• il y a 5 mois
Transcription
00:00Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Come on, let's shout hooray !
00:14Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Naughty, go on, let's play !
00:17Hey, hey, hey, Naughty ! Naughty ! Come on, let's shout hooray !
00:21Let's all play ! It's Toyland today !
00:25It's time for fun ! Come on, everyone !
00:29Hooray !
00:59Let's get a picture !
01:13I wish my teeth could do that !
01:15Naughty, he's following you !
01:34He's off !
01:36Bye !
01:37See you, T !
01:42Are the others coming ?
01:43It won't be long !
01:45And while we're waiting, let's all be chattering teeth !
02:04Sorry, we're being chattering teeth, Mr. Beetle !
02:14Oh, ça a l'air d'être un boulot drôle !
02:17Et dans mon livre, le boulot drôle n'est qu'un !
02:24Viens jouer, Mr. Plot !
02:26Je vais, Naughty !
02:37Mr. Plot rit trop pour chanter !
02:40Alors, jouons à des statues musicales !
02:44Oui !
02:46Juste brûlez comme une statue quand la musique s'arrête !
03:03Oh, mon dieu ! Vous avez l'air si drôles en se reposant !
03:07Mr. Plot rit trop pour être une statue !
03:12Peut-être un jeu de cachette ?
03:19Non, il serait trop facile à trouver !
03:24J'ai une idée pour un jeu !
03:26Personne n'est autorisé à rire !
03:28Mais, Mr. Plot, vous riez à tout !
03:32Je peux garder un visage droit si j'essaie !
03:38Mr. Plot rit trop pour être une statue !
03:42D'accord, ça veut dire qu'il n'y a pas de rire depuis...
03:46maintenant !
03:55C'est pas vrai ! Naughty m'a fait rire !
03:58C'est entre Naughty et Mr. Plot !
04:07Oh !
04:17Mr. Plot, vous êtes le gagnant ! Bien joué !
04:23Moi ? Le gagnant ? Qui aurait pensé ?
04:27Vous pouvez rire, Mr. Plot ! Le jeu est terminé !
04:32Oh, mon dieu !
04:34Qu'est-ce qui se passe ?
04:35Je pense que j'ai dégouté mon rire !
04:43Je ne vois pas le rire ! Il doit être tombé sur son ventre !
04:48Ne vous inquiétez pas, Mr. Plot ! Je sais comment le sortir !
04:51On va vous faire rire !
05:03Rien !
05:06Rien !
05:32Ça ne marche pas, n'est-ce pas ?
05:36On vous emmène à la place la plus amusante de Toy Town !
05:41Un double Jelly Sundae, s'il vous plaît, Mr. Plot !
05:46Excellente choix, Naughty !
05:51Oh, désolé !
05:53Jelly Genius est en train de passer !
05:57Ça vous fera rire !
06:00Jelly Sundae est en train d'arriver !
06:06Oh, mon dieu !
06:10Oh, mon dieu !
06:21Merci, merci ! C'est toute partie du service !
06:26Merci !
06:33Délicieux !
06:41Vous riez, Mr. Plot ?
06:43J'ai peur que non, Naughty ! Je ne pense pas que je vais rire de nouveau !
06:48Je vais me reposer chez moi !
06:51C'est terrible, Naughty ! Toy Town a besoin d'un rire de Mr. Plot !
06:55Alors nous devons trouver un grand plan, Naughty !
07:06Arrête !
07:10Mon ami a besoin de trouver son rire ! Veux-tu l'aider ?
07:20Ça n'a pas marché !
07:23Allons les faire suivre !
07:43C'est ce que tu ne vois pas tous les jours !
07:50Dommage que Mr. Plot n'était pas là !
07:52Je suis sûre que ça lui aurait fait rire !
07:55Naughty, on a perdu les doigts !
07:58On discutait et on arrêtait de discuter !
08:01Allons, attrapons ces doigts !
08:20Écoutez tout le monde, Mr. Plot a perdu son rire et nous allons l'aider à le récupérer !
08:25Pouvez-vous tous discuter ?
08:30Alors allons-y !
08:41Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:47C'est drôle !
08:51Une parade de chatouillage ! Hilarique !
08:54Des doigts de chatouillage !
08:57Toujours un gagnant !
09:00Le rire de Mr. Plot est presque revenu !
09:02Une chose plus amusante et il va rire !
09:16J'ai mon rire !
09:20J'ai mon rire !
09:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations