Roger Ramjet Roger Ramjet S03 E016 Ripley
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Thomas Thompson de Wolfley, en Allemagne,
01:03un professeur de banalisation des fantômes,
01:05est sorti d'une maison,
01:06d'où il a claimé d'avoir tué un fantôme,
01:08et a été frappé sur le nez
01:10par un porcupine volant.
01:11Je vois.
01:12Ce mec va dans le monde
01:13et cherche à écrire des bêtises.
01:14Allez à votre chambre.
01:15C'est comme ça, Doodle.
01:17Vous allez à sa chambre aussi.
01:18Maintenant, je m'attends à Mr. Roopley à tout moment.
01:20Et je n'ai pas besoin de problème de vous, les enfants.
01:25Oh, bonjour.
01:26Vous devez être Mr. Roopley.
01:27Ou quoi ?
01:28Ou quelqu'un d'autre.
01:29Allons-y.
01:30Prenons les cas, Ramjet.
01:32Je suis là parce que j'ai reçu une lettre étrange
01:33de quelqu'un qui m'a dit
01:34que je devais faire une histoire sur vous.
01:35La lettre dit que vous êtes
01:36le meilleur héros du monde.
01:38Eh bien, je n'irais pas aussi loin.
01:40Je n'en ai pas tout le jour. Est-ce vrai ?
01:41Oui. Oh, oui.
01:42Comment ça ? Je veux dire,
01:43que faites-vous ?
01:44Qu'est-ce que je peux écrire ?
01:45Eh bien, voyons.
01:46Eh bien, il y a eu le temps
01:47que j'ai brisé un ring international.
01:49D'accord, vous hommes.
01:50Vous avez fait vos mauvaises actions
01:51pour la dernière fois.
01:52Prenez ça.
01:54Ou il y a eu le temps
01:55que j'ai récupéré de l'or en un seul coup.
01:57D'accord, vous hommes.
01:58Vous avez volé de l'or
01:59pour la dernière fois.
02:00Prenez ça.
02:04Ou il y a eu le temps
02:05que j'ai éliminé les bandits de la Fink.
02:07D'accord, vous hommes.
02:08Vous avez volé de l'argent
02:09pour la dernière fois.
02:10Prenez ça.
02:15Ou le temps...
02:16Attendez un instant.
02:17Je ne peux pas utiliser ce genre de matériel.
02:18Ce sont des histoires de brutalité.
02:20Je ne peux pas.
02:21Je ne peux pas.
02:22Ce sont des histoires de brutalité.
02:23De lutte.
02:24De malheur.
02:25Mes lecteurs ne veulent pas savoir
02:26des choses comme ça.
02:27Ils veulent savoir des choses bonnes.
02:28Comme un gigantesque
02:29tombeau en Nouvelle-Mexique.
02:30Ou un chien de 44 ans
02:32nommé Albert.
02:33Pas des choses comme ça.
02:35Oh.
02:36Tu veux dire que les héros sont...
02:37Les héros ne sont pas bons?
02:39Je n'en ai pas peur, Ramjet.
02:41Les héros l'ont eu.
02:42Bonne nuit.
02:43Et bonne chance.
02:45Je sais.
02:46Peut-être qu'il a raison.
02:47Peut-être que être un héros
02:48n'est pas bon.
02:49Je frappe des gens souvent.
02:51En tout cas,
02:52frapper, c'est frapper.
02:53Je pense que je vais devoir quitter.
02:55Trouver un autre boulot.
02:57Et alors Roger
02:58allait de travail en travail,
02:59mais il ne trouvait pas de travail.
03:00Désolé.
03:01Désolé.
03:02Désolé.
03:03Désolé.
03:04Désolé.
03:05Désolé.
03:06Désolé.
03:07Je suis...
03:08Je ne suis pas bon.
03:09Je ne peux pas trouver un boulot.
03:10Je suis un erreur.
03:11Je ne peux rien faire de bon.
03:12Oh, c'est moi.
03:14Mais juste quand Roger
03:15avait atteint la partie la plus noire
03:16de sa carrière,
03:17qui allait bien,
03:18il a vu
03:19Mr. Robert Rupley
03:20et il avait des problèmes aussi.
03:21Non !
03:22Arrêtez-le.
03:23Donnez-moi votre argent.
03:24Mais vous êtes un bandit.
03:25Oh, s'il vous plaît,
03:26ne dites pas à ma mère.
03:27Elle croit que je suis dans l'advertisement.
03:28Aidez-moi !
03:29Aidez-moi !
03:30Quelqu'un, sauvez-moi !
03:31Pourquoi ?
03:32C'est Mr. Rupley.
03:33Il demande de l'aide.
03:34Je ne m'en fiche plus.
03:35Je vais devenir un héros.
03:36C'est la seule ligne de travail
03:37que je connais.
03:38Je vais vous sauver,
03:39Mr. Rupley.
03:40Je vais prendre
03:41une de mes pilles de l'énergie proton.
03:43Elles me donnent la puissance
03:44de 20 bombes atomiques
03:45pendant 20 secondes.
03:46Ne vous inquiétez pas,
03:47Mr. Rupley.
03:53Ramjet,
03:54j'avais totalement raison.
03:55Vous êtes valable.
03:56Merci, Mr. Rupley.
03:57Est-ce que vous allez
03:58me raconter une histoire ?
03:59Non.
04:00Et donc, encore une fois,
04:01même si c'est un peu plus difficile
04:02que d'habitude,
04:03Roger Ramjet a sauvé
04:04le jour pour son monde.
04:11Quand Ramjet prend la pille de l'énergie proton,
04:13les crocs commencent à s'inquiéter.
04:15Ils ne peuvent pas s'échapper
04:16de leur terrible destin
04:17de la puissance des protons.
04:20Roger Ramjet,
04:21c'est notre homme,
04:22le héros de notre nation.
04:24Pour ses aventures,
04:25soyez sûrs
04:26et restez en contact
04:27avec la station.
04:28Alors, venez nous rejoindre,
04:29tous les enfants,
04:30pour beaucoup de plaisir
04:31et de joie
04:32comme Roger Ramjet
04:33et ses hommes
04:34pour qu'ils aient tous
04:35les crocs qu'ils veulent.
04:37Roger Ramjet,
04:38c'est notre homme.