No Llores Por Mí Capítulo 26 (Doblado en Español)

  • hace 3 meses
No Llores Por Mí Capítulo 26 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)

Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.

Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan

#birlitregözyaşı #NolloresPorMí

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Dijan.
00:31¿Qué pasa? ¿Quién llama a esta
00:39hora?
00:45Hijo, ¿Qué te hizo la puerta?
00:49Señor, lo siento, sé que es
00:52bastante tarde, pero. Claro, y
00:53como es tarde, golpeabas la
00:57puerta. Puedo ver a Dijan unos
00:59Si lo tocas, abrimos la puerta y no nos preocupas.
01:03¡Mahir, timbre! ¡Timbre, Mahir!
01:06Ahora ya se conocen, así que de ahora en adelante
01:08no necesitas patear la puerta.
01:10Lo lamento mucho, señor.
01:13¡Jihan!
01:15¿Puedes venir, hija?
01:29¿Mahir?
01:42¿Qué sucede?
01:45¿Podemos hablar afuera por dos minutos?
02:15Te he llamado toda la noche, ¿por qué no contestas?
02:19Lo tenía en silencio.
02:21¿Desde que llegaste no has mirado el teléfono?
02:25Así es, no he mirado mi teléfono.
02:28Jihan, ¿por qué me mientes?
02:31Después de todo...
02:32¡Mahir!
02:36Solo somos buenos amigos.
02:38Jihan, ya tengo amigos para salir.
02:42Para ir a un partido, hacer deporte.
02:44Tengo suficientes amigos.
02:46¿Quién te dijo que quiero ser tu amigo?
02:52Será mejor que lo aceptes.
02:54No, tú debes aceptar lo que yo siento.
02:58Yo te amo, Jihan.
03:01Pero no me gusta cómo me tratas.
03:06No me gusta que me hagas pasar por este invierno tan duro.
03:10Mientras yo intento invocar a la primavera con todo mi corazón.
03:32Patear la puerta tan fuerte debí darle una lección.
03:36Tuve que contenerme.
03:39Debes tener paciencia.
03:41Es el amigo de tu hija.
03:44Si no fuera porque nuestra hija lo quiere,
03:46lo tomaría por el cuello.
03:48Y con este puño bien cerrado le daría varios golpes hasta que aprenda.
03:51¡Toing! ¡Toing! ¡Toing!
03:52Eso le haría al chico.
03:54Debe ser broma.
03:55Estás hablando de un muchacho que es muy bueno.
03:58Además, el muchacho tiene 19 años.
04:04Tengo que soportar todo esto porque mi hija está enferma.
04:13Señor Muzafer, ¿está bien?
04:16Sí.
04:17¿Dónde está Jihan?
04:18En la puerta.
04:20Gracias.
04:34Jihan, ¿quién vino a verte?
04:38Un chico de la universidad me pidió unos apuntes.
04:46¿Te sientes bien?
05:18¿Por qué tienes esa cara, amiga?
05:47¿Pasiviste alguna mala noticia?
05:50Diría que estás enamorada y que no puedes estar con el chico que amas.
05:56¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo?
05:58Jihan, contesta el teléfono, por favor.
06:02Sabes, no sé qué pasará entre Mahir y yo.
06:06Dime algo, amiga.
06:10Jihan, necesito pedirte algo.
06:13¿Qué?
06:15Lo siento, ¿qué dijiste?
06:17Oh, no has escuchado nada de lo que dije.
06:21Una mitad se desconectó de la otra mitad.
06:24Jande, no entiendo, habla claro.
06:26Estás en otra parte, como si pensaras en tu príncipe azul.
06:30El amor es poderoso.
06:32Te preguntaba, ¿qué pasará con Mahir y conmigo?
06:35Ayúdame, haz algo, habla con él.
06:38Jande, no puedo hacer nada por ti.
06:40Mahir y tú son los mejores amigos.
06:43Habla con él, tú puedes ayudarme a estar con él.
06:46Por ejemplo, di cosas buenas sobre mí.
