Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le frère Shell, et maintenant, il doit chercher ses pouvoirs secrets d'Oyster
00:16OYSTER !
00:25Tu penses que Shelby est un dormant ?
00:28Un pas délicat, et une mauvaise mémoire, ça fera 18 heures de prison !
00:34Oui monsieur
00:39Qui est cette personne ?
00:42C'est l'ante d'Oyster
00:44C'est vrai, mon ante, et...
00:46Shelby !
00:48Je dois la rencontrer
00:50Pour lui dire que tu fais partie de lui
00:52Demain, à mon bureau
00:54Ou peut-être que tu voudrais faire du ballet à l'école ?
00:58J'aime le ballet
00:59Alors tu ne t'inquièteras pas d'en porter ces vêtements ?
01:04C'est bon pour toi ?
01:08Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:09Donne à l'ante Shelley de venir à l'école, je suis sûre que Shelby va l'aimer
01:12Je ne le ferai pas !
01:13Qu'est-ce que tu penses ?
01:14Désolé Shelby, on pensait juste que ce serait drôle de te développer
01:17Non, je parle de l'angle que tu m'as tiré
01:19Ça me fait ressembler à un double-cou
01:21Laissez-moi en paix, j'ai un très important défilé à regarder
01:25Consuela, c'est moi, ton premier mari
01:27Gerard !
01:28Mais je pensais que tu avais été envoyé à l'ancienne Rome
01:30Dans la machine de l'heure
01:32Ecats, ce monstre Akato est encore en train de décevoir Paul Consuela
01:36Est-ce que ce jour pourrait être pire ?
01:39On dirait que c'est l'heure du tutu
01:41Pas nécessairement
01:45Entrée
01:47Quoi ?
01:53Mme.Shelby n'est pas arrivée, mais ma mère Raphaëlla est venue au lieu
01:57On l'amuse parfois aussi
01:58Bonjour
02:00Mais je voulais voir votre Mme.Shelby
02:03Elle est à l'Uganda ?
02:06Cet improbable tournage d'avance est malheureux en effet
02:09J'espère que ton neveu et son ami ne sont pas allergiques aux fleurs
02:12Voyons comment ça va
02:14Mme.Shelby reviendra ce soir
02:16Elle t'appellera
02:18Elle peut être en retard si elle veut
02:20Je suis habituellement jusqu'à 9
02:23On dirait que Mr.Flus est un peu étrange
02:25La musique, les fleurs...
02:28Le T-Train est amoureux de Mme.Shelby
02:30Tu sais ce que ça signifie ?
02:31Si il veut s'amuser avec Mme.Shelby, il va devoir être gentil à son neveu préféré, n'est-ce pas ?
02:42Bonsoir, madame
02:43Oh, s'il vous plaît, appelez-moi Shelly
02:45Vous voulez parler de mon neveu ?
02:47Absolument
02:48Peut-être qu'il serait mieux de le rencontrer en personne
02:52Je suis si inquiète pour mon adorable moustique
02:54L'école est si stressante pour lui
02:55Surtout tous ces tests de maths
02:59Je suis d'accord
03:00Il n'y a pas de raison de stresser nos jeunes
03:05Vous savez quel genre de professeur j'aime vraiment ?
03:07Un qui n'a pas peur de laisser ses étudiants s'amuser un peu
03:10Oh, quelle approche originale pour l'éducation
03:13Peut-être qu'on pourrait en parler au-delà de la camomille
03:17On va devoir vérifier si vous êtes des étudiants agréables
03:20Rappelez-vous, Boister me dit tout
03:23Je dois y aller
03:30J'ai décidé de changer mes méthodes un peu
03:34Certaines personnes vont être heureuses d'entendre ça, n'est-ce pas Boister ?
03:37Oui, et Shelly sera certainement heureuse
03:41Voici, c'est pour l'appel d'Aunt Shelly avec M. Plouce
03:43Quelques choses qui pourraient rendre son fils heureux
03:45Descasse remplacée avec des chaises de louage remplacées
03:47Classe de maths remplacée avec un poêle
03:49Pas de classe de plus de 10 minutes ?
03:50On va trop loin ?
