Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ce sont leurs aventures.
00:22Bienvenue à 3 secondes et !
00:23Vous êtes prêts ?
00:24Vous savez, c'est parti !
00:27J'ai tellement faim, je vais acheter une pizza !
00:29Parfait, mais pas d'anchovies !
00:31J'hate les anchovies !
00:34Salut Danny, comme d'habitude ?
00:35Oui, mais pas d'anchovies.
00:37Ça arrive dans 20 minutes.
00:38Quoi ? 20 minutes ?
00:40J'ai faim, je ne peux pas attendre !
00:42Allez, on va 20 minutes vers le futur pour notre pizza !
00:44Allez, c'est parti !
00:51Je crois qu'on a pris une erreur de tournée !
00:52Mon dieu, cette place règne !
00:54Et regarde, notre pizza !
00:56Ouh, prenons-la et sortons d'ici !
00:58Allons manger une pizza !
01:01Wow, un monstre d'anchovies !
01:04Je te l'ai dit, je déteste les anchovies !
01:07Je vais montrer à ce pauvre patron !
01:09Allez, vérifiez-ceux-là !
01:23Donnez-lui un autographe et on va prendre la pizza !
01:26Alors, qui est-ce que tu es ?
01:27Autographe !
01:28D'accord.
01:29J'ai réussi !
01:53Je dors !
02:04Yeah, on y est !
02:05Allons manger !
02:07Qu'est-ce qu'il y a ?
02:09On lui a dit que cette pizza n'avait pas d'anchovies !
02:12Père, je vais juste en prendre une !
02:13J'ai une meilleure idée !
02:16Où sont les anchovies ?
02:17Oh, mon Dieu ! J'aurais bien mangé !
02:22Hum!
02:24Non!
02:26Tu vois? Paco aime les santavis.
02:28Pourquoi tu les dégustes autant, Fuch?
02:29Je n'aime pas l'appetit.
02:31Oui, mais tu les hais.
02:32Ça ne peut pas être ça.
02:33J'ai dit que j'aime pas l'appetit!
02:35Pas comme si c'était une raison secrète de les haïr.
02:37Commandant Futurum, nous sommes entourés!
02:43Ils goûtent mauvais. Fin de histoire.
02:44Ah. OK.
02:46Allez, on va order encore de la pizza.
02:48En même temps...
02:49You're my first customer of the day! It's me, Barl! I love driving for my ride-share app!
02:55Pretty soon I'll have enough future money to buy a car horn that says Barl when you honk it!
03:00Like that! But Barl, get it?
03:03Barl! Barl!
03:06It's a honk!
03:07Barl!
03:09Here we are! Use my app anytime you need a ride through time, mister!
03:14Barl! Barl!
03:19Oh mon dieu, ça dure pour toujours!
03:21Je sais, n'est-ce pas?
03:22Mon gars, où est notre nouvelle pizza?
03:23S'il vous plaît, aidez-moi! J'ai pris tout! J'ai pris tout le delivery boy! C'est terrible!
03:27Euh, qu'est-ce qu'ils pensent?
03:29Je ne sais pas. Quelque chose sur tous les delivery boys qui ont disparu?
03:32Ça sent!
03:33Hmm, je sais! Ça ressemble à un Job 4!
03:36C'est bon!
03:37Fantastique pizza!
03:39Oui, maître!
03:41Oh, salut les gars! J'ai envie d'un petit Zaa moi-même!
03:44Pouvez-vous m'acheter un petit, sans fromage, sans sauce?
03:46Affirmatif!
03:50Pizza acquired!
03:51Yes!
03:52Pizza acquired!
03:53I did it! I did it! I did it!
03:56Oh, weak!
03:57Well boys, maybe it's time to learn how to make your own pizza!
04:00That pizza done yet?
04:02Enjoy, fellas!
04:04Thanks, dad!
04:05You want something done right, you got to make Doug do it yourself!
04:08Finally, the perfect pizza!
04:11Hmm!
04:12What the?
04:13It's raining anchovies!
04:15Oh no!
