Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Super Dog, Crypto !
00:02C'est Super Dog !
00:04Il est un super chien !
00:06Il est un super héros !
00:10Il est venu à la Terre de l'espace !
00:13Et son nom est Crypto !
00:15Il est super fort !
00:17Il est super fort !
00:18Il est Crypto !
00:19Crypto !
00:20Super Dog, Crypto !
00:22S'en va !
00:24Crypto !
00:25Crypto !
00:26Super Dog, Crypto !
00:28S'en va !
00:30Il est super fort !
00:32Il est super fort !
00:33Il est Crypto !
00:34Crypto !
00:35Super Dog, Crypto !
00:37S'en va !
00:39Crypto !
00:41Super Dog !
00:42C'est un super chien !
00:44Il a des super pouvoirs !
00:47C'est un super chien !
00:48Crypto !
00:49Super Dog !
00:50Super Dog !
00:58Crypto, Scripto !
01:06Il y a de nombreuses années, et très loin,
01:09il y avait un grand soleil rouge.
01:12Plusieurs planètes ont voyagé autour de lui,
01:14mais le plus grand était Crypton,
01:16et c'est là que je suis né.
01:19C'est moi, Crypto.
01:21J'étais juste un chien,
01:23et c'est mon ballon.
01:26C'est mon garçon.
01:27Il a dessiné ces images, avec l'aide de sa mère.
01:30Il voulait que je les ai,
01:31parce qu'il savait que je devais aller dans l'espace
01:33pour un jour tester un rocket,
01:35et il ne voulait pas que je me sente seul.
01:37Donc son père, qui a construit le rocket,
01:39a mis en place toutes ces images,
01:41et c'est moi,
01:42le vrai moi,
01:44Crypto,
01:45le chien de l'espace.
01:49Hey, tu serais aussi nerveux
01:51si c'était ta première visite à la maison.
01:57Mais même si mon cou ne bougeait pas pendant le démarrage,
02:01quand je suis arrivé dans l'espace,
02:04j'ai eu un délire !
02:57C'est là que les problèmes ont commencé.
03:01Tu penses que ça ferait des rockets papillon ?
03:04Attention, attention.
03:06Évacuation planétaire activée.
03:12Coordinates en place.
03:14Procédez à déployer vos rockets.
03:16C'est parti.
03:17C'est parti.
03:18C'est parti.
03:19C'est parti.
03:20C'est parti.
03:21C'est parti.
03:22C'est parti.
03:23C'est parti.
03:24C'est parti.
03:25Coordinates en place.
03:26Procédez à déployer vos rockets.
03:28Évacuation planétaire activée.
03:30Préparez-vous.
03:36C'était la dernière fois que je voyais le soleil de Crypton.
03:41Je me précipitais à un nouvel système solaire
03:43et à un nouveau monde.
03:56Mouah, mouah.
04:02Oh, j'ai trop dormi.
04:04J'ai presque grandi.
04:06Cool.
04:07Approchez de la Terre.
04:08Préparez-vous pour l'atterrissage.
04:10Appelez...
04:14Identification.
04:17Communicateurs interconnectés.
04:26Touchdown in 10 seconds.
04:29Please return to your seats.
04:50Des aliens ! Des aliens !
04:52C'est une invasion !
04:54C'est un mutt.
04:59C'est si beau.
05:01Si vert.
05:03Et le soleil est si jaune.
05:06Je peux voir en couleur.
05:08Hey, astro-mutt.
05:10C'est ma porte d'entrée que tu viens d'allumer.
05:12Je suis désolé.
05:13Tu es désolé.
05:14Je suis celui qui est désolé.
05:16Je ne peux même pas aller à l'étage pour me faire des fous.
05:18Peut-être qu'il y a des aliens.
05:20Je ne peux même pas aller à l'étage pour me faire des fous.
05:22Peut-être que je peux le faire bouger.
05:25Oui, bien sûr.
05:36Désolé.
05:37C'est ok.
05:38Peut-être que tu peux m'aider.
05:40Je suis tout seul ici et je ne sais pas quoi faire.
05:42Je peux utiliser un humain.
05:44Comme un garçon.
05:45J'avais un garçon.
05:48Un garçon ?
05:49Bien sûr.
05:50Il y en a un million.
05:51Essaie...
05:52par là.
05:58Merci.
06:02Il a l'air d'être un garçon.
06:04Je devrais m'approcher.
06:11Tu ne te souviens pas de ça à la maison ?
06:14Tu ne te souviens pas de tomber aussi haut ?
06:21Gertie, ils ont appris à voler.
06:23Nous sommes en trouble maintenant.
06:29Au moins, mon landing était meilleur que les roquettes.
06:33Une ville.
06:34Ça doit avoir un garçon.
06:44On dirait qu'il est trop petit pour être un garçon.
06:48♪ ♪ ♪
06:52Oh!