03:51Oui, tu as raison
03:52Faisons-en 15 minutes
03:55Marion ? C'est moi, Shelly
03:57J'ai hâte d'avoir ce rendez-vous
03:58Mais mon fils est très stressé à cause de l'école
04:04Je vais terminer ce masquerade, ici et maintenant
04:07Regarde, M. Plouce, il y a quelque chose que je dois...
04:09Shelly, pourrais-tu m'accompagner à une lecture de Professeur Mary Fury ?
04:13Tu as des tickets pour le Mary Fury Talk ?
04:15Bien sûr que je viendrai !
04:19C'est Mary Fury, elle est une légende
04:23Pardonnez-moi, pardonnez-moi, je viens de passer, pardonnez-moi
04:26Marion !
04:28Shelly
04:32Enchanté de vous rencontrer
04:34Vous êtes encore plus jolie que dans votre photo
04:36S'il vous plaît, asseyez-vous, la lecture va commencer
04:41J'ai hâte d'entendre ses nouvelles découvertes sur la micro-gravité et l'aviation zéro-gravité
04:45Quelle bête
04:46Qu'est-ce que c'est ?
04:47Niels Bohr, le physicien danais
04:50Je comprends que Dr. Fury a fait son travail
04:52Vous êtes une femme remarquable
04:56Le talk de ce soir va consister de 47 chapitres
04:59séparés en 152 sections
05:05J'ai cru que je savais ce que c'était, mais c'était un nouveau niveau
05:09Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
05:10Oyster, nous allons avoir besoin d'un nouveau vêtement
05:12Mr. Flux et moi allons au musée des calculateurs
05:15Oh non
05:35Mmh
05:37Mmh
05:40Oh, oh, oh
05:47Oyster, dis à ta tante de ne pas être en retard pour notre dîner romantique
05:52J'ai une grande surprise pour elle
05:54Romantique
06:01C'est terminé
06:05Arrêtez de le voir, Mr. Flux
06:07Pourquoi ? Nous partageons tant d'intérêts
06:09Et il est un merveilleux ami
06:10C'est ça
06:11Mr. Flux vous voit comme plus qu'un ami
06:16Je t'aime, Gerardo
06:17Je t'aime, Consuela
06:19Et si tu me donnes ton numéro d'ATMP
06:22Je serai le plus heureux homme au monde
06:27Je n'en peux pas, Ricardo
06:29Il s'est mis à l'avantage des sentiments de pauvre Consuela depuis trop longtemps
06:32Je vous en prie, Oyster
06:33C'est juste que ce genre de déception m'offe vraiment
06:35Si je connaissais quelqu'un qui a fait ça
06:37Je lui donnerais vraiment un morceau de ma poignée
06:40Oh, regarde le temps
06:41Je dois me mettre sur mon visage
06:42Sir
06:44Plan B, on s'en fout
06:51Bonsoir, Marianne
06:52Je pensais que c'était quelque chose de plus scientifique
06:57Un moment spécial a appelé pour un endroit spécial
07:01J'offre à vous et à Losebouche
07:02Roque-garlic
07:03Cuisine japonaise
07:04Compléments de poivre
07:07Oups
07:08Vous voulez vraiment qu'on abandonne tout ce qu'on a travaillé si dur pour ?
07:11Oui, et on doit s'assurer que Mr. Flux ne veut jamais revoir Aunt Shelley
07:17Hein ?
07:18Mon dieu
07:19J'ai l'air si timide
07:20Oh !
07:29Si inhibitif
07:30Si spontané
07:32J'adore
07:33Vous me rappelez de Consuela et Prestige & Passion
07:35Vous regardez Prestige & Passion ?
07:37Oh !
07:38Roses, tulipes, orchides
07:41Non, je suis allergique
07:46Moi-même souffre de nombreuses allergies
07:49Juste le regard de la latex me fait souffler comme une balle
07:55J'ai besoin de poudre mon nez
07:57Sors !
07:58Pas toi !
07:59Je veux dire, un gentilhomme
08:03Oyster, qu'est-ce qui se passe ?
08:04J'essaie de profiter d'un déjeuner amicable
08:06Et tu le détruis
08:07Il n'y a rien d'amicable
08:09C'est un déjeuner romantique !
08:10Qu'est-ce que tu parles ?
