Un Duo de superhumanos llamados Ban Midou y Ginji Amano hacen cualquier cosa por la cantidad adecuada y tienen un 99% de éxito en la devolución de objetos perdidos o robados a sus dueños originales. Midou y Ginji son contratados con frecuencia para trabajos aparentemente rutinarios que resultan ser más difíciles de lo que parecen; y ya sea localizar una muñeca para una niña, recoger un raro violín robado o enredarse con la mafia, ¡tienen numerosas aventuras llenas de pequeñas trifulcas!
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:03¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:04¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:05¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:06¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:07¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:08¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:09¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:10¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:11¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:12¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:13¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:14¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:16¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:17¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:18¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:19¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:20¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:21¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:22¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:23¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:24¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:25¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:26¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:27¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:28¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:30¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:31¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:32¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:33¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:34¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:35¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:36¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:37¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:38¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:39¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:40¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:41¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:42¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:44¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:45¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:46¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:47¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:48¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:49¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:50¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:51¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:52¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:53¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:54¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:55¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:56¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:58¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
00:59¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:00¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:01¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:02¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:03¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:04¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:05¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:06¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:07¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:08¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:09¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:10¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:12¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:13¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:14¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:15¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:16¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:17¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:18¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:19¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:20¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:21¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:22¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:23¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:24¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:25¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:26¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:27¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:28¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:29¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:30¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:31¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:32¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:33¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:34¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:35¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:36¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:37¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:38¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:39¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:40¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:41¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:42¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:43¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:44¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:45¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:46¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:47¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:48¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:49¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:50¡Vamos a volver al cielo, recogiendo lágrimas!
01:51¡Hey! ¡Espera, serpiente tarada!
01:53¡Hey, vampiro!
01:54Bueno, señor Vano, lo que sea...
01:56¿Te gustaría visitar nuestro escondite y descansar un rato?
01:59¿Escondite?
02:00Sí.
02:17¡Ese bastardo!
02:20¿Quién se cree que es Macubex?
02:22Obligándome a hacer trucos como si fuera un mono bailarín.
02:25Vanmido es mío.
02:26¿Qué derecho tiene el bromista para quitármelo?
02:28Ten cuidado con lo que dices.
02:30¿Ah?
02:31Sabes que Macubex nunca se equivoca en sus cálculos.
02:34Alguien como tú no tiene derecho a reprocharlo.
02:37¿Alguien como yo, dices?
02:39¿A quién crees que le hablas, Sakura?
02:42¡Dime!
02:44¿Podría agarrar ese diminuto rostro tuyo y aplastarlo con una mano?
02:48¿Te das cuenta de eso?
02:50¡Detente!
02:51No te acerques ni un paso más a mi hermana.
02:54¿También te burlarás de mí, Hubei?
02:56¿Ah?
02:57¿Fudo, lo has olvidado?
02:59Las circunstancias actuales se adelantan de acuerdo a la respuesta que calculó Macubex.
03:04Ahora solo debemos hacer una cosa.
03:06Tener fe y dejar que su respuesta nos guíe.
03:09Tuvo la visión de mostrarnos el futuro.
03:12Hagámoslo por su bien.
03:14Después de todo, apostamos todo al intelecto de Macubex, ¿cierto?
03:19No es que lo haya olvidado, pero es que mi brazo...
03:23¡Me controla!
03:25¡Me dice que encuentre a Mido y lo derrote!
03:27¡Mi deseo se materializa en la vibración de mi brazo!
03:30¿Qué es toda esta conmoción?
03:36Macubex, necesito respuestas.
03:39¿Por qué te rehusaste a dejarme matar a Ban Mido?
03:49Gracias.
03:50¿Qué?
03:51Sabía que tú sobre todos los demás tendrías perspectivas y la visión de seguir mi plan sin dudar.
03:56Sabía que olvidarías tu orgullo inútil y harías lo que es mejor para todos.
04:02¡Claro!
04:04Macubex, me gustaría saber...
04:06¿Por qué no dejaste que Fudo siguiera peleando hasta el final?
04:10La fuerza de Ban Mido debe ser tanta como la de Kurodu a Kabane.
