No Llores Por Mí Capítulo 18 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué piensas de este juego?
00:12Fue una declaración muy
00:17original, pero la mía no estuvo
00:19nada mal, ¿No? ¿Qué piensas?
00:21Eso es un juego mágico.
00:25¿Y esa sonrisa tan pícara?
00:31No, no sonreía. Lo hacías, lo
00:36hacías, parece que estás
00:37enamorada. ¿Qué? Te estás
00:41imaginando cosas, hermana. Uy,
00:43la niña se enamoró, se le nota.
00:46No es cierto. Vi como Magir y
00:49tú se miraban en el parque hoy,
00:51pero solo son amigos si tú lo
00:53miras.
00:57¿Escuchaste eso? ¿Quién es?
01:04Es Ali. ¿Y qué? ¿Esperabas a
01:09otro chico? Claro, alguien
01:11mejor. Él es un pedante. Me voy,
01:15los dejaré solos.
01:24Ali, ¿Qué haces en mi casa?
01:29Vine a visitarte. ¿Y el
01:31teléfono para qué lo tienes?
01:33Qué mujer, eres tan poco
01:35romántica. Quería que fuera como
01:37las películas, quería arrojar
01:39piedras a tu ventana, ¿Qué tal?
01:41Ali. Dime, mi Julieta, habla,
01:45incluso me cambiaría el nombre,
01:47pero no me iré. Ali, por favor,
01:49vete. Eso jamás, jamás. Escucha,
01:52si no bajas ahora, voy a cantar
01:54una serenata frente a tu casa.
01:56Está bien, tú ganas, ya voy.
01:59Te espero.
02:18Mereces algo mejor, pero te daré
02:20una linda noche, Julieta.
02:27Muchas gracias. Tenía ganas de
02:30verte y no pude contenerme, iba a
02:32llamarte, pero el teléfono es muy
02:35frío. Me emociona saber que voy a
02:39verte. Ali.
02:45¿Estás bien? ¿Te ves triste, pasó
02:49algo malo? Ali, pienso que esto
02:54va con mucha prisa. ¿A qué te
02:58refieres? Esperemos, esto va muy
03:01rápido, me refiero al matrimonio.
03:05¿Pero qué estás diciendo? Ya se lo
03:09dije a mis padres, todos están
03:11esperando ese momento. Ali, no
03:13creo que esté lista para casarme.
03:20Jehan, no estoy jugando. Ali, por
03:24favor. Ya se lo conté a mis
03:28padres, ya les dije que te amo y
03:31están muy emocionados, vendrán a
03:33hablar con tus padres. Están
03:35esperando ese momento, ellos van a
03:37pedir tu mano. ¿Qué les diré
03:41ahora? ¿Ah? ¿Qué les voy a decir?
03:45Mi novia cree que aún no estamos
03:48casados.
03:54Está bien, Ali, está bien.
03:58Hablaré con mis padres mañana.
04:04Perfecto, perfecto. Esta noche no
04:09podré dormir. Avísame cuando hables
04:12con tus padres. Buenas noches.
04:18Buenas noches.
04:40Nos vemos, mamá. Nos vemos,
04:42cariños. Nos vemos, mamá. Bye bye.
04:45Adiós.
04:50Muy bien. Ay, creí que te había
04:54sido. Bueno, esperé porque tengo
04:58algo que decirles. Campeona, por
05:01favor, di algo bueno esta vez,
05:03¿Qué pasó? ¿Podemos sentarnos?
05:08Que Dios nos ayude.
05:14¿Qué pasa?
05:21Ali y yo decidimos casarnos anoche.
05:25¿Hablas en serio? Cariño, ¿Estás
05:29consciente de lo que dices? Lo
05:31siento, pero hablo en serio. Nos
05:34casaremos solo si ustedes nos dan
05:36su consentimiento. No se
05:39preocupen, haremos todo como
05:42queramos. Hija, hay otra cosa que
05:45nos preocupa. Eh, no se trata de
05:48cumplir con las tradiciones. Lo
05:50importante es que tú eres joven,
05:52una niña. Todavía no te
05:54recibiste. ¿Cuál es el apuro?
05:58Bueno, el tiempo ya no es lo
06:00mismo para mí, como pueden ver.
06:03Ya sea que tenga esperanzas o no
06:05las tenga, eso no cambiará nada
06:08es una buena opción Es decir, si
06:14no me caso ahora, nunca lo haré.
