• 6 months ago
Hercai - Episode 25 (English Subtitles) BROKEN HEART
Transcript
00:00:00You're lying. I'm telling the truth, Reyyan.
00:00:22Elif!
00:00:23Even though my brother loves you, he would never do such a thing knowing that he would lose you.
00:00:28Stop it. Stop it, Reyyan.
00:00:31Your father is lying.
00:00:39Elif is lying for you, isn't she?
00:00:43You didn't have the heart to face the truth to not lose me.
00:00:46Did you set up such a game, Miran?
00:00:49You ruined Elif's games, too.
00:00:52Shame on you. Shame on you.
00:00:56But know this, I won't fall for any of your games from now on.
00:01:01I won't.
00:01:26If I'm a scumbag enough to set up such games because of you,
00:01:33I have nothing left to tell you.
00:01:40Let's go, Elif. Let's go.
00:01:55Reyyan!
00:01:57Mr. Hazar!
00:02:02My daughter, Miran told you the truth from the beginning.
00:02:26Miran didn't push me.
00:02:29Miran didn't push me.
00:02:39Reyyan, go and stop her, my daughter.
00:02:41Mr. Hazar, what are you saying?
00:02:43I didn't let her go.
00:02:45Go, my daughter.
00:02:47Go.
00:02:51Reyyan, stop!
00:02:56Reyyan, stop, my daughter.
00:02:57Okay, okay.
00:03:11Tell me.
00:03:14Hanife, what are you saying?
00:03:18Is Elif in Şadoğlu mansion?
00:03:26What?
00:03:29Firat!
00:03:31Mahmut!
00:03:34Grandma?
00:03:35What happened?
00:03:40Grandma, what's going on?
00:03:41Did something happen to Miran?
00:03:43Elif. Elif went to Şadoğlu mansion.
00:03:49Firat, what are you waiting for? Run!
00:03:51Run!
00:03:53Mahmut, get the car ready.
00:03:55Get the car ready.
00:03:57Elif.
00:04:01Elif went to Şadoğlu mansion.
00:04:03Şadoğlu.
00:04:05Elif went to Şadoğlu mansion?
00:04:07How can she go to Şadoğlu?
00:04:08What does she have to do with Şadoğlu?
00:04:10Grandma.
00:04:20Stop!
00:04:21Where are you going?
00:04:24Miran!
00:04:26Reyyan.
00:04:27Reyyan, I'm really sorry.
00:04:29I didn't mean to.
00:04:34Miran, can we talk?
00:04:35I understand you now, Reyyan.
00:04:37You said my words don't work here anymore.
00:04:41They won't work for me either.
00:04:42Miran.
00:04:43Miran, I made a mistake.
00:04:45I made a big mistake by saying those words.
00:04:47Please listen to me.
00:04:49Why should I listen to you, Miran?
00:04:50It's all the same, isn't it?
00:04:52Our sentences, our quarrels.
00:04:54It's all the same.
00:04:55You're the only one saying it, Miran.
00:04:57That's why I know what to say.
00:05:00Don't do it, Miran.
00:05:01Please.
00:05:02If my words aren't enough, look into my eyes.
00:05:04Don't do what I did.
00:05:06I've heard them a lot.
00:05:07And from myself.
00:05:09For days.
00:05:11A hundred times.
00:05:12A thousand times.
00:05:13Ten thousand times.
00:05:15But it's no use.
00:05:16Miran, please don't do this.
00:05:18Don't look at Reyyan like that.
00:05:20Please talk.
00:05:21It's all my fault.
00:05:22Shut up.
00:05:24It's not just your fault.
00:05:26No, it's my fault.
00:05:28I...
00:05:29I didn't think what I did would make you like this.
00:05:32I didn't say anything.
00:05:33When Mr. Hazar said that Miran pushed me,
00:05:36I didn't say anything.
00:05:38I didn't dare, Reyyan.
00:05:40But...
00:05:41But if you're like this,
00:05:43I'll be alone for the rest of my life.
00:05:45It's not the time now.
00:05:47Okay?
00:05:48You were going to talk in the morning.
00:05:49You were going to come to me if I couldn't do anything.
00:05:52Don't say anything after this hour.
00:05:53Don't say anything.
00:05:55You consumed me with your hand.
00:05:57You distributed me.
00:05:58Miran.
00:05:59Miran.
00:06:00Fırat, take Elif home.
00:06:02Miran.
00:06:03Reyyan, please.
00:06:05Reyyan, please go after him.
00:06:07Don't leave him alone.
00:06:17Miran.
00:06:18Miran, please listen to me.
00:06:20Let me make up for my mistake.
00:06:22Please.
00:06:23Please listen to me, Miran.
00:06:25Miran.
00:06:26I did a very bad thing, Fırat.
00:06:29I'm so sorry.
00:06:32I knew it would be like this.
00:06:35Okay, Elif.
00:06:36It'll pass.
00:06:37Okay.
00:06:39Come on, let's go home.
00:06:40Come on.
00:06:46Elif.
00:06:51I'll talk to Reyyan.
00:06:53I'll go and tell her everything.
00:06:55No.
00:06:57You won't admit that you know this lie.
00:07:02You'll say that you didn't know your father was lying.
00:07:06Do you understand?
00:07:07I thought about everything.
00:07:09I did it.
00:07:10Okay?
00:07:11No, Mr. Hazar.
00:07:12No.
00:07:13I caused this.
00:07:15It's all my fault.
00:07:16It's not your fault.
00:07:19No.
00:07:20I won't pay you for this.
00:07:22I'll go and tell her everything.
00:07:23No.
00:07:25Your father didn't want this.
00:07:26I forced him to do this.
00:07:28Zehra, you won't do this.
00:07:32I was willing to tell this lie.
00:07:36I knew that your daughter would be a victim.
00:07:40I did it.
00:07:42You'll be left out.
00:07:44If she knows that you know about this,
00:07:49she'll fire us.
00:07:51Don't do this.
00:07:52Don't do this.
00:07:53She'll be a victim.
00:07:55No, Mr. Hazar.
00:07:56I listened to you.
00:07:59Now, you'll listen to me.
00:08:02You won't tell her.
00:08:05I'm telling you.
00:08:06You won't destroy Reyyan.
00:08:10Don't deprive her of her mother and her siblings.
00:08:14Don't do this.
00:08:22Don't do this.
00:08:25If I show this letter, will all the pain end?
00:08:28Will everything be alright?
00:08:30What if we completely lose Reyyan?
00:08:33What if this letter isn't real?
00:08:35This isn't real!
00:08:36What are you saying?
00:08:38Is this real, mom and dad?
00:08:39I'll kill you.
00:08:41Reyyan.
00:08:42I'll kill you with your bad voice.
00:08:45Cihan.
00:08:46Dad, you stay here with my brother.
00:08:48I'll take care of it.
00:08:49What will you take care of, Cihan?
00:08:50Azat, Cihan!
00:08:51Dad!
00:08:53Do you want to kill me?
00:08:56How could you do such a thing?
00:08:57Grandma.
00:08:58How could you do such a stupid thing?
00:09:01Even though you didn't do it, how could you come here?
00:09:05I'm telling you, I did it.
00:09:07Believe it or not.
00:09:08I did it, Mr. Hazar.
00:09:10Shut up!
00:09:12You're blaming your brother and Reyyan.
00:09:15You're lying.
00:09:16Grandma.
00:09:17Okay, let's go.
00:09:18Do you know what will happen after this?
00:09:19Do you know?
00:09:21Do you know what they will do to you after this?
00:09:24What will we do?
00:09:26Take him.
00:09:27Azat, take him.
00:09:28Elif, are you okay?
00:09:29Stay back!
00:09:31Who are you to ask how Elif is doing?
00:09:34Who are you?
00:09:36Mahmut.
00:09:37No.
00:09:38Who are you to come to our door and interrupt us?
00:09:42Grandma.
00:09:43I see.
00:09:44When your brother was cut off from his hands and feet,
00:09:47your voice became loud.
00:09:49But you tell this to the one who hears it.
00:09:51Not to me.
00:09:53Get out of my way.
00:09:55You didn't take half of that girl's humanity.
00:09:57Think about it, Hazar.
00:10:00Hazar did whatever he did.
00:10:03He made the slander that is close to your generation.
00:10:07Elif has nothing to do with these things.
00:10:09She's just saying that to protect her brother.
00:10:12That's all she says.
00:10:13That's all.
00:10:15But if you get upset because of Hazar's lies
00:10:18and touch the hair of a single person in my family,
00:10:23I'll turn Şadoğlu's surname into ash.
00:10:26And I'll burn you with candles.
00:10:28Grandma.
00:10:29Okay, let's go.
00:10:30Slow down.
00:10:31You'll stay there, Azize Aslanbey.
00:10:38Look.
00:10:39My anger is not like my father's.
00:10:43My mercy is not like my brother's.
00:10:46What you'll understand, Azize Aslanbey,
00:10:48I'm very different from them.
00:10:51I won't repeat what I say 30 times.
00:10:54If I get hurt, I'll burn you.
00:10:58If someone breaks my heart,
00:11:00I'll tear the heart of the one who breaks it.
00:11:04This is done with a gun.
00:11:10It happens differently.
00:11:13You see it.
00:11:14And you see it in such a way that
00:11:16your life is not enough to digest it.
00:11:19You can't cross the sea by standing on the shore and looking at the water.
00:11:24You don't have the power to do more.
00:11:27I swear...
00:11:28Cihan!
00:11:29How did I get here?
00:11:30If I don't get my hands on my family,
00:11:32I'll only watch you drown on that beach.
00:11:40Take it.
00:11:48Azize Aslanbey, look.
00:11:50While you're taking your steps,
00:11:52from now on,
00:11:54take your step and your mind lightly.
00:11:59Do you understand?
00:12:00Take it.
00:12:02What's going on?
00:12:03Come on now.
00:12:04Come on.
00:12:05My father is fine.
00:12:07Mrs. Azize came to collect her intestines and intestines.
00:12:11So that's it.
00:12:12There's no problem.
00:12:14Pray that nothing happened to my son.
00:12:18I didn't rush to you because of Hazar.
00:12:20But don't think that this matter is closed here.
00:12:24Get out of here now before I block the road.
00:12:28Okay, okay, okay.
00:12:29Come on.
00:12:30Okay, okay, calm down.
00:12:31I told Mrs. Azize everything she needs to hear.
00:12:35From now on, it's up to her.
00:12:38If you think you can get rid of the slander you put on my grandson,
00:12:43you'll see who you're going to meet.
00:12:51Come on, let's go.
00:12:53Come on, Hazar, come on.
00:12:56Let me go.
00:12:57Mr. Nasuh.
00:12:59Mr. Nasuh.
00:13:00Mr. Nasuh, I did it.
00:13:02I did it.
00:13:03I really did it.
00:13:04I didn't do it to save my brother.
00:13:06I did it for Hazar.
00:13:09If you don't believe me, I'm so sorry.
00:13:12I didn't mean to.
00:13:13They slandered your brother.
00:13:32What happened?
00:13:40What a shame, he's going to destroy the girl with his ambition.
00:13:45Okay, okay, don't get tired anymore.
00:13:47Come on, Mr. Yusuf.
00:14:02Come on.
00:14:12So when it comes to Elif,
00:14:15your eyes really don't see anything.
00:14:17Is that right, Mr. Azize Aslan?
00:14:20I'll give you this sign when you make Elif Şadoğlu.
00:14:33You didn't have the heart to face the truth to not lose me.
00:14:36Did you read such a game, Miran?
00:14:38If I'm such a scoundrel because of you,
00:14:42I have nothing left to tell you.
00:14:47Miran, don't go.
00:14:51Stop.
00:14:57Aren't you going to listen to me?
00:14:58You said what you were going to say, Reyhan.
