Rambo The Force of Freedom Rambo The Force of Freedom E017 The Doomsday Machine
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour le tour de l'histoire de Rambo !
00:30Au milieu des montagnes éloignées, le champion de la liberté est incroyable !
00:36Rambo, aidé par le génie mécanique connu comme Turbo
00:40Et le maître des vêtements nommé Cat
00:43Le protecteur honnête de l'innocent
00:45Rambo, la force de la liberté
01:01Rambo, la force de la liberté
01:13Oh mon dieu !
01:15Cette prise est incroyable !
01:17Tu n'as pas encore vu rien, Colonel Trautman
01:21Rambo, la force de la liberté
01:30Rambo, la force de la liberté
01:48Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
01:50Personne n'a, General Foster
01:52Comme je l'ai dit au Pentagon, le XK7 peut manoeuvrer et tirer tout ce qui vole
01:57Bien sûr, Messieurs et Messieurs, c'est une force de l'air d'un seul homme
02:00C'est à nous
02:06Allez à Silent Running
02:14Turk, Mace, Grenade, allez par là
02:16Les autres, suivez-moi
02:30Tu et moi, nous sommes faits pour l'un l'autre, mon chéri
03:00Hé, arrête !
03:30Rambo, la force de la liberté
04:00Bien joué, Rambo
04:02Merci au jeep et à mes chaussures, pas à moi
04:05Ce bébé pourrait suivre un gâteau de montagne à travers l'Alpes
04:08Je le crois, mais personne ne peut le conduire comme vous
04:11Rambo !
04:13Excuse-moi, gars, on a des appels
04:15Qu'est-ce qu'il y a, avec l'elfe ?
04:17Ils mangent l'alfalfa des agriculteurs
04:19Le Département d'Agriculture est en train d'envoyer d'autres
04:22Mais tu n'es pas sorti du Pentagon pour apprendre de l'elfe Thule
04:26Qu'est-ce qui t'inquiète ?
04:27Ton ancien ami de la force spéciale, Mike Flynn
04:30a cassé le dernier combattant top secret de l'armée
04:33Donc Mike est devenu un renegade
04:35Oui, et je veux que tu le retrouves et qu'il reçoive le XK-7
04:39avant de le vendre à un gouvernement rebelle
04:41Tu as raison, Colonel
04:46Mike Flynn n'est plus là, Rambo
04:49Pourquoi es-tu en train de le chercher ?
04:51C'est mon affaire, Jake
04:53Prends-le au gouvernement avant de faire notre affaire
04:55Je ne suis pas un gouvernement, Turk
04:57Je suis juste un Américain qui aide mon pays
05:06Que se passe-t-il, Rambo ?
05:08N'es-tu pas assez homme pour se battre ?
05:10Se battre ne te rend pas homme, Grenade
05:12Surtout dans ton cas
05:20Quand tu vois Flynn
05:22dis-lui que je veux parler
05:23D'accord, Rambo
05:28C'est pareil pour l'invincible Rambo
05:53C'est parti !
06:11Qu'est-ce que c'est, World War 3 ?
06:20Dépêche-toi, retourne à la mine !
06:23Dépêche-toi, retourne à la mine !
06:34Général Warhawk, des combattants ennemis, à 1h
06:45Où est ce maniac, Flynn ?
06:47En dessous de la tête, sir
06:54En dessous de la tête, sir
07:06Au revoir, Air Force Zamboudi
07:08River, laisse la mine savoir qu'on est là
07:11Oui, Général
07:12Oui, Général
07:22Général, regarde !
07:26Bienvenue dans le business de l'arbre, Sgt. Havoc
07:33Le pire est arrivé, Rambo
07:35Mike Flynn a vendu la XK-7 au Général Warhawk
07:38Cela lui donne un grand pouvoir
07:42Exactement
07:44Avec la machine de l'enfer, Warhawk peut détruire n'importe quelle des nations africaines
07:48Tu penses que c'est son plan ?
