No Llores Por Mí Capítulo 20 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no quieres hablar conmigo?
00:01Me debes una explicación.
00:02Me avergonzaste frente a mi
00:03familia anoche.
00:04¿Querías tomar venganza?
00:05¿Ese era tu plan?
00:06¿Ah?
00:07¿Acaso tu plan era humillarme
00:08frente a tu familia y la mía?
00:09¿Qué clase de actitud es esa?
00:10Cuida tus palabras.
00:11¿Por qué no quieres hablar
00:12contigo?
00:13¿Por qué no quieres hablar
00:14contigo?
00:15¿Por qué no quieres hablar
00:16contigo?
00:17¿Por qué no quieres hablar
00:18contigo?
00:19¿Por qué no quieres hablar
00:20contigo?
00:21¿Por qué no quieres hablar
00:22contigo?
00:23¿Por qué no quieres hablar
00:24contigo?
00:25¿Por qué no quieres hablar
00:26contigo?
00:27¿Por qué no quieres hablar
00:28contigo?
00:30Cuida tus palabras.
00:31Anoche me di cuenta la clase
00:32de hombre que eres.
00:33Eso es todo.
00:34Jehan, no me hagas
00:35enloquecer.
00:36Dame una explicación,
00:37por favor.
00:38Me la debes.
00:39Necesitas una explicación,
00:40¿verdad?
00:42Muy bien.
00:43Te daré una explicación
00:44entonces.
01:00Hay que servirlo caliente.
01:02Hierve pronto.
01:21Este día dormimos juntos.
01:29Este día dormimos juntos.
02:00Jehan, ¿necesitas ayuda,
02:02querida?
02:04No, ya voy.
02:30¿Qué pasó?
02:32Te quedaste callado, Eli.
02:38Di algo si eres
02:39suficientemente valiente
02:40para negarlo.
02:41Te escucho.
02:45Escucha, no vuelvas a cruzarte
02:47en mi camino.
02:49Nunca.
02:55¿Qué pasa?
02:58Celina.
03:00Celina.
03:02Estás muerta, Celina.
03:03Estás muerta.
03:05Tú le gustas.
03:06Todo se lo sabe.
03:07A mí me gusta.
03:08Mi palabra requiesta
03:09que vaya con sus amigos.
03:11Ahí podrás hacerlo.
03:13En serio.
03:14Así que arruinaste mi vida,
03:15¿eh?
03:16Ahora yo arruinaré la tuya
03:17también.
03:18¿Escuchaste?
03:19No estoy jugando.
03:20Ali, no me lastimes.
03:21Te volviste loco.
03:22No hay paz, papá.
03:23No hay paz.
03:24No hay paz.
03:25Te volviste loco.
03:27No hay paz para los malvados.
03:28Si yo no puedo ser feliz
03:29con lo que quiero,
03:30tú tampoco.
03:31Me oyes.
03:32Ali, por favor, suéltame.
03:33No entiendo
03:34por qué estás tan enojado.
03:36Tú le mandaste esas fotos.
03:37Le mandaste esas fotos
03:38a Yehan.
03:39Dime.
03:40¿Qué fotos, Ali?
03:41No le mandé ninguna foto
03:42a nadie.
03:43Mírame.
03:44No hagas el ridículo
03:45fingiendo inocencia.
03:46Enviaste las fotos de la noche
03:47que pasamos juntos, ¿verdad?
03:48¿Por qué haría algo
03:49tan estúpido?
03:50Dime por qué
03:51me deshonraría a mí misma.
03:52No te atrevas a mentirme,
03:53Celina.
03:55Ali, por favor,
03:56deja de gritar
03:57y entiende.
03:58Escúchame.
03:59Bien, te escucho.
04:00Habla.
04:01Lo he pasado mal
04:02desde esa noche.
04:03Ha sido difícil para mí.
04:04He tratado
04:05de que estemos juntos
04:06y ganar tu corazón
04:07porque iba a alejarte
04:08con eso.
04:09No soy tonta
04:10como para no saber
04:11que te enojarías.
04:12Es evidente
04:13que te pondrías mal
04:14y me odiarías para siempre.
04:15Pero ¿quién más
04:16podría tener esas fotos,
04:17Celina?
04:18¿A quién se las enseñaste?
04:19No sé,
04:20mi teléfono podría estar
04:21hackeado.
04:22Tal vez alguien robó
04:23tu teléfono.
04:24Entonces, ¿quién lo hizo?
04:25¿Quién lo hizo?
04:26¿Quién?
04:27Piénsalo bien.
04:28Cualquier chico
04:29que se beneficie
04:30con tu ruptura.
04:35Magia.
04:38Magia.
04:53¿Cómo estás?
04:54Hola.
