X-Men Evolution X-Men Evolution S03 E032 – The Stuff of Heroes
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00La peur gagne le jour quand la paranoïa nationale attrape le pays.
00:05Voisin contre voisin, ami contre ami, toute la famille a peur d'entrer à l'extérieur de leurs portes en peur de la menace mutante.
00:12Qu'est-ce que vous faites ?
00:13Où est le Professeur X ?
00:15Laissez-moi passer, sinon vous ne le verrez plus jamais !
00:25Qu'étaient-ils en train de faire ici ?
00:27Excusez-moi, avez-vous découvert de nouvelles preuves que les mutants sont une menace ?
00:34Allez, reposez-vous !
00:35C'est pour votre sécurité.
00:36Je pense que nous avons notre réponse, Frank. Revenez-vous.
00:39Merci, Kim. Les autorités continuent leur recherche dans l'area de Bayville.
00:43En cherchant les mutants connus et ceux qui n'ont pas encore été révélés.
00:46Mais ils ont une tâche difficile et dangereuse devant eux.
00:49Car malgré leurs puissants pouvoirs, la plupart des mutants ressemblent aux citoyens normaux.
00:54Regarde-moi ! Je suis fatiguée !
00:56Est-ce que j'ai l'air aussi fatiguée que vous ?
00:58Chut, calmez-vous, s'il vous plaît. Nous essayons de garder un bas profil.
01:03Je ne vends pas ces tartines.
01:12Tenez-le !
01:21Tirez-les !
01:24Tirez-les !
01:54Tirez-les !
02:24Tirez-les !
02:46Bas profil, hein ?
02:54Tirez-les !
03:05Logan !
03:25C'est l'unité 6 ! Nous avons besoin d'aide ! Maintenant !
03:28Nous avons reçu un message d'un mutant qui se trouve à l'extérieur de Bayville.
03:31Comme les autorités sont en train d'attirer l'area, nous vous emmènerons maintenant à Washington,
03:34où il s'agit d'une réunion parlementaire sur la menace des mutants.
03:37Et je vous dis que ces mutants sont des armes conçues de la sorte la plus dangereuse.
03:43Et c'est comme ça que...
03:44Hey !
03:46Bougez !
03:47Bougez !
03:48Bougez !
03:49Bougez !
03:50Bougez !
03:51Bougez !
03:53Bougez !
03:54Bougez !
04:01Qu'est-ce que c'est que ça ? Qui êtes-vous ?
04:04Nous sommes des mutants. Et cette chasse aux morts va s'arrêter maintenant.
04:17Tu vois ? Je te l'avais dit.
04:18Descends à Roseburg et regarde le taille de lui.
04:21D'accord. Descends ici, gros gars.
04:23Très facilement.
04:24Tu ne veux pas faire ça.
04:27Sors de là maintenant et t'identifie toi-même.
04:33Tu veux savoir qui je suis ?
04:38Juggernaut !
04:46Il vaut mieux appeler le sérif. Nous avons un mutant sur nos mains.
04:52Spike essaie de faire fonctionner son petit télévision.
04:54Donc, c'est pareil sur chaque chaîne.
04:56Nous.
04:57Peut-être qu'ils montrent les écoutements.
04:58Je veux voir comment Storm et Beast font.
05:00Si ils sont capables de...
05:01Je vais te dire comment ils font.
05:02Terrible.
05:03Je veux dire, qui va les écouter ?
05:05Tout le monde a déjà fait sa tête sur nous.
05:07Arrête déjà.
05:08Ce n'est pas comme si nous n'avions pas attendu ce genre de réaction.
05:11Et ton sulking n'aide pas.
05:13Jean, je suis désolé.
05:15Je veux juste...
05:16Nous devrions aller chercher le professeur au lieu d'aller à l'hôpital.
05:19Scott, nous le trouverons.
05:21Pourquoi n'a-t-il pas contacté en utilisant son télépathie ?
05:25Où que Mystique l'ait touché, je crois vraiment qu'il va bien.
05:30Merci, Jean.
05:31Je ne sais pas comment je vais vivre sans vous.