00:15:01Not only with your words,
00:15:03you said it with your eyes.
00:15:05I have nothing else to listen to.
00:15:07Miran, Miran, but I have a lot to say.
00:15:11There's an apology I'm going to ask,
00:15:13there's an apology I'm going to ask.
00:15:15Please.
00:15:16Look, I swear those words didn't come out of my mouth on purpose.
00:15:20You're right.
00:15:22You're right, I made a big mistake.
00:15:26But please listen.
00:15:28Please listen, I'll tell you.
00:15:31I'll tell you.
00:15:34It hurts, doesn't it?
00:15:35Not being able to tell yourself.
00:15:37Not being able to be sure even if you tell yourself.
00:15:42Miran, I...
00:15:43Not being able to say I and shut up.
00:15:46Not being able to say you and cry.
00:15:52Follow me, Reyhan.
00:15:53Go home.
00:16:00Miran.
00:16:04Miran.
00:16:10What did I do?
00:16:13What did I do?
00:16:20I'm sick of this.
00:16:22I don't know where I'm going to sleep.
00:16:24There's no place in this big house where I can escape the drama and breathe.
00:16:31Oh.
00:16:36Who knows what else Melike will see in this house.
00:16:44Yaren.
00:16:47I swear I've never met anyone as cold-blooded as you.
00:16:52You're the only example of your kind.
00:16:54I like being alone, Hanife.
00:16:57And there's no such empty noise.
00:16:58Besides, what should I do?
00:16:59Should I cry?
00:17:00Yes, cry.
00:17:02We're not in your hometown.
00:17:04There are no crocodiles around.
00:17:06But at least we'll see your tears, right Melike?
00:17:10Oh, whatever.
00:17:12I don't care what you think.
00:17:14I prefer to follow the events in my own style.
00:17:18It's like a bazaar for the agenda of the house.
00:17:20I mean, it's impossible to catch up.
00:17:22I'm laughing, but I'm laughing from my chest.
00:17:26Yaren.
00:17:28Do you think you're losing your mind because of Azar?
00:17:35You're the reason why the stock market is going down.
00:17:38Sarı, did you forget?
00:17:40So it's not true, Hanife.
00:17:42Since I can listen to your empty words,
00:17:45my story has already been forgotten.
00:17:49My uncle has collected all the points, right?
00:17:53Now let's reflect on the troubles of Hazar Şadoğlu.
00:17:58He has a lot of friends.
00:18:00After all, his security is more snowy, right?
00:18:02Soon Reyyan will blow up a new event.
00:18:05Yaren, are you aware of what you're saying?
00:18:09How can you talk about Mr. Hazar like that?
00:18:13Melike, how can you talk to me like that?
00:18:17Who are you?
00:18:18I can talk as I want.
00:18:19She can't talk.
00:18:20She can't talk.
00:18:21She didn't do anything to this family.
00:18:23What's going on here?
00:18:25Why can't you share?
00:18:27Look, look and thank your ignorance.
00:18:30God will hit.
00:18:32How do they know such things, mom?
00:18:34The only thing they know is gossip.
00:18:36Slow down.
00:18:38Don't count yourself as a blessing just because I silenced two idiots.
00:18:41Our relationship with you is at the level of basic communication from now on.
00:18:46We're coming to escape the crowd and breathe.
00:18:49There's no peace here either.
00:18:51Oh my God.
00:18:56Did you wash those parsley?
00:18:58No.
00:18:59Give it to me, I'll wash it then.
00:19:01You're in a hurry because you think I want to eat from you now, right?
00:19:05But you're wrong.
00:19:07After all this happened, the one in my stomach was very impressed.
00:19:11He's protesting from there.
00:19:14Would you believe it?
00:19:15I lost my appetite with him.
00:19:18Anyway, good luck to you.
00:19:21I'm going.
00:19:23I'm going.
00:19:24Good luck to you.
00:19:28Can we believe it at all?
00:19:31Is it possible that your appetite is cut off?
00:19:34How are we going to beat you?
00:19:36Don't go back, Halife.
00:19:38Even if no one wants anything from you, don't go back.
00:19:44You too.
00:19:46Mind your own business.
00:19:47I wish I had tea.
00:19:51Red crow.
00:19:55Enough, mom and dad.
00:19:56Enough.
00:19:57Shut up.
00:19:58I can't stand it anymore.
00:20:00Halife, I won't shut up.
00:20:02How can you do such a thing?
00:20:04How can you do such a stupid thing?
00:20:08How can you do such a thing?
00:20:10Enough.
00:20:11Enough, I can't stand it anymore.
00:20:13I can't stand your evilness.
00:20:16Your eyes are blind from anger.
00:20:19If my eyes are blind from anger, then open your eyes.
00:20:22Open your eyes.
00:20:24Open your eyes and see.
00:20:26Understand now.
00:20:28Understand how bad people of Şadoğulları are.
00:20:32Halife.
00:20:34Get up, Halife.
00:20:36Get up and listen.
00:20:38You saw Şadoğulları, didn't you?
00:20:40When they find the opportunity, they all gather like a herd of carcasses.
00:20:43Did you see?
00:20:45Do you know what's going to happen from now on?
00:20:47Do you know?
00:20:49From now on, they will take your life.
00:20:52Your honor.
00:20:54How can you go and say I did it?
00:20:58How can you say that?
00:21:00And ask for forgiveness?
00:21:02What is asking for forgiveness?
00:21:04Did they ask for forgiveness?
00:21:07Did they kill my family and ask for forgiveness?
00:21:11Come on, you don't remember them.
00:21:13They slandered your brother in your eyes.
00:21:19Don't you remember that?
00:21:20You don't remember.
00:21:22Do you know why they're doing this?
00:21:24Because they want to kill Miran.
00:21:27No, no.
00:21:29You're trying to make us believe what's in your own head.
00:21:33Mr. Hazar.
00:21:38You enjoy seeing us like this, don't you, grandma?
00:21:41You make us all suffer this torture.
00:21:43You're scaring us.
00:21:45You're scaring us.
00:21:47Enough is enough.
00:21:48It's not enough.
00:21:50It's not enough.
00:21:52It won't be enough.
00:21:54Whatever I do, I do.
00:21:56You're all going to your heads.
00:22:00All of you.
00:22:02I won't let this happen.
00:22:04You all have to live the way I want you to.
00:22:10I put this roof over your heads.
00:22:14I don't want to see this, you fucking shit.
00:22:25Esma, what happened?
00:22:28You told me everything. What happened?
00:22:32Didn't we go down this road together?
00:22:34Are you not going to take this revenge with you?
00:22:37What happened now?
00:22:39Are you scared?
00:22:41Or how are you dealing with your conscience?
00:22:42Grandmother!
00:22:44You!
00:22:46What are you doing in front of this door?
00:22:49What are you up to?
00:22:52This is how it's going to be!
00:22:55This is how you're going to live.
00:22:58You're going to do whatever I say.
00:23:02You didn't give them what I gave you.
00:23:05They are our property as much as you are.
00:23:09Don't do this.
00:23:10Look at this stone, look at this soil, look!
00:23:14They're all there because I protected them.
00:23:17I protected them to give them to you.
00:23:21I'm so afraid of you.
00:23:24God, I'm so afraid of you.
00:23:27But if you touch my son,
00:23:30everyone here should be my witness
00:23:33that if you knock 40 locks on your door that day, I won't leave you alive.
00:23:36Don't!
00:23:38Don't touch me!
00:23:40Lock and lock!
00:23:42But don't touch my son!
00:23:45What do you want from us?
00:23:48We're going to pay you back before you run away.
00:23:52I don't want to live like this.
00:23:55Every morning when I wake up,
00:23:57I wonder if someone did something to my brother last night.
00:24:00Or did he do something to the other one?
00:24:02I don't want to live in fear.
00:24:06You're going to take my revenge, aren't you?
00:24:11If you hadn't seen this hatred in me,
00:24:16I wouldn't have pushed Hazar Şadoğlu.
00:24:19I wouldn't have been afraid that he would kill my brother when he saw a gun in his hand.
00:24:24He wouldn't have come into this house at night to see his daughter in secret.
00:24:30You gathered these dark clouds around us.
00:24:33You're the one who brought us here.
00:24:36You're the one who said these people are your enemies and put them in our lives.
00:24:41I'm not going to live the life you want anymore.
00:24:44I don't have any enemies.
00:24:47Şadoğulları is not my enemy.
00:24:52You're the one who forced us to live this life.
00:24:55But it's over.
00:24:57From now on, I will live as I want.
00:25:00Not the way you want.
00:25:03You'll live the way I want.
00:25:07Get ready.
00:25:10The heart is yours.
00:25:13You're both going abroad.
00:25:19Since this roof is narrow, you'll live there.
00:25:24You're going back to school.
00:25:26Esma, you're going with him.
00:25:28Esma, you're going with them.
00:25:31I'm not going anywhere.
00:25:33Okay, you go with your daughter.
00:25:36My mother can't go anywhere.
00:25:43We've done what you've said so far.
00:25:47That's how we lived.
00:25:49But I don't want you to send my mother anywhere.
00:25:53I thought the family was more important than anything.
00:25:56I thought the family was more important than anything.
00:26:01This is still a family.
00:26:03That's why I want my family to be with me.
00:26:05Are you rebelling against me now?
00:26:09This is not a rebellion.
00:26:11But I can't let you take my mother away from me.
00:26:19I buried my children.
00:26:22Three of them.
00:26:23And...
00:26:25Elif, Miran, Gönül are back.
00:26:30You're the only one left.
00:26:32Is this how you respect your ancestors when I consider you my grandson?
00:26:37Elif, Gönül will go.
00:26:44Esma will go with them.
00:26:51But I won't leave you.
00:26:53Because you're my son, too.
00:26:58I'm not sending you to torture your mother.
00:27:02I'm sending you to protect her.
00:27:04Come when you understand this.
00:27:07Whatever you say, then.
00:27:15Haci!
00:27:23Take Elif to her room...
00:27:26...just like you locked her in Reyyan's room.
00:27:32If you do it yourself...
00:27:35...you'll understand how to behave.
00:27:41Come on!
00:27:43No need.
00:27:45I'll go by myself.
00:27:49Because I'm having a hard time breathing where you are.
00:27:53Come on!
00:28:23When things don't go the way you want...
00:28:26...if someone breaks the plan, he pulls you under his feet.
00:28:29His excuse is ready, for your own good.
00:28:32I'm not going anywhere, mom.
00:28:34I know my grandmother wants to keep us apart...
00:28:37...but I won't give in.
00:28:39Neither Elif nor you. You're not going anywhere.
00:28:41You saw how scared my grandmother was, didn't you?
00:28:43After what Elif did...
00:28:45...how did she think that Şadoğlu would do what was done to Reyyan to Elif?
00:28:48She's sending me there so that I don't fall into her trap.
00:28:50Whoever puts a stone in the way of his revenge...
00:28:53...is putting his life at risk.
00:28:55He'll take care of the rest. He already did.
00:28:58He'll silence one of us and sentence the other.
00:29:01He'll even consider the death of one of us.
00:29:03What do you mean, mom?
00:29:05Do you know what will happen to Azize if you go?
00:29:08I know.
00:29:10It'll get worse.
00:29:12She'll start another case before it's over.
00:29:14She'll make a massacre.
00:29:16Just like you said.
00:29:18She's afraid they'll touch Elif.
00:29:20Why didn't she send it before?
00:29:23Why did she waste so much time for my revenge?
00:29:26She couldn't account for Miran's love, that's why.
00:29:29She thought she'd come and make things right.
00:29:32But their love for Azize is such a mess that it still can't be rectified.
00:29:37When you go, she'll know all about it.
00:29:40Come on, she put me aside.
00:29:43What about Miran?
00:29:45She'll spend Miran.