04:16Puede que la mayoría del tiempo actúe como si estuviera jugando,
04:19pero creo que ese chico estuvo en el infierno y ha regresado.
04:22Entonces...
04:23Está Takuma Fudo.
04:25Un guerrero nacido para la batalla.
04:27En combate Ban Mido nunca va a perder.
04:30Déjame preguntarte...
04:31¿Quién crees que ganaría si dejo a dos guerreros así pelear hasta el final?
04:35Ninguno de ellos ha explotado aún su poder por completo.
04:38Pero en el momento en que lo hiciste retroceder, pensé que Fudo estaba ganando.
04:42Sí...
04:43Pero no puedo hacer un cálculo en base a conjeturas.
04:46Al final debe haber una sola respuesta.
04:49Como tú dijiste, Fudo se ha convertido en un guerrero.
04:52¿Qué?
04:53Fudo se ha convertido en un guerrero.
04:55Fudo se ha convertido en un guerrero.
04:58Como tú dijiste, Fudo se enfade y saca a flote sus instintos de batalla.
05:03No le teme a la muerte y disfruta el hecho de ganar por un margen mínimo.
05:08Para él, la pelea es un fin en sí misma.
05:11Pero de algún modo Ban Mido es distinto.
05:14Es un rescatador.
05:16Su único objetivo es recuperar el IL.
05:19Su misión es recuperar los lentes y nada más.
05:24Ya veo...
05:25Kagami...
05:26¿No lo entiendes, Hubei?
05:29El objetivo de Makubex es evitar que el servicio de rescate logre su objetivo.
05:34¿No es cierto, Makubex?
05:38Exactamente, Kagami.
05:40Puedes ver a través de todo, ¿no es así?
05:44Si Ban Mido está seguro de que puede ganarle a Fudo, peleará hasta el final.
05:49Pero si siente aunque sea el menor riesgo de perder, se retirará sin dudar.
05:54¿Dices que huirá?
05:55Sí.
05:56Y es precisamente lo que me hace temerle tanto a ese hombre.
05:59Puede que sus sentidos de batalla sean bastante agudos, pero nunca acaba con su naturaleza calculadora.
06:05Y luego está el emperador relámpago Ginji Amano.
06:08Ni hablar de lo que él hará.
06:10Estos dos Get Backers son imparables con métodos directos.
06:15Pero los cálculos lo son todos y se planean con cuidado.
06:18Estoy seguro de que mientras hablamos, el bromista está dirigiéndose hacia una respuesta correcta.
06:23Todo de acuerdo al plan.
06:25Otro resultado seguro.
06:28Pensé que habías dicho que esto era un escondite.
06:30¿Qué?
06:31Sí, claro que es un escondite.
06:33¡Él es el escondite del grupo de la resistencia anti-Makubex!
06:36Ah, entonces tu nombre es Mami.
06:39Bueno, te diré que, Mami, puedes comerte la parte de fresa.
06:43Serpiente pervertida, deja de jugar, vinimos por negocios, ¿recuerdas? ¡Negocios!
06:48Tú no te quejes, tienes a Madoka, ¿recuerdas?
06:51No seas tan aguafiestas, chico mono.
06:55Espera, no es necesario ponerse de mal humor, no cuando todos están tan felices.
06:58Después de todo, una de las leyendas de la fortaleza ha regresado.
07:02Uno de los cuatro reyes de los volts, Sido Fuyuki.
07:06Solo para que lo sepas, no vine hasta aquí para acabar con Makubex por ti.
07:11La información de su misión llegó a nosotros.
07:13Su objetivo es algo llamado Elil, que robaron de algún lado, ¿correcto?
07:18Dime qué opinas, Sido.
07:20¿Te gustaría unirte a nosotros?
07:22Tenemos tantos problemas con Makubex como tú los tienes.
07:26Nos beneficiaría a ambos.
07:30¡Miren, miren!
07:31Dos palillos, chocolate y fresa.
07:33Ahora...
07:35Vengan a mí.
07:36¡Sido, espera!
07:55Serpiente tarada.
07:56Sin duda tienes sus asuntos, pero tú también los tuyos.