06:48O también, dile que yo sería una novia maravillosa.
06:52Ese tipo de cosas funcionan.
06:54Jande, eso no tiene sentido.
06:56El corazón no empieza a amar por consejos de los demás.
07:02Entonces reza por mí, amiga, porque no logro sacármelo de la cabeza.
07:06Jande, eres muy patética.
07:08Haz algo para superarlo.
07:10Un depredador tiene mil estrategias para atrapar su presa.
07:13No puede ser que Mahir sea tu único problema.
07:17No eres un animal, eres una persona.
07:20Estoy profundamente enamorada, ¿qué puedo hacer?
07:23No me entiendes, porque tú sí estás con el hombre que amas.
07:27Ali te persigue todo el tiempo.
07:29Y es tan doloroso no poder decirle a alguien que lo amas.
07:35Decirle que lo amas mientras lo miras por horas a los ojos.
07:38No poder tocarlo, no poder abrazarlo.
07:41No sabes cómo se siente.
07:43No lo has vivido.
07:45Jande, por favor, terminemos esta conversación.
07:48Bueno, pero no te enojes.
07:50Dices que Mahir es tu mejor amigo.
07:53Solo por eso te lo digo, para que puedas ayudarme.
07:57¿Van a seguir hablando?
07:59Mahir no es un amigo íntimo.
08:02Jamás le hablaría de cosas del corazón.
08:05Eres tan insensible que ni siquiera logras comprenderme.
08:09Está bien, se acabó el tema.
08:11Le ordenaré a mi corazón que se detenga.
08:13Como si eso se pudiera hacer.
08:15Es hora de dormir, chicas, se callan, por favor.
08:18¿Por qué nos gritas, Elif? No somos animales.
08:20Yo fui muy amable, ¿no han visto la hora?
08:23Ya cállense.
08:30Está bien, yo me callo.
08:36Mahir, hijo, estás empapado.
08:42¿Por qué esa cara?
08:44No es nada, estoy cansado, iré a dormir.
08:47Mahir, ven a sentarte con nosotros unos minutos.
08:50¿Tienes hambre? ¿Te preparo algo?
08:52No tengo hambre.
08:54¿Y tú?
08:56¿Y tú?
08:58¿Y tú?
09:00¿Y tú?
09:02¿Y tú?
09:04¿Y tú?
09:06¿Y tú?
09:07¿Tú te preparó algo?
09:08No tengo hambre, estoy cansado.
09:10Iré a dormir, buenas noches.
09:12Mahir.
09:14Mahir.
09:16Mahir, ¿por qué actúas así, hijo?
09:19Vas y vienes como un fantasma.
09:21Te molestas porque queremos ver tu cara por unos minutos.
09:24¿Por qué siempre me rechazas?
09:26Debes respetar mi espacio y mi libertad, mamá.
09:29Ya no soy un niño.
09:31Mir, ¿qué hay de malo en eso?
09:32¿Y qué hay de malo en pedirte algo?
09:34Me preocupo por ti, siempre te he hecho de menos
09:36Estoy en mi derecho, ¿no?
09:38Cada vez que hablamos de este tema, terminamos discutiendo
09:41Iré a dormir
09:43¡Mahir!
09:45¡Mahir!
09:46¡Abre la puerta de una vez!
09:49¡Mahir!
09:50¿Qué sucedió, Ayla?
09:51¡Abre la puerta!
09:53Ayla
09:54La puerta no se abrirá porque tú la golpeas
09:56Deja a tu hijo en paz
09:58Si no quiere hablarte, déjalo
10:00Sabemos a quién acude cuando no lo atendemos
10:03Quiero que se quede conmigo, que confíe en nosotros
10:06Ayla, por favor, basta
10:25¿Estás ahí? ¿Por qué eres tan difícil?
10:30Mmm...
10:43Estuvo conectado toda la noche
10:46¿Qué?
10:47Que toda la noche estuvo conectado
10:50¿De quién hablas?
10:51De... el de Mahir
10:53Buenos días a ti también, Hande
10:55¿Eh?