00:29:47She'll send us and do what she has to do.
00:29:48They'll kill Miran in return.
00:29:51That's why she said she'd take revenge.
00:29:57I'm not going anywhere, mom.
00:29:59We have to keep Elif here.
00:30:01Your mother won't send you anywhere, don't worry.
00:30:04But how are we going to keep Elif?
00:30:06I'll talk to Miran.
00:30:10Look, Miran is a man who acts with his feelings.
00:30:13If you go and talk like that now, he won't understand us.
00:30:15He thinks he's good at counting himself.
00:30:18I'll tell him that my parents will hurt Reyhan more than anyone else, especially after Elif is gone.
00:30:25That's the truth anyway.
00:30:33You have to make Elif the daughter-in-law of Şadoğlu as soon as possible, Sultan.
00:30:38Otherwise, the bird will fly out of the nest.
00:30:41Miran, for God's sake, stop.
00:30:44You can't be punished like this for a single mistake.
00:30:50A single mistake, right?
00:30:55I made that mistake, Reyhan.
00:30:58I'm the one who started this love from the beginning with a single mistake I made.
00:31:02I burned with the fire of that sin every day.
00:31:05I tried to make up for my mistake as much as I could.
00:31:08But I couldn't.
00:31:10I couldn't.
00:31:12I said, if you jump, I'll jump.
00:31:14I jumped after you without even thinking for a second.
00:31:18I passed in front of the weapons pointed at you.
00:31:21I said, if there's no Reyhan, there's no Miran.
00:31:25I passed in front of the weapons pointed at you.
00:31:28I said, if there's no Reyhan, there's no Miran.
00:31:30I said, if there's no Miran, there's no Miran.
00:31:33I said, shoot me with your own gun just to cool down.
00:31:38I shot.
00:31:44I gave up myself for you, Reyhan.
00:31:47Miran.
00:31:52I looked into your eyes for days, for years.
00:31:58I said I didn't, I begged.
00:32:00I cut all the wars I had in me.
00:32:03I shut my mind.
00:32:05I struggled to make your father live.
00:32:07What did you do?
00:32:11You just blamed me.
00:32:13When the doctor said your father was going to die that day,
00:32:16Do you know why I stayed quiet?
00:32:19So you didn't lose your hope.
00:32:22But you blamed me again.
00:32:25You said you were with me because you knew my father was going to die.
00:32:27You said you were with me because you knew my father was going to die.
00:32:30Did you blame me for stealing the lost letter, Reyhan?
00:32:36Do you know how it feels to be accused of theft by the person you love?
00:32:44I know.
00:32:46I know how it hurts.
00:32:48It hurts a lot.
00:32:51That's all I care about.
00:32:53You don't know what that pain is.
00:32:55You're a coward like me.
00:32:59Today,
00:33:02You shared the pain I had in my mother's room with me.
00:33:06You became the wall I stood on.
00:33:08You became my shoulder to lean on.
00:33:12You gave up looking for the past just so I wouldn't be sad.
00:33:18You curled up next to me on my mother's bed.
00:33:21You accompanied my tears with your tears.
00:33:23When I looked at you,
00:33:25How could you tell me that you were a man who could play games behind my back?
00:33:35And every time I looked at you,
00:33:37I told myself,
00:33:39Reyhan, don't give up.
00:33:41Don't give up your love.
00:33:43Don't run after it.
00:33:46Look, I understand everything.
00:33:48Your anger, your insecurity.
00:33:50But what you said in the courtyard,
00:33:54I don't understand it.
00:33:58Look, I'm your root, Reyhan.
00:34:00You know, the glass is full of dollars.
00:34:03It's like a drop of stone.
00:34:05I'm a stone.
00:34:08Miran.
00:34:13You taught me today
00:34:15how to kill a person without even a single bullet.
00:34:19You know the bullet you threw at me?
00:34:22Even that didn't hurt me as much as your words.
00:34:28Even that.
00:34:46I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:54Ok, your daughter may not be a crime,
00:34:57but she was taking your life almost from one of her family.
00:35:00Your wife came to the door and still says that she is a slanderer.
00:35:03I'm going crazy.
00:35:05Why would you be crazy, Cihan?
00:35:08Azize's wife panicked.
00:35:10She panicked badly.
00:35:12Because she wanted to cover her fear
00:35:15of being rude to herself.
00:35:16I don't know what you're talking about.
00:35:18Your wife's skirts are all over the place.
00:35:25One day, I'll be able to give Azize her right.
00:35:31She's right, in a way.
00:35:36Okay.
00:35:37Whatever Elif did.
00:35:42What she did to my Miran...
00:35:44Mr. Hazar, don't do it.
00:35:47What were you going to do, brother?
00:35:49Tell me.
00:35:52Were you going to leave your child in the hands of a woman who intended to kill her?
00:35:57You're turning around for nothing.
00:36:00If I were you, I'd do the same.
00:36:02You already did.
00:36:04You kept quiet to protect my children.
00:36:06Because I put them above everything.
00:36:10What about my father?
00:36:12Didn't my father do the same for us?
00:36:19If you wanted to protect Reyyan.
00:36:21Why did you talk now, son?
00:36:23Even if Miran didn't push you.
00:36:25Azize is in that mansion.
00:36:27You have enemies.
00:36:28Why did you send Reyyan there?
00:36:34What if Azize's wife tries to hurt her?
00:36:42Don't look at me like that.
00:36:45Reyyan is a Shahadoglu.
00:36:47Reyyan is a Shahadoglu.
00:36:50The most precious of my children.
00:36:56That's why I told my father.
00:37:01I couldn't stand it.
00:37:04The pain in my eyes, every day.
00:37:07I couldn't stand it.
00:37:10The pain in my eyes, every day.
00:37:12I couldn't stand it.
00:37:15I couldn't bear it.
00:37:16I wanted this lie to end.
00:37:19I couldn't stand it.
00:37:23Elif is a young girl.
00:37:25She's even here.
00:37:26While she's blaming me.
00:37:29How could I blame her?
00:37:40I'm not going anywhere.
00:37:42I'm not going anywhere.
00:37:44From now on, I'm the only one to decide her life.
00:37:47Not you, grandma.
00:37:59Hello.
00:38:00Azat.
00:38:01Elif, are you okay?
00:38:03Did grandma burn you alive?
00:38:05No.
00:38:06Of course she was very angry.
00:38:08But...
00:38:09I'm asking because I saw another Aziz Aslan today.
00:38:12Okay, you're alive.
00:38:14But that wasn't normal.
00:38:17Grandma is sending me abroad, Azat.
00:38:22How?
00:38:23Why?
00:38:24Because she's punishing me.
00:38:26Not just me.
00:38:27She's punishing everyone who comes against her.
00:38:31Azat, grandma...
00:38:32Maybe she was afraid.
00:38:35She thought we'd do something to you.
00:38:39Of course, only your parents would think that.
00:38:42Because everyone knows what's going on in front of them.
00:38:45Elif, let me tell you this much.
00:38:47Don't let us hurt you.
00:38:49I know.
00:38:50My parents don't care about me anyway.
00:38:53I just want to fix what I did.
00:38:56I...
00:38:58I thought she'd fix everything if I put this burden on me.
00:39:02Don't upset yourself.
00:39:03You confessed to everyone, despite everything.
00:39:06You did the right thing.
00:39:08But it didn't work.
00:39:10As I said, I can't keep my family away from me.
00:39:14From here, from you.
00:39:26Elif...
00:39:27I mean...
00:39:28If you don't want to go...
00:39:31I'll do whatever I can.
00:39:34I can talk to my brother if I have to.
00:39:37I don't know if it'll work, but...
00:39:40Do you really want to talk to my brother?
00:39:43If I have to.
00:39:55Will you bring my brother and Reyyan together?
00:39:59Elif, ask for things I can do.
00:40:03Okay, you're a good person.
00:40:05I'll do my best not to hurt you, but...
00:40:09Anyway, I have to hang up now.
00:40:12Take care of yourself.
00:40:14Don't upset yourself.
00:40:15Everything will be fine, okay?
00:40:17Come on.
00:40:28Elif...
00:40:44Everything will be fine, Azat.
00:40:48It will.
00:40:52We'll fix you and me.
00:40:58I'm sorry.
00:41:29Reyyan.
00:41:30Reyyan, what happened?
00:41:32What did Miran say?
00:41:36Reyyan...
00:41:38Your father did it to protect you.
00:41:41Don't take your father's side for that.
00:41:59Reyyan...
00:42:00He's your father.
00:42:02He did everything for you and your well-being.
00:42:05Don't do this, please.
00:42:06Believe me, your father was devastated.
00:42:09He's back from the dead, you know.
00:42:13Reyyan...
00:42:14Mom, don't do this, please.
00:42:29Miran pushed my father.
00:42:32He pushed Miran from me.
00:42:34Reyyan...
00:42:35Miran pushed my father.
00:42:38He pushed my love from me.
00:42:42Miran pushed my father.
00:42:47I pushed myself, mom.
00:42:49I pushed everything I had into that abyss.
00:42:53With my father's one word.
00:42:58My daughter, your father...
00:43:00You'll say he did it to protect you, right?
00:43:03You'll say he had to lie to Azize because he'd hurt you.
00:43:09You'll say you'll understand when you're a mother.
00:43:17Don't.
00:43:19Don't.
00:43:22I said my father wouldn't lie.
00:43:25I said he'd protect me and my love.
00:43:28But my father lied to me.
00:43:32My father couldn't protect me.
00:43:35No, Reyyan, no.
00:43:37Your father thought about your life.
00:43:39But he didn't think about my heart.
00:43:41Reyyan...
00:43:48I believed him.
00:43:50How couldn't I?
00:43:52He's my father.
00:43:54But now I'm lying with my love and dreams at the bottom of that abyss.
00:44:01Miran's gone.
00:44:04Miran's gone.
00:44:08But look, I'm alive, aren't I?
00:44:13Look, I'm alive, aren't I?
00:44:15Without a smile.
00:44:17Without happiness.
00:44:19Is this living?
00:44:25Reyyan, don't do this.
00:44:27Don't talk to me, Reyyan.
00:44:29Don't doubt your father's intentions.
00:44:31Come on, talk to me.
00:44:48Reyyan.
00:44:54My son.
00:44:55Reyyan is right.
00:44:59I taught her the right way.
00:45:02I made a mistake.
00:45:04Did you see me lying?
00:45:08I told her to stay away from him.
00:45:11Now I confused my daughter with the right way.
00:45:16She won't come back. She's right, daughter.
00:45:20She'll get over it, Azar.
00:45:22She'll get over it, son.
00:45:24Her youth, her anger, her frustration are all alive.
00:45:29The days she'll hug me as her father are near, son.
00:45:32Even if death takes me to my room.
00:45:34Okay, son.
00:45:36I'm sorry.
00:45:45You didn't have the heart to face the truth to not lose me.
00:45:48Did you set up such a game, Miran?
00:45:51If I'm a despicable man enough to play such games in your eyes,
00:45:55I have nothing left to tell you.
00:45:57I'm sorry.
00:46:00Today, you taught me how to kill a person without even a single bullet.
00:46:09If my father dies,
00:46:11not only me,
00:46:14you'll die with him.
00:46:17I'm right.
00:46:20You'll die with him.
00:46:24I beg you, don't leave me, Miran.
00:46:28Don't leave me.
00:46:38I made herbal tea for you with my own hands.
00:46:42They say it's good for depression.
00:46:44Get out of my room.
00:46:47I have no power to listen to you or oppose you.
00:46:50Of course, you were taking all the power from Miran. It's normal.
00:46:53Whenever you were in trouble, Miran was catching up.
00:46:57But what am I going to do now?
00:46:59The prince named Beyaz, the free daughter of our mansion,
00:47:02left without looking back.