06:24Está bien, está bien, querida, te
06:28entiendo. Campeona, muy linda
06:35Quiero decir, es Alí.
06:40Eso quiero.
06:47Está bien, mi amor. Entonces,
06:51diles que vengan mañana.
07:05Sefda.
07:09Ay, pero qué susto, ¿Por qué me
07:11gritas? ¿Dónde estuviste, mujer?
07:13¿Por qué no me contestas el
07:15teléfono? Bueno, yo solo estaba.
07:17¿Dónde? Dime. Muso es el
07:19problema, ¿Qué pasó? Tú tenías que
07:21encargarte de él. ¿Qué pasó con
07:24Muso? No puedo más. Sefda,
07:28escucha, si no estás bien,
07:31No puedo más. Sefda, escucha, si
07:34no estás dispuesta a colaborar
07:36conmigo, pagarás lo que me debes.
07:38Fin de la discusión. Si no quieres
07:40que te perjudique, no me
07:42obligues. ¿Está bien? Te veré
07:46luego.
07:49¿Qué pasa?
07:59¿Aló? Necesito tu ayuda.
08:05Te lo diré. Solo dime dónde
08:09estás.
08:16¿Qué clase de lugar es este?
08:18El centro de mi vida. Este lugar
08:20es el cielo. ¿Qué clase de cielo
08:22es este? Depende de lo que sea el
08:24cielo para ti. ¿Qué tal,
08:26compañero? Hola, yo estoy bien.
08:28¿Qué hay de ti? Estoy bien. ¿Y
08:30cuándo tendremos la revancha?
08:32Realmente me haces reír. ¿Ah,
08:34sí? Dame la revancha y reiré
08:36más. Después hablamos. ¿A qué
08:40se refería? Es un tipo gracioso,
08:42¿No? Casi tanto como un
08:44payaso. ¿Cuánto tiempo nos falta
08:46para llegar? ¿Por qué? Me cansé.
08:49Falta poco, no te preocupes.
08:51Espero que el trabajo que
08:52mencionaste no sea tan aterrador
08:54como este barrio. No, no, es un
08:56trabajo simple, estarás bien.
09:01Listo. Es muy amable. Hasta
09:03luego.
09:08Buenas tardes. ¿Estamos afer?
09:10Bienvenida, señora Gusín. Llegará
09:12luego. Siéntese, ¿Le sirvo algo?
09:16No, gracias.
09:22¿Cómo va el negocio, Yusuf? Más o
09:25menos, pero mejorará. Bueno,
09:28volveré luego. ¿No le gustaría una
09:30taza de té o café? No, gracias.
09:32Pasaré más tarde. Dígale que vine.
09:35Lo haré. Hasta luego.
09:45¿Qué pasa?
10:05¿Dijan? Magir. ¿Cuándo
10:11llegaste? Hace unos segundos,
10:14¿Estás bien? Sí, solo pensaba un
10:19poco.
10:23Dijan, escúchame, te diré algo
10:27importante. ¿De qué están
10:30hablando? ¿Es sobre el
10:32matrimonio? Dime, ¿Hablaste con
10:34tus padres? Esta mañana lo hice.
10:39Sus padres irán mañana.
10:43¿Con una novia?
10:48Llegaré tarde a clase, me voy.
10:54¿Y ahora qué le pasa a Magir?
10:56Parece que nunca veremos sonreír a
10:58ese muchacho.
11:02Cuéntame, ¿Estás emocionada? ¿Cómo
11:04te vestirás? Eh, Hande, tengo que
11:07encontrar a Ali. No sabe que hablé
11:10con mis padres ni que lo esperan
11:11para pedir mi mano. Nos vemos.
11:17Qué raro, no los entiendo. Todos
11:20actúan tan extraño. Espero que lo
11:23disfrute. Gracias. Hasta luego.
11:25Adiós.
11:29No sabía que era tan difícil.
11:32Entonces, dile a sus padres que
11:34necesitan más tiempo para pensarlo.
11:36Después convencerás a Yihan para
11:38que no se case con él. Me
11:40encargará. No seré loco, amigo,
11:42completamente loco. Viene un
11:44problema y enseguida viene el otro.
11:46Por otro lado, estoy endeudado hasta
11:48el cuello. Gracias a Dios que tu
11:49suegra resolvió el problema del
11:51mafioso. Ella te salvó la vida.