08:11Il est amoureux d'Aunt Shelley
08:13Et Rafik et moi avons utilisé ses sentiments pour qu'il fasse ce que nous voulions à l'école
08:16Tu veux dire que tu jouais avec ses émotions ?
08:18Inacceptable !
08:19Tu sais mieux que Ricardo et son délirant traitement de Consuelo
08:22Ça doit s'arrêter immédiatement
08:24Marion ?
08:25Oui ?
08:26On doit parler
08:27Moi d'abord
08:28Le moment est venu
08:30Shelley, quelle meilleure façon de déclarer mon amour que
08:33Un vol sans gravité ?
08:49Non !
08:55Shelby !
09:02Hein ?
09:03Cette pâte est bien cuite par...
09:08Je suis tellement heureux, Shelley
09:10On est vraiment des amis
09:12Juste comme Consuelo et Ricardo
09:14Ricardo ?
09:15Celui qui calcule et qui utilise Consuelo pour ses propres intérêts ?
09:18Bien sûr !
09:19Mieux que ce garçon qui parle à la bouche
09:21Ricardo est un homme qui sait comment obtenir ce qu'il veut
09:24Comme moi
09:25Comment as-tu pu insulter Gerardo ?
09:27Il a peut-être été envoyé à l'ancien rome dans une machine de temps
09:29Mais il est resté avec son honneur
09:31C'est ce qu'un homme est
09:33Tu peux être Ricardo
09:35Mais je t'assure, je ne serai jamais ton Consuelo
09:38Prends de l'argent
09:40Argent ?
09:41Argent !
09:42Argent !
09:43Argent !
09:44Argent !
09:47Alors notre romance n'était pas censée être
09:50Au revoir, Shelley !
09:54Il a l'air assez en colère
09:55J'espère qu'il ne va pas nous tuer
09:57Je suis sûr qu'il ne ferait pas ça
10:00C'est bon
10:01On a quoi ici ?
10:09Goûtez la eau à température de la chambre
10:19C'est pas bon
10:20C'est pas bon
10:21C'est pas bon
10:22C'est pas bon
10:23C'est pas bon
10:24C'est pas bon
10:25C'est pas bon
10:26C'est pas bon
10:27C'est pas bon
10:29C'est pas bon
10:31C'est pas bon
10:32C'est pas bon
10:33Il ne faut pas trop faire la fête !
10:37Wow, on dirait qu'on est à l'appartement de Herbaland !
10:40J'espère qu'ils ont des enfants... Allons voir !
10:42Vous deux, allez-y. J'ai fini d'envoyer le créature sans forme de slime
10:45de la dégueulasse lagune verte, avec des commentaires sur la barre-clé !
10:57Hey ! Fais gaffe à ce que tu prends, sale oeuf !
10:59Je suis plus petit que ta mère !
11:00Oh !
11:01Bonjour, vous vous envoyez ? Je vis à l'extérieur. Je m'appelle Boister, c'est Rafiq.
11:05Quoi de neuf ?
11:07Je suis Frank. Est-ce que la température est toujours aussi mauvaise, Randia ?
11:12Euh, je suppose.
11:13Hey, tu veux s'amuser avec nous ? Nous avons une bataille d'eau épique.
11:17Pourquoi est-ce que ce truc est si flippant ?
11:19Désolé, prenez le mien.
11:21Oh, celui-ci est cassé. Je crois que quelque chose l'a déchiré.
11:24Quoi ?
11:26Aïe !
11:27Ah ah ah ! Ah ah ah !
11:29Est-ce que tu es toujours un salaud ?
11:30C'est dégueulasse !
11:31Allons à la pizza. C'est ton déjeuner.
11:34Tu es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
11:35Est-ce qu'il a besoin d'un verre ?
11:37Euh, écoute, Frank.
11:38Peut-être qu'on devrait s'amuser une autre fois.
11:40Tu as probablement beaucoup de choses à faire.
11:42T'es en train d'emmener tout ça ?
11:43Tu m'étonnes !
11:44Non, je veux juste dire...
11:50Ce n'est pas fini !
11:52C'est un gars.
11:54J'ai réussi !
11:59En utilisant les puissances des oiseaux, hein ?
12:01Maintenant, tu penses !
12:02Les puissances des oiseaux, hein ?
12:07Pense vite !
12:12Ah, c'est ce qu'il s'est passé.