00:47:08I give you my blessings, Reyhan.
00:47:11I couldn't do it,
00:47:12but you finished my love at this time with a few words coming out of your mouth.
00:47:18Of course, the man in front of us is also a proud man.
00:47:22He can't take it easy.
00:47:24So what I'm going to understand is past to you.
00:47:29What do you want from me?
00:47:31Why are you trying to hurt me at every opportunity you find?
00:47:35What's your problem, Yaren?
00:47:36Why are you so unhappy?
00:47:40Am I unhappy? I...
00:47:41You're unhappy.
00:47:43You're unhappy and you don't know what it's like to make people around you happy.
00:47:48Look at what they've done.
00:47:50Because of what they've done, everyone is in a mess.
00:47:53Your mother and father are miserable.
00:47:55My grandfather doesn't even look at your face.
00:47:58Why are you still angry instead of fixing what you've done?
00:48:01My daughter, I'm Yaren Şadoğlu.
00:48:05When I want, I get my old power.
00:48:07Don't think you're my grandfather's baby because my grandfather softened you.
00:48:13The coffee you made is about to hit your face.
00:48:16Are you still not smart?
00:48:20My grandfather, I...
00:48:23I...
00:48:34Zehra, leave them alone now.
00:48:38Can you give us a little time?
00:48:43What happened, Mr. Hazar? Is there something?
00:48:45No, I'm going to talk to Cihan.
00:48:50Okay.
00:48:53I'm going to ask you something, Cahit.
00:48:55What is it, brother?
00:48:56You're going to take me somewhere tonight.
00:49:00Okay, but where?
00:49:02Now ask me something.
00:49:04Come on.
00:49:06Okay, brother.
00:49:11It wasn't enough for our family to be dragged into disaster,
00:49:14and now you come over here and show your face.
00:49:17I'm going to kill you.
00:49:19I'm going to kill you.
00:49:21Now you come over here and show your face.
00:49:24Reyyan has grown up to you,
00:49:26and even the slap that will fall on your face has passed in front of you.
00:49:29Are you still going to be a thief when you hear grace?
00:49:32Go.
00:49:33Grandpa, let him go.
00:49:34Grandpa.
00:49:35Don't get involved, Reyyan.
00:49:36Don't.
00:49:37You won't get involved this time.
00:49:39He'll pay for what he's done.
00:49:41Don't you have any shame left?
00:49:43Didn't you ever take a lesson from him?
00:49:45I didn't do anything to be ashamed of like him.
00:49:47He prevented the slap you were going to throw,
00:49:49and now he's your father.
00:49:50Did he become your grandson in words and eyes?
00:49:52Tell me.
00:49:53Shameless.
00:49:54Nare.
00:49:57If I don't bury you in this courtyard,
00:49:59the only reason is your mother and father.
00:50:01If they cry, they cry.
00:50:03What mercy do you expect from me from now on, Grandpa?
00:50:06You don't expect it anyway.
00:50:08One more time.
00:50:09If you say a word to Reyyan,
00:50:11if you say something that will hurt her,
00:50:15I'll kill you with my own hands.
00:50:18Is this all for Reyyan, Grandpa?
00:50:20You didn't like Reyyan.
00:50:22What happened?
00:50:23What changed that you put her in my place?
00:50:25What happened?
00:50:26What changed?
00:50:27Because I haven't changed, Grandpa.
00:50:28Shut up!
00:50:30That's right.
00:50:32You've always been like this.
00:50:33I've always been blind.
00:50:35But I finally opened my eyes.
00:50:37I hated what I saw.
00:50:39If I could,
00:50:41I'd get you out of my mind right now,
00:50:44but I can't.
00:50:45You did evil to the name of my family,
00:50:48which I value most.
00:50:52I wish you hadn't been born at all.
00:50:54If a madman is not ashamed, his family would be ashamed.
00:50:56I wish you hadn't been born at all,
00:50:58and I wouldn't have lived this shame.
00:51:00Why do you always blame me, Grandpa?
00:51:03You're the one who wants to give me to Miran.
00:51:05You're the one who wants to give Miran to him, aren't you?
00:51:07Tell me!
00:51:09I don't have the patience to hear the one word that will come out of your mouth.
00:51:13Reyyan paid the price.
00:51:15But she paid the innocent.
00:51:18You're going to pay for what you've done.
00:51:22You're going to get married and get the hell out of this house.
00:51:25I'm not getting married.
00:51:26I'm not going to leave here.
00:51:28You're going to get married.
00:51:29You're not going to carry the last name of the family you've been eyeing for.
00:51:34You're not Şadoğlu from now on.
00:51:37Come on.
00:51:38Don't open your mouth and try to insult me.
00:51:40Don't open your mouth.
00:51:41My decision is final.
00:51:43Cihan!
00:51:45You found someone for this girl in three days.
00:51:49If you couldn't find her, I'm sorry.
00:51:51On the fourth day, this girl will not sleep in this house.
00:51:54She will be sent to the village.
00:51:56She can't clean her own mess,
00:51:58but she can go there and clean the animal's mess.
00:52:00Let it work.
00:52:11Get out of here.
00:52:12Dad, let me go.
00:52:13Get out of here.
00:52:16I'm telling you all.
00:52:17No one will open this room until I say it's okay.
00:52:21Do you understand?
00:52:23You won't bring your food and water without asking me.
00:52:29Mom, let me go.
00:52:31Get out of here.
00:52:32Cihan, my arm hurts.
00:52:34What's this with the lives you've hurt so far?
00:52:37Tell me.
00:52:38You don't care what we say, do you?
00:52:42Tell me, Yaren.
00:52:43What are we going to do to make you better?
00:52:45What are we going to do to make you think?
00:52:47Tell me.
00:52:48Your daughter is not Reyhan.
00:52:49It's me, Yaren.
00:52:50Why don't you take care of me?
00:52:52Didn't you look at my grandfather?
00:52:55Didn't you look at my uncle?
00:52:57Shut up.
00:52:59Shut up.
00:53:01Shut up.
00:53:03You won't get out of this room from now on, Yaren.
00:53:09You won't open your mouth and talk, Yaren.
00:53:13Do you understand?
00:53:15I made a mistake by hurting you and holding you.
00:53:20I couldn't discipline you, Yaren.
00:53:23But it's over now.
00:53:25Since you can't hurt us, I won't hurt you anymore.
00:53:30Dad?
00:53:34Fuck.
00:53:59Fuck.
00:54:08Talk as much as you want.
00:54:10I have the fate of all of you.
00:54:15The only thing you have to do is to get that beautiful mind working, Yaren Şadoğlu.
00:54:22How are you going to use this letter?
00:54:26Who are you going to decide your life?
00:54:29Think about it.
00:54:45I didn't think you were so desperate to get out of here.
00:54:49But you are so desperate.
00:54:52Say what you have to say and leave.
00:54:56I came for your daughter.
00:54:59I came because I don't want her to suffer for the rest of her life because of a mistake I made.
00:55:10If you came to apologize, don't bother.
00:55:13You are not the last person I will forgive in this world, Hazar Şadoğlu.
00:55:18I said what I would say in the hospital.
00:55:21There is nothing else to say now.
00:55:23You did this knowing that your daughter would go through this.
00:55:27Now you will pay the price.
00:55:30Okay.
00:55:33Don't say anything.
00:55:35Just listen to me.
00:55:41I know what it is to fall in love.
00:55:43I know what it is to fall in love.
00:55:52When you don't have a lover, you feel like a homeless person.
00:56:00Homeless.
00:56:03I know.
00:56:05But you don't know what love is.
00:56:11Everyone can fall in love one day.
00:56:15Love can speak for you.
00:56:20But only a child can love his child.
00:56:27A person lies for the sake of his child,
00:56:35and goes to the feet of someone who sees himself as an enemy.
00:56:39I'm not asking you to forgive me.
00:56:44I'm just saying this because of me.
00:56:52Because she believed in me.
00:56:57Because I left her with her love and her family.
00:57:05Don't punish my daughter.
00:57:08You found a place for yourself in the hatred that you had planted in these lands long ago.
00:57:20You pushed each other into a corner.
00:57:25What did your parents do to dry that corner?
00:57:28But you gave up.
00:57:31You grew your love.
00:57:39My intention was not to leave your love without water.
00:57:48I just wanted to protect my child from my parents.
00:57:54She has no fault.
00:58:00I did it.
00:58:02Don't leave her there alone.
00:58:07She can't live alone without you.
00:58:14Don't do it, Miran.
00:58:23I didn't leave her alone.
00:58:26You did, Azar Şadoğlu.
00:58:29You.
00:58:31You.
00:59:01You.
00:59:02You.
00:59:29She will die there.
00:59:32Don't leave her alone.
00:59:36She can't live alone without you.
01:00:02She can't live alone without you.
01:00:07She can't live alone without you.
01:00:30Why are you so tired?
01:00:32If only...
01:00:35If only everything was fine when I woke up.
01:01:02You.
01:01:04I am here.
01:01:08When did you come?
01:01:10I never left.
01:01:12I was always with you.
01:01:17I was always with you.
01:01:21I was always with you.
01:01:24I was always with you.
01:01:27I was always with you.
01:01:29I didn't go either.
01:01:33You did.
01:01:35I couldn't force you to be here.
01:01:38But look, I'm back. I'm here.
01:01:41We broke up.
01:01:43I don't want to break up, Miran.
01:01:47I always want to be with you.
01:01:50My heart is so scared.
01:01:52Hold my heart.
01:01:57He will carry you.
01:01:59He didn't.
01:02:02He didn't.
01:02:04Your love hurts too, Miran.
01:02:07There are times when he's tired too.
01:02:10It's not my love.
01:02:16Only death separates us.
01:02:19You're dead, Reyyan.
01:02:23You killed yourself in my heart.
01:02:49You didn't die.
01:02:53You didn't die.
01:03:23You didn't die.
01:03:53Miran, don't go.
01:03:59Don't go.
01:04:23Don't go.
01:04:53Miran.
01:05:23Don't go.
01:05:54You left me, Miran.
01:05:58You left.
01:06:06I won't let you leave me, Miran.
01:06:10I won't.
01:06:14I won't lose hope.
01:06:23Oh my god.
01:06:26Do you see what I see, Gülhan?
01:06:29It's alive.
01:06:31It's green.
01:06:33Or are my old glasses wrong?
01:06:36Why would your glasses be wrong?
01:06:39Are they old too?
01:06:41Look.
01:06:43I saw it, Uncle Ahmet.
01:06:46There's a little green there.
01:06:49Yes, that's it.
01:06:52Is this a beautiful thing?
01:06:55Of course it is.
01:06:57It's hope, Gülhan.
01:06:59Will it make my sister happy?
01:07:01Of course not.
01:07:03It makes everyone happy, Gülhan.
01:07:06I knew it.
01:07:08I knew its power.
01:07:11My beautiful smile.
01:07:13Squeeze your teeth.
01:07:15Are you talking to me?
01:07:17No, I'm talking to the smile.
01:07:22Sister, come here.
01:07:24There's hope here.
01:07:26Come on.
01:07:35What happened, Ergül?
01:07:37What happened?
01:07:39The smile is gone.
01:07:41Look.
01:07:44You're alive.
01:07:46You didn't die.
01:07:48You didn't leave me.
01:07:53It's alive.
01:07:55I knew you weren't dead.
01:07:57He told me you were dead.
01:07:59I knew you weren't dead, Uncle Yusuf.
01:08:02See?
01:08:04It's alive.
01:08:06It's alive.
01:08:08It's alive.
01:08:10It's alive.
01:08:12It's alive.
01:08:17It's alive.
01:08:42It's alive.
01:08:46Good morning.
01:08:50Fırat.
01:08:53Gönül.
01:08:54Did you say something?
01:08:55I didn't hear.