11:53Esta es otra historia. Ahora me
11:55debe odiar mucho más que antes. Le
11:57di más motivos. Deja de quejarte,
12:00compañero. Tu suegra te libró de
12:02las manos de ese mafioso. Al
12:04menos estás vivo. Eso es verdad.
12:10Bienvenido adelante. ¿En qué puedo
12:12ayudarla? Buenas tardes. Estoy a
12:15cargo de un jardín infantil.
12:17Entiendo. Los niños se quedan hasta
12:19las doce del día, pero tres días a la
12:21semana permanecen hasta las cuatro de
12:23la tarde debido a eventos.
12:25Entiendo. Una empresa nos provee del
12:27desayuno y el almuerzo, pero los
12:29niños tienen que comer una merienda.
12:31Tenemos cien niños a nuestro cargo.
12:33He escuchado de sus productos y con
12:35muchos elogios. Digamos que si
12:38llegamos a un acuerdo, queremos
12:40comprarle las meriendas tres días a
12:42la semana. Seguro que lo haré. Será
12:44un placer servirla. No queremos nada
12:47complicado, de todos modos. Cosas
12:50como pasteles y sándwiches. Eso es
12:53lo que hacemos. Había pensado en
12:56algo simple. Burritos, por ejemplo.
12:58Necesito que me envíe su lista de
13:00precios. Si estamos de acuerdo,
13:03determinaremos lo que ellos
13:05consumirán mensualmente. Por
13:07supuesto, haré una lista de precios
13:09para usted. Excelente, pediremos dos
13:12cotizaciones más y me pondré en
13:14contacto con usted. Todo lo que hay
13:16aquí es delicioso, ya se lo comentaron.
13:18Así es. Bien, entonces espero que me
13:21envíe la lista. La tendrá, encantado de
13:24conocerla. Que tengan buen día.
13:26Gracias.
13:29Supongo que nuestra suerte está
13:31cambiando. Así será, compañero.
13:35Espero que lo otro también salga bien.
13:37Por supuesto, muso. Es que nunca hice
13:40algo así por una hija.
13:43¿Me vas a ayudar? Lo que pasa es que no
13:45te gusta ese chico para tu hija.
13:47¿Qué voy a hacer?
13:49No te preocupes, lo resolveremos.
13:54¿Lo raptamos?
14:00Buenos días, cariño. ¿Cómo se siente mi
14:03amor esta mañana?
14:05Buenos días, Ali.
14:07No te ves muy bien, ¿te preocupa algo?
14:09No, no pasa nada, estoy bien.
14:12Dime si pasó algo. ¿Tus padres se oponen
14:14al matrimonio? Dímelo, ¿qué pasó?
14:17Aún hablaste con ellos, habla.
14:19No es nada de eso, no pasa nada, estoy
14:21bien. Ya hablé con ellos.
14:24No se opusieron, los espera mañana por
14:26la noche. Ya lo sabía, lo sabía.
14:28¿Por qué no me lo dijiste antes?
14:30Enloquecía mientras esperaba. Ven aquí,
14:33Ali. Lo sabía.
14:36Contrólate, por favor.
14:39Nos están mirando.
14:42Así es.
14:50Buenas tardes. ¿Cómo estás, Zuna?
14:53Bienvenido, Musa. ¿Qué tal?
14:57No sé qué decir, sobrevivo.
15:00No sé qué decir.
15:03Lo sé. Felicitaciones, vas a ser un
15:05buen suegro.
15:07Sí, así parece. Si crees que me hace
15:09feliz entregar a mi hija a ese sujeto,
15:11estás muy equivocada.
15:13Se casaría de todos modos, no puede
15:15vivir con ustedes para siempre.
15:17No, Zuna, es muy pronto.
15:20No estoy listo, no estoy listo.
15:23Puede que no la dejemos.
15:26Bienvenido.
15:29Hola, amigos, tendré que decirles
15:31aquella frase tan cliché.
15:33Los hijos no nos pertenecen, son seres
15:35pensantes y debemos respetar sus
15:37decisiones.
15:39No me importa.
15:41Vámonos, tenemos mucho que hacer.
15:43Por favor, quiero que feliciten al
15:45novio y a sus padres.
15:48¿No estarás con nosotros?
15:50Solo voy a molestar.
15:52Eres parte de la familia, has criado
15:54nuestros hijos, por supuesto que vas
15:56a molestarlos.
15:58Zuna, te espero.