04:19Hang on!
04:20Something familiar about all this!
04:25All right, here we are!
04:28Welcome to 3 Second Revenge!
04:30You ready? You know it!
04:31It's some jerk BFB deal!
04:33Get revenge with black magic!
04:35Oh yeah, this rings a bell!
04:36For example...
04:37I'm going to make a pizza!
04:38I'm going to make a pizza!
04:39I'm going to make a pizza!
04:40I'm going to make a pizza!
04:41Oh yeah, this rings a bell!
04:42For example...
04:43Let's say your enemy hates anchovies like I do!
04:45I hate them!
04:47Use a magic spell to make him rain anchovies on his house!
04:51Huge!
04:52The anchovy monster's using your own revenge tape against you!
04:54Huh?
04:55Anchovy monster?
04:56Remember?
04:57Like an hour ago?
04:58I think you heard his feelings, man!
04:59Oh, right!
05:00But anchovies don't have feelings!
05:02They don't even have brains!
05:03I think!
05:04They definitely don't have amazing beards!
05:09Our pizza?
05:12Oh, mon dieu!
05:13C'est juste un chemin qui conduit à une bataille de revanche finale!
05:18Oh, vraiment?
05:19Comment tu le sais?
05:20Au moins!
05:21Créer un chemin qui conduit à une bataille de revanche finale!
05:23Gagne ou perds!
05:24Gagne ou perds!
05:26Comment tu le sais?
05:27J'ai regardé tous tes vidéos de 3 secondes!
05:28Kung Fu de 3 secondes!
05:29Re-fi de 3 secondes!
05:30Brain surgery de 3 secondes!
05:32Divorce de 3 secondes!
05:33Tu as regardé tous ceux-là?
05:34Oui, mon dieu!
05:35Ça a pris seulement 36 secondes!
05:36Oh, cool!
05:37Bon, avant de partir, j'ai faim et il pleut,
05:39alors je vais prendre quelque chose et je reviendrai tout de suite.
05:42Wow!
05:43Où as-tu trouvé ce chapeau cool?
05:45Chérie, as-tu vu mon chapeau super spécial Lucky Umbrella Rain?
05:48C'est dans le sac!
05:49Euh, c'est un cadeau.
05:51Brad, allons-y!
06:00Aidez-nous!
06:01Oh, mon dieu!
06:02Pourquoi?
06:03Pourquoi?
06:04Pourquoi?
06:05Pourquoi?
06:06Hey, toi!
06:07Dis-moi!
06:08Je veux un cadeau!
06:09C'est pas bon!
06:10Arrête!
06:11C'est rempli de Pizzaboys!
06:12Quel type de monstre bloque des Pizzaboys innocents?
06:15Je commence à haïr les anchovies aussi, Vuge!
06:17Tu peux les haïr pour ça, si tu veux,
06:19mais pour moi, c'est juste pour le goût, vraiment.
06:20Rien que pour le goût.
06:25Anchovies!
06:26Je t'appelle, monstre d'anchovies!
06:29Ce petit plan de revanche se termine ici!
06:32C'est l'heure du dîner!
06:33Ouais!
06:35C'est l'heure de dormir avec les humains!
06:38Allons-y avec...
06:39C'est l'heure du dîner, j'aime ça.
06:40Ouais, la tienne est meilleure.
06:56C'est tout!
06:58Springtails!
06:59McDonald's!
07:02Combo-Breaker!
07:05Paco?
07:06En tant que défenseur de tous les monstres,
07:08s'il vous plaît, je vous prie,
07:09n'aie pas peur de ce pauvre créature, plus.
07:16Il dit qu'il cherche seulement la revanche
07:17parce que vous avez brisé son cœur.
07:19Il t'aimait comme un père.
07:20Vraiment?
07:23Oh, mec!
07:24Apologise juste, Vuge,
07:25pour qu'on puisse prendre notre pizza.
07:27D'accord, je suis désolé.
07:29Est-ce que ça a l'air dégueulasse?
07:35Vuge!
07:36Non!