12:15Ah, je dois rentrer à la maison.
12:16Quel est le score final ?
12:17J'ai gagné ! 300 à 299.
12:22Maintenant, c'est un tie !
12:23À plus !
12:32Bonjour, garçon d'oiseau.
12:37Frank, je ne sais pas ce que tu penses que tu as vu.
12:39Ma maison, maintenant !
12:44Entrez !
12:47C'est parti !
12:52Je n'apprécie pas la façon dont tu m'as traité, Batman.
12:54Ce n'est pas la façon dont les amis se comportent.
12:56Je suis désolé, Frank, je...
12:59Chut, je parle encore.
13:00Maintenant, garçon d'oiseau, je veux que nous soyons des amis.
13:03Des bons amis.
13:04Mais nous allons le faire de ma façon.
13:06Euh, ça ne sonne pas comme un grand délire.
13:09Non, peut-être pas pour toi, mais je vais m'amuser.
13:12Et si tu ne joues pas au ballon, zut,
13:14ça va directement sur Internet.
13:16Le monde entier va savoir quel con tu es.
13:19Tu vas probablement passer le reste de ta vie dans un sac à gants.
13:22C'est du blackmail !
13:23Est-ce ?
13:24Je l'appelle faire des amis.
13:26Oh, et une autre chose, garçon d'oiseau,
13:28si tu dis à personne pourquoi tu es avec moi...
13:30Je comprends.
13:31Zut, directement sur Internet.
13:33Bien.
13:34Maintenant, allons dehors et faisons quelque chose d'ami.
13:37Si tu étais un vrai ami, tu m'emmènerais.
13:40Quoi ?
13:41Téléphone, poste sur Internet.
13:43Ok, ok, je t'emmènerai.
13:45Maman, Fulva, je vais sortir un moment.
13:48J'ai tout emballé quand je reviendrai.
13:50Ok, mon amour, tout ce que tu veux.
13:58Bubbles.
14:01Ha, ha !
14:02Yeah !
14:03Wicked !
14:05So much fun !
14:06More !
14:07Yeah !
14:12Oh, tu mens, garçon d'oiseau.
14:14Va chauffer à la maison.
14:17Place pour plus d'amitié et de plaisir.
14:21Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
14:22Pourquoi est-ce que tu es avec ce fric ?
14:24Il est génial.
14:25On s'amuse beaucoup.
14:28Allez, garçon d'oiseau, qu'est-ce qu'il y a ?
14:29Je ne suis pas autorisé à dire rien.
14:31Qu'est-ce que si j'avoue ?
14:33Il n'a rien dit sur l'avouer.
14:34C'est gentil.
14:35Donne-moi des clous.
14:36Ok.
14:37Tu t'es touché dans l'œil avec un hot-dog de 1 mètre.
14:41Et c'était sur le jour de la photo à l'école.
14:43Oh, c'est mauvais.
14:44Après que tu t'es touché dans l'œil
14:45sur le jour de la photo,
14:46quelqu'un a écrit un livre sur ça.
14:47Tu n'es pas très bon à ça, n'est-ce pas ?
14:48Peut-être que tu n'es pas très bon à ça.
14:50Oh, attends, c'était un livre en e-book.
14:53Il va me dire tout mon secret
14:55sauf si je reste son ami.
14:58Oh, ça va être mon prochain déjeuner.
15:00Oyster, c'est sérieux.
15:02Il vaut mieux trouver un moyen de déchirer ce fiende.
15:05Shelby, comment devons-nous
15:07résoudre tout ce bruit ?
15:08Ce bruit, c'est comment
15:10nous allons le résoudre.
15:11La télévision a toujours la réponse.
15:14Plus intelligente et plus intelligente.
15:15P.I. !
15:16Ces gars peuvent détruire n'importe quel cas.
15:18Je ne peux pas témoigner contre lui.
15:19Il me blackmaile.
15:21Traiter des blackmailers, c'est un cinch.
15:23Tout ce qu'il faut faire,
15:24c'est détruire l'évidence.
15:25Wow, je ne sais pas
15:26lequel d'entre vous est plus intelligent.
15:27Je suis.
15:28Détruire l'évidence, bien sûr.
15:37Ok, j'ai compris.
15:39Range 34.3,
15:40vent sud vers sud-ouest, 5 noeuds.