05:34Comment va la réception d'ici ?
05:36Bizarre, comme ton timing.
05:42Ne bougez pas, c'est bien comme ça.
05:44Hey tout le monde, les écoutements sont en place.
05:46Oh mon dieu, je suis coincé ici.
05:48Je vais m'en occuper.
05:49Bobby ?
05:55Hey !
05:56Je ne peux pas voir !
05:57Éteignez le volume.
05:58Ok, c'est parti.
06:00Vous avez un problème ?
06:01Vous invadez mon espace personnel.
06:03Revenez, je m'occupe.
06:06Nous mutants avons vécu entre vous depuis des années sans incident.
06:09Pourquoi vous nous persécutez maintenant ?
06:11Nous sommes en paix.
06:12En paix ?
06:13Ou est-ce que c'est juste votre temps ?
06:15Depuis ce que nous avons découvert dans l'Institut Xavier,
06:18vous avez l'impression d'être en train de préparer une guerre.
06:21Oh mon dieu, c'est pas bien.
06:28Retirez-le.
06:37Regarde la peinture.
06:39Doc !
06:40Quoi ?
06:41Doucement, je sais comment conduire.
06:44Je vais le prendre de là.
06:48Attendez, nous sommes en train de se transformer en Overdrive.
06:54Le robot Sentinelle nous a attaqué.
06:56Nous n'avons eu qu'une seule choix, nous nous défendre.
06:58Mais comment savons-nous que vous n'avez pas construit ce robot vous-même ?
07:01Quoi ? C'est ridicule.
07:03Vous l'avez construit, mais vous ne pouvez pas le contrôler,
07:05endangerant les vies innocentes.
07:07Je vous l'ai dit d'attendre.
07:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:12Les choppers militaires.
07:13Et ça ne les prendra pas longtemps pour nous trouver.
07:16Oh, correction, ça ne les prend pas longtemps.
07:21C'est bon, nous avons plusieurs ennemis.
07:23Cette caverne est en train de crouler avec des mutants.
07:26D'accord, nous devons nous battre.
07:29Non, nous ne le ferons pas.
07:30Quoi ?
07:31Nous devons nous battre.
07:32Non, nous devons nous battre.
07:33Non, nous devons nous battre.
07:34Non, nous devons nous battre.
07:36Non, nous ne le ferons pas.
07:37Quoi ?
07:38Attention, Muses.
07:39Ce sera votre seul avertissement.
07:41Surrendez-vous tranquillement, ou nous prendrons action.
07:43Vous entendez ça ? Ils se préparent à attaquer.
07:46Ils ne savent pas ce qu'ils se sont mis au point.
07:48Iceman !
07:53Écoute, garçon.
07:54Non ! Nous sommes les X-Men, Wolverine.
07:56Nous ne sommes plus des enfants.
07:57Vous nous avez entraîné.
07:58Et vous savez quoi ? Nous sommes bons.
08:01Nous sommes très bons.
08:02Laissez-moi dire ceci.
08:04Vous défendez moi ?
08:05Chacun d'entre nous pourrait couper ces choppers.
08:07Mais nous devons être des héros, pas des thugs.
08:09S'ils nous suivent, c'est qu'ils sont l'ennemi.
08:12Non, mais ils pensent que nous le sommes.
08:14La dernière chose que nous devons faire maintenant, c'est leur prouver la vérité.
08:16Eh bien, qu'est-ce que vous allez faire ?
08:19Courez !
08:20Oui.
08:21Si le professeur était là, c'est ce qu'il nous aurait fait.
08:31Vous voulez prendre la charge ?
08:34Alors vous êtes seul.
08:44Préparez un salvo de gaz à poivre.
08:47Mien !
08:51Et le mien !
08:52Et le mien !
08:57Choppers de haute altitude, sortez de l'air !
09:01Ils vont à l'aéroport.
09:02Changez à Hydra.
09:03Targetez leur système d'engin.
09:05Bonjour, je suis Nightcall.
09:06C'est Shadowcat.
09:07Et c'est votre système d'armes.