07:37Pourquoi n'as-tu pas aimé le goût?
07:41Ce n'était pas juste le goût.
07:43Wow!
07:44Une projection astrale
07:45à travers le temps de l'espace
07:46de Neil deGrasse Tyson?
07:47Il y a des années,
07:48dans les guerres Mechamuk,
07:49des scientifiques futurs
07:50ont créé une armée de clones
07:52d'anchovies.
07:53Ils ont ambushé
07:54la plateaupe de Future Worms,
07:5530 millions d'années de lumière
07:56derrière les lignes ennemies.
07:57Future Worms,
07:58nous sommes encerclés!
07:59Future Worms
08:00était déjà en train
08:01d'aller dans un vaisseau,
08:02programmé
08:03pour partir automatiquement.
08:06Il ne pouvait pas
08:07arrêter le comptoir.
08:08Lorsque son vaisseau s'est arrêté,
08:09Future Worms a dû regarder
08:10comme ses amis
08:11ont été attirés
08:12par des troupes de clones d'anchovies.
08:13Il a pris
08:14le vol de 30 millions d'années
08:15de lumière
08:16tout seul.
08:17Wow!
08:18C'est incroyable!
08:19C'est incroyable
08:20que nous sachions
08:21que la galaxie
08:22était 30 millions d'années de lumière.
08:23Henrietta Swan Leavitt
08:24a étudié les étoiles variables
08:25de Cepheid
08:26et a découvert
08:27la façon de mesurer
08:28les distances intergalactiques
08:29avec la science.
08:30Wow! C'est cool,
08:31mais mon ami
08:32est en train
08:33de se dégager.
08:34Pouvez-vous m'aider
08:35à le sauver?
08:36Uh-oh!
08:37Ma connexion
08:38astral-projection
08:39se débrouille.
08:40Tyson est sorti.
08:45Je suis désolée, Fuge.
08:46Je ne savais pas.
08:51Fuge!
08:52Oui, tu es en vie!
08:54J'ai couvert
08:55par un espèce d'anchovie.
08:58Il dit que l'étoile
08:59a l'air...
09:00dégueulasse.
09:01Oh, j'ai l'air dégueulasse?
09:03Je n'ai jamais été
09:04si insulté dans toute ma vie.
09:05Comment peux-tu rire
09:06si je te dégage
09:07et que tu es dégueulasse?
09:08Je devrais te faire mal,
09:09n'est-ce pas?
09:10J'imagine que tu...
09:11que tu...
09:12que tu...
09:13que tu...
09:14que tu...
09:15que tu...
09:16que tu...
09:17que tu...
09:18que tu...
09:19que tu...
09:20que tu...
09:21que tu...
09:22que tu...
09:23que tu...
09:24Je sais que tu aimes
09:25mes 3 secondes,
09:26alors je vais te donner ça.
09:30Je suis vraiment désolé,
09:31je t'ai jugé.
09:353 secondes d'apologie
09:36avec une vraie signature
09:37cette fois.
09:44Oui,
09:45OK.
09:46C'est un plan de revanche
09:47assez célèbre,
09:48par ailleurs.
09:51Hé, arrête-moi!
09:52Hé, science!
09:53C'est toi!
09:54C'est moi, Barl!
09:55Barl!
09:56Barl!
09:57Barl!
09:58Barl, ça fait longtemps!
09:59Barl, ça fait longtemps!
10:00Wow, des spoilers cool!
10:01Qu'est-ce que c'est, 20?
10:02Ouais, je l'ai acheté
10:03d'un agriculteur.
10:04Ouais, OK,
10:05c'est bon,
10:06un de plus, c'est tout.
10:12Je suis contente que c'est fini
10:13et de penser que tout a commencé
10:14parce que tu n'aimes pas
10:15le goût.
10:16Oui, je t'ai dit
10:17que c'était tout
10:18à propos du goût.
10:19Je sais, pote.
10:20Je sais.
10:24Futur Worm
10:30Merde!
10:31Pourquoi les fizzle-forbs
10:32me font tellement faim?