01:08:56I'm sorry.
01:08:57I said good morning.
01:09:01But you're right, too.
01:09:03These words are the words of happy families.
01:09:07I don't even remember
01:09:09when our last day was dawn.
01:09:12I don't even remember when our last day was dawn.
01:09:17You're thinking about the issue abroad, aren't you?
01:09:22Don't you?
01:09:25My grandmother took such things from me
01:09:28that she doesn't scare me
01:09:30to say I'm going to run the rest of her life.
01:09:32She doesn't even make me angry.
01:09:36What we really need to understand is
01:09:38we're not in need of her.
01:09:41You're not, either.
01:09:43What do you mean?
01:09:46Look around you.
01:09:48What do you see?
01:09:50The Aslanbeys, right?
01:09:52The stone ground that my grandmother said yesterday.
01:09:55The food put in front of us.
01:09:57The napkin she wiped our mouths with.
01:09:59She said it was all her.
01:10:02It's not.
01:10:05If you take everything now,
01:10:07if you put my grandmother at the door,
01:10:09who can say what? What can she do?
01:10:11What are you talking about?
01:10:13Don't ever say that again.
01:10:15I'm telling you what happened, Fırat.
01:10:17I have no doubt about you.
01:10:19Don't let it happen to you, either.
01:10:21But when my grandmother tries to
01:10:23rule our lives,
01:10:25she shouldn't forget
01:10:27who's in charge of the Aslanbeys.
01:10:29Don't.
01:10:30I didn't hear what you said.
01:10:33Fırat.
01:10:35You're moving with your feelings.
01:10:37I'm the last person in this mansion
01:10:39who will want to break you.
01:10:41Don't get me wrong.
01:10:43I'm just saying that
01:10:45although my grandmother is so angry with you,
01:10:47she allows the Aslanbeys to control you.
01:10:49She never expects you to do anything wrong.
01:10:52Because you're such a right man.
01:10:57Why are we talking about this, Gönül?
01:11:00My grandmother is still chasing her hatred.
01:11:03Miran is on the verge of his love.
01:11:06You and I are the only ones left.
01:11:10We have to keep this family together.
01:11:14What do you mean, Gönül?
01:11:16Help me, Fırat.
01:11:18Help Miran.
01:11:20The only way to keep this family together
01:11:22is for Miran and I to come together.
01:11:25You may be keeping the companies together,
01:11:28but someone has to make an effort
01:11:30to keep this family together.
01:11:31Miran and I...
01:11:32Miran and you can't come together, Gönül.
01:11:37Don't get me wrong.
01:11:39I'd like that.
01:11:40At least I'd like you to be happy.
01:11:43But it's impossible.
01:11:45Miran's love for Reyyan won't end.
01:11:49What love has ended, Fırat?
01:11:51So many.
01:11:52I won't lose my hope.
01:11:54Now you think like this
01:11:56because Dargınlar and Hazar Şadoğlu came between them.
01:11:58But you're wrong.
01:12:00Nothing can come between them, Gönül.
01:12:03Temporary anger can lead to separation.
01:12:06But they're like two different people.
01:12:09When they find the missing pieces,
01:12:11they'll come together again.
01:12:17Gönül, I need to talk to you.
01:12:20Yes?
01:12:24Okay.
01:12:27Gönül, I have some important documents.
01:12:29I need to get them.
01:12:31We'll talk later, okay?
01:12:49I'll find you, Miran.
01:12:51Wherever you go, I'll find you.
01:12:57Reyyan.
01:13:01Reyyan.
01:13:05Can we talk, mom?
01:13:08Not now, mom.
01:13:10I'm going to Miran.
01:13:12I'll fix the mistake I made.
01:13:14You didn't do anything.
01:13:16You're the only innocent one in all this.
01:13:19I'm not, mom.
01:13:21I told the man I love those words.
01:13:24Because I didn't listen to my heart.
01:13:27He told me many times that I'm innocent.
01:13:29I didn't do it.
01:13:31But I didn't believe him, I believed my father.
01:13:36While we found our future,
01:13:38he won't let me go because of a lie.
01:13:40Reyyan.
01:13:42What's going on?
01:13:44What did you find?
01:13:46What are you saying?
01:13:51We found Mrs. Nisa's villager.
01:13:55Miran met her mother for the first time.
01:14:00She told her to listen to people who knew her mother for the first time.
01:14:05What did you learn? What did they say?
01:14:08Mrs. Nisa didn't want to go to Aslanbeyler.
01:14:11She didn't want it at all.
01:14:13What do you mean?
01:14:15Didn't she want it?
01:14:17Did they say anything else?
01:14:19For your father?
01:14:24No.
01:14:32Mrs. Nisa didn't want to get married,
01:14:34but Aslanbeyler forced her to get married.
01:14:39If you had seen Miran...
01:14:43We cried.
01:14:46When he saw the lie he had been living for so many years,
01:14:49he got so angry.
01:14:51It was so painful for him.
01:14:55I made him bleed more.
01:15:07I'm going to Miran, mom.
01:15:10I don't know how to gain his trust again,
01:15:13but I'll try.
01:15:15Reyyan.
01:15:17Don't blame your father.
01:15:22Look.
01:15:23When Miran learned the past,
01:15:25he regretted it.
01:15:27You said it yourself.
01:15:29Sometimes people have to.
01:15:32My father...
01:15:33My father didn't have to, mom.
01:15:36Please don't tell me anything about this anymore.
01:15:40My only request from you is not to do anything that will affect my life badly.
01:15:44Okay?
01:15:47Okay.
01:15:52Okay.
01:16:05My only request from you is not to do anything that will affect my life badly.
01:16:09Please.
01:16:11If this roof is narrow, you will live there.
01:16:15Esma.
01:16:16You're going with them.
01:16:41Ms. Esma.
01:16:43I need to talk to you right now.
01:16:46I told you what I was going to tell you, Zehra.
01:16:48I'm out of this.
01:16:49Don't call me again.
01:16:50You can't put a letter in my hand and put the responsibility of all these years in the corner.
01:16:54You can't.
01:16:57What do you want from me?
01:16:59Come to the park in Süryani neighborhood.
01:17:01I'll wait for you there.
01:17:03Come out right now.
01:17:05I'll tell you there.
01:17:10Okay.
01:17:27Don't pull the car, I'll come.
01:17:31Miran, my brother.
01:17:34You have a problem.
01:17:36The postman just left.
01:17:38I went to the park.
01:17:39I looked, you weren't there.
01:17:40So I said...
01:17:59Claimant Reyyan Aslanbey.
01:18:01Claim for divorce.
01:18:03Claimant Miran Aslanbey.
01:18:08Claim for divorce.
01:18:27Oh my God.
01:18:28Now it's going to get complicated.
01:18:39Claim for divorce.
01:18:52Şehriyar.
01:18:54Make my mother a coffee.
01:18:55She'll be in her room.
01:18:56You can take it there.
01:18:58Okay, Mrs. Gönül.
01:19:09What are you doing here?
01:19:15I came to see my husband.
01:19:17You came to see Miran.
01:19:20Miran is gone.
01:19:21Thanks to you, he can't even get home.
01:19:24How can you come here without shame?
01:19:27I don't understand.
01:19:30Don't look like that.
01:19:32I knew these days would come.
01:19:34Because Miran was confusing love and mercy.
01:19:38He's very conscientious.
01:19:40He wasn't aware of it, but...
01:19:42...because of what they did to you...
01:19:44...he struggled a lot to compensate for his guilt.
01:19:49But you...
01:19:51...you didn't see anything.
01:19:53Look, you burned everything.
01:19:56At least the two of us...
01:19:58...we were able to build something together.
01:20:01Sometimes it can be destroyed, Mrs. Gönül.
01:20:04But don't worry.
01:20:06We'll do it again.
01:20:07This time we'll see our mistakes and make them stronger.
01:20:11You're not going to throw your pride aside...
01:20:13...and go after all these words, are you?
01:20:15Miran.
01:20:16You're the last person to talk about my pride.
01:20:19The slanders you put on Azat...
01:20:21...your stabbing yourself in the back.
01:20:24Should I count more?
01:20:26That's it.
01:20:27This is the difference between you and me, Reyyan.
01:20:29There's no limit to what I can do for Miran.
01:20:32But you have.
01:20:33If it weren't for that...
01:20:34...if you had said, Miran, I didn't push your father, I didn't do it...
01:20:37...you would have believed him, you would have surrendered.
01:20:39Besides, it's not about me.
01:20:43I know my three-year-old husband very well, Reyyan.
01:20:46He can't say what he's going to say so easily.
01:20:49He didn't leave anything in his heart like you did.
01:20:53It's over now, Reyyan.
01:20:55Understand that.
01:21:05Miran, look at the ring on your finger when you get home.
01:21:08Take a good look...
01:21:09...and don't forget that Miran will be in your dreams.
01:21:34Well done.
01:21:57Reyyan?
01:21:58Reyyan?
01:22:03Fırat.
01:22:05I couldn't reach Miran.
01:22:07He's not answering my calls.
01:22:09I came home, he's not there.
01:22:11I called the office, I called the hotel.
01:22:12He's nowhere to be found. Do you know where he is?
01:22:15I don't know.
01:22:22Do you remember?
01:22:24Miran, when you were looking for a way out...
01:22:26...you got upset with your friend and came to me.
01:22:28Yes.
01:22:29Miran was trying to tell you something then...
01:22:32...but you weren't listening.
01:22:35You told me something then.
01:22:37How much Miran loves you.
01:22:41Now I want help from you, Fırat.
01:22:45I want to tell him myself.
01:22:48But I can't speak.
01:22:49I can't reach his heart.
01:22:51Miran is still suffering for what he did to you, Reyyan.
01:22:55No matter what he does...
01:22:56...no matter how hard he tries...
01:22:58...he believes that there's nothing he can do to fix what he did to you.
01:23:04I know.
01:23:06I know.
01:23:07Do you think I don't see how much he's struggling, Fırat?
01:23:11That's why I believed him despite all the evil.
01:23:13You didn't believe him, Reyyan.
01:23:15You didn't believe him.
01:23:17Do you know what Miran sacrificed for you?
01:23:20Who did he sacrifice for you?
01:23:22He sacrificed his family, his loved ones.
01:23:25But you sacrificed him for your family.
01:23:28Maybe you're right.
01:23:30No matter what I do, I say family is everything.
01:23:32But I don't know what love is.
01:23:34I just talk about it.
01:23:37But you knew, Reyyan.
01:23:39You knew what love was.
01:23:41Miran told me that.
01:23:45Maybe I'll learn from him.
01:23:51I'm not asking to be right, Fırat.
01:23:54I don't even care about being right.
01:23:58But what would you do if you were me?
01:24:02I don't know what I would do if I were you, Miran.
01:24:05But I wouldn't do what Miran did for you for anyone else.
01:24:10I wouldn't say the words I love even if I believed my father.
01:24:15What Miran did wasn't enough for you, Reyyan.
01:24:20I'm not mad at you.
01:24:24You're right.
01:24:26Because Miran started this war with a huge mistake.
01:24:32You're saying now that you can't reach Miran's heart.
01:24:36Miran felt like that every time you didn't believe in Miran.
01:24:43Did you open your heart enough to Miran?
01:24:51Fırat.
01:24:57I want one last thing from you.
01:24:59I love you.
01:25:19Why did you call me?
01:25:22Why don't you tell Hazar the truth?
01:25:26Don't call Mr. Hazar again, Ms. Esma.
01:25:29I can't give this letter to him now.
01:25:32You have to.
01:25:34I can't stand a sinner burning for his family to melt in front of my eyes.
01:25:45Look.
01:25:47If he knew, everything would change.
01:25:49Our children would breathe a sigh of relief.
01:25:52Hazar took many risks for his son.