07:50Exactement
07:52Il a déjà capturé la plus grande mine en Zamboudi
07:55Le diable ne sait que ce qui se passe
07:57Tu veux que je retrouve la XK-7 et que je tire sur le dos de Warhawk, c'est ça ?
08:02Exactement
08:13C'est génial d'être de retour en Afrique
08:16Je guidais des safaris à la caméra ici
08:23On arrive à la ville maintenant
08:26Les Zulus l'appellent le Crawl
08:29Attention, je vais essayer de tirer sur cet arbre
08:42C'est parti
08:51Chaka !
08:55C'est tellement bien de te voir de nouveau
08:58Toi aussi, Indlou Kazi
09:01Indlou quoi ?
09:03Indlou Kazi, c'est un terme de respect
09:06Oui, bien sûr, mais qu'est-ce que ça signifie ?
09:09Un grand éléphant féminin
09:12Un éléphant féminin ?
09:14D'accord, dégagez-vous
09:17Ou je vais dire à Chaka de vous perdre demain sur la route
09:20Oh, n'ignorez pas ces connards
09:23Vous et moi avons beaucoup de boulot à faire
09:26Un grand éléphant féminin
09:42Ils parlent, Chaka
09:44Ils disent que les Zulus sont des gens du ciel
09:52Je suis sûr que c'est seulement une exposition cérémoniale
09:55Sinon, on parle d'une période de panique
10:02Ils nous saluent
10:12Dégage, vieux, je vais m'occuper de nous deux
10:16Retournez au travail, vous deux
10:19Laissez le vieux seul, il est trop fatigué pour travailler
10:22Quelle insolence, punk ! Je vais vous apprendre à se battre avec moi
10:29Ecoutez-moi, vous tous
10:31Laissez tomber vos sablés, nous sommes des travailleurs, pas des slaves
10:43Nous n'avons pas assez de diamants
10:46Les hommes doivent travailler plus de temps
10:49Mais, General, ils travaillent déjà autour de l'heure
10:52Nous devons nous en occuper
10:55Nous devons nous en occuper
10:58Nous devons nous en occuper
11:01Nous devons nous en occuper
11:04Nous devons nous en occuper
11:07Nous devons nous en occuper
11:09Ils travaillent déjà autour de l'heure
11:12Faites-les travailler plus vite
11:14Ce joker essaie de commencer un tir
11:17Que dois-je faire avec lui ?
11:19Emmenez-les dans les arbres et laissez-les pour les lions
11:23Il y a quelque chose de très spécial sur les éléphants
11:26Les Zulus croient qu'ils sont les rues du Ciel
11:29Quand l'éléphant est perdu, l'homme va face à l'extinction
11:35Et en parlant de l'homme, où est tout le monde ?
11:38En cachant ?
11:41Non, les Zimbabwe n'est pas des gens timides
11:44Peut-être que le Général l'a forcé à travailler dans la mine de diamants
11:47Bonne idée, Rambo
11:49Tu as raison sur l'argent
11:51Si tu fais partie de ça, Mike, tu es très bas
11:54Sauf les compliments, mon ami
11:56Je suis là pour t'aider
11:58Je m'écoute
11:59Retourne chez toi, Ace
12:01Toi et ton groupe de meurtriers ne peuvent pas vaincre le XK-7
12:04Nous pouvons essayer
12:05N'oubliez jamais, c'est votre réponse ?
12:08Tant qu'il y a des éléphants, oui
12:12Des éléphants ? Que veux-tu dire ?
12:14Un perdant comme toi, Mike, ne comprendra pas
12:16Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, Ace
12:19Sortons d'ici avant qu'ils changent d'idée
12:28Est-ce que nous sommes encore en sécurité ?
12:30Si je connais Flynn, nous sommes aussi en sécurité que les endangérés là-bas
12:36Tu vois ce que je veux dire ?