10:33Probablement parce qu'ils sont
10:34en forme d'étincelles de poisson
10:35et j'espère que
10:36papa est en train de cuisiner
10:37un...
10:38Saltwater Eel Gumbo?
10:39Je déteste
10:40ce qu'il fait!
10:41Des eels?
10:42C'est dégueulasse,
10:43je veux dire...
10:44Ils sont comme des orbeaux
10:45sous l'eau!
10:46On est presque
10:47des frères!
10:48Ça sent bien, non?
10:49Grâce à un spécial
10:50de 5 dollars,
10:51notre ami la Rutabaga
10:52va s'intégrer à
10:53cette fête de gumbo.
10:54Euh, oui.
10:55Ça sent...
10:56Très bien!
10:57Écoute,
10:58t'es folle, Twister!
10:59Oui!
11:00Futur est tellement faim
11:01qu'il a mangé ma main!
11:02On est étonnés!
11:03Merci, les gars!
11:04C'est mon spécial
11:05et mon préféré.
11:06Le gumbo de Doug
11:07est délicieux.
11:08Qu'est-ce qu'il y a, D?
11:09Tu penses que c'est dégueulasse aussi?
11:10Tu devrais avoir laissé
11:11Doug manger quelque chose
11:12de propre!
11:13Regarde, Futur.
11:14Tu n'as pas besoin
11:15de le manger,
11:16mais scientifiquement,
11:17tu es aussi proche
11:18des eels que moi.
11:19Quoi?
11:20Bouh, bouh, bouh!
11:21Allez!
11:22Eels, oiseaux, pâtes,
11:23on est tous ensemble,
11:24espèce ou non espèce!
11:25Alors, pourquoi ne pas te dire,
11:26Doug, qu'est-ce qu'il y a?
11:27Si je dis la vérité à papa,
11:28il va être dégouté.
11:29Il aime ce gumbo dégueulasse!
11:30Alors, tu mens
11:31et souffres de la vérité?
11:32Tu dois trouver ta vérité,
11:33fils.
11:34Ça sent génial.
11:35Regarde,
11:36ta théorie d'eels
11:37est mauvaise
11:38et stupide!
11:39Ah, ça sent bien!
11:40Peut-être que tu as raison.
11:41Je n'aurais pas besoin
11:42de mentir
11:43si ça avait
11:44l'air bon.
11:46Avec l'aide de ces...
11:48Goggles de nourriture!
11:50Goggles?
11:51Qu'est-ce qui se passe
11:52avec un viseur futur
11:53de bonne vie?
11:55Un viseur ne peut pas faire ça!
11:58Oh! D'accord, d'accord.
11:59Ces goggles
12:00synthétisent
12:01une réaction catabolique
12:02qui brûle et réarrange
12:03des composants moléculaires
12:04pour faire quelque chose
12:05d'édible
12:06et qui ressemble au Capitaine Caker!
12:08Hey, tu vas bien, Danny?
12:10Je vais bien.
12:11Je suis juste...
12:12faim.
12:13Ça semble un travail
12:14de la nourriture.
12:15Je vais manger
12:16ma nourriture préférée
12:17qui ressemble à la poule de chien!
12:21Wow!
12:22Deuxième!
12:23C'est une première!
12:24Hé, bien!
12:25Mes compétences culinaires
12:26doivent vraiment être
12:27à point.
12:28C'est vrai?
12:30Ne te laisse pas pousser, Doug.
12:32Ce Gumbo est tellement délicieux!
12:34Je n'arrive pas à arrêter de le manger!
12:36Oh, mon Dieu!
12:38Ma poule de chien!
12:40Danny, qu'est-ce qui se passe?
12:41Ça a quelque chose
12:42à voir avec ces goggles?
12:43Je voulais analyser
12:44le contenu nutritif de la nourriture.
12:45Je ne les ai pas inventés
12:46pour que le Gumbo
12:47se rassemble mieux
12:48parce que, je veux dire,
12:49wow, c'est déjà si bon!