04:55Lo siento,
04:56vine sin avisarte.
04:57Bueno,
04:58yo solo quería
04:59darte las gracias.
05:03Ay, lo siento,
05:04estás ocupada.
05:05Será mejor
05:06que pase más tarde.
05:07Por favor,
05:08acepta esto.
05:09No te vayas, entra.
05:10El té está preparado.
05:11¿Estás segura?
05:12Por supuesto.
05:13Y va a tomar un descanso.
05:14Pero tienes que disfrutar
05:15de la noche.
05:16¿Verdad?
05:17Sí,
05:18lo haré.
05:19¿Verdad?
05:20Sí,
05:21lo haré.
05:22Pero tienes que disculpar
05:23este desastre.
05:24No digas eso.
05:25Adelante.
05:29Traeré el té.
05:30Gracias.
05:43¿Necesita algo más?
05:44Sí, quiero esos.
05:45¿Cuántos?
05:46Dos, por favor.
05:47Muy bien.
05:48Y quiero cuatro pasteles.
05:50¿No se los entregué?
05:51No, sigo esperando.
05:52Bien, ahora se los doy.
05:53Vuelva pronto.
05:54Muchas gracias.
05:56Ahora lo tengo.
06:05Musafer,
06:06guárdame diez pasteles
06:07de masa a filo.
06:08Compraré aquí cerca y vuelvo.
06:09Estarán listos en cinco minutos.
06:16Qué día tan duro.
06:18Aljadir y Fankil todavía no
06:19llaman.
06:21Que acepte mi presupuesto,
06:22que lo acepte.
06:29Oye,
06:30¿qué crees que haces,
06:31eh?
06:32Eres un delincuente
06:33repugnante.
06:34¿Cómo te atreves
06:35a meterte en mi vida?
06:37Mira, Ali,
06:38ya me tienes harto.
06:39No soporto más
06:40tus ataques de histeria.
06:41Si quieres hablar,
06:42hazlo como la gente.
06:43Pregunta con educación
06:44para que pueda responderte.
06:45¿Qué vas a decir?
06:46¿Qué vas a responder?
06:47Jehan no quiere casarse
06:48conmigo por tu culpa.
06:50¿No te aceptó?
06:52Eso no tiene que ver conmigo.
06:55¿Qué pasó?
06:56¿Estás escapando?
06:57No escapo.
06:58Nunca lo hago.
06:59Cuéntame tu problema.
07:00Te voy a escuchar.
07:01No me sentaré aquí
07:02porque eres un idiota.
07:03Te arrepentirás
07:04de haber nacido.
07:05Ali, ya basta.
07:06Siéntate y habla.
07:07Explícame qué te pasa.
07:08Eres una rata, ¿sabes?
07:09Y finges ser
07:10una buena persona.
07:11Tú le enviaste la foto
07:12y le dijiste
07:13que la engañé.
07:14¿Qué pasó?
07:15¿Crees que ganaste?
07:16¿Crees que se acabó?
07:18¿Le engañaste?
07:20Mientras estabas con Jehan,
07:21¿estuviste con otra mujer?
07:23Me volveré loco.
07:24¿Quién te crees que eres?
07:25¿Pensaste que todo
07:26se acabaría con Jehan
07:27cuando le mandaste
07:28mis fotos con Selena?
07:30¿No se acabó?
07:31No se acabó.
07:34Ali, déjame decirte algo.
07:36Acabo de enterarme por ti
07:37que engañaste a Jehan.
07:39Por cierto,
07:40es una fechoría
07:41el que hayas engañado
07:42a tu novia,
07:43pero eso es otra historia.
07:46Si se le hubiera dicho
07:47a Jehan
07:48de haberlo sabido,
07:49por supuesto,
07:50nunca dejaría
07:51que un estúpido como tú
07:52se burlara de ella.
07:55Será mejor que te deje solo.
07:57Debes tener remordimientos
07:58con los cuales lidiar.
08:00Piénsalo.
08:01Hasta nunca.
08:09Bienvenida.
08:10Gracias, señor Muzafer.
08:13Espero que todo esté bien.
08:14Está todo perfecto.
08:16Señor Muzafer,
08:17también evaluamos
08:18otras ofertas
08:19y decidimos trabajar
08:20con usted.
08:21¿De verdad?
08:22Me alegra oír eso.
08:24Créame que no se va a arrepentir,
08:25no tendrá quejas de mí.
08:27No tengo ninguna duda.
08:29Sus referencias
08:30son bastante buenas.
08:32Preparemos
08:33un programa entonces.
08:34Por supuesto.
08:36Nos gusta pagar
08:37una parte por adelantado.
08:39¿Verdad?
08:40Así es.
