Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas le bon moment !
00:01Le temps est venu et il est arrivé
00:02Et nous sommes coincés dans un monstre de l'Allemagne !
00:05Nerds et monstres !
00:07Brains et bras !
00:08Yeah !
00:08Nerds et monstres !
00:10La bataille se déroule !
00:12Nerds et monstres !
00:14La classique se déroule !
00:15Nerds et monstres !
00:17Who will rule ?
00:21Comment je dois dormir avec ce bruit de drone ?
00:25Quel bruit ? Je n'entends rien !
00:27Là ! Là, c'est encore toi !
00:29T'es toujours en train de pleurer !
00:30Et t'es toujours en train de pleurer !
00:32Qu'est-ce que je dois faire ?
00:33Calmer-toi pour toujours ?
00:34Pour toujours serait un bon début !
00:36C'est ça !
00:37Je dois faire une longue marche et m'en aller de toi !
00:45Quand Becky te voit,
00:47elle va flipper son couvercle amoureux d'animaux !
00:52Double, purple, narco !
00:55Rien ne dit
00:56« Je t'aime »
00:57C'est comme un arthropode en train de pleurer !
01:00Becky !
01:01Qu'est-ce que t'as là, Erwin ?
01:02Un cadeau...
01:04pour toi !
01:05Oh !
01:06C'est mignon !
01:09Laissez-moi t'aider !
01:15Reste loin de moi, Erwin !
01:21Hey Erwin !
01:22Je suppose que Becky n'a pas aimé ton cadeau !
01:24Plus je m'efforce,
01:25plus je l'efforce !
01:26Ouais, je l'aurais probablement juste
01:28« burp-stanché » en ce moment !
01:29Tu aurais...
01:30Quoi ?
01:31Utilisé le « burp-stanchweed » ?
01:32Il est fou sur l'île
01:34et « burp-stanche » le goût !
01:35Et quand quelqu'un déchire son gaz amoureux,
01:37ils tombent immédiatement
01:38pour le premier monstre qu'ils voient !
01:43C'est mon petit nom-nom !
01:45N'ont-ils pas ceux où vous venez pour Erwin ?
01:47Burp-stanchweed !
01:48Tu seras mon...
01:49Erwin !
01:51Qu'est-ce que ça ressemble à ?
01:52Dis-moi maintenant !
01:53Ne me tiens pas à moi !
01:55Le vert avec les petits pétales !
01:56Les petits pétales avec les petits pétales !
01:58Mais le « burp-stanchweed » est très puissant !
02:00Tu dois être prudent !
02:02Je suis fatigué d'être prudent !
02:03C'est l'heure de mettre la précaution au vent !
02:09Là, c'est bon !
02:10Attends ! Tu ne comprends pas !
02:12Désolé, Lyle !
02:13Je suis un nerd sur une mission !
02:15Oui ! Elle vient de ce côté !
02:19Viens, bébé !
02:20Burpe-toi ce « sweet-stanch-of-love » !
02:23Oh, oui !
02:25Oh, tes lèvres sont encore plus supple que ce que j'avais rêvé !
02:29Et là, tu bouges là-bas !
02:31Erwin ?
02:33Becky !
02:35Dern ?
02:36Maman ?
02:37Mon vrai amour !
02:39Arrête !
02:40Becky, attends !
02:41Ma mère doit avoir inhalé le « burp-stanch-of-love » !
02:43C'est pour ça qu'elle a pris Erwin comme son nerd amoureux !
02:45Ok, je ne sais pas ce que ça signifie, mais...
02:47Nous devons le sauver !
02:49Ça ne fonctionnera pas !
02:50Tant qu'elle reste sous le spell de ce verre,
02:52il n'y a pas d'escape pour Erwin !
02:54Je pourrais trouver un antidote.
02:56Synthétisez l'aviole, développez une solution de buffer,
02:58séparez les antibodies, puis formulez une dose potentielle !
03:04Tu es tellement magnifique quand tu parles, nerd !
03:08Fais une double dose !
03:12Laissez-moi vous mettre en lumière
03:14pour que je puisse vous regarder bien !
03:16Oh, mon Dieu !
03:18Ce grand nez !
03:20Et les cheveux brisés !
03:22Irresistible !
03:24Attends ! Qu'est-ce qu'il se passe avec Erb ?
03:26C'est le meilleur jour de ma vie !
03:28Maintenant que l'ancien Battleaxe
03:30a le temps pour vous,
03:32je peux finalement me calmer !
03:34Bonne chance !
03:36Qui t'a demandé ?
03:38Oups ! J'ai presque oublié le dîner !