01:25:57He's a son.
01:26:00He's a murderer.
01:26:05I can't.
01:26:07Please understand me.
01:26:09You've heard what happened.
01:26:12Our daughter is losing her hands because of us.
01:26:18If I give this letter to Hazar now,
01:26:21I have to tell Reyyan that she's also a member.
01:26:23I have to tell her.
01:26:26If I get caught with someone else without overcoming a storm,
01:26:29I'll be broke.
01:26:32I have my children behind me.
01:26:35Please understand me.
01:26:41What do you want from me?
01:26:46Time.
01:26:48Reyyan lived without knowing for so many years.
01:26:52She thought Miran was Mr. Aslan, her father for so many years.
01:26:57Let's wait a little longer.
01:26:59I promise you, I won't hide anything when the time comes.
01:27:03But I can't do this.
01:27:06Please.
01:27:21I love you.
01:27:51I love you.
01:27:54I love you.
01:27:58I love you.
01:28:06I love you.
01:28:10I love you.
01:28:14God, don't look at me like that.
01:28:19I love you.
01:28:21I love you.
01:28:42Miran!
01:28:45Miran, open the door!
01:28:52Open the door!
01:28:56Open the door!
01:29:11Miran!
01:29:14Miran!
01:29:19Open the door!
01:29:22Open the door!
01:29:27Miran!
01:29:51Open the door!
01:30:21Open the door!
01:30:52Open the door!
01:30:54Open the door!
01:31:21Open the door!
01:31:52I love you.
01:31:54I love you.
01:31:56I love you.
01:32:22Thank you.
01:32:25I just don't want my family to be sad.
01:32:52Various flowers.
01:32:57A lonely girl
01:33:09It was not enough for you to face the truth so as not to lose me.
01:33:13Are you playing such a game Miran?
01:33:45Why are you here, Reyyan?
01:33:50You weren't with me.
01:33:52I came to you.
01:33:57Claimant Reyyan Aslanbey.
01:33:59Claimant of divorce.
01:34:01Claimant Miran Aslanbey.
01:34:09Why?
01:34:15Why?
01:34:21What kind of promise is this, Miran?
01:34:23Don't you know why?
01:34:29Because I love you.
01:34:33Because I can't breathe without you.
01:34:37Won't you listen to your heart?
01:34:46Did you listen?
01:34:48You only listened to your father.
01:34:52Don't you understand?
01:34:54What has changed?
01:34:59My father...
01:35:05My father told me that you didn't finish him.
01:35:15Now it's clear.
01:35:19What can we do?
01:35:23Of course your father told you.
01:35:26Because he had to tell you to believe me, right?
01:35:29Miran.
01:35:30Did your father tell you to come here?
01:35:32Miran, what are you saying?
01:35:35I came here for you.
01:35:37Then why did we break up, Reyyan?
01:35:40Why did you say there was no such thing as us?
01:35:42Okay.
01:35:44You didn't see me here, but you saw me with those words.
01:35:49I swear.
01:35:52I couldn't say anything.
01:35:55But I always had a feeling in me, Miran.
01:35:58I didn't believe what you did.
01:36:00But I couldn't say it out loud.
01:36:02I couldn't tell anyone.
01:36:05I said my father must have seen it wrong.
01:36:08He must have been wrong.
01:36:10But he didn't believe me.
01:36:13He lied to me.
01:36:16If you came here for your father...
01:36:18I came here for you, Miran. Why don't you understand?
01:36:21I was wrong.
01:36:23I was wrong. I made a mistake.
01:36:26But if a person tries to make up for his mistakes,
01:36:28it means he has hope.
01:36:31But what will happen next?
01:36:33What do I do, Mehmet?
01:36:35What will happen when your father says your daughter is wrong?
01:36:38Will you tell him he's done it again?
01:36:41No, Miran. I will listen to my heart.
01:36:44I know you're broke.
01:36:47I've hurt you.
01:36:50But I'll make up for it.
01:36:57Werner.
01:37:00Don't be afraid, but tell me, can you fix this?
01:37:13Tell me, can you tell me that this glass doesn't trust you because it made you unhappy in the past, but actually doesn't want to break it and wants to drink water again?
01:37:27Will it work? Will it be like before?
01:37:32If you put the pieces together, will that innocent man stay here?
01:37:44It will, it will. I promise you, I'll do everything like before, I'll fix everything.
01:37:52It won't, it won't.
01:38:04You know, people love the land where they were born.
01:38:09The real love is when you fall in love with that land.
01:38:16We couldn't get out of that wreckage, Reyyan.
01:38:20Our faith was left in the classroom.
01:38:23Our love was left incomplete.
01:38:26Because where there is no trust, there is no hope.
01:38:34You left the land where the bomb fell.
01:38:43You left it without anyone.
01:38:45Bilal.
01:38:49Bilal.
01:39:19Bilal.
01:39:49Bilal.
01:40:12You didn't have the heart to face the facts to not lose the house.
01:40:15Did you read such a game, Bilal?
01:40:20The plaintiff is Reyyan Aslanbey.
01:40:22The case is a divorce case.
01:40:24The defendant is Miran Aslanbey.
01:40:28I don't know anything, Reyyan.
01:40:32I don't know anything.
01:40:40I'm so tired.
01:40:46I'm so tired.
01:40:49I'm so tired.
01:41:19I'm so tired.
01:41:49I'm so tired.
01:42:19I'm so tired.
01:42:21I'm so tired.
01:42:50Why didn't you go, Emre?
01:42:54Without Miran, there is no Reyyan.
01:42:57Without Miran, there is no Reyyan.
01:43:07You told me it was impossible.
01:43:10I said if you have a reason to fight for, there is nothing impossible.
01:43:20There is something I will fight for, Miran.
01:43:25You are there.
01:43:39You are there.
01:43:52Reyyan.
01:43:55What I went through...
01:44:00...and what I made you go through...
01:44:02...you took it all.
01:44:05This is a test I will pay for the rest of my life.
01:44:12Your test is how you treat me in return.
01:44:18I don't want you to pay for the rest of your life.
01:44:34I want it.
01:45:04Will we be like this from now on?
01:45:07Like two strangers who have never experienced anything?
01:45:13You wanted us to be two strangers, Reyyan.
01:45:16That's why...
01:45:22You wanted us to be like this, Reyyan.
01:45:25You wanted us to be like this, Miran.
01:45:28You wanted us to be like this, Miran.
01:45:31You wanted us to be like this, Reyyan.
01:45:34Okay?
01:45:36You.
01:45:39I made a mistake.
01:45:42But not because I believed my father.
01:45:45Because I told you those words.
01:45:49Now I have a wish too.
01:45:53I understand you better.
01:45:55I wish I hadn't said those words.
01:45:59I wish I had the chance to turn back time.
01:46:03You gave up on us, Reyyan.
01:46:06You broke my heart into pieces.
01:46:09You gave up on us.
01:46:11And now, just for your father's sake...
01:46:14...you came to me just to forgive me...
01:46:16...and not to take revenge.
01:46:19We're going to Mr. Aslan's mansion.
01:46:21Together.
01:46:23You'll see, Miran.
01:46:25Everything will change.
01:46:27My love will heal my wounds.
01:46:31My father and you will smile at the same time.
01:46:35I'll bring it.
01:46:46You're going the wrong way, Miran.
01:46:48Mr. Aslan is behind you.
01:46:53Miran?
01:46:58Miran, come back.
01:46:59Reyyan.
01:47:00Miran, come back.
01:47:01No matter how many mistakes we make...
01:47:03...we can't get over each other.
01:47:05Come back.
01:47:06Don't do this.
01:47:07Come back, please.
01:47:08Reyyan.
01:47:10I won't go.
01:47:11I won't go to him.
01:47:12Reyyan.
01:47:13Don't leave me.
01:47:14Reyyan.
01:47:15Don't leave me.
01:47:16Stop, stop.
01:47:17I won't stop.
01:47:18Stop.
01:47:28Let's go back home.
01:47:31This is your home, Reyyan.
01:47:33I can't give you more.
01:47:36It's not for me.
01:47:38I want it for you.
01:47:41Because no matter how hard I try...
01:47:43...if I'm still playing games in your eyes...
01:47:45You're not, Miran.
01:47:49There's nothing else I can do for us.
01:47:53I won't go.
01:47:54You can't go like this.
01:47:56You can't go like this.
01:47:58Reyyan.
01:47:59Don't push yourself.
01:48:00Come on.
01:48:26Let's go back home, Reyyan.
01:48:38My home...
01:48:39This is your home.
01:48:41This is where you want to be.
01:48:43No, Miran.
01:48:44This is not what I want.
01:48:57It's over.
01:48:59Let's go back home.
01:49:20If this wasn't what you wanted...
01:49:22...you wouldn't have sent me this protocol, right?
01:49:24I don't have anything left in my mind.
01:49:25What are you saying?
01:49:26Divorce?
01:49:38Miran!
01:49:41Miran, listen!
01:49:42I have nothing to do with these papers!
01:49:44No!
01:49:46Miran, I didn't do it!
01:49:47Miran!
01:49:54Miran!
01:50:10Miran!
01:50:11I wish I hadn't done this so many times.
01:50:16I wish the happiness I filled my heart with a signature...
01:50:25I wish I hadn't taken it with a signature again.
01:50:41Why are you doing this to yourself?
01:50:48You don't deserve this.
01:50:51Because I love you.
01:50:55I'm going to ask you one last time.
01:50:59And you answer me one last time.
01:51:03This news.
01:51:04You're going to leave knowing that Azize is going to kill you.
01:51:09At the cost of your life.
01:51:11At the cost of your life.
01:51:16It's the easiest way to die...
01:51:19...than to die for Miran.
01:51:36Did you do it?
01:51:37Did you do it?
01:51:40Did you send the divorce papers to Miran?
01:51:43Reyyan, I...
01:51:44Did you leave the decision to me, too?
01:51:47My father broke up with his lies.
01:51:49And you sent them to make it clear?
01:51:52Couldn't you wait for my consent?
01:51:55Reyyan, my daughter, I have no consent.
01:51:57You have no consent.
01:51:58My father has no consent.
01:51:59Then why did we break up?
01:52:07Reyyan!
01:52:09Reyyan, my mother!
01:52:17Father?
01:52:18Reyyan, my daughter.
01:52:23Why?
01:52:25Why, father, why?
01:52:28Reyyan.
01:52:33We have no consent, mother.
01:52:35We have no consent. What's going on?
01:52:38Someone sent the divorce papers to Miran.
01:52:41What?
01:52:43Who knows?
01:52:44Why would they do such a thing?
01:52:48Mother, could you leave us alone?
01:52:52Reyyan, my father and I have no consent.
01:52:55Mother, please.
01:53:06Reyyan, my daughter.
01:53:14My daughter, mother, I'm telling the truth.
01:53:16We have no consent to those papers.
01:53:19I don't know what to believe.
01:53:22Everything I believed since I was a child has been destroyed.
01:53:27How could you do this, father?
01:53:29How could you do this to me?
01:53:32I know how much you love my mother.
01:53:36But I can see the pain in your eyes when you even mention Ms. Dilşah.
01:53:44It's your destiny.
01:53:47But you don't even know what love is.
01:53:51You don't even know how much I love Miran.
01:53:54How could you put this pain in my heart?
01:53:58Why?
01:53:59Why?
01:54:02My daughter.
01:54:03My daughter.
01:54:04I only believed in you in this life.
01:54:06I always trusted you.
01:54:11Didn't you see my eyes, Halim?
01:54:14Didn't you feel the pain in my heart?
01:54:18You said you'd take the life of the one who hurt my daughters.
01:54:24You took my life.
01:54:27You took my life.
01:54:31You took my father and Miran from me.
01:54:38I took this love at the cost of his life.
01:54:45You sold it at the cost of my life, didn't you?