10:56¿Estás loca?
10:58¿Lo vigilaste y no dormiste?
11:01No toda la noche, dormí entre las dos y las cinco
11:03Me perdí esas horas
11:05Pero aparte de eso, siempre estuvo conectado
11:13¿A quién le está enviando mensajes?
11:15Debe ser a alguna mujer
11:17Hande, ¿de verdad enloqueciste?
11:19
11:20¿De qué será alguna mujer?
11:22Hande, ¿de verdad enloqueciste?
11:24¿Seguirás persiguiendo a Mahir a cada segundo?
11:27Él terminará odiándote y te volverás loca
11:30Ya me volví loca, amiga
11:33Estoy locamente enamorada de Mahir
11:40Me pregunto a quién le envía tantos mensajes
11:44¿Será la chica de ingeniería?
11:46No creo, lo vi con ella solo una vez en la cafetería
11:50¿La chica de biología?
11:52Puede ser, es la chica de biología
11:54Siempre acude a Mahir para pedirle sus apuntes y se hace la mosquita muerta
11:59Estoy segura de que es ella
12:00Es ella, a ella le envía los mensajes
12:02Hande, realmente te has vuelto loca
12:04Deja ese teléfono
12:06¡Levántate!
12:07¡Ve a lavarte la cara y recupérate!
12:08No, no
12:09Jehan, por favor, tú eres su amiga, averígualo
12:13Pregúntale si está viendo a alguien más
12:15Si no, ¿por qué más estaría conectado durante toda la noche?
12:21Jehan, eres tan egoísta, ¿no piensas en...?
12:43Jehan, ¿qué te pasa?
12:48Jehan, ¿qué sucede?
12:51Tú y yo nos amamos
12:53Ay, no entiendo
12:55Sigue conectado enviando mensajes a alguien
12:58¿Qué clase de conversación es esta?
13:00Me volveré loca
13:02Creo que ya te volviste loca, Hande
13:04Si no dejas ese teléfono te convertirás en la loquita del barrio
13:17Tú tienes un novio que te manda lindos mensajes, por eso no puedes entenderme
13:33Dame mi teléfono
13:35Lee tu mensaje y disfrútalo
13:37Mi amado le está enviando mensajes a otra mujer
13:41Envíale un mensaje a tu amor mientras todavía es tuyo
13:47Lee el mensaje
13:58Buenos días
14:07¿Dónde estás?
14:09¿Qué haces?
14:18¡Ah!
14:28Deja de escribir, Mahir
14:30Llérete un poco
14:34Ella está huyendo mientras tú la persigues
14:38Déjala en libertad
14:43¿Cómo es que no vi la verdadera cara de Z?
14:47No solo tú, ninguno de nosotros la vio
14:49Ella nos engañó a todos
14:51¿Cómo fui tan ciega? ¿Te obligué a contratarla?
14:54Olvídate del asunto, no podías saberlo, cariño
14:58Somos confiados, buenas personas
15:00Me alegra de que la hayamos descubierto
15:02Le dimos una oportunidad, fuimos generosos, no lo aprovechó
15:07Fiyen
15:08Mira
15:11Hay una cosa que no entiendo
15:12Yo pienso que soy bueno juzgando a las personas
15:17¿Por qué te ríes?
15:20¿Qué? ¿No lo soy?
15:21En realidad, no mucho
15:22¡No te creo!
15:24¿Cómo que no mucho?
15:25La mujer ya está presa, ya no importa
15:27¿Quién sabe qué más hubiera hecho?
15:30Ya todo se terminó
15:33Y deja de culparte, por favor
15:48Hande, déjase teléfono, te dañarás los ojos, amiga
15:52Recién se desconectó, yo estoy preocupada
15:55Supongo que se le cayó el teléfono
15:57Quizás está conversando con algún amigo
15:59También tiene muchos primos y los quiere
16:02Deja de inventar tonterías y atormentarte
16:06Me voy a la facultad o llegaré tarde
16:08Está bien, ahora no tengo clases
16:10Iré a mi casa y me cambiaré de ropa
16:12No lo olvides, averigua con quién conversa Magir
16:15Ayúdame
16:17Nos vemos, Hande
16:28Voy a la escuela
16:30¿Por qué esa cara?