12:50As-tu développé cette condition
12:51qui te fait manger des vélos
12:52et des lumières?
12:53J'ai entendu une histoire
12:54sur la radio
12:55et c'est vraiment remarquable
12:56de...
12:57Oh, mon Dieu!
13:00Oh, c'est pas bon!
13:02Qu'est-ce qui se passe?
13:03Ma mère nous a donné
13:04cette table!
13:05Désolée!
13:06Le Gumbo a vraiment
13:07laissé la faim!
13:08On doit te faire sortir
13:09de ces goggles, garçon!
13:10Quoi?
13:11Laissez-moi!
13:12Oh, mon Dieu!
13:13Qu'est-ce qu'ils ont fait?
13:17Les goggles ont
13:18over-métabolisé mon cerveau
13:19et sont en train de s'échapper!
13:20Ils sont super tranchés!
13:22Oh, wow!
13:23T'as mangé la couche, hein?
13:24Ouais, j'ai mangé
13:25un peu d'eau et tout.
13:26Et la table aussi!
13:27La faim est en train
13:28de s'échapper, garçon!
13:29Oh, regarde!
13:30Oh!
13:31Ne mange pas mes golf clubs!
13:34Non!
13:35C'est scientifiquement
13:36et biologiquement
13:37impressionnant,
13:38mais non!
13:39C'est dur, Mme D.,
13:40mais c'est ce que tu as
13:41pour jouer au golf!
13:43Ne mange pas la télé, garçon!
13:44La télé!
13:45Je veux la télé!
13:46Non!
13:48Mais j'ai tellement faim!
13:49Il a l'air de manger
13:50les choses que tu lui dis
13:51de ne pas manger!
13:52Avec cette logique...
13:53Mangez, s'il vous plaît,
13:54mes action-figures
13:55de Golden Guy
13:56collectibles au milieu!
14:01Non!
14:02Non!
14:03C'était dans la boîte!
14:04C'était dans la boîte!
14:06Freddy!
14:08Nous devons te sortir
14:09de là!
14:12Tenez bon!
14:13Je vais vous emmener
14:14dans un endroit où
14:15la nourriture est si mauvaise
14:16que vous allez partir
14:17d'un peu de faim!
14:19Mangez, garçon!
14:20Pas beaucoup ici!
14:21L'année?
14:2295-81!
14:23L'âge des cactus!
14:24Aussi l'âge des monstres
14:25de la bionique,
14:26mais bon,
14:27ils n'y vont pas.
14:28Aïe!
14:29Aïe!
14:30Ça fait mal!
14:31Oui, c'est le point!
14:32Arrêtez de manger!
14:33Vous pouvez le faire!
14:34Mais je ne peux pas!
14:36Aïe!
14:42Mais je peux le faire!
14:46Aïe!
14:47Allez!
14:48Juste toi et moi!
14:49Cowboy!
14:50Oui, ça a l'air cool, n'est-ce pas?
14:51Aïe!
14:56Laser-proof beard!
15:05Dédé!
15:06Non!
15:08Fuge!
15:12Oh, mon Dieu!
15:13Si j'avais seulement dit à mon père
15:14combien je détestais l'île Gumbo,
15:15je serais déjà au dessert!
15:19Dites toujours la vérité!
15:21Fuge!
15:22Vous êtes toujours vivant!
15:23Tout ce que vous mangez,
15:24l'énergie stockée,
15:25la vérité,
15:26ça me fait plaisir!
15:28Peut-être que tu as raison.
15:29Toute cette insincérité
15:30est dans moi
15:31et la vérité doit sortir!
15:32Je déteste mon père
15:33et l'île Gumbo!
15:37Appuyez sur la vérité, mon garçon!
15:43Vous aimez faire des choses, hein?
15:45C'est l'heure du Stim-Ball!
15:49Oh, mon Dieu!
15:51C'est vrai, la vérité fait mal!
16:00Appuyez sur la power!
16:02Jump Kick Zingy!
16:05Ça va vous faire mal!
16:17Bien joué, Candy, tu l'as fait!