07:59Si eres anti-Makubex, ¿por qué no te enfrentas a él?
08:02Si eres anti-Makubex, ¿por qué no te enfrentas a él?
08:06Oye, Michi, ¿estás escuchando?
08:08Estoy escuch...
08:18Eres tan cabezadura como siempre, ¿no?
08:21Perdóname, amigo, pero la verdad es que ahora soy uno de los hombres de Makubex.
08:28¡Ataque del látigo Lulan! ¡Vuela hasta la cima!
08:32¡No!
08:43Adiós, maestro de las bestias.
08:52Hola, hola, veo que se están divirtiendo, ¿eh?
08:55Pero si es el viejo Michi.
08:57Estas chicas son las más amigables con las que he estado en años.
09:01Me alegra que estés feliz.
09:03Así que estaba pensando, tal vez deje el negocio del rescate y me quede con ustedes.
09:07¿Qué?
09:08Sí, le dejaré esta estúpida misión al chico mono.
09:10Nos unimos porque así salieron las cosas, pero no me agrada mucho, ¿sabes?
09:14Es un cabezadura, ¿cierto? ¿Verdad, señorita mami?
09:17Oh, Dios mío, eres tan delgada.
09:19Suficiente.
09:21Sido fue uno de mis hombres, así que pensé que al menos debía divertirse antes de morir.
09:27Se divertiría comiendo, bebiendo y riendo.
09:29Y antes de que lo notara, habría caído en un sueño del que nunca se despertaría.
09:33Creí que sería lo mejor.
09:36Pero eso no era para ti.
09:40¿Por qué?
09:42Porque alguien como tú, ¿cómo pudieron Sido y Kazuki unirse a un perdedor como tú?
09:46Mucho menos el Emperador Relámpago.
09:49Oh, entonces de eso se trata, ¿no?
09:52Tú...
09:54Le pusiste algo a las bebidas, ¿no es así?
09:56No quiero volver a ver tu sonrisa. ¡Muere!
10:00¿Todo está bien, Natsumi?
10:02Rompí la taza favorita de Van.
10:05Van se pondrá furioso.
10:08Tal vez puedo pegarla.
10:10Ahora que lo mencionas, me pregunto cómo va hasta ahora este último trabajo que tienen.
10:14La señorita Heaven tampoco ha regresado.
10:16Van a estar bien, ¿no es así, jefe?
10:18No te preocupes, son los famosos Get Backers, ¿no?
10:21En unos dos o tres días, esos tontos estarán sentados aquí en mi mostrador,
10:25bebiendo mi café y rogando por otra pizza gratis.
10:30¡Fuera hasta la cima!
10:47¿Qué? ¿Qué fue eso?
10:55¿Qué es esto?
11:04¿Qué diablo se está ocurriendo?
11:17Esta escena frente a mí...
11:20es como una película retrocediendo.
11:23¿Qué es esto?
11:25¿Qué es esto?
11:32Solo un minuto.
11:47¿Tuviste un sueño placentero?
11:51¡Tú usaste el Yhagan en mí!
11:53¿Cuándo tuviste la oportunidad de hacer eso?
11:55Justo antes de que tuviera la oportunidad de ponerse sus anteojos anti-Yhagan.
11:58¿Cómo supiste que era un enemigo?
12:00Ah, por favor, como si pudo acostumbrar a huir, solo porque la pelea es tres contra uno.
12:05Y justo después de saludar, se puso sus anteojos anti-Yhagan.
12:09¿Cómo supiste que era un enemigo?
12:11Ah, por favor, como si pudo acostumbrar a huir, solo porque la pelea es tres contra uno.
12:15Y justo antes de saludar, se puso sus anteojos anti-Yhagan.
12:17Además, la hora de su llegada fue demasiado perfecta, entonces supe que algo ocurría.
12:22Verás, pelea primero y haz las preguntas después.
12:25Siempre ha sido la ley de la fortaleza.
12:27¿No es así?
12:30Emishi, ¿cómo pudo alguien como tú unirse a Makubex?
12:35No tienes derecho a decirme eso.
12:37¿Qué?
12:38El Emperador Relámpago desapareció, Kazuki y tú también.