16:01Está bien, nos vemos.
16:20¿Qué pasó? ¿Se lo dijiste a Ali?
16:22¿Qué dijo? ¿Estalló de felicidad?
16:26Ay, ¿qué tienes? ¿Por qué te ves
16:28deprimida? No se trata de un funeral,
16:30sino de tu propia boda.
16:32Deberías estar alegre, llena de vida.
16:35Te vas a casar, amiga, con tu amor.
16:38Sí, es cierto.
16:40Supongo que me puse nerviosa.
16:43Ha sido mucha presión sobre mí.
16:45Eres tan dulce.
16:50Yehan, ¿puedo hacerte una pregunta?
16:53Por supuesto.
16:56Majir es como un libro cerrado.
16:58Quiero conocerlo más, pero no sé
17:01cómo llegar a su corazón.
17:03No sé qué le gusta, cuál es su color
17:05favorito, a dónde va, qué música le
17:08gusta escuchar, no sé nada, él es un
17:10misterio.
17:11Él es así.
17:13Quiero que me ayudes a conocerlo un
17:16poco más, ya que tú eres la mejor
17:18amiga de Majir y pasan mucho tiempo
17:21juntos.
17:23Dime todo lo que sepas sobre él.
17:25Ayúdame.
17:27De esa manera tendré una forma de
17:29acercarme a él.
17:36Te contaré algunas cosas sobre Majir.
17:41Hasta donde lo conozco, Majir da todo
17:47por los demás.
17:50Haría cualquier cosa para hacer
17:52feliz a otra persona.
17:55No dejes que su apariencia te engañe.
17:58Es la persona con quien más me río.
18:01No es un tipo perezoso, y eso es muy
18:04importante.
18:05No duerme mucho, lo encontrarás en
18:08cualquier momento que lo llames.
18:10Ay, es justo lo que yo quería.
18:14Debe ser mi alma gemela.
18:16Es como yo.
18:19Yehan, necesito saber todos los
18:21detalles.
18:22Por ejemplo, ¿con qué cosas se
18:25entretiene?
18:26¿Cuál es su hobby?
18:27¿Cuál es su color favorito?
18:28¿Qué música le gusta?
18:30¿Y sabes cuál es su comida favorita?
18:33Comida.
18:35Comida...
18:39La de la calle.
18:42¿De la calle, amiga?
18:43La de la calle.
18:52Es solo una niña.
18:55¿Dónde la encontraste?
18:57Es una amiga.
19:02Sí, ella puede servir.
19:05¿Ella sabe lo que llevará?
19:07No, señor.
19:08Sabe que le llevará algo a alguien,
19:10pero no sabe lo que contiene.
19:11Bueno, si pasa algo, tú tendrás la
19:15culpa.
19:16Todo irá bien.
19:20Dile que venga.
19:30Acércate.
19:35¿Cómo te llamas?
19:37Elif, señor.
19:39Elif.
19:41No me falles.
19:50¡Oh, oh!
19:52Miren quién está aquí.
19:54Selin, el examor de Ali.
19:56Déjame en paz.
19:58No puedo ocuparme de ti ahora.
20:00No digas eso.
20:01No te preocupes.
20:02Yo puedo ocuparme de ti y puedo
20:04ponerte al día con las noticias.
20:06Ali llevará a sus padres a la casa
20:08de la niña.
20:10¿Qué?
20:11¿Qué?
20:12¿Qué?
20:13¿Qué?
20:14¿Qué?
20:15¿Qué?
20:16¿Qué?
20:17¿Qué?
20:18Él llevará a sus padres a la casa
20:20de Gihan a pedir su mano hoy.
20:22Son buenas noticias, ¿verdad?
20:24Ya deja de molestarme.
20:25¿Qué pasó?
20:26¿Se rompió tu burbuja rosa?
20:29Seguramente soñaste muchas veces
20:31con que iban a tu casa a conocer
20:33a tus padres y servías el café
20:35a tu novio.
20:38Todo está tan caro.
20:41Incluso esta simple bandeja
20:43cuesta una fortuna.
20:45Y compraremos más cosas.
20:47Sus muebles, el vestido de novia.
20:50Ay, me deprime el hecho de hablarlo.
20:52Así es que mi campeona se casará
20:54y nos dejará, ¿eh?
20:56Bueno, no es fácil acostumbrarse
20:58a la idea.
21:00¿Qué?
21:01¿Qué?
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:04¿Qué?