15:43Attaque.
15:50Oui, direct.
15:59On l'a fait !
16:00On est libres !
16:02Oh, non !
16:11Bonjour, Oyster Boy.
16:13Tu penses vraiment que je suis stupide
16:14pour ne pas faire des copies ?
16:15Oh, et puis il y a ça.
16:20On dirait que j'ai deux amis meilleurs.
16:23Oh, non !
16:24Tu ne me blackmailes pas.
16:25Pas de problème.
16:26Je vais juste poster
16:27cette photo sur Internet.
16:28Tu pourras en acheter un vêtement, Oyster.
16:30J'ai entendu qu'ils gardent
16:31ces laboratoires de recherche
16:32assez calme.
16:33Ah, d'accord.
16:55Je suis désolée de t'avoir attiré.
16:57Ce n'est pas de ta faute.
16:59Cet homme est un monstre.
17:02Attendez, un monstre ?
17:03Hein ?
17:04Shelby, tu connais ce film
17:05dont tu parlais ?
17:06L'obstacle salami
17:07de Stinky-something ou quoi ?
17:08Oyster,
17:09c'est l'obstacle salami
17:10de la dégueulasse lagune verte.
17:12Fais un peu de respect.
17:13Comment le connais-tu ?
17:14Bien, j'ai mémorisé
17:15tout le script.
17:16Mais je ne suis pas sûr
17:17que je puisse nommer
17:18tous les angles de la caméra.
17:19C'est bon.
17:25Hé, Frank,
17:26c'est pas mal,
17:27je pourrais être encore plus cool
17:28sur la plage.
17:29Silence !
17:30Je ne suis pas le seul
17:31qui a des idées.
17:33J'imagine que je pourrais
17:34être encore plus cool
17:35sur la plage.
17:36Tu l'as fait encore, Frank.
17:37Excellente idée.
17:46Frank,
17:47ton throne est prêt.
17:49Encore !
17:51Encore !
17:57Oh non !
17:58C'est l'obstacle salami
17:59de la dégueulasse lagune verte.
18:01Attends,
18:02c'est pas un film ?
18:03Non.
18:04Oyster,
18:05comment as-tu pu
18:06dévoiler ton pouvoir secret ?
18:08Tu as trahi ton frère.
18:10Je suis désolé,
18:11ton salami.
18:12C'est trop tard
18:13pour désolé.
18:14Ton punition
18:15sera rapide et brutale.
18:17Tu veux te faire foutre
18:18avec mon ami ?
18:19Tu dois me tuer d'abord.
18:21C'est moi !
18:27Maintenant, tu dois t'unir à lui,
18:29sale traître.
18:32Aide-moi !
18:33Sauvez-moi !
18:39Tu es la prochaine.
18:40Tu sais les pouvoirs d'Oyster
18:41et il faut donc que tu sois détruit.
18:44Oh, s'il te plait,
18:45ton salami,
18:46je t'en supplie,
18:47je ne dirai rien.
18:48Je vais éliminer toute l'évidence.
18:49Ce n'est pas assez.
18:50D'accord, d'accord,
18:51comment ça ?
18:52Je vais aller loin
18:53et personne ne m'entendra plus.
18:54C'est acceptable,
18:56mais je te rassure,
18:57si tu brises ta parole,
18:59je t'emprunterai
19:00dans les plus loins du monde.
19:02Je ne le ferai pas, je te promets.
19:04Tu ne m'emmènerais pas
19:05à la maison, n'est-ce pas ?
19:08Oh, ne m'en fais pas !
19:14Maman, père,
19:15réveillez-moi,
19:16nous partons !
19:17Quoiqu'il en soit, mon amour !
19:22Je suis content que c'est terminé.
19:23Maintenant, on peut faire ce que l'on veut.
19:24Totalement.
19:25Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
19:26Oh, je ne sais pas.
19:28Peut-être un peu de ça ?
19:34Cessez et décessez !
19:35La prestige et la passion
19:36commencent !
19:37Consuelo va dire à Manuel
19:38de son bébé alien !
19:41Hein ?
19:42Bizarre !
19:46Peut-être que vous oubliez
19:47que vous vous enlevez
19:48avec une créature sans forme
19:49de la dégueulasse lagune verte !
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org