12:41Los cuatro reyes se separaron, los que quedamos atrás teníamos que hacer algo.
12:46Necesitamos el ingenio de Makubex para sobrevivir, aun si era el ingenio de un demonio.
12:52Decidí hacer una apuesta, aposté a que Makubex podría usar esos lentes que posee para traer el sol a este abandonado mundo.
13:03Los anteojos, y el sol.
13:05Creo que empiezo a entender qué es realmente el Yin.
13:08¿Qué?
13:09No sé dónde diablos pueda estar algo tan peligroso, pero lo averiguaré.
13:14¡Vuelve aquí!
13:15Ten cuidado, su látigo es peligroso.
13:21¿Qué parte?
13:23Esta parte.
13:26Te lo dije, serpiente tarada.
13:29Estoy esperando, Shido.
13:31Y a ti también, Ban Mido.
13:33Hazlo si puedes.
13:35¡Ataque del látigo Lulan!
13:37¡Desaparece en una tormenta de arena!
13:41Lulan era un reino del desierto que floreció antes de la época de Cristo.
13:45El ataque del látigo Lulan mantuvo a Raya y los enemigos por más de mil años.
13:49Te hace querer ver cuán lejos puedes llegar peleando contra ambos a la vez.
13:54¿No es así?
13:55Makubex...
13:56Lo sé, Sakura.
13:57De todos modos estoy preparando un lugar de pelea más adecuado para él.
14:01Y el bromista ya obtuvo buenos resultados para mí.
14:05Es un bastardo, Yoron.
14:08Bueno, usar el Jagan una vez dolió, pero al menos tenemos una pista de dónde puede estar el hilt.
14:12Así que supongo que valió la pena.
14:14Oye, Mido.
14:16¿Sí?
14:17Mencionaste algo acerca de saber qué es el IL.
14:22Era más un probablemente.
14:27Si unes el hecho de que Makubex lo llama un lente,
14:30con el hecho de que sus iniciales son IL.
14:34Entonces...
14:36Quizás el IL está cerca de las instalaciones de eliminación de basura que están bajo tierra.
14:41No tenía idea de que teníamos eso aquí.
14:43De hecho...
14:45Tal vez Ren no sabe esto, pero el núcleo de la fortaleza fue construido con inteligencia artificial propia,
14:51la cual fue abandonada al terminarse la construcción.
14:54En el sótano hay una gran cantidad de objetos.
14:56Es posible que Makubex la esté usando como base de operaciones.
15:00Nunca podría agradecerle lo suficiente por esta información.
15:03Espera un momento, Kazuki.
15:05¿Tienes idea de qué pueden ser los lentes a los que tú llamas IL?
15:10Debe ser un lente de implosión, ¿no es cierto?
15:12¿Y eso qué significa?
15:14Un lente de explosión interna.
15:16En otras palabras, la fusión de una bomba con el hilt.
15:19¿Y eso qué significa?
15:21Un lente de explosión interna.
15:23Un lente de explosión interna.
15:24En otras palabras, la fusión de una bomba atómica.
15:27¿Una bomba atómica?
15:29El principio tras la creación de una bomba atómica es muy sencillo.
15:33Si comprimes materiales de fisión nuclear como el uranio-235 o plutonio-239 con simple pólvora, hace ¡boom!
15:43Pero no significa nada a menos que la explosión de energía viaje hacia los materiales nucleares que forman el núcleo.
15:48Así que lo que tienes que hacer es combinar pólvora con distintas velocidades de combustión y,
15:53utilizando cálculos y tecnología avanzados, crear una fusión.
15:57Esos son los lentes de implosión.
16:03¿Me dices que Macubex intenta hacer una bomba atómica?
16:06Así es.
16:15¿Qué sucede?
16:19¡Ah! ¡Una vez más!
16:22¿La fusión para una bomba atómica?
16:25Pero abuelo, ¿cómo obtuvo Macubex algo tan peligroso?
16:29Obviamente de una institución nacional, no una oficial, por supuesto.
16:34Puede que quienes solicitaron el rescate sean las mismas personas.
16:41Disculpa.