03:40J'espère que vous avez faim !
03:44Et puis, nous pouvons entrer ensemble,
03:46faire des mathématiques ensemble,
03:48et vivre ensemble pour toujours !
03:50C'est génial, Lyle !
03:52Mais avant tout,
03:54allons nous amuser avec la chimie !
03:56Oh, la chimie !
03:58Ok !
04:04Zeste !
04:06C'est l'heure du soupe !
04:10Tes mains sont si solides
04:12et si intelligentes aussi !
04:14Vous êtes incroyable !
04:16Pour tout notre bien, espérons-le !
04:26Eh bien, bonjour !
04:28Et merci pour le soupe, Gorgeous !
04:30Elle ne t'en a pas donné, elle m'en a donné !
04:32Qui es-tu ?
04:34Et pourquoi invades-tu mon espace personnel ?
04:36Je suis Lyle !
04:38Qui es-tu ?
04:40Le nom est Rico !
04:42Qui peut m'appeler...
04:46Rico ?
04:50Wow, Dudley !
04:52Ce soupe sent vraiment bien !
05:00Mais ce soupe de pain
05:02a l'air génial !
05:04Tu as raison, c'est spectaculaire !
05:12J'ai cuisiné mon célèbre
05:14gorgolo assorti pour toi !
05:16Quoi ? C'est pas possible !
05:18Reviens, mon amour !
05:20Je suis libre !
05:24J'ai mangé sa tête !
05:26Je l'ai appelé !
05:28Chaleureux !
05:34Tu es blessé ?
05:36Tu parles ? Tu respires ?
05:38Si tu ne me pressionnais pas si fort...
05:40Oh, tu vas bien !
05:42Oh, si je t'ai jamais perdue, je ne sais pas ce que je fais !
05:46Toi !
05:52Pour votre information,
05:54la dame est mienne !
05:56Pas si j'ai quelque chose à dire !
05:58Non !
06:00C'est à moi !
06:02Juste goûte et buve ça !
06:04Je buve pour toi, mon amour !
06:06Oh non !
06:08Qu'est-ce qui se passe ?
06:10La dame est enceinte !
06:12Surprise !
06:14Très bien !
06:16Un seul problème à s'inquiéter.
06:18Tu me trouves toujours irrésistible, Lyle ?
06:22Qu'est-ce qui se passe ?
06:24J'ai manqué Rico !
06:28Tu es amoureux de lui maintenant ?
06:30Il me complète !
06:32Rico !
06:34C'est moi !
06:36Rico !
06:38Tu sais ce qu'ils disent...
06:40Si tu ne réussis pas d'abord...
06:42Rico !
06:44Voilà !
06:46Ce n'est pas mieux que d'être mangé par ces monstres ?
06:50Est-ce que je peux penser à ça ?
06:52Tu peux le faire tout le temps dans le monde !
06:54Hey !
06:56Laisse-moi goûter ça !
06:58C'est délicieux !
07:00Tiens !
07:02Laisse-moi goûter ça !
07:04Je ne veux pas avoir à mettre mon doigt sur ton ventre !
07:08C'est trop facile !
07:12T'as vu Rico ?
07:14Rico !
07:16Rico !
07:18Où es-tu ?
07:20Lyle doit être dormi dans le soleil et a brûlé son cerveau.
07:22Il a totalement perdu touche à la réalité.
07:26Hey ! Arrête d'embrasser Dippy !
07:28C'est mon tour de s'amuser avec elle !
07:32Seule !
07:34C'est inutile !
07:36Rico est parti pour toujours !
07:38Il était si gentil...
07:42Et arrogant !
07:44J'ai détesté ce gars !
07:46Très bien ! Et moi ?
07:48Euh...
07:50Pas d'offense, Becky, mais...
07:52Grosse !
07:54Rien à prendre, Lyle !
07:56Allons sauver Irwin !
07:58Arrête ! Si je mange plus, je vais exploser !
08:00Oh, alors je vais pouvoir aimer ton intérieur aussi !
08:04Hey, c'est chaud ici ! Je veux être à côté de la fenêtre !
08:08Avec une bière foamy !
08:10Et une goutte de Bendy !
08:12Avec une garniture de fruits !
08:14Ah, enfin !
08:16La vie que j'ai toujours voulu !
08:20Je pense...
08:22NERD ! Arrête d'embrasser Dippy et sors de là !
08:24Non ! C'est mien !
08:26Tout est mien !
08:28C'est pour ton bien !
08:30Mais je veux juste le tenir !
08:32Et l'embrasser et l'aimer !