01:54:53You're right, my daughter.
01:54:57I separated you from your love.
01:55:01I regret it so much, my daughter.
01:55:06But believe me, we have nothing to do with those papers.
01:55:10You, my mother, Miran's family...
01:55:15You all wanted us to break up.
01:55:19None of you asked us.
01:55:21None of you asked us.
01:55:24None of you asked us.
01:55:27None of you asked us.
01:55:30None of you asked us.
01:55:35How can I believe you now?
01:55:38How can I believe you, father?
01:55:52Please stop now.
01:55:55Or it will grow so big that it will be too late for the wounds we have opened in us, father.
01:56:01We won't be a family again.
01:56:22Zehra, are you...
01:56:26I don't care, Mr. Hazar.
01:56:30I would never do such a thing to Reyyan.
01:56:33That's all.
01:56:36Who knows why she would do it?
01:56:51I don't know.
01:57:12Zehra.
01:57:14Zehra.
01:57:20So Miran took the divorce papers, huh?
01:57:23Well, then good luck to all of us.
01:57:26I'm afraid of you, Ms. Yaren.
01:57:29How did you copy that signature?
01:57:31Well done to you.
01:57:33Who else?
01:57:35You'll see how I kill those who hurt me.
01:57:38So don't ever do anything wrong to me.
01:57:41Don't shame yourself.
01:57:45What kind of enmity is this?
01:57:48They made each other miserable.
01:57:51They're all like camels.
01:57:54But what does it matter to me?
01:57:57I'll take care of my money.
01:57:59Let them eat each other.
01:58:01You're dishonorable.
01:58:04What business do you have with your son, huh?
01:58:07Oh, Reyyan.
01:58:10Divorce and the world will see.
01:58:12You'll see.
01:58:22Aunt.
01:58:28Aunt, what are you doing?
01:58:30It was you, wasn't it?
01:58:32It was you who sent those divorce papers to Miran, wasn't it?
01:58:35Divorce papers? I don't know anything.
01:58:38You don't have your old aunt in front of you anymore, Yaren.
01:58:40No.
01:58:42Zehra, who has been suffering injustice for so many years, is dead.
01:58:45Do you understand?
01:58:47You try to hurt my son.
01:58:49I'll kill you.
01:58:54Look, this is my last warning to you.
01:58:57You'll stay away from Reyyan, Gül, my whole family.
01:59:02Or I'll make you regret it.
01:59:10I'll make you regret it.
01:59:21I'll teach you such a lesson that you'll never be able to cheat again.
01:59:26I'm begging you. I'm begging you.
01:59:29I'm begging you.
01:59:31I'm begging you.
01:59:33I'm begging you.
01:59:35I'm begging you.
01:59:37I'm begging you.
01:59:38I'm begging you.
01:59:40What's your father? What are you doing?
01:59:45You're a bastard.
01:59:47You spit on the food you eat.
01:59:51You're a bastard.
01:59:53Ma'am, what did that poor guy do to you?
01:59:56He's a poor guy.
01:59:58We took him home because he's your relative.
02:00:00We took him to our home.
02:00:02He betrayed us.
02:00:04He's waiting in the village with Şadoğan.
02:00:09My darling.
02:00:12Esma...
02:00:14I'm optimistic.
02:00:16Please save me.
02:00:18Mahmut!
02:00:19Please.
02:00:26Talk to me.
02:00:28Escort her out of her house.
02:00:31Dad!
02:00:38I'm forgiving you, but you won't cross this street again.
02:00:47If I see your face again, I won't be so merciful.
02:00:58I had to, please forgive me.
02:01:01Esma!
02:01:02I really had to.
02:01:08Esma!
02:01:29I already took what I was going to take from you.
02:01:32It was time to get out of my way.
02:01:35You gave me this chance, Şehriyar.
02:01:38If you don't know who to work with, they'll get in your way.
02:01:59How am I going to convince Miran that I love him again?
02:02:02How am I going to win his trust?
02:02:10Miran!
02:02:20Reyhan, please don't hang up.
02:02:23I need to talk to you.
02:02:27Listen to me, okay?
02:02:29Even if you don't talk, listen to me.
02:02:32Thank you so much for not hanging up.
02:02:35Elif, don't tire yourself.
02:02:38I know you won't hurt anyone.
02:02:44Okay, it could have been very bad.
02:02:47But thank God it's over.
02:02:49Don't be sad anymore.
02:02:51Thank you, Reyhan.
02:02:53It's really important to me that you believe me.
02:02:57But...
02:02:59I mean, now...
02:03:01What I did touched you.
02:03:04While you wanted to be happy...
02:03:07I separated you.
02:03:10I separated us, Elif.
02:03:13I separated us.
02:03:16I wasn't going to say those words without thinking, Miran.
02:03:20So what are you going to do now?
02:03:23I'm going to ask you something.
02:03:53I'm going to ask you something.
02:03:56I'm going to ask you something.
02:03:59I'm going to ask you something.
02:04:02I'm going to ask you something.
02:04:05I'm going to ask you something.
02:04:08I'm going to ask you something.
02:04:11I'm going to ask you something.
02:04:14I'm going to ask you something.
02:04:17I'm going to ask you something.
02:04:20I'm going to ask you something.
02:04:23I'm going to ask you something.
02:04:26I'm going to ask you something.
02:04:29I'm going to ask you something.
02:04:32I'm going to ask you something.
02:04:35I'm going to ask you something.
02:04:38I'm going to ask you something.
02:04:41I'm going to ask you something.
02:04:44I'm going to ask you something.
02:04:47I'm going to ask you something.
02:04:50I'm going to ask you something.
02:04:53I'm going to ask you something.
02:04:56I'm going to ask you something.
02:04:59I'm going to ask you something.
02:05:02I'm going to ask you something.
02:05:05I'm going to ask you something.
02:05:08I'm going to ask you something.
02:05:11I'm going to ask you something.
02:05:14I'm going to ask you something.
02:05:17I'm going to ask you something.
02:05:20I'm going to ask you something.
02:05:23I'm going to ask you something.
02:05:26I'm going to ask you something.
02:05:29I'm going to ask you something.
02:05:32I'm going to ask you something.
02:05:35I'm going to ask you something.
02:05:38I'm going to ask you something.
02:05:42It was easy now, wasn't it?
02:05:44I'm freaking scared!
02:05:47Ridhi brother and father came from there.
02:05:49Where's Miran?
02:05:51In his room.
02:05:53Look, Reyhan, whatever happens...
02:05:57...whatever lesson you take, you're not going to give up, are you?
02:06:01I won't give up.
02:06:03Come on, I'll take you, and I'll protect you.
02:06:07Okay.
02:06:11You're welcome.
02:06:41You're welcome.
02:07:05I miss you when my eyes are closed.
02:07:07You know, when I look at everyone, my eyes are like ice.
02:07:16When I look at him, I feel warm inside.
02:07:37If I wake you up, would you look at me like that again?
02:07:55I don't have the courage.
02:07:57What if you look at me like you look at everyone?
02:08:27You know, I can't stand flowers.
02:08:50But you forgive me.
02:08:57You're welcome.
02:09:27You're welcome.
02:09:57You're welcome.
02:10:27You're welcome.
02:10:58You're welcome.
02:11:11Do you know what's hard?
02:11:14You know, being against you.
02:11:18Nothing is hard when you're side by side, Miran.
02:11:21Will you be side by side with me again?
02:11:23If I say everything will be fine, you won't believe me.
02:11:27Even when bad things happen, I want to be with you.
02:11:53Even when bad things happen, I want to be with you.
02:12:23If it weren't for them, we'd be standing under this sky together.
02:12:40Good morning.
02:12:44Miran.
02:12:49I didn't hear you coming.
02:12:50You were lost in your thoughts.
02:12:53You don't hear, it's normal.
02:12:55The air is so cool.
02:12:57Take it, drink it hot.
02:12:59Don't make me cold.
02:13:01I don't want to get cold.
02:13:21You're suffering a lot, aren't you?
02:13:24I know.
02:13:26It hurts you.
02:13:29It makes you leave your love.
02:13:35Reyhan is suffering a lot now.
02:13:38I'm sure he regrets what he did.
02:13:41I think you should listen to him.
02:13:44I'm sure he regrets what he did.
02:13:47I think you should listen to him.
02:13:51Don't make him mad.
02:13:55He didn't believe me.
02:13:58He didn't believe me until he told me the truth.
02:14:02You're right.
02:14:05I don't think he'll accept your love.
02:14:08Besides, we know what kind of a man his father is.
02:14:11But Reyhan doesn't know.
02:14:14She doesn't believe him.
02:14:15He should have known that you wouldn't do such a thing.
02:14:21If a person doesn't believe in what he loves, does his love have a meaning?
02:14:28But we are human.
02:14:31Sometimes we make mistakes.
02:14:33We learn like this.
02:14:37You go talk to him.
02:14:39Listen to the truth from him.
02:14:41At least let him explain himself.
02:14:44Maybe he's right.
02:14:59It's really cold.
02:15:01You'll catch a cold, Miran.
02:15:07Thanks to the cold, I'll go to my room.
02:15:09Don't stay here too long. You'll catch a cold.
02:15:14I love you.
02:15:16I love you too.
02:15:18I love you.
02:15:20I love you too.
02:15:22I love you.
02:15:24I love you.
02:15:44I'm without you, Reyyan.
02:15:59I'm without you.
02:16:02I'm not okay.
02:16:14I love you.
02:16:16I love you.
02:16:18I love you.
02:16:20I love you.
02:16:22I love you.
02:16:24I love you.
02:16:26I love you.
02:16:28I love you.
02:16:44I love you.
02:16:46I love you.
02:17:03Abi?
02:17:15Abi?
02:17:17I was wondering.
02:17:19You were going to talk to Reyyan.
02:17:21Did you make up?
02:17:26She came here last night.
02:17:29She left me a rose and a note.
02:17:34Do you have anything to do with this?
02:17:45It's too late to do this, Elif.
02:17:48Do you understand?
02:17:50Reyyan is over.
02:17:54But why?
02:17:56It all came out.
02:17:58You're innocent.
02:18:00I'm the reason for everything.
02:18:02Mr. Hazar also confessed.
02:18:04What do you mean Reyyan is not here?
02:18:06You'll get over it.
02:18:08Come on, get up.
02:18:10There's no such thing as us, Elif.
02:18:13It's over.
02:18:15Why?
02:18:17Elif, please.
02:18:19Don't tell me anything else about Reyyan.
02:18:27But I want one thing from you.
02:18:31If I'm your brother.
02:18:34Whatever happens after this.
02:18:37No matter how heavy it is.
02:18:39You'll come and tell me.
02:18:42You won't hide anything from me.
02:18:45Promise?
02:19:12I promise.
02:19:28Then know.
02:19:32Even when bad things happen.
02:19:35I want to be with you.
02:19:38I know.
02:19:40It hurts for you too.
02:19:44But once again.
02:19:46You reminded me that there was no one but her.
02:20:08My daughter.
02:20:10I came to say I'm going, dad.
02:20:18You're going, huh?
02:20:20I'm going.
02:20:23As I said.
02:20:25I'm going to see Miran.
02:20:27I'm going to see Miran.
02:20:29I'm going to see Miran.
02:20:31I'm going to see Miran.
02:20:33I'm going to see Miran.
02:20:35As I said.
02:20:37I'm going to see Miran.
02:20:41If I still have a place in your house.
02:20:43In your heart.
02:20:45To live there.
02:20:47I'm going to get old there.
02:20:53Go, daughter.
02:20:56You can't touch your feet.
02:20:58You have my heart in your mind.
02:21:02I...
02:21:04I...
02:21:06To forgive us.
02:21:08I'll wait patiently.
02:21:12I'll wait for your beautiful heart.
