Winx Club S03 E025
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est comme ça que ça commence
00:02Les rêves vont venir vrai
00:04Juste attendez et voyons
00:05Parce que la magie est en vous
00:07Et la magie est en nous
00:09Nous sommes les Winx, nous sommes les Winx
00:11Venez rejoindre nous
00:12Nous sommes les Winx, nous sommes les Winx
00:14Nous sommes les Winx
00:15Venez rejoindre le club
00:16Nous sommes les Winx
00:17Fleurs magiques
00:19Puissances numériques
00:21Rhythmes et tunes
00:23Le soleil et le soleil
00:25Formes magiques et
00:27Le feu se brûle
00:30Dans l'intérieur
00:32Sans le style
00:33Et sans le jeu
00:35Regardez ce que vous voulez
00:37Ne touchez pas les cheveux
00:39Nous sommes les Winx, nous sommes les Winx
00:41Venez rejoindre le club
00:42Nous sommes les Winx, nous sommes les Winx
00:44Nous sommes les Winx
00:45Venez rejoindre le club
00:46Nous sommes les Winx
00:52Nous voulons aller chercher Baltor
00:54Nous pensons qu'il est faible
00:56Et avec les étoiles d'eau, nous pourrions le détruire
00:59Les filles, il peut être faible, mais il a toujours tous les spells qu'il a volé
01:03S'il vous plaît, Mrs. F, laissons-nous essayer
01:05Un tyran comme Baltor peut devenir féroce quand il est coincé
01:09C'est trop dangereux
01:17Je suis impenable
01:19Ça n'a pas l'air, mec
01:21Ouais, ça n'a pas l'air, mais ces étoiles d'eau t'ont frappé dans le cul
01:26Peut-être qu'il faut trouver des nouveaux spells et, tu sais...
01:29Encore plus
01:30Ouais, comme trouver plus de buff dans le domaine de la magie
01:38Silence !
01:45Je suis Baltor
01:46Je suis le plus grand wizard dans l'univers magique
01:49N'essayez pas de me challenger
02:11Ok, calme-toi, tu as raison
02:15Eh bien, nous vous laissons planifier et tout
02:18Si vous en avez besoin, criez
02:23Wow, avez-vous vu ça ?
02:24Ouais
02:25C'est dégueulasse
02:26Et à penser que nous l'avions tué
02:28Faisons face, nous avons un mauvais goût dans les gars, d'abord Darkar, maintenant Baltor
02:34Nous nous bouffons toujours avec les perdants
02:36Oh, je ne suis pas le perdant
02:38Je vais vous montrer les perdants
02:49Regardez et regardez, sœurs
02:51J'appelle le plus grand spell de l'univers
02:54Le spell des éléments
02:56Feu, eau, vent et terre
02:59Faites-moi un favor
03:06C'est tout ?
03:07Non, c'est ça
03:09Eau vers la tower de nuages
03:18Vent vers la montagne rouge
03:25Feu vers Alfea
03:29Et terre vers Magix
03:38Dites-moi maintenant, qui est le perdant ?
03:42Une couche de twisters se déplace sur l'école
03:44Ils vont nous attaquer à tout moment
03:47Attendez, c'est Griffin sur la ligne d'urgence
03:49Je vais lui confronter
03:51Nous sommes battus par l'eau de tous les endroits
03:54Un quake a attaqué Magix
03:56Le bâtiment est en train de collapser
03:59Qu'est-ce qui se passe à Alfea ?
04:01Feu !
04:02Quoi ?
04:03Les arbres sont en trouble
04:05La forêt brûle
04:07Allons-y
04:14Extinguissez-les
04:20Je n'y peux pas
04:22Nous devons aider les arbres
04:24Je vais essayer le pouvoir d'Enchantix
04:37Enchantix
04:41Enchantix
04:44Et maintenant, laissez la nature faire son travail
04:48La pluie ne fait rien
04:52Il y a de la magie sombre dans ce bâtiment
04:54Rien ne peut l'éviter
04:56Rien ne se brûle
04:57Les arbres sont en feu, mais ils restent en charge
04:59Alors quoi, Tecna ?
05:01Ça veut dire qu'il va se brûler pour toujours ?
05:04C'est ça
05:05La Fountaine Rouge est détruite par la pluie
05:07La Torre des Cloues est déroulée par la pluie
05:10Magix a été attaqué par un quake
05:12Et nous sommes en train d'être engulpés par des flammes éternelles
05:15Nous devons l'arrêter, sinon il va détruire tout
05:18Allez les filles, allez chercher Balthor
05:28Nous sommes en train d'aller dans la tempête
05:32Tornado 1, partez
05:36Tornado 2, partez
05:39Tornado 3, partez
05:42Bonne chance les gars
06:00Nous sommes tous clairs, T
06:01Détruisez maintenant !