08:41Es que creemos
08:42que el efectivo
08:43nos ayuda a trabajar
08:44mucho mejor.
08:45Qué bien.
08:46Por eso nos gustaría
08:47pagarle una suma de dinero.
08:49Puede facturar por eso,
08:50¿verdad?
08:51Por supuesto.
08:53Los detalles
08:54de la factura están aquí.
08:55¿Y este?
08:57Eso anticipo, señor.
08:59Por favor, cuéntelo.
09:00Claro que no.
09:01¿Por qué haría eso?
09:02Está bien.
09:03Nos gusta
09:04ser amables
09:05con nuestros proveedores.
09:06Nos entenderemos bien
09:08si cumple con nosotros.
09:10No se preocupe por eso.
09:11Como dije,
09:12somos muy conformes.
09:14He comprado productos
09:15en el mismo lugar
09:16durante años.
09:17Quédese tranquila
09:18por la calidad del producto.
09:19Siéntase libre
09:20de venir y comprobarlo.
09:22Nuestra puerta está abierta
09:23a todos nuestros clientes.
09:25En resumen,
09:26por favor,
09:27quédese tranquila.
09:28Confío en usted,
09:29señor Muzafer.
09:30Estoy tranquila.
09:31Es un trato.
09:32¿Lo es?
09:33Que tenga buen día.
09:34Usted también.
09:36Trato hecho.
09:37Eso es, Musa.
09:38Eso es.
09:42Bien.
09:44¿Qué pasó?
09:45Cuéntame los detalles.
09:46Háblame.
09:47Ya te conté todo, Hande.
09:50Ay, querida.
09:51¿Quién haría algo así
09:52el día que se iban a comprometer?
09:54¿Quién es tan malo?
09:56Lo ignoro.
09:58Pero quienquiera que sea
09:59debe estar cuidando
10:00a su cliente.
10:02¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:04Quienquiera que sea
10:05debe estar cuidándome.
10:07No te entiendo.
10:08Me iba a casar con él, Hande.
10:10Si me enteraba después,
10:11yo no podría remediarlo.
10:13Cierto.
10:14Es cierto.
10:16Uf, Yihan.
10:17No puedo creerlo.
10:18Había construido castillos
10:19en el aire.
10:20Soñaba
10:21con verte con tu vestido
10:22de novia.
10:23Soñé más de la cuenta.
10:24Soñaba con ser
10:25tu dama de honor.
10:26Iba a usar
10:27un hermoso vestido color rosa.
10:29Iba a ser tu testigo
10:30de matrimonio.
10:31Iba a gritar junto contigo,
10:32¡Acepto!
10:34Imaginé cada detalle
10:35de tu boda
10:36como si fuera una película.
10:40Uf, estoy hablando de más.
10:43Uf, Yihan.
10:45Lo siento mucho.
10:46Podrás superarlo.
10:48No lo entiendo.
10:49¿Cómo pudo pasar
10:50algo como esto?
10:53Se necesita ayudante.
10:54Aló, cariño.
10:56Tengo una sorpresa para ti.
10:58¡Lo conseguimos!
11:00¿Sabes qué significa eso?
11:01Te lo diré
11:02en dos sencillas palabras.
11:04¡Muchísimo dinero!
11:06Cariño, estoy tan feliz por ti.
11:08Pero, ¿cómo vas a hacer
11:09todo ese trabajo?
11:10No te preocupes.
11:12Voy a contratar
11:13a un buen ayudante.
11:14Ahorre dinero,
11:15porque es imposible
11:16que yo solo cumpla
11:17ese pedido.
11:19Son tres días a la semana
11:20para cien personas.
11:22Eso será muy duro.
11:24Yo te podría dar una mano,
11:25pero solo durante las noches.
11:27Jamás permitiría
11:28que mi linda esposa
11:29se sacrifique de esa manera.
11:32Bueno, te felicito
11:33por la buena noticia.
11:35Sí.
11:36Como dice el refrán,
11:37no hay mal que dure cien años.
11:39Creo que finalmente
11:40llegó nuestro momento.
11:41Nos vemos en la noche.
11:43Espero que encuentres
11:44luego a un buen empleado
11:45para que te ayude.
11:47Llámame si necesitas algo,
11:48cariño.
11:49¿Está bien?
11:50Por supuesto, cariño.
11:51Nos vemos.
11:53Se necesita ayudante.
12:02¿Está todo bien?
12:03Así es.
12:05Musso acaba de cerrar
12:06un excelente negocio.
12:08Qué bueno.
12:09Felicitaciones.
12:10Gracias.
12:21Esto está delicioso.
12:22¿Te gustó?
12:24Puedo darte la receta
12:25si quieres.
12:26Me encantaría.
12:31Gracias.