16:31Ellas no me dejaron dormir
16:33¿Qué hicieron?
16:34No sé
16:35¿Por qué?
16:36No sé
16:37¿Por qué?
16:38No sé
16:39Ellas no me dejaron dormir
16:41¿Qué hicieron?
16:42Nunca dejaron de hablar
16:43¿Qué hablaban?
16:44No lo sé, cosas de amor, solo estupideces
16:47¿Qué se cree? ¿Cosas de amor?
16:49¿Cómo es eso?
16:51La interrogaré cuando la vea
16:52¿Qué le preguntarás, muso?
16:54Las chicas dijeron que iban a estudiar
16:56Y en cambio hablaron de su vida amorosa toda la noche
17:01Me voy, llegaré tarde
17:03Abraza a tu madre
17:07Que tengas un lindo día
17:08Gracias, mamá
17:10¿No llevas tu dinero?
17:12Lo olvidé
17:16Muchas gracias
17:17Besa a tu papito
17:20Otro
17:21Te amo, hija
17:22Yo también, nos vemos
17:24Nos vemos
17:25Cuídate, hija
17:39¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:42¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:44¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:48¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:50¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:52¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:54¿Qué pasa?
17:55¿Qué pasa?
17:56¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:58¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:00¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:02¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:08¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:27Yo te amo, Quijano
18:30Pero no me gusta como me tratas
18:32No me gusta que me hagas pasar por este invierno tan duro, mientras lo intento invocar a la primavera con todo mi corazón.
18:45Por favor, tú eres su amiga, averígualo. Pregúntale si está viendo a alguien más. Si no, ¿por qué más estaría conectado toda la noche?
19:02¿Qué pasa?
19:33Señorita, es la última parada.
19:38Señorita, creo que no me escuchó. Es la última parada.
19:48¿Se encuentra bien?
19:51Mi papá tiene que llamarlo, por favor, dígale que venga, que mi papá venga por mí.
19:56Está bien, está bien, llamaré a su padre.
20:00Cálmese, lo estoy llamando.
20:03Necesita que la lleve al hospital.
20:04Mi papá, llámelo, dígale que venga, por favor, mi papá tiene que venir. Mi papá sabe.
20:10Estoy llamando, pero suena ocupado. Seguiré llamando, cálmese.
20:20Mi papá, que venga. No responde, ¿por qué?
20:25Está ocupado, pero seguiré llamando.
20:29Papá, responde.
20:33Yusuf, escucha, hay toneladas de pedidos que deben entregarse ahora. ¿Dónde te metiste, amigo? Te necesito.
20:40No puedo yo solo, ven rápido.
20:45Espera, Jihan me está llamando.
20:49¿Campeona, qué pasa?
20:56¿Qué?
21:00¿Qué está diciendo? ¿Dónde está?
21:02¿Dónde?
21:04¿Ella está bien?
21:06¿Le duele?
21:08Enseguida voy para allá.
21:10Dígale a mi hija que voy en camino.
21:12Acompáñela unos minutos. Ahora mismo voy.
21:33¿Jihan?
21:35¿Campeona?
21:38¿Jihan, dónde estás?
21:42¿Campeona, dónde estás?
21:44Estamos aquí.
21:46¿Jihan? ¿Hija?
21:48¿Usted es su padre?
21:50Sí, ¿dónde está?
21:51Está adentro.
21:54Mi amor.
21:56Mi amor.
21:59¿Papá?
22:01Papá, tengo miedo, no puedo caminar.
22:03No tengas miedo, mi amor.
22:05Papá está acá.
22:07Papá, no puedo levantarme o mover las piernas, traté de llamarte, pero no pude, papá.
22:11Tranquila, tranquila, mi amor, no llores, no importa que no se muevan, yo seré tus piernas y tus manos.