09:12Au revoir !
09:23Nous suivons les voitures de police en ce moment.
09:25Nous devons confirmer que c'est vraiment un mutant qu'ils cherchent.
09:53Je dirais que c'est confirmé.
09:57Dispatch, je pense qu'on va avoir besoin d'aide.
10:00Combien d'unités ?
10:01Eh bien, commençons avec l'armée, puis on y va.
10:05Regardez l'évidence.
10:06Une vague de destruction.
10:07Vous êtes à blâmer.
10:09Nous sommes des gens, Mr. Chairman, pas des monstres.
10:12Peu importe ce que nous pouvons faire ou ce que nous pourrions ressembler.
10:15Vous êtes des atrocités.
10:23Voyons-le.
10:41Pas des monstres, Mr. McCoy.
10:44Dites-le aux 63 000 innocents qui vivent dans la vallée en dessous de la dame.
10:53C'est Juggernaut ! Il est lisse !
10:55Et sans le professeur...
10:57Il n'y a pas de moyen de le stopper.
11:53Il semble que le militaire a pris des décisions contre un mutant qu'ils ne peuvent même pas gérer.
11:57Il ne reste qu'une catastrophe qui va le satisfaire.
12:00Donc, on s'en va ?
12:02Oui, on va !
12:03On va !
12:04On va !
12:05On va !
12:06On va !
12:07On va !
12:08On va !
12:09On va !
12:10On va !
12:11On va !
12:12On va !
12:13On va !
12:14On va !
12:15On va !
12:16On va !
12:17On va !
12:18On va !
12:19On va !
12:20On va !
12:21Alors, on s'en va ou pas ?
12:23C'est encore la même catastrophe de la Sentinelle.
12:25Ils vont nous blâmer.
12:27Scott, qu'est-ce que le professeur va nous faire ?
12:51Ne vous inquiétez pas, je vous ai.
13:05Des enfants mutants !
13:07Malheureusement, tu n'as pas ton père pour t'aider cette fois.
13:10Oui ?
13:21Où es-tu ?
13:52Jean, le dam !
13:53J'y vais !
14:21C'est assez !
14:52Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
14:54M'embarrasser de la mort ?
14:56Allez, donne moi ton meilleur coup !
14:59Tu sais, c'est juste ce que j'avais en tête.
15:22Tu penses que ce visage va m'arrêter ?
15:25Rien ne m'arrête !
15:27Je suis le pouvoir de Ra !
15:30Tu veux un gars dur comme Ra ?
15:32Prends ça, Ra !
15:52C'est pas possible !
15:54Tu ne peux pas arrêter l'immovable !
16:21La fête est terminée !
16:52Non !
17:07Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
17:09Ce qu'ils ont appris à faire.
17:11Utiliser leurs pouvoirs pour le bien.
17:16Ils ne le trouvent pas !
17:17Devons-nous aller le chercher ?
17:19Je pense qu'il est loin.
17:21On a fini ici.
17:24Tu vas bien ?
17:28Je vais bien.
17:29Mais j'ai peur de lui.
17:31Et je sais où est le professeur !
17:37Professeur !
17:41Est-ce qu'il va bien ?
17:42Oui, il va bien.
17:44On ne savait pas.
17:45Sortez-le de là.
17:47Je ne comprends pas comment quelqu'un peut sortir de Juggernaut,
17:49sauf si le professeur Xavier est là.
17:51C'est Mystique.
17:52On n'a jamais appris à l'estimer.
17:59Bien joué.
18:08Doucement, professeur.
18:09Tout va bien.
18:11Mes amis américains,
18:13tous mes amis américains,
18:15tous mes amis américains,
18:16tous mes amis️
18:17des Investigations Horrizontales.
18:20La US,
18:39les abortions classiques
18:40Les investigations horri-
18:42les investigations hor-
18:42les investigations utilis-
18:44Et voilà, la position du Président est que la population mutante doit être libérée de la persécution.
18:49Mais ça va-t-il fonctionner ?
18:51Cela reste à voir.
18:53Voici Frank Lee. Bonne nuit.
19:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org