:53Tu es un homme très chanceux.
18:55On se rencontre de nouveau, mon cher Duc.
18:58Barbone ! Ricone ! A vos postes ! Nous avons de l'accompagnement !
19:06Au revoir, île malignée.
19:10Oh, Duc Max !
19:15Non ! Laissez-moi partir !
19:20Vite ! Nous partons !
19:36L'Odyssée ! Elle part sans nous !
19:39C'est impossible !
19:40Papa ! Papa !
19:44Oh non !