06:53♪ ♪ ♪
06:58♪ ♪ ♪
07:01♪ ♪ ♪
07:04I mean, the right boy is gonna take longer than I thought.
07:07Hi, I'm Kevin.
07:10You're Andrea, right?
07:11No, I'm Andrea.
07:14Oh! Well, I think we moved next door to you.
07:17Want to toss a few?
07:19Thanks, but no thanks.
07:22I'm trying to keep Streaky from getting dirty.
07:24We just had him flea-dipped.
07:26Didn't we snuggle waggle bombs?
07:28Grrr!
07:30♪ ♪ ♪
07:33Uh, hi, guys!
07:35♪ ♪ ♪
07:39Anybody like to play frisbee?
07:41Frisbee, huh?
07:44Sure, go way out.
07:46I'll throw you a long one.
07:49Real long.
07:50♪ ♪ ♪
07:57Ha! Ha! Ha! Ha!
08:01Nice catch, kid.
08:04Sure, Kevin.
08:06You'll love living in Metropolis.
08:08Think about all the new kids you'll meet,
08:09the new friends you'll make.
08:11Thanks, Mom. Thanks, Dad.
08:14Aaaaah!
08:15♪ ♪ ♪
08:20Wow, Hudja, it must have dropped.
08:22You want to play?
08:23Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!
08:25♪ ♪ ♪
08:27Okay.
08:29Let's see you catch this.
08:31♪ ♪ ♪
08:33This time I'm throwing it real far.
08:36♪ ♪ ♪
08:38You can fly just like Superman!
08:41You're even wearing the S.
08:43What's this?
08:47Looks like my grandpa's hearing aid.
08:48Ruff, ruff, ruff!
08:50And I think it's called
08:51an intergalactic communicator.
08:53Wow, I could understand you.
08:55This thing, it must be some kind of communicator.
08:59Ruff, ruff, ruff, ruff, ruff!
09:00What?
09:01I said, that's what I said.
09:03Who are you?
09:04Where'd you come from?
09:06Krypto from Krypton.
09:08That's a planet.
09:10That's where Superman's from.
09:12Who?
09:14Superman, our greatest hero.
09:16See, it's the same.
09:17You're just like him.
09:19But I never saw him before.
09:21My boy was a lot smaller.
09:23I'm afraid I don't belong to anyone anymore.
09:26No one?
09:29You do now.
09:33It's a stray, Mary.
09:34Who knows where it came from?
09:36Well, he seems like a nice doll.
09:39Ruff, ruff!
09:42Ha! Ha! Ha!
09:44I don't know.
09:46Come on, Eddy.
09:47Kevin's been so lonely.
09:49I'll make you a pineapple cream cheese pie.
09:51That's like her secret weapon.
09:52All right, I know when I'm beaten.
09:54You're in!
09:58Whoa, relax!
10:01Sorry.
10:02You can keep him,
10:03as long as he doesn't cause any trouble.
10:05Don't worry, Dad,
10:06Je vais l'entraîner !
10:36C'est super cool, just the two of them together !
10:40Crypto the Superdog !
10:43Crypto the Superdog !
10:46Outside in their big backyard, games and good times never seem to end !
10:52From the morning till it's almost dark, there's no slowing down these two best friends !
10:58Crypto the Superdog !
11:00Crypto the Superdog !
11:02Crypto the Superdog !
11:05C'est génial d'être avec mon meilleur ami.
11:08Moi aussi.
11:09Et demain, on va chercher ton roquet, ok ?
11:11Bien sûr, mais je ne pense pas que personne le trouvera.
11:14Je ne veux pas prendre de chances.
11:16Personne ne peut savoir de toi, parce que si ils le savent, ils ne nous laisseraient pas être ensemble.
11:20Hey, ne t'inquiète pas, tu es le seul à qui je parle.
11:25Comme ça se trouve, ça n'aurait pas d'importance, parce qu'en quelques jours, tout le monde saurait de moi.
11:31Et je veux dire tout le monde.
11:34Crypto the Superdog
12:04Je ne vois personne par là.
12:12Attendez !
12:22Désolé, j'ai dû être rapide.
12:24C'est ok.
12:25On va le remplir.
12:27Kevin ?
12:28Kevin ?
12:30Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
12:32Rien.
12:34Je pensais que j'avais vu quelque chose.
12:36Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
12:43Oh, salut Andrea.
12:46Qu'est-ce qu'il y a ?
12:47J'ai vu quelque chose tomber.
12:50Quelque chose de gros, dans ton jardin.
12:53Je n'ai rien vu.
12:55Peut-être que c'était ça.
12:57Tu veux jouer ?
13:00Non.
13:02Je m'appelle Andrea.
13:09La côte est claire.
13:10Allons-y.
13:26Regarde ce que j'ai trouvé.
13:28C'était mon sac.
13:31Et ce sont les images que mon petit Krypton a dessinées.