16:43¿Quién eres tú?
16:45No solo sabes que es realmente Lil, sino la verdadera razón por la que estamos aquí.
16:52Soy farmacéutico.
16:54Nada más ni nada menos.
16:57Soy el farmacéuta Jen de la fortaleza.
17:02¿Es eso cierto?
17:07Quisiera advertirte de otra cosa, Kazuki.
17:10Ya que fuiste lo suficientemente rápido para descubrir qué es el Lil, debes saberlo.
17:16Puede que haya un traidor entre tus aliados.
17:20¿Te refieres a Judas? No te preocupes por eso.
17:23Conozco a los de nuestro equipo, son profesionales todos.
17:28Pero Kazuki, como antiguo residente de este lugar, sin duda debes saberlo.
17:33La traición es un instinto humano como la supervivencia.
17:36No bajes la guardia.
17:56Hola, farmacia.
17:58Soy yo, doctor.
18:03¿Pudiste descubrir los movimientos?
18:06Los movimientos del servicio de rescate.
18:08Te los envié vía correo electrónico, ¿no es así?
18:11Esta vez enviamos un servicio de rescate de primera clase.
18:14No permitiremos más fracasos.
18:16No me sermonees, ¿qué quieres?
18:18Hay un Judas en el servicio de rescate.
18:32No morirás, ¿cierto?
18:36La próxima vez vendré a tomar el té contigo.
19:06Oye, ¿terminaste por allá?
19:08Sí.
19:10Una bomba atómica, ¿en serio?
19:12Ese sujeto Macubex está loco.
19:19Pero, ¿realmente se puede hacer una bomba atómica con el IL?
19:23Lo único que se necesita son los lentes de implosión para la fusión.
19:26Si consigues eso, entonces sí.
19:28Pero espera, ¿cómo lo consigues en un principio?
19:31Aún si puedes conseguirlo, ¿quién lo transportaría?
19:34¿Qué sucede?
19:36Nada.
19:38Podría ser...
19:40Hay un Judas entre nosotros.
19:43Mido.
19:45Sólo me preguntaba dónde puede estar en este momento.
19:48Aún no nos alcanza, ¿cierto?
19:51¡Mueve tu trasero!
19:53Ese gingy podría perderse en un armario.
19:55Es una bonita luna, ¿no es así, Sr. Akabane?
19:58Cierto.
20:03No nos hemos encontrado con enemigos últimamente.
20:06¿No crees que estamos tan perdidos que ahora estamos lejos del IL y de quien pueda tenerlo?
20:11¿O sí, gingy?
20:13No es impensable que yo esté perdido.
20:17¡Aquí está!
20:19¡Aquí está!
20:21¡Aquí está!
20:22¡Estás perdido!
20:29¡Está bien!
20:31Esto es sólo entre nosotros dos.
20:33La verdad es que yo era el emperador relámpago de la fortaleza.
20:36Cuando era niño hasta jugaba al escondite en este lugar.
20:39Nos acercamos al IL.
20:41Lento, pero seguro, se lo juro, señor.
20:43Honorable invitado, señor.
20:45Te lo dije antes, ¿no es así?
20:47Para mí el valor de un trabajo reside en el grado de disfrute que puedo obtener de él.
20:50Ese placer vale más para mí que cualquier pago.
20:56No vengas a arruinarme las cosas, ¿de acuerdo?
21:01El baño. Iré un momento al... ¿Sí?
21:11¡Debo correr!
21:13¡Hasta que mi corazón colapse!
21:16¡Sí!
21:20Ajá!
21:22¡Debo hacer algo!
21:27tendser más rápido que la luz ¡corre, corre, corre!
21:31Corre, corre, corre, corre, cae, ve jeje.
21:34Corre, corre.
21:36¡Tengo que correr!
21:40¿Esto ya salvo?
21:43Señor Akabane.
21:44¡Ahh! ¡Creo que me rindo!
21:52Realmente eres un excelente compañero, ¿no es así querido Ginji?
22:02A menos que este equivocado...
22:05El hil debe estar cerca de esta área de eliminación de basura.
22:14¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
22:44¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
23:14¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
23:44¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