21:05No es fácil acostumbrarse
21:06a la idea, ¿verdad?
21:08Nunca me voy a acostumbrar.
21:12Ojalá fuera una pesadilla
21:13y despertara.
21:15Lo digo en serio.
21:17Ojalá pudiera despertar
21:18y ver que todo era un sueño.
21:21Un mundo lindo en el que
21:22mi hija no esté enferma.
21:25Pero no es posible.
21:28La vida es muy dura.
21:30Por eso no me acostumbraré.
21:33No sé lo que voy a hacer,
21:34pero nunca me acostumbraré.
21:36Sí, voy a llorar.
21:37Voy a reclamar,
21:38pero nunca me voy a acostumbrar.
21:40Yo me siento
21:41como una pequeña rama frágil
21:43flotando en el río.
21:45No puedo nadar, no puedo parar.
21:48Así es.
21:51Voy a donde el río
21:52me arrastra con su fuerza.
21:54Llevo la bandeja de compromiso
21:55para mi hija
21:57y no quiero.
22:04¿Recuerdas este local?
22:06Yihana amaba estos zapatos.
22:08Los miro y parece
22:09que solo fue ayer.
22:11Ella siempre decía...
22:12Yo quiero.
22:13Zapatos.
22:14De princesa.
22:16Amaba los zapatos rojos.
22:18Con correas.
22:19Me los dejaré puestos,
22:21porque si los dejo en el armario
22:22se pueden perder.
22:24Y no se los sacó más.
22:26No quería sacárselos
22:27ni para ir a la cama.
22:28Te vas a acostar,
22:29sácatelos.
22:30Papi me dijo
22:31que no los podía quedar.
22:33Ay, era tan tierna.
22:38Sus zapatos ahora
22:39son mucho más grandes
22:41que su camino pequeño.
22:53¡Cuidado!
22:54¿Qué haces?
22:55¡Chist!
22:56¡Los padres están allá!
22:59¡Vámonos!
23:11Por ti.
23:22Tienen instrumentos de cuerda.
23:23El piano es mucho más potente.
23:25Te lo recomiendo.
23:28¿Es cierto lo que escuché?
23:31Nos vemos.
23:34¿Y qué escuchaste?
23:35Da igual.
23:36¿Sabes?
23:37Porque no me interesa.
23:38Tengo muchas cosas que hacer.
23:39Debo irme.
23:40¿Y qué vas a hacer?
23:41¿Buscar un salón de bodas?
23:44Algo así.
23:45¿Y qué con eso?
23:46No puedo creerlo a mí.
23:48Me dan ganas
23:49de escupirte en la cara.
23:51¿Por qué, Selena?
23:52¿Por qué?
23:53Realmente no te entiendo,
23:54¿sabes?
23:55Me persigues, me reclamas,
23:56no me dejas en paz
23:57como si te debiera algo.
23:59Sí me debes.
24:00¿Olvidas lo que hablamos,
24:01lo que planeamos?
24:02Nosotros tenemos un pasado.
24:06No estoy de acuerdo.
24:08¿Un pasado?
24:09No lo recuerdo.
24:10No lo recuerdo como tú,
24:11¿está bien?
24:13Tuvimos una relación antes.
24:16Se acabó.
24:17¿Qué pensabas?
24:18¿Pensaste que me casaría
24:19contigo?
24:21Cuidado con lo que dices, Ali.
24:23¿Y si no lo hago, qué?
24:26Ya oíste lo que dije, Selena.
24:29Puedo decírtelo una vez más
24:31si no lo entendiste.
24:33Yihan es mi amor.
24:35Ella es la única mujer que amo
24:37y no habrá otra.
24:39Se acabó.
24:40No me enamoré de ti antes
24:41y tampoco lo haré
24:43en el futuro.
24:45Métete esto en tu cabeza.
24:52Pagarás caro
24:53por lo que me dijiste, Ali.
25:02Lleve su veigel.
25:16Están frescos.
25:18¿Cuántos llevará?
25:23A ver.
25:26Oye.
25:27Tú pague el primero.
25:37Disimula.
25:39Buen provecho.
25:42Lleve su veigel.
25:46¡Veigel!
25:47¡Frescos!
25:50¡Ven en la cara!
25:51¡Ayuda!
25:52¡Váyase!
25:53¿O quiere matarla?
25:54No se meta, señora.
25:55Váyase.
25:56No es un problema.