13:35Wow !
13:36L'art de l'alien !
13:38C'est tellement cool !
13:41Je peux même regarder des cartons pendant que je studie tout ça.
13:44Et selon les rapports, Superman n'est pas retourné de sa mission spatiale jusqu'à ce soir.
13:49Maintenant, nous passons à cette crise de retard sur la côte.
13:53C'est le Métro 6 News Copter.
13:55La situation devient désespérée.
13:58Il y a eu une explosion moteur sur ce bateau, à des milliers de kilomètres à l'extérieur du port de Metropolis.
14:02Il ne peut pas bouger, et il prend en eau.
14:05Pour faire la situation pire, il est rempli d'animaux de zoo.
14:10Sans Superman, la situation semble inespérée.
14:14Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui peut voler à la rescue ?
14:17Superman est le seul.
14:19Je pourrais le faire.
14:21Tu disais que j'étais comme lui.
14:23Mais si tu le fais, tout le monde saura qui tu es.
14:27À moins que...
14:32Tu es sûr que ça va fonctionner ?
14:34Oui, même moi je ne te reconnais pas.
14:37Bonne chance, Mr. Inutile.
14:44Je veux...
14:46Celui-ci !
14:52Hey ! Est-ce ce que je pense que c'est ?
14:55Oh, ouais !
15:04Je ne sais pas si tu peux le voir sur ton écran télé, mais le bateau commence à plonger.
15:11Quelqu'un doit aller chercher ces animaux !
15:14Regarde-moi !
15:21Oh, mon dieu ! C'est pas bien !
15:23Je veux dire, je suis un lion, mais je suis toujours un chat.
15:26Et les chats ont un problème avec l'eau.
15:28Aidez-moi !
15:30Je devrais m'occuper d'eux un moment.
15:33Je suis là pour vous !
15:35Aidez-moi ! Quelqu'un, aidez-moi !
15:40Et encore, pas de signe de la garde à l'île.
15:42Attends...
15:44Est-ce que c'est...
15:45C'est là que vient Superman pour sauver...
15:49C'est... c'est Superman.
15:54Ecoutez, je pense que je peux vous sortir de là, mais vous devez faire ce que je vous dis.
15:59Et pourquoi devrais-je prendre des ordres d'un putain de chat ?
16:05Je suis désolé ! Je ne pouvais pas entendre avec cette porte dans la voie.
16:08Maintenant, je comprends.
16:11Eh, je suis le prochain !
16:24Vous croyez en ça ?
16:25Pas du tout !
16:32Ce n'est pas Superman, c'est Super-Cat !
16:54Maintenant, restez là, et ne bougez pas.
16:57Je dois sauver l'équipe.
17:00Eh, vous avez entendu le chat ?
17:04Quelqu'un touche vous.
17:18Il l'a fait !
17:20J'ai vu de bonnes trucs de chien dans mon temps, mais celui-ci gagne tout !
17:32Crypto !
17:34Je suis revenu aussi vite que possible.
17:36Je ne pense pas que personne m'a vu bien.
17:38Kevin, sors de là, sur le double !
17:40Quoi ?
17:43Regarde ce qui est sur les nouvelles.
17:44Et c'était la scène il y a quelques instants à Metropolis Harbor.
17:51Vous savez qui possède ce chien, n'est-ce pas ?
17:53Je le sais.
17:55Oui.
17:56C'est Superman !
17:58Non ! Le chien est Crypto !
18:03Non, Mélanie. Il a l'air de Crypto, mais il ne l'est pas.
18:07Ce chien est Super-Cat !
18:10Oui ! Super-Cat !
18:15Vous y croyez ?
18:16Tout ce qu'on a fait, c'est mettre un cap sur vous, et tout le monde pense que vous êtes un autre chien !
18:21C'est comme si vous aviez une identité secrète !
18:24Qu'est-ce que vous sentez ?
18:26Le garçon que je connaissais sur Crypton !
18:29Wow !
18:36C'est lui !
18:38C'est lui !
18:40Mon dieu ! Il a grandit !
18:44C'est bien de vous revoir, vieille amie.
18:47Et Crypto était vraiment votre chien ?
18:50Oui, il y a des années. J'ai manqué de lui.
19:00Je suppose qu'il est parti avec vous.
19:02Oh mon dieu !
19:05Les seules photos restantes de Crypto.
19:09Ma mère m'a aidé avec celle-ci.
19:12Merci.
19:15Je pense que je veux prendre Crypto avec moi aussi.
19:24Vous savez, en tant que super-héros, je suis toujours appelé sur des missions.
19:27J'aurai besoin de l'aide.
19:29Peut-être qu'il pourrait rester ici.
19:32Pas de problème !
19:34Super.
19:36À bientôt, Crypto.
19:40Oh, et bon travail, super-chien !
19:57Abonne-toi pour d'autres vidéos !