22:17¿Llamó a la ambulancia?
22:19No.
22:20Yo le dije que no lo hiciera, no quería que me llevaran a ninguna parte si tú no estabas.
22:24Ya estoy aquí, no sufras más.
22:27Jihan, debemos ir al hospital.
22:30No quiero.
22:32¿Por qué no, mi amor?
22:34Porque me van a dejar encerrada y tengo clase, por eso no quiero.
22:39Pero tu salud es mucho más importante que una clase, campeona.
22:42Vamos, hija, yo te llevo.
22:44No quiero, papá, por favor, no me lleves.
22:47Vayamos al hospital y después te prometo que te llevaré a la facultad.
22:50Vamos, hijita, deja que te vea el doctor.
22:51¡Papá!
22:53Por favor, no te resistas, ayúdame.
22:55¡Papá!
22:57Ven, ven, ven.
22:59¡Papá, no quiero ir al hospital!
23:01Todo está bien, confía en tu papá, quédate tranquila.
23:03Vamos, campeona.
23:05¡Papá!
23:07No llores más, hijita, cálmate.
23:09¡Papá, no quiero estar sola, me dejarán encerrada!
23:11Cálmate, mi amor, por favor.
23:13¡Qué tontería, tu papá jamás te dejará sola!
23:15¡Papá!
23:17Calmate, hijita, cálmate.
23:19¿Ese es el auto?
23:21Ayúdame, por favor.
23:23Por supuesto.
23:25Llegamos, despacio, despacio, cuidado con tu cabeza.
23:27La tengo, la tengo.
23:29Eso es, muy bien, con cuidado, campeona, sube tus piernas.
23:31Bate el cinturón.
23:33Cuidado, cuidado que yo lo abrocho.
23:35No llores.
23:37Nos vamos, querida, vamos.
23:39Señor, muchas gracias por cuidarla, no sabe cuánto se lo agradezco.
23:42No fue nada, señor, espero que se mejore.
23:44Que Dios lo bendiga.
23:45¡Ayúdame!
23:51Al hospital, no, por favor, no quiero.
23:53Tranquila, todo se traerá bien, hija, te lo juro, vámonos.
24:03Muy bien, no tiene relación con su enfermedad.
24:05No pediré exámenes adicionales porque no es necesario.
24:11Entonces, ¿por qué no pude moverme?
24:13Creo que fue por el estrés que estás padeciendo.
24:18Puedo derivarte a un psiquiatra si tú lo quieres.
24:22¿Te sientes muy estresada últimamente?
24:26Sí, algo.
24:29Tengo pruebas y algunas presentaciones.
24:34Señor Moussafer, ¿podría disculparnos unos minutos?
24:37Me gustaría hablar con Yehana solas.
24:39Por supuesto.
24:41Campeona.
24:44Sentémonos allá.
24:53Dime, Yehana, ¿está todo bien?
24:56Creo que sí.
25:00Al estrés le dicen la enfermedad del oído, ¿lo sabías?
25:04Así es.
25:06Supongo que tienen razón.
25:11Lo imagino.
25:13Yehana, como dije antes, esto no se trata de la enfermedad que tienes,
25:19ya que no se manifiesta en ataques repentinos.
25:22No es algo común.
25:24Porque esta enfermedad progresa lentamente.
25:29No se espera una parálisis repentina como la de hoy.
25:33Entiendo.
25:36Sin embargo, al estar constantemente bajo estrés,
25:40o bajo mucha presión,
25:42sí puedes sufrir una parálisis.
25:45Necesitas hablar con alguien.
25:47Si no puedes hablar con tus padres,
25:50prueba desahogarte con tu hermana,
25:53o tal vez con una amiga de tu confianza.
25:57O también puede ser con un profesional especializado.
26:02¿Qué parece?
26:06Lo haré.
26:10Gracias.
26:21¿Muso?
26:25¿Muso?
26:41Amor.
26:43¿Qué le diré ahora?
26:48Hola, Fiyen, mi amor.
26:50Hola.