25:57Siga su camino y lárguese.
25:58Déjela en paz
25:59o lo voy a denunciar.
26:00¿Yihan?
26:01Ten cuidado con él.
26:02¿Quién?
26:03¡Cállese!
26:04¿Quién es?
26:05Llamaré a la policía.
26:06Usted no entiende.
26:07Esta mujer es mi esposa.
26:08Atrévase a golpearla.
26:09Estoy harta de gente como usted.
26:10Debería avergonzarse.
26:12¡Váyase de aquí!
26:13¡Avisamos a la policía!
26:15¿Te sientes bien?
26:16¡Váyase!
26:17¡Delincuente!
26:18Gracias por defenderme.
26:19Escucha.
26:20La ciudad está muy cerca.
26:21Vamos para que tomes
26:22un poco de agua.
26:23No, no quiero molestarte
26:24más de la cuenta.
26:25Te metí en problemas
26:26de todos modos.
26:27No te ves nada bien.
26:30Vamos a mi casa.
26:31Es lo mejor.
26:33Bien, solo deja
26:34que me recupere.
26:35Está bien.
26:36Yo me encargaré.
26:37Gracias a todos.
26:38Yo me encargo.
26:45Hiciste un buen trabajo.
26:47No debes mentirme.
26:49Lo digo en serio.
26:57Comparte.
26:59¿Y por qué eso?
27:01Trabajaste y te lo ganaste.
27:04¿Así que eso es todo mío?
27:06Por supuesto.
27:07Te mereces el dinero.
27:09No lo quiero.
27:10¿Por qué?
27:11No lo quiero
27:12porque no lo hice por dinero.
27:13Entonces, ¿por qué lo hiciste?
27:16No sé.
27:19Entonces, vete.
27:21¿Qué?
27:22Que te vayas.
27:23¿No escuchaste?
27:24¿Y por qué?
27:26Mira, haré esto solo
27:27si somos socios.
27:28Y el dinero es de los dos.
27:31O cada uno irá por su camino.
27:33Pero si ni siquiera sé
27:34lo que estoy haciendo.
27:35¿Hicimos algo indebido?
27:37No, Elif.
27:40Ese tipo envió una encomienda.
27:42¿De qué se trata?
27:45Bueno, no lo haremos otra vez.
27:47¿Por qué no?
27:50Acéptalo.
28:03Ahora gástalo.
28:08¿Habías tenido tanto dinero?
28:12El dinero es bueno.
28:14Nadie puede hacerte daño
28:15si no tienes dinero.
28:16No sé si lo tienes.
28:18Pero si eres pobre,
28:21la gente te trata como basura.
28:25Cierto.
28:28¿Quieres tomar una soda?
28:30¿Una soda?
28:32O lo que quieras.
28:34Puedes comprar lo que tú desees.
28:36Tienes dinero.
28:38¿Algo como qué?
28:39No lo sé, algo.
28:40Busquemos algo.
28:42Podría hacer un helado.
28:44No tengo hambre,
28:45no quiero comer helado.
28:47Yo solo quería pasar el tiempo
28:49juntos.
28:51Está bien.
28:54Caminemos un poco.
28:55¿Te gustan las palomitas
28:56de maíz?
28:57Tú no sabes parar.
28:58¿Qué pasó?
28:59No, no es nada.
29:07Ya tengo que irme.
29:09¿Estás segura?
29:10¿Puedes quedarte
29:11si no te sientes bien?
29:13Ya te causé muchos problemas.
29:15Por supuesto que no,
29:16no pasa nada.
29:18Además, estaba pensando
29:19en lo que dijiste,
29:20lo del trabajo.
29:22Ah, te lo agradezco.
29:24Haría cualquier trabajo
29:25que me pidan.
29:26Limpiar, cuidar enfermos,
29:27hago un poco de todo.
29:29Además, soy buena cocinera.
29:32Ya llegué.
29:35Bienvenido,
29:36estamos en la sala.
29:37¿Estamos quiere decir
29:38con los niños?
29:39Elif y Jehan
29:40no han llegado aún.
29:41Los niños pequeños
29:42están en su cuarto.
29:43Hola, cariño.
29:53¿Qué está pasando?
29:55Te la presento,
29:56ella es Zepta
29:57y mi marido Muso.
29:59Es un placer.
30:03Creo que es mejor que me vaya,
30:04no quiero molestar.
30:06Claro que no, pero...