06:05Bien joué !
06:06C'était génial !
06:29Suivez-moi !
06:35Oh !
06:47Vu que je peux senser le feu de Balthor, je m'en vais
06:53Les flammes passent par la barrière
06:55Il ne sera pas longtemps avant que toute l'école soit en feu
06:58Alors allons-y !
07:01La plage est ouverte ! Je pense que je n'ai pas apporté un vêtement
07:05Arrêtez de rire !
07:07Vous ne la connaissez pas maintenant ?
07:09Oui, plus on s'approche de la pluie, plus elle rit
07:13Vous devriez commencer à faire des coups de pied
07:16Parce qu'on va là-bas
07:20Tout ce qu'il y a en bas c'est un lit de plage sec
07:22Peut-être pas
07:26C'est un portail
07:31C'est ici Balthor, c'est ici que tout s'arrête
07:34J'assume que vous avez les étoiles de l'eau
07:36Vous savez que je ne peux pas me battre quand elles sont présentes
07:40Alors peut-être que vous devriez vous surrendre
07:43Elles m'envoyeront à l'Oméga Dimension
07:45Vous savez ce qu'il y a là-bas ?
07:47Vous savez combien c'est horrible ?
07:49Oh !
07:50Ceux qui tentent de détruire le monde ne devraient jamais pleurer sur une petite phrase éternelle
07:54Il y a quelque chose de mal ici
07:56Quoi ?
07:57Tout ce que je sens maintenant est derrière moi
08:00Mais Balthor est devant vous
08:02A moins que...
08:03A moins que Bloom, c'est la fin pour toi et pas pour moi
08:07C'est pas lui, c'est une trappe
08:09On est sous le lit de plage, on ne veut pas être cachés ici
08:12Regardons !
08:18Oh non, le portail se ferme !
08:20Miniaturisez tout le monde !
08:27Vous allez d'abord Bloom, on va s'assurer que vous le faites
08:39On l'a fait !
08:42Vous cherchez à moi ?
08:44Oui, et cette fois, il n'y aura pas de merci
08:48D'accord, pas de merci !
08:53Bloom !
08:54Bloom !
08:56Regardez !
08:59Un échantillon de conversion !
09:00J'ajouterai une boucle de bouge
09:08On a montré à ces soeurs-là !
09:25Ça ne va pas se passer !
09:31Bien, Bloom...
09:33Il n'y a pas d'étoiles d'eau ici
09:35Juste toi et moi
09:37C'est vrai !
09:54Des étoiles d'eau ?
10:01Un échantillon de conversion !
10:04Je t'ai couvert, Bloom
10:05On le fait tous !
10:09C'est un échantillon de conversion !
10:11Ça ne va pas se passer !
10:13Pensez à nouveau !
10:14Qu'allez-vous faire maintenant ?
10:15Débloquer les étoiles d'eau ?
10:17Tu l'as !
10:25Non !
10:31Ça appartient aux anciens mages
10:33qui ont banni les étoiles d'eau de l'univers magique
10:42Maintenant, j'ai le pouvoir
10:46Et ça signifie que vous, les fées, êtes terminées !
10:49On va toujours vous battre, Baltor
10:51As longtemps qu'il y ait une ounce d'énergie dans notre corps
10:54On va vous battre !
10:56Regardez-moi comment vous aimez ça !
11:04Les étoiles d'eau sont douloureuses, n'est-ce pas, Bloom ?
11:07A moi, elles ne sont pas différentes d'une étoile d'eau normale
11:10C'est pareil pour moi
11:12Allez, les filles, nous devons protéger Bloom
11:15Vous ne pouvez pas le tenir longtemps
11:17Ah oui, on peut !
11:18Si vous continuez à mettre toute votre énergie dans le couvercle
11:20Vous utiliserez toute votre puissance
11:22Et puis quoi ?
11:23Puis il vous détruira aussi !
11:25Je vais le faire face
11:26Non, tu ne le feras pas !
11:28C'est trop dangereux !
11:29J'ai un plan
11:30Mais je veux que vous restiez à l'intérieur jusqu'à ce que je vous signale
11:33Mais Bloom...
11:34Arrêtez le couvercle !
11:35Je vais le faire face !
11:36Non, tu ne le feras pas !
11:37C'est trop dangereux !
11:38J'ai un plan
11:39Mais je veux que vous restiez à l'intérieur jusqu'à ce que je vous signale
11:42Mais Bloom...