16:19Tu as raison, Fuge!
16:20Dites-leur que la vérité fait mal!
16:21Oui, je te l'ai dit!
16:22Attention, Cowpeach!
16:28Maman, père, je suis désolée pour tout ça.
16:30Et père, je sais que vous aimez l'île Gumbo,
16:32mais je dois être honnête.
16:33Je n'aime pas vraiment le goût.
16:34Et je trouve que votre utilisation de l'île
16:37est moralement malade.
16:38Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt?
16:40Juste parce que je l'aime, ça ne veut pas dire que vous le devez.
16:42Nouvelle règle familiale!
16:43Je ne le ferai plus!
16:44Oui!
16:45Oui!
16:46Oui!
16:49Je veux dire...
16:59Allez, allons-y!
17:00Dépêchez-vous!
17:02Je ne peux pas croire que toute l'équipe s'est transformée en zombies!
17:04Ne vous inquiétez pas, Mirafay.
17:05As longtemps que vous soyez avec votre ami, Steak Starbolt,
17:07et que vous fassiez exactement ce que je vous dis, vous serez en sécurité.
17:11C'est comme un cauchemar!
17:12Mais je crois et j'y crois, Steak!
17:14C'est vrai! Je sais ce que je fais.
17:16Juste suivez mes ordres et vous serez en sécurité.
17:20OK, appuyez sur le bouton bleu.
17:24Qu'est-ce qui s'est passé?
17:25Steak!
17:26Maintenant, battez les zombies!
17:28Vous n'avez pas suivi mes ordres!
17:30Vous m'avez élevé?
17:31J'aurai ma revanche, Steak Starbolt!
17:34Vous serez désolée!
17:37Et... scène!
17:39Bonjour, je suis le super-héros de l'action, Steak Starbolt.
17:42C'est un message de service public sur les ordres.
17:44Rappelez-vous, les enfants, faites exactement ce que vos parents vous disent
17:47ou vous serez juste attirés par des zombies à la bouche comme la folle Mirafay.
17:51Doucement.
17:52Plus vous savez, plus vous...
17:53Plus vous savez, plus vous...
18:00Bonjour, je suis Steak Starbolt.
18:02C'est un message de service public sur les ordres
18:04pour garder les animaux dangereux sur les couches.
18:07Chubby Chubbles!
18:08C'est mon garçon!
18:09Je t'aime tellement!
18:10Vous voyez?
18:11Regardez à quel point c'est sûr!
18:12Allez, Chubby Chubbles!
18:13Allez!
18:14Allez maintenant!
18:15Allez!
18:16Allez! Vous me faites mal, Chubby Chubbles!
18:18C'est en livre!
18:19Allez, on a parlé de ça!
18:20Allez!
18:24Oh!
18:28Le spécial de Steak Starbolt Halloween
18:30reviendra tout de suite après ces messages stupides.
18:34Oh, viens!
18:35Je suis tellement un chump!
18:37Il doit y avoir une façon plus facile!
18:39Tire de batailler tes propres doigts comme un chump?
18:42Oui, ce bataillon n'est pas bon!
18:47Wow! Quoi?
18:48Aidez-moi!
18:49Vous m'entendez?
18:50Quelqu'un aide-moi!
18:51Je suis emprisonné!
18:52Je suis emprisonné dans la télé!
18:53C'est tout réel!
18:54C'est tout réel!
18:58Non, ce bataillon n'est pas bon!
18:59Eh bien, il a l'air plutôt bon pour moi!
19:04J'ai réussi!
19:05Ha! Ha!
19:13Ha! Ha!
19:14Mira...Mira Faye?
19:16Je t'ai dit que j'allais te venger, steak!
19:21Mira Faye!
19:22Ha! Ha! Ha!
19:24Le vrai terrorisme se trouve dans l'inconnu!
19:26Tu n'es jamais sûr d'être vivant,
19:28emprisonné dans un rêve,
19:29ou pire encore,
19:31perdu dans un cauchemar!
19:33Ha! Ha! Ha!
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org