30:08¿Sabes lo que pasó?
30:10Llegué a la tienda
30:11y me vine a casa.
30:12Vi a un hombre
30:13atacando a Zepta
30:14en medio de la calle, cariño.
30:16Los vecinos la defendieron
30:17y él se fue,
30:18era su ex marido.
30:22¿Qué pasó, dije algo malo?
30:26No.
30:28Llevaré esto a la cocina.
30:32Eh, en serio,
30:33tengo que irme,
30:34es muy tarde.
30:36Está bien.
30:41¿Qué está haciendo
30:45en mi casa esa mujer?
30:48Muso, nuestra invitada se va.
30:58Permíteme llevarte a tu casa.
31:00Ah, no.
31:01No te molestes,
31:02yo puedo ir sola.
31:03No es una molestia para mí,
31:04tuviste problemas
31:05con tu ex marido,
31:06no debes andar sola.
31:07Es peligroso, ¿verdad, cariño?
31:09Muso tiene razón,
31:10déjalo que te lleve.
31:12Bueno, gracias.
31:22Nos vemos, amor.
31:40No debes acompañarme.
31:41¿Por qué?
31:42Te verán mis padres,
31:44casi nos ven en la calle
31:45y eso no es bueno.
31:47Yo te llevaré.
31:48¿Por qué?
31:49Para hablar
31:51y saber a qué hora te veré.
31:53No lo sé.
31:54Mañana iré por ti.
31:55No puedo, tengo clases.
31:57Está bien,
31:58puedo esperarte.
32:01¿Por qué razón
32:02no estás estudiando?
32:03No me gusta la escuela.
32:05Entonces, ¿qué vas a hacer
32:06cuando crezcas?
32:07Tengo que ir a la escuela
32:08para ser alguien.
32:10No lo sé,
32:11todo el mundo lo dice.
32:13Olvídalo, dejé la escuela,
32:14es mucho mejor así.
32:16Creo que deberías estudiar.
32:18Ah, ¿Elif?
32:20Hermana.
32:21¿Qué haces aquí?
32:23No nada, iba a la casa.
32:24¿Cómo estás?
32:25Soy Jihan.
32:26Soy Sedat.
32:28¿De la escuela?
32:29¿Cómo dices?
32:30De la escuela,
32:31él es compañero de clase.
32:33Nos vemos.
32:34Nos vemos.
32:35Un gusto.
32:36Igualmente.
32:39Vamos a casa.
32:41¿Qué tal tu día?
32:43Sí, estuvo bien.
32:44¿Y el tuyo?
32:45Fue emocionante.
33:01¿Por qué fuiste a mi casa?
33:02Mira,
33:03te juro que no lo hice
33:04a propósito.
33:05Zehra, dime la verdad.
33:07¿Qué rayos hacías en mi casa?
33:08¿Qué plan tienes?
33:09Solo fue una coincidencia,
33:10te lo juro.
33:12Yo andaba cerca.
33:13Te llamé muchas veces,
33:14no me respondiste.
33:15¿Qué estabas haciendo allá?
33:17Solo buscaba una casa, Muso.
33:19¿Por qué no te creo?
33:21Habiendo tanto lugar en esta ciudad,
33:22tú buscas justo en mi vecindario.
33:24Es porque aquí el alquiler
33:26es más económico.
33:27Este es un vecindario
33:28muy seguro para vivir.
33:30Mira,
33:31esa gente me salvó la vida hoy.
33:33Lo juro por Dios, Muso.
33:35Mi ex marido me estaba siguiendo
33:37y de pronto me lanzó al suelo.
33:39Ya estaría muerta
33:40si tu esposa no hubiera aparecido.
33:42No tengo ninguna otra intención.
33:44Te lo juro por la vida de mi hijo.
33:50Mi familia es lo primero.
33:52Amo a mi esposa,
33:53amo a mis hijos.
33:55Pasaron por situaciones peligrosas.
33:57Algunas personas malas
33:58entraron en mi vida,
34:00pero ahora puedo ver con claridad.
34:02Nosotros lo tenemos todo.
34:04No dejaré que otras personas
34:05nos hagan daño.
34:07¿Está claro?
34:08Nunca más.
34:10No tengo ningún problema,
34:11ni contigo ni con tu familia.
34:13Solamente trato de sobrevivir
34:16por mi hijo.
34:19No importa lo que pase conmigo,
34:20solo quiero una mejor vida para él.