08:34Ne t'inquiète pas, Irwin. Une fois que Durn le boit,
08:36elle te verra pour le nerd sans espérance que tu es !
08:38Merci !
08:40Je pense... Irwin, fais quelque chose !
08:42Non !
08:44Vite, sors de là !
08:46Père, ne le fais pas ! C'est notre seule chance de sauver maman !
08:48Je sais, fils ! Et depuis que ta mère est tombée sous ce spell,
08:50ma vie a changé !
08:52Je peux dormir tout le jour ! Je peux faire ce que je veux !
08:54Quand je veux ! Plus de combats,
08:56plus d'arguments !
08:58C'est... C'est...
09:00Tellement dégueulasse et horrible !
09:02Je...
09:04Je veux juste...
09:06Mon poulet !
09:08Quoi ?
09:10Pourquoi il y a tous ces
09:12dégueulasses nerds ici ?
09:14Tu es tombé sommeil et t'es laissé ouvrir la porte encore,
09:16n'est-ce pas ?
09:18Maintenant, c'est plus comme ça !
09:20Cours !
09:22Oh, ouais...
09:26Désolé, Gherkolope me répète.
09:30Et c'est encore pire
09:32la deuxième fois !
09:34C'est pas grave. Je suis juste contente que tu sois en sécurité.
09:38Je l'ai vu tomber tout d'abord !
09:40Non, je l'ai fait !
09:42Oui, Burp-Stinchweed.
09:44Je devrais commencer à synthétiser
09:46plus d'antidotes.
09:48Je peux t'aider ?
09:50Oui, Irwin.
09:52Je peux utiliser ton cheveu comme un filtre.
09:54Je prends ce que je peux.
10:00Maiden Cheetah !
10:02Où est-elle ?
10:04Où es-tu ?
10:08Ennemi !
10:12C'est dégueulasse ! Qu'est-ce qu'il y a ?
10:14Maiden Cheetah est manquante !
10:16Elle est quoi ? Oh, non, non, non !
10:18Cheetah, où es-tu ?
10:20C'est exactement
10:22ce que tu devrais être en train de penser.
10:24J'ai regardé partout !
10:26Il n'y a qu'une seule explication.
10:28Les nerds ont dû la voler !
10:30Mes amis ne prendraient pas Maiden Cheetah.
10:32Ils veulent coexister avec nous en paix et en harmonie.
10:34Comment sais-tu qu'elle est manquante ?
10:36Parce que tout le monde
10:38dans Monsterburg peut t'entendre.
10:40Les nerds pourraient probablement la trouver pour toi.
10:42Ils sont vraiment intelligents.
10:44Peut-être que tu as raison.
10:46Dis-leur que si ils utilisent leur magie de nerd pour trouver Maiden Cheetah,
10:48aucun monstre ne les mangera
10:50jusqu'à ce qu'elle soit retournée.
10:52Tu penses que tu as attendu
10:54jusqu'à ce que j'ai terminé ?
10:56Les gars, j'ai des nouvelles terrifiantes !
11:00Attends, alors pourquoi est-ce que vous souriez ?
11:02Parce que vous allez aimer ce que je dois vous dire !
11:04Tu veux dire des nouvelles terrifiantes,
11:06pas terrifiantes.
11:08Des nouvelles terrifiantes, j'ai compris !
11:10Vous êtes tous prêts ?
11:12Quand vous avez de grandes nouvelles à partager,
11:14vous voulez que les gens s'assoient.
11:16Comme ça !
11:18Maiden Cheetah est manquante !
11:20C'est des nouvelles terrifiantes !
11:22C'est vrai ?
11:24J'ai convaincu Zard
11:26que vous seriez prêt à l'aider à la trouver.
11:28Est-ce que c'est des nouvelles terrifiantes ou des nouvelles terrifiantes ?
11:30Un mystère !
11:32C'est des nouvelles terrifiantes !
11:34Nous, dans Monsterburg ?
11:36C'est des nouvelles terrifiantes !
11:38Mais Zard a promis qu'il ne vous mangerait jamais
11:40si vous trouviez Maiden Cheetah.
11:42C'est des nouvelles terrifiantes !
11:44Pouvez-vous vous rappeler ?
11:46Je commence à chier
11:48de toutes ces nouvelles.
11:50Cette idée est aussi mauvaise
11:52que quand j'ai fait mon costume robot Halloween
11:54et que les chiens pensaient que j'étais un fire hydrant.
11:56Erwin, qu'est-ce si je te laissais être le mauvais copain
11:58qui brûle les règles mais s'en va
12:00parce qu'il a toujours le travail fait ?