26:52Muso, ¿dónde estás?
26:54Estoy ocupado.
26:56¿Dónde estás?
26:58Vine a ayudarte.
27:00La puerta está abierta y el local está vacío.
27:02¿Dónde estás?
27:04¿Dónde estás?
27:06¿Dónde estás?
27:07Vine a ayudarte.
27:09La puerta está abierta y el local está vacío.
27:11¿Le pasó algo a alguno de los niños?
27:14Está bien, te lo diré, pero cálmate, por favor.
27:16Está bien, di lo que tengas que decir.
27:19Estoy en el hospital con Jihan.
27:21¿Qué? ¿Están con el Dr. Onur?
27:23Fiyen, primero escúchame.
27:25¿Qué voy a escuchar, Muso? Voy para allá ahora mismo.
27:27Fiyen, por favor, cálmate. Jihan está bien, no te preocupes.
27:29Ella está conmigo.
27:31¿Entonces por qué están en el hospital?
27:34¿Hola?
27:36Muso, respóndeme.
27:38Campeona, habla con tu madre.
27:43¿Hola?
27:45Hola, mamá.
27:47¿Hija?
27:49Hija, ¿cómo estás? ¿Qué pasó?
27:51No fue nada grave, mamá, no te preocupes.
27:53Me sentí mal porque tengo mucho estrés por los estudios,
27:55pero el Dr. Onur me dijo que no hay nada de qué preocuparse.
28:00Está bien.
28:02Entonces vuelve a casa para que te acuestes y duermas un poco.
28:04Mamá, no puedo ahora.
28:06Tengo mucho que hacer en la facultad.
28:08Querida.
28:10Mamá, por favor, no quiero perderme las clases.
28:12Ya he perdido suficientes.
28:14Además, tengo una presentación.
28:16Si te pasa algo malo...
28:18Te llamaré, no te preocupes.
28:20Pero no estés sola, que tu padre te deje con tus amigos.
28:23No exageres, mamá.
28:25Estoy bien, no te preocupes.
28:27Nos vemos luego.
28:29Hasta luego, mi niña.
28:31¿Qué te dijo?
28:33Que no estés sola, que me dejes con mis amigos.
28:35Tienes razón, vámonos.
28:59Papá, estoy bien.
29:01Lo sé, hija, eres fuerte.
29:03Me gusta tomar tu brazo.
29:05Ya estoy mejor.
29:08¿Entrarás a clase conmigo?
29:10Si tu profesor lo permite.
29:12No, papá.
29:16Déjame hasta aquí y vuelve a tu trabajo.
29:18Lo siento mucho, mi campeona, pero esta vez no puedo.
29:20¿Por qué no?
29:22Instrucciones de tu madre.
29:24No puedo volver antes de dejarte con algún amigo tuyo.
29:26Papá, ¿acaso soy una niña?
29:28No eres, eres mi niña para siempre.
29:30Buenos días.
29:31¿Qué le pasó?
29:33Oye, no te vayas.
29:35Ven aquí.
29:37Ven aquí.
29:41¿Qué te pasó?
29:43Anoche casi rompes mi puerta y ahora apenas nos saludas.
29:46Voy tarde a mi clase.
29:48¿Y?
29:50Si vas atrasado, ¿cuál es la prisa?
29:55¿Qué te sorprende tanto?
29:57Solo te estoy pidiendo cinco minutos.
29:59Mira.
30:02Te confío a mi campeona.
30:04Tengo que ir a trabajar.
30:06¿Qué dice?
30:08Jehan Yurekli, mi hija, está enferma.
30:10Por favor, te la encargo.
30:12Necesito tu ayuda, te la confío.
30:14Papá, no es necesario.
30:16Si, hija, es lo mejor.
30:18Llámame si le pasa algo, por favor.
30:20Campeona, si te sientes mal, vuelve a casa.
30:23Papá, estoy bien.
30:25Iré a clases.
30:27De acuerdo.
30:29Te amo, hija.
30:31Te la confío a ti.

Recomendada