12:45Au revoir, Rambo
12:57Oh non, nous sommes emprisonnés
13:06Coupez-le !
13:10Nous ne pouvons pas courir
13:11Nous devons arrêter le feu avant qu'il atteigne les animaux
13:14Comment allons-nous faire ça ?
13:16Retirez les arbres
13:18Vous trois, commencez le feu là-bas, là-bas et là-bas
13:22Je m'occuperai du reste
13:23Je m'occuperai du reste
13:33Si nous mettrons un feu arrière dans la voie de l'enfer, le feu principal s'éteindra et il mourra
13:54Regarde, c'est Rambo
13:56Vous allez bien ?
13:57Nous allons bien
13:59On dirait que vous avez arrêté le feu
14:01Je n'avais jamais pensé que nous le ferions
14:03Peut-être juste pour un instant
14:23Retirez-le, Simba, battez-le
14:30Il va bien, il a juste besoin de repos
14:32Un de mes collègues l'a vécu, il est proche
14:35Sam McQuaid ? Je le connais, il était un gardien du jeu
14:39C'est gentil, il collecte des reliques de la seconde guerre mondiale
14:41Nous l'amenerons là-bas, viens
14:49Je l'ai reçu il y a des années, de ce Yank
14:51Il vole ?
14:53Un peu, il bouge un peu
14:56Vous pensez pouvoir le faire plus que bouger ?
14:59Je peux essayer
15:01Mr McQuaid, j'ai besoin d'un avion
15:04Allons chez vous et je vous expliquerai pourquoi
15:12D'accord, petite fille, c'est le moment pour nous d'être amies
15:16La bonne nouvelle c'est que les vieilles machine-guns ne fonctionnent pas
15:18La bonne nouvelle c'est que les vieilles machine-guns ne fonctionnent pas
15:19Génial, et la mauvaise nouvelle ?
15:21La bonne nouvelle c'est que les vieilles machine-guns ne fonctionnent pas
15:22Elles bougent quand elles volent
15:24Quelqu'un d'autre ?
15:27Celui-ci va déflecter les missiles à feu
15:29Et j'ai fixé le contrôle pour que vous puissiez voler manuellement ou à l'aide d'un contrôle remote
15:34Tout ce qu'il en faut maintenant est un avion bleu
15:37Regardez sur le côté brillant, Rambo
15:39En Afrique, le bleu c'est le camouflage
15:43Elle a raison, Chep, Warhawk pense que tu es un Flamingo
15:47Je ne suis pas un Flamingo
16:17C'est l'heure de relâcher cet échec
16:26Si ce bleu ne fonctionne pas, ça va faire que Flynn pense que je suis en trouble
16:48Tu es une histoire, Rambo
16:50Pas encore
16:58Je reviendrai, essaye de ne pas t'ennuyer
17:07Qu'est-ce que tu vas acheter avec ton couteau de diamants, Cripper ?
17:10Un seul de ces
17:14On l'a, Sarge
17:24On l'a, Rambo !
17:26On l'a !
17:27Ce contrôle remote pour le combattant était un délire
17:30Je ne suis pas un Flamingo
17:32Tu es un Flamingo
17:34Je suis un Flamingo
17:35Je suis un Flamingo
17:37Je suis un Flamingo
17:39Je suis un Flamingo
17:41Ce contrôle remote pour le combattant était un délire
17:44Maintenant pour terminer le travail
18:00Donc tu as eu Rambo, hein ?
18:02Idiots ! Tu n'as pas pu en acheter un
18:11Vas-y, fais ce qu'il faut
18:41Mes gens veulent vous remercier, Rambo, en vous donnant ce cadeau.
18:49Oh, n'est-ce pas adorable?
18:56Ça fait une bonne douche portable.
18:58Merci, Ulandi. Mais on ne peut pas prendre un éléphant sur un avion.
19:01Gardez-le pour nous.
19:03Et assurez-vous qu'il y a toujours des éléphants.
19:11Maman!
19:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org