12:02Je veux être le mauvais copain.
12:04Tu peux être le capitaine de la police.
12:06J'ai toujours voulu être
12:08le capitaine de la police.
12:10Tu peux être la technicienne de forensie
12:12qui résolve les cas avec la science.
12:14Je voulais être la technicienne de forensie
12:16qui résolve les cas avec la science.
12:18C'est d'accord, on oublie tout.
12:20Erwin, si tu ne veux pas faire ça,
12:22tu peux rester ici et attendre qu'on le résolve.
12:24D'accord, peut-être que je le ferai.
12:30Les gars, attendez-moi !
12:34Je vous l'ai déjà dit,
12:36elle n'est pas ici.
12:38Mademoiselle Cheena, on cherche des clous.
12:40Des morceaux de preuves qui nous aideront à la trouver ?
12:43Erwin, allez !
12:47Mais peut-être qu'on ne trouvera pas de clous
12:49parce que c'était un travail à l'intérieur.
12:51Parce que tu l'as fait, n'est-ce pas ?
12:53Tu as pris Mademoiselle Cheena et maintenant tu l'as caché.
12:56Où est-elle, Zarg ? Où est-elle ?
12:58Qu'est-ce que tu fais ?
13:00T'interroger ? Comme un mauvais copain ?
13:04Zarg, tu te souviens du dernier endroit où tu as vu Mademoiselle Cheena ?
13:07Bien sûr, je me souviens comme si c'était hier.
13:10Parce que c'était hier.
13:13À la parade quotidienne, en mon honneur,
13:15tous mes sujets se rassemblent dans la rue
13:17et m'embrassent avec de délicieux clous.
13:25Il n'y a rien que le gouverneur aimerait plus
13:27que l'amour de ses sujets,
13:29à part de délicieux clous.
13:32Arrête !
13:35Où est-ce qu'ils pensent qu'ils vont ?
13:38Arrête de parler ! Trouve-la !
13:43Stan et moi, on va chercher la route à la parade.
13:45Peut-être que Mademoiselle Cheena est perdue dans la jungle.
13:47C'est bien, mais d'abord je dois que vous et Stan
13:49recherchiez la route à la parade.
13:51Peut-être que Mademoiselle Cheena est perdue dans la jungle.
13:53J'ai juste dit ça.
13:54Ne me parlez pas, je suis le capitaine.
13:55Je pensais que j'étais le capitaine.
13:57Contradictez-moi encore et je t'aurai votre badge.
13:59Désolé, capitaine.
14:00C'est délicieux, mais juste.
14:02Allons-y, Irwin.
14:03C'est l'heure d'interviewer Irvin Dern.
14:05D'accord.
14:06Mais je veux être le bon capitaine cette fois.
14:08Comment as-tu pu m'accuser
14:10de prendre Mademoiselle Cheena ?
14:12Si bien pour un bon capitaine.
14:14La prochaine fois, je serai calme, capitaine.
14:16Personne ne t'accuse.
14:18Nous devons savoir pourquoi vous vous êtes séparés
14:20de la parade.
14:21Nous voulions prendre...
14:23Une douche !
14:24Une douche ?
14:25C'est original.
14:26Eh bien, c'est mieux que de lui dire
14:28qu'il ne mange pas de douche.
14:30Oups.
14:34Ouais !
14:35Une douche !
14:36Ça ne lui ferait pas de mal d'attendre.
14:38Et pourquoi est-ce qu'il est le seul à pouvoir manger de la douche ?
14:40Hé, si Skurt peut s'échapper,
14:42alors pouvons-nous aussi.
14:43C'est notre chance.
14:44Allez, allez, allez !
14:46Et après, nous passons un jour à manger de la douche.
14:48Prouve-le.
14:49Ouais !
14:50Prouve-le.
14:54Oui.
14:55De la douche.
14:58Ces fruits de douche ne sont pas vides.
15:02Oui, ils ne sont pas vides.
15:04Seuls les fruits de douche vides
15:06disparaissaient d'un arbre.
15:07Ils devaient être tués.
15:09Quelqu'un d'aussi maitre que Cheetah
15:10se cachait dans cet arbre.
15:11Peut-être qu'elle est encore là-haut.
15:13Hey ! Maître Cheetah !
15:15Tu es là-haut ?
15:18J'ai quelque chose de sticky sur ma main.
15:20Du sapin d'arbre.
15:22Du sapin d'arbre délicieux.
15:24Prouve-le.
15:25Reste, ne mange pas.
15:27C'est délicieux.
15:28J'ai déjà goûté ça.
15:30Mais où ?
15:32Scan !