11:43Arrêtez le couvercle immédiatement !
11:45C'est peut-être notre seule chance
11:47Tu es intelligente, Bloom
11:48Arrêtez-le !
11:53L'oblivion t'attend, Bloom
11:55Au même endroit où j'ai envoyé ton père !
11:59La poussière ne peut pas m'arrêter
12:01Je ne suis pas un spelle sombre
12:02Et ni les étoiles d'eau
12:07Je vais y aller
12:08Attends, ne le fais pas !
12:09Mais...
12:10Nous devons croire que Bloom sait ce qu'elle fait
12:12Qu'est-ce si elle ne le fait pas ?
12:17Oh non !
12:18Et ainsi se passe le dernier héros restant au trône des étoiles
12:28Regarde !
12:33Maintenant !
12:34Je t'ai eu !
12:35Vous cinq serez ensuite
12:38Avant de commencer à tirer, vous devriez vérifier votre boîte
12:42On dirait qu'il s'étouffe
12:44Quoi ?
12:47Non !
12:48La poussière de Bloom ne t'a peut-être pas touché
12:50Mais elle a cassé ton sac à étoiles
12:59Ça ne peut pas être !
13:00Mes étoiles s'échappent !
13:03Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:04On dirait qu'il y a un monstre au milieu
13:07Et Baltor est le monstre
13:10Tout est perdu
13:11Non, ça ne peut pas être !
13:19Je ne peux pas perdre le spell des éléments
13:21C'est le plus grand spell de l'univers !
13:24Veille, feu, eau et terre, retournez-moi !
13:28De mon point de vue, il y a 12 tornados
13:30Donc on en prend quatre chacun
13:33Ils sont partis !
13:34Peut-être qu'ils ont peur
13:36On peut être fort, mec, mais pas si fort
13:40De cette façon, les filles
13:45Il n'y a pas d'exit
13:48Prends mes mains, je vais construire une boucle autour de nous
13:52Quelque chose se passe à cause du feu
13:55Les flammes sont en train de descendre
14:10Aaaaah !
14:23Hey, qu'est-ce qui se passe, les gars ?
14:25Baltor a appelé son spell des éléments
14:27Les tornados sont en train de se faire
14:29Qu'est-ce que c'est ?
14:30L'eau, elle retourne vers le lac
14:32Sortons d'ici, maintenant !
14:35Hein ?
14:37Les sorcières, arrêtez-les !
14:39On va trouver du sol sec, à plus !
14:41Vous trois, revenez ici, maintenant !
14:44J'aimerais avoir plus de temps pour discuter de ça
14:46Mais laissez-moi faire mon point
14:48Vous et moi, c'est fini !
14:50Hein ?
14:51Ouais, à plus, perdant !
14:53Ouais, au revoir !
15:05Hein ?
15:12Regarde, les sorcières sont en train de retourner vers leur monde !
15:35Le soleil est revenu !
15:40C'est juste qu'on n'est pas les mêmes maintenant qu'on est les mêmes
15:43Hein ?
15:44On est les opposés de nouveau !
15:51On l'a fait !
15:52C'était tellement courageux de se battre contre les étoiles d'eau, Bloom !
15:55Courageuse et brillante et effrayante !
15:58Elle a raison, je ne veux plus jamais vous inquiéter comme ça !
16:01Moi non plus !
16:04Je suis tellement contente que vous soyez en bonne santé !
16:07Merci, les gars !
16:11On dirait que ces trois ont été éliminés par la magie
16:13On devrait les réunir !
16:15On s'en occupera si ça va bien avec vous
16:18Allez-y !
16:20Ça fait un moment que vous trois étiez avec nous
16:22à notre rétreat d'affirmation positive
16:24Non, pas ça !
16:26Pastures et oiseaux, fleurs et lullabies, s'il vous plaît !
16:30Rien que de l'étoile d'eau !
16:32Vous devriez avoir pensé à ça avant de vous équiper avec Baltor
16:35On vous verra la prochaine fois, fleurs
16:37Il va y avoir une prochaine fois ?
16:39Les étoiles semblent le croire
16:45Bienvenue chez vous, filles !
17:02Je suis tellement contente que vous soyez en bonne santé !
17:04Vous aussi, les garçons !
17:06On l'écoute pour nos filles !
17:08Elles ont vaincu Baltor !
17:11Bloom, je suis tellement content que vous soyez en bonne santé
17:13et que Baltor est mort !
17:15Skye, je ne suis pas sûre qu'il est mort
17:17Mais il était emprisonné dans le lac !
17:19Oui...
17:20Je ne sais pas, je pense que je m'imagine des choses