Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31J'ai de bonnes nouvelles pour vous, Monsieur le Président.
01:33L'ONU s'est réunie à une session d'urgence dès que vous arriverez à New York.
01:38Demandez-lui où est Rambo !
01:40Où est Rambo ?
01:41Je n'en sais rien, mais je vais vous dire une chose.
01:44Il sera là-bas quand vous l'avez besoin.
02:01Attention !
02:02Un flamethrower !
02:16Fumez-les !
02:30Un attaque à l'air !
02:36Hey ! Il est de notre côté !
02:38C'est Rambo !
02:47Déchargez les Sidewinders !
03:01Il va nous tuer !
03:05Non ! Rambo, il est...
03:10Il est en vie !
03:27Oubliez la capture, allez chercher Rambo !
03:31Rambo !
03:36Maintenant, terminez-le !
03:38Avec plaisir !
03:46Aidez-moi !
04:01Vérifiez-le !
04:02Si ce flamethrower s'effondre, il prendra tout l'aéroport !
04:30Le flamethrower s'effondre !
04:52Il vient d'entrer.
04:54C'est Spike.
04:56Vous l'avez entendu. Contactez le commandement du sud-bronze.
05:01Oui ?
05:02Donnez-moi un rapport de progrès.
05:05Ne bougez pas. Nous allons au maximum.
05:08Razor a mis les touches de fin sur ses trappes.
05:11Et Jerkface a tout le monde entouré de barbe de fer.
05:14Barbe de fer ?
05:16Ce n'est pas de la défense. Rambo va traverser.
05:19C'est ce que j'espère.
05:23Rappelez-vous.
05:24Un avion de Président Ramon est arrivé à Kennedy.
05:28Un avion de Président Ramon est arrivé à Kennedy.
05:32Il est prêt à parler au Conseil de sécurité dans moins d'une heure.
05:39D'accord, emmènez-moi.
05:41Selon ma source, le général a quelque chose à cuisiner dans le sud-bronze.
05:46Je le vérifierai sous couverture.
05:48Comment ça va pour vous ?
05:49Le Président est à l'intérieur, il a donné sa parole au Conseil de sécurité.
05:53J'espère que ça va bien.
05:57Et c'est pour ça que je suis venu aujourd'hui.
05:59Pour demander votre aide pour amener la paix à mon peuple et à mon pays.
06:28Eh bien, si ce n'est pas le Président Ramon.
06:32J'ai voulu vous rencontrer.
06:41Père !
06:42Tu vas faire une course, belle dame.
06:44Non, arrête !
06:50Laissez-la partir, s'il vous plaît.
06:57N'essayez rien, ou votre fille en regrettera.
07:17N'essayez pas de nous suivre !
07:27C'est un buggy !
07:31Maman, je ne veux pas visiter l'UN.
07:33Je veux visiter quelque chose d'excitant.
07:36Attendez, Ricky, ça sera éducatif.
07:38En plus, c'est le centre pour la paix mondiale.
07:44Wow, c'est super !
07:57Oh, putain !
08:27Oh, putain !
08:50Turbo, tu m'entends ?
08:52Loud et clair, qu'est-ce qui se passe ?
08:54Ils ont emprisonné le Strayer !
08:57J'ai besoin de vous ! Vite !
09:08Vous ne devriez pas avoir fait ça !
09:17Hey, grand-mère ! Sors d'ici !
09:24Tu m'as entendu ? Je vais te tuer maintenant !
09:27Non, grand-mère va le tuer !
09:36Voilà !
09:37Avec le reste du déchets !
09:44Vous avez encore mon transmetteur de location ?
09:48Oui, vous en avez trouvé quelque chose ?
09:50Ils ont emprisonné l'Australie dans un bâtiment de ténèbres.
09:54Check this out, Rambo.
09:56According to the scanner, their hideout is in the middle of Booby Trap City.
10:02And I'll have to go in alone. Don't want to stray your hurt.
10:07Turbo will pick you up. Both of you stay on alert in case I need you.
10:12You got it !
10:19Be careful, Rambo.
10:20C'est juste un prototype. Je n'ai pas eu le temps de le tester, bébé.
10:50C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
11:20c'est bon, c'et bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon blacksmith
11:24Blacksmith
11:26Ah nouveau
11:31speaking
11:36Guerre
11:41Donc
11:42On
11:42Overall
11:43On
11:44Bon
11:45Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
12:15non, non, non, non
12:34par
12:37Le général veut que tout le monde voit à quel point tu es dur...
12:43Ou pas !
12:45Alors je vais te mettre dans les films !
12:52J'ai même inventé de beaux co-stars pour toi !
12:58C'est parti !
12:59Lumières ! Caméras ! Action !
13:07C'est parti !
13:37C'est parti !
14:08Rambo est parti !
14:11Mais il était enchaîné !
14:14Dépêchez-vous et trouvez-le !
14:17Vous n'allez jamais passer par mes trappes !
14:20Les tueurs !
14:23Oh, votre fille est si jolie !
14:25Dommage que vous ne la revoiez jamais !
14:28S'il vous plaît, ne la tuez pas ! Je vous en prie !
14:31Le prix pour la vie d'un traître est votre pays inconditionnel !
14:36Surrendez-vous inconditionnellement !
14:40Passez sur ce rambo et vous allez tomber à 20 pieds !
15:00Je l'ai eu !
15:01Je pense que je vais faire de l'exercice !
15:07Je l'ai eu !
15:10Razer, c'est toi ?
15:21Non !
15:29Votre chance est partie, Rambo ! Je vais te tuer !
15:37Qu'est-ce que tu vas faire avec ce couteau ?
15:39Dites-moi où le général a emprisonné Australia !
15:42Quelque part de l'agence, près du pont de la troisième avenue.
15:45N'utilisez pas ce couteau !
15:47D'accord, je voulais juste vous couper.
15:50Restez là !
15:52Vous n'allez pas sortir d'ici !
15:54Cet endroit est encerclé par 20 pieds d'explosifs !
15:58Merci pour le rappel !
16:07C'est bon, c'est bon, c'est bon !
16:09C'est bon, c'est bon !
16:31Prends-la !
16:32Mais je pensais qu'on allait au warehouse !
16:35Tu m'entends ? Prends-la !
16:37C'est bon, c'est bon, c'est bon !
16:59Vous m'entendez, Monsieur le Président ? J'ai changé d'avis.
17:02J'ai trouvé une meilleure solution pour l'Australie.
17:08Non, s'il vous plaît ! Je ferai tout !
17:12Dépêchez-vous ! Le train arrivera tout de suite.
17:23Sortons d'ici !
17:37C'est bon, c'est bon !
18:07C'est bon, c'est bon !
18:10C'est bon, c'est bon !
18:37Rambo !
19:08C'est bien qu'ils ne l'ont pas mangé.
19:10Oui, je me demande pourquoi les rats ne l'ont pas mangé.
19:12Courtesse professionnelle.
19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org