15:33Je sais, il a pris un arbre !
15:35Et tu ne croiras pas qui c'est !
15:37Mais je ne suis pas fini !
15:38Sacre-moi !
15:40Pourquoi as-tu quitté le parade tôt ?
15:42Moi ? Quitter tôt ?
15:43Je n'ai jamais !
15:44Qui a dit ça est un menteur !
15:48Quoi ?
15:50Hey !
15:51Peut-être que j'ai quitté le parade tôt.
15:52Mais j'avais une bonne raison.
15:54Un copain calme est fonctionnant.
15:55Ne t'arrête pas.
15:57Pourquoi j'ai pris Maître Cheetah en premier ?
15:59Ce n'est pas comme si je suis amoureux d'elle.
16:04Ok, je suis amoureux d'elle !
16:06Mais je ne l'ai pas pris.
16:07Je ne pouvais pas l'avoir.
16:15Mon cerveau !
16:16Mon magnifique cerveau !
16:17Il s'est déchiré de ma tête !
16:20Tu m'attends à croire que ton cerveau s'est déchiré de ta tête ?
16:24Tu m'appelles un menteur ?
16:26Parce que si tu es, écoute-moi, je ferai ça à toi !
16:30Pourquoi ça continue de se passer ?
16:34Vous n'avez pas passé toute la journée à chercher Maître Cheetah !
16:37Dites-moi où elle est, maintenant !
16:39Ou je vous tuerai tous les deux !
16:41Il l'a fait !
16:42Quoi ?
16:46Où est-elle ? Où est Maître Cheetah ?
16:48Où est Maître Cheetah ?
16:49Aïe, aïe, aïe !
16:50Vos doigts sentent comme du mal !
16:53C'est inutile.
16:54On ne pouvait pas la trouver.
16:56Vous pouvez enregistrer sa disparition sous des mystères insolvés.
16:59Je vois.
17:01Je suppose que Stan et moi avons de la chance aujourd'hui.
17:04En fait, vous pouvez dire qu'on a eu une journée très chanceuse.
17:08Vous voyez, notre chance a commencé quand...
17:10On a trouvé Maître Cheetah !
17:13Stan, tu as détruit mon grand délire !
17:14Tu as pris trop de temps et je suis faim !
17:17Dites-lui que c'était Irwin !
17:19Moi ? Irwin l'a fait ?
17:20Oui !
17:21C'était toi, Irwin !
17:26Tu es tombé dans ce bâtiment de fleurs
17:28en buvant du gomme sur un trou de bambou télescopique !
17:35Oh, hé !
17:36Et tu étais le responsable de la faillite des fleurs !
17:48Allez, allez !
17:59Et c'est ainsi que tu as pris Maître Cheetah !
18:02Oh, je n'y crois pas !
18:04Mon partenaire ! Donnez-moi votre badge !
18:06C'est ridicule !
18:08Un, je n'ai pas de badge.
18:10Deux, je ne l'aurai pas pris. Je n'ai pas de motifs.
18:13Oui, tu en as.
18:14Tu avais besoin de quelque chose de doux pour t'asseoir.
18:17Quand tu as de grandes nouvelles à partager,
18:19tu veux que les gens s'asseoient.
18:21Comme ça !
18:22On s'est tous asseusés, sauf pour toi, Irwin.
18:25Irwin, si tu ne veux pas faire ça,
18:27tu peux juste t'asseoir ici et attendre que nous résolvions ça.
18:30D'accord, peut-être que je le ferai.
18:32Encore une fois, tu ne t'asseoirais pas.
18:37C'est vrai !
18:39Tout ici est si dur et insupportable !
18:43Mon bâtiment doux !
18:45Je l'aurais eu aussi si ce n'était pas pour toi, les enfants !
18:48Et ton bâtiment doux d'explosion !
18:50Prenons son masque et voyons qui il est !
18:55Ah, c'est Irwin.
18:57Irwin, c'est l'heure de faire la bonne chose et de retourner à la Chine.
19:00J'ai une proposition.
19:02Maintenant !
19:07J'ai toujours le NERDCAM.
19:10Une fois dans ma chambre,
19:12tu verras qu'il n'y a absolument aucun moyen de...
19:15Ma maitresse de la Chine !
19:16Quoi ?
19:19Je ne sais pas si je dois l'embrasser ou t'embrasser !
19:21L'embrasser ! L'embrasser !
19:24Ma maitresse de la Chine !
19:26J'ai manqué ton embrasement !
19:29Ok, c'est bon, c'est l'heure de l'embrasser !
19:32Aïe ! Aïe ! Aïe !