02:21:14I'll wait for your mother to take me again.
02:21:16Even if I'm broken.
02:21:18Even if I'm sad.
02:21:20You're my mom and dad.
02:21:22You're my dear.
02:21:24To yourself.
02:21:26To each other.
02:21:28Take care of my daughter.
02:21:35Don't try to get me back.
02:21:41Let me stay where I belong.
02:21:54Reyhane, don't.
02:21:56Don't try to tell me something and give up.
02:21:58Don't try to tell me something and give up.
02:22:04I'm tired of this hostility.
02:22:06I'm tired of paying the price of the past.
02:22:14The only thing I want right now is to forgive Miran.
02:22:16To be happy with him.
02:22:22God willing, dad.
02:22:28May God be with you.
02:22:50Goodbye.
02:22:58Goodbye.
02:23:22He's still our son, Hasan.
02:23:24He's still our son, Hasan.
02:23:54He's still our son, Hasan.
02:24:24He's still our son, Hasan.
02:24:54He's still our son, Hasan.
02:25:20I...
02:25:24I had nowhere to go.
02:25:26Welcome, son.
02:25:32Come on.
02:25:34Come on, son.
02:25:50Thank you, son.
02:25:54How are you?
02:25:56I'm fine.
02:26:00I'm just tired.
02:26:02Come on.
02:26:04Go to bed.
02:26:25I'm so tired, mom.
02:26:32I'm so tired.
02:26:35I'm tired.
02:26:54I'm so tired.
02:27:24You're here, Miran.
02:27:26I know you're here.
02:27:54I'm here.
02:27:57I'm here.
02:28:06Reyyan?
02:28:12When did you come?
02:28:14How did you know I was here?
02:28:18Everywhere I looked for you.
02:28:20He said there would be a voice next to his mother.
02:28:24Why didn't he stay at home?
02:28:31Wherever you are, my home is there, Miran.
02:28:34No.
02:28:36It's not, Reyyan.
02:28:38If it were so, we wouldn't have gone through all this.
02:28:42If it were so, you would still be in my hands.
02:28:47No.
02:28:50Your home is not where I am.
02:28:53Miran, why do you say that?
02:28:55Why do you say that, knowing that I came here for you?
02:29:01Is it that easy for you?
02:29:04Easy?
02:29:06Easy?
02:29:08Is that what you think?
02:29:10Is it easy for me to say go to the woman I love?
02:29:13Is it easy for me to stay away from you while my heart is still beating for you?
02:29:26You did it, Reyyan, you.
02:29:30The day you decided to file a divorce case, you signed those papers and did this to us.
02:29:36Was it that easy for you?
02:29:39To finish everything with a signature and give up on us.
02:29:42I didn't sign them.
02:29:44I said I didn't do it, why don't you listen?
02:29:46Why don't you want to hear me?
02:29:48I didn't sign them, Miran.
02:29:52Miran!
02:29:58Miran!
02:30:09I didn't sign those papers.
02:30:11I didn't sign them.
02:30:13But you did.
02:30:15And you signed them right in front of me.
02:30:19I know you did it because you're broken.
02:30:22But we're not just these papers.
02:30:25They don't matter.
02:30:28I won't stop even if you sign them.
02:30:33Because I'm Reyyan Aslanbey.
02:30:37Because I'm Reyyan Aslanbey.
02:30:41Because I'm Reyyan Aslanbey.
02:30:58Miran!
02:31:06You are not Dilşah's son.
02:31:12You can't be.
02:31:18Because if you were...
02:31:23...you wouldn't be so heartless as to leave your beloved woman behind.
02:31:33I'm not going to let you go.
02:31:36I'm not going to let you go.
02:31:39I didn't leave anyone behind.
02:31:42So what did you do now?
02:31:45You don't know.
02:31:47You don't know what we've been through.
02:31:50Yes, I don't know, but Reyyan knows.
02:31:55This girl, for the sake of her love,
02:31:58whatever you've been through,
02:32:00comes and goes.
02:32:04She doesn't even go.
02:32:06No.
02:32:08You know, the thing that kidnaps you.
02:32:13This girl fights against it with every breath.
02:32:20If you were Dilşah's son,
02:32:25you would know how to value love.
02:32:29You would know how to love.
02:32:32Instead of leaving her behind,
02:32:34you wouldn't care about this girl's tears.
02:32:43You are not her.
02:32:44No, no.
02:32:45You are not Miran.
02:32:47How do you know me?
02:32:49Do you know who I am just because you know something about my mother?
02:32:53Besides, it's obvious that you know my mother.
02:32:55Is everything real just because there are these photos and these things?
02:32:58Are you real?
02:33:00Maybe you're a game of those who sent us here.
02:33:03Maybe you're a liar.
02:33:04I'm neither a game nor a liar.
02:33:07The memories in this house are real.
02:33:12Because she knows.
02:33:15Because I lived.
02:33:18Because I'm your
02:33:22grandmother's baby.
02:33:28I'm your grandmother's baby.
02:33:33I'm your grandmother's baby.
02:33:35I'm your grandmother's baby.
02:33:37I'm your grandmother's baby.
02:33:39I'm your grandmother's baby.
02:33:40I'm your grandmother's baby.
02:33:41I'm your grandmother's baby.
02:33:42I'm your grandmother's baby.
02:33:43I'm your grandmother's baby.
02:33:44I'm your grandmother's baby.
02:33:45I'm your grandmother's baby.
02:33:46I'm your grandmother's baby.
02:33:47I'm your grandmother's baby.
02:33:48I'm your grandmother's baby.
02:33:49I'm your grandmother's baby.
02:33:50I'm your grandmother's baby.
02:33:51I'm your grandmother's baby.
02:33:52I'm your grandmother's baby.
02:33:53I'm your grandmother's baby.
02:33:54I'm your grandmother's baby.
02:33:55I'm your grandmother's baby.
02:33:56I'm your grandmother's baby.
02:33:57I'm your grandmother's baby.
02:33:58I'm your grandmother's baby.
02:33:59I'm your grandmother's baby.
02:34:00I'm your grandmother's baby.
02:34:01I'm your grandmother's baby.
02:34:02I'm your grandmother's baby.
02:34:03I'm your grandmother's baby.
02:34:04I'm your grandmother's baby.
02:34:05I'm your grandmother's baby.
02:34:06I'm your grandmother's baby.
02:34:07I'm your grandmother's baby.
02:34:08I'm your grandmother's baby.
02:34:09I'm your grandmother's baby.
02:34:10I'm your grandmother's baby.
02:34:11I'm your grandmother's baby.
02:34:12I'm your grandmother's baby.
02:34:13I'm your grandmother's baby.
02:34:14I'm your grandmother's baby.
02:34:15I'm your grandmother's baby.
02:34:16I'm your grandmother's baby.
02:34:17I'm your grandmother's baby.
02:34:18I'm your grandmother's baby.
02:34:19I'm your grandmother's baby.
02:34:20I'm your grandmother's baby.
02:34:21I'm your grandmother's baby.
02:34:22I'm your grandmother's baby.
02:34:23I'm your grandmother's baby.
02:34:24I'm your grandmother's baby.
02:34:25I'm your grandmother's baby.
02:34:26I'm your grandmother's baby.
02:34:27I'm your grandmother's baby.
02:34:28I'm your grandmother's baby.
02:34:29I'm your grandmother's baby.
02:34:30I'm your grandmother's baby.
02:34:31I'm your grandmother's baby.
02:34:32I'm your grandmother's baby.
02:34:33I'm your grandmother's baby.
02:34:34I'm your grandmother's baby.
02:34:35I'm your grandmother's baby.
02:34:36I'm your grandmother's baby.
02:34:37I'm your grandmother's baby.
02:34:38I'm your grandmother's baby.
02:34:39I'm your grandmother's baby.
02:34:40I'm your grandmother's baby.
02:34:41I'm your grandmother's baby.
02:34:42I'm your grandmother's baby.
02:34:43I'm your grandmother's baby.
02:34:44I'm your grandmother's baby.
02:34:45I'm your grandmother's baby.
02:34:46I'm your grandmother's baby.
02:34:47I'm your grandmother's baby.
02:34:48I'm your grandmother's baby.
02:34:49I'm your grandmother's baby.
02:34:50I'm your grandmother's baby.
02:34:51I'm your grandmother's baby.
02:34:52I'm your grandmother's baby.
02:34:53I'm your grandmother's baby.
02:34:54I'm your grandmother's baby.
02:34:55I'm your grandmother's baby.
02:34:56I'm your grandmother's baby.
02:34:57I'm your grandmother's baby.
02:34:58I'm your grandmother's baby.
02:34:59I'm your grandmother's baby.
02:35:00I'm your grandmother's baby.
02:35:01I'm your grandmother's baby.
02:35:02I'm your grandmother's baby.
02:35:03I'm your grandmother's baby.
02:35:04I'm your grandmother's baby.
02:35:05I'm your grandmother's baby.
02:35:06I'm your grandmother's baby.
02:35:07I'm your grandmother's baby.
02:35:08I'm your grandmother's baby.
02:35:09I'm your grandmother's baby.
02:35:10I'm your grandmother's baby.
02:35:11I'm your grandmother's baby.
02:35:12I'm your grandmother's baby.
02:35:13I'm your grandmother's baby.
02:35:14I'm your grandmother's baby.
02:35:15I'm your grandmother's baby.
02:35:16I'm your grandmother's baby.
02:35:17I'm your grandmother's baby.
02:35:18I'm your grandmother's baby.
02:35:19I'm your grandmother's baby.
02:35:20I'm your grandmother's baby.
02:35:21I'm your grandmother's baby.
02:35:22I'm your grandmother's baby.
02:35:23I'm your grandmother's baby.
02:35:24I'm your grandmother's baby.
02:35:25I'm your grandmother's baby.
02:35:26I'm your grandmother's baby.
02:35:27I'm your grandmother's baby.
02:35:28I'm your grandmother's baby.
02:35:29I'm your grandmother's baby.
02:35:30I'm your grandmother's baby.
02:35:31I'm your grandmother's baby.
02:35:32I'm your grandmother's baby.
02:35:33I'm your grandmother's baby.
02:35:34I'm your grandmother's baby.
02:35:35I'm your grandmother's baby.

Recommended

2:39:42
I
Up next
Hercai 26. Bölüm
Hercai
2:30:20
Hercai - Episode 33 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:16:55
Hercai - Episode 11 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:51:27
Hercai - Episode 31 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:24:59
Hercai - Episode 43 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
37:22
❤HERCAI CAPITULO 25 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
NOVELAS TURCAS PLUS
56:37
Hercai - Episode 23 - 1
Nueva Serie Turca
2:11:15
Hercai 45. Bölüm
Hercai
26:32
Hercai - Episode 23 - 4
Happy Birthday Songs
2:16:50
Hercai - Episode 34 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
29:22
Herjai Season 3 _ Episode 26 _ Hercai Drama
The Mind Pk
56:28
Hercai - Episode 22 - 3
Joie TV
2:44:30
Hercai 24. Bölüm
Hercai
2:48:06
Hercai - Episode 36 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
36:56
HERCAI CAPITULO 27 LATINO ❤ [2021] | NOVELA - COMPLETO HD
NOVELAS TURCAS PLUS
2:51:21
Hercai - Episode 64 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
1:33:52
My-Ex Husband Can't Stop Spoiling Me Full
Astro Base
2:23:24
Hercai - Episode 12 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:39:42
Hercai - Episode 26 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:36:54
Hercai - Episode 27 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:44:30
Hercai - Episode 24 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:47:48
Hercai - Episode 23 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:45:28
Hercai - Episode 28 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:41:12
Hercai - Episode 29 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel
2:47:22
Hercai - Episode 22 (English Subtitles) BROKEN HEART
Film Plus Channel