12:44Todo resultó bien.
12:45El señor Musafer
12:46no sospechó de su plan.
12:47Cree que es legítimo.
12:49Muy bien.
12:50Le entregué el dinero.
12:51Le haré un buen comentario
12:52para motivarlo
12:53en unas cuantas semanas.
12:54Te lo agradezco.
12:56Haz todo de la manera correcta.
12:58Asegúrate
12:59de que siempre facture.
13:00No permitas que sospeche.
13:02No se preocupe.
13:03Lo tengo bien planeado.
13:05Hice todo según
13:06las reglas del negocio.
13:07Muchas gracias.
13:09¿Necesita algo más?
13:11Manténme informada.
13:13Claro, señora.
13:14Por cierto,
13:15¿por qué no le da el dinero
13:16directamente a su yerno?
13:18Porque es un hombre orgulloso.
13:20Nunca aceptaría nada
13:21de la mano de su suegra.
13:27Así es.
13:28Otra vez.
13:30Estamos al final
13:31de otra aventura.
13:36Dime,
13:38¿sigues enamorada de él?
13:42¿Qué es el amor?
13:46Tal vez ni siquiera sé
13:47lo que es el amor, Mahir.
13:50Me engañé a mí misma
13:52y quise creer
13:53que él era mi primer amor.
13:56En realidad,
13:57no fue una sorpresa
13:58saber eso.
14:00Es mentiroso.
14:04Tal vez no quería aceptarlo,
14:06pero al día es así.
14:08Lo admito ahora,
14:09no es la persona adecuada.
14:12Al menos no para mí.
14:14Eso creo.
14:18¿Y lo reconocerías?
14:20¿Reconocer a quién?
14:22A esa persona.
14:25Lo haría.
14:28Eres maga.
14:31¿Y cómo lo harías?
14:35Lo reconoceré
14:36por su sonrisa.
14:40Porque todo el mundo
14:41sonreirá con él.
14:44Debe ser muy alegre.
14:48¿Qué más?
14:51Lo reconoceré
14:52por su llanto.
14:56Porque él llorará conmigo.
15:01¿Y qué más?
15:04Yo diría por su corazón.
15:07Me amaría tan suave
15:08y puramente
15:11como si amara
15:12lo más preciado.
15:17¿Eso es todo?
15:18No.
15:21También por sus milagros.
15:25Porque si hay amor,
15:27todo el mundo
15:28tiene un lindo milagro.
15:31Deberá ser posible
15:32lo imposible.
15:34Bueno, debe intentarlo
15:35al menos.
15:49Gracias.
15:50Buen provecho.
15:53¿Has visto a tu ex marido?
15:55¿Ha vuelto a molestarte?
15:57No, y espero que no.
15:58¿Tu familia no te apoyó
15:59cuando te divorciaste de él?
16:02No tengo familia.
16:05Mi madre murió postrada.
16:07Mi padre me obligó a casarme
16:08cuando era muy joven.
16:11Siempre tuve que trabajar
16:12para sobrevivir.
16:15Aprendí mucho
16:16aunque era solo una niña.
16:18Por eso,
16:19ahora me las arreglo sola.
16:21Bueno,
16:22incluso la gente profesional
16:23no encuentra trabajo.
16:25¿Tú no te arreglas?
16:26Incluso la gente profesional
16:27no encuentra trabajo.
16:29Hace mucho que busco uno,
16:30pero
16:32no sé cuándo podré encontrarlo.
16:36Arreglaré algo para ti.
16:37Deja de preocuparte.
16:39¿Es en serio?
16:41Tengo una idea dando vueltas.
16:43Espero que funcione.
16:57¿Qué es eso, Muso?
16:59¿Lo ves, Yusuf?
17:01Claro que no lo sabes
17:02porque llegas tarde.
17:04¿Conseguiste el trabajo?
17:05Conseguí el trabajo.
17:07Tengo el dinero.
17:08¡Hurra!
17:13Tengo el dinerito.
17:14Te limpio el palmito
17:15porque tengo el dinerito.
17:17¡Lo conseguimos, hombre!
17:19Felicitaciones, compañero.
17:21Gracias, compañero.
17:27Hasta ahora hemos hecho tu lista.
17:29¿Qué tal hacer la mía hoy?
17:42Me encantaría.
17:44Encuéntrame en la ubicación
17:45que te compartiré en una hora.
17:53Trato hecho.
18:03¿Qué tal?
18:05¿Qué tal?
18:07¿Qué tal?
18:09¿Qué tal?
18:11¿Qué tal?
18:13¿Qué tal?
18:25Hola, Firat.
18:26¿Cómo estás?
18:27¿Vas a tocar en alguna parte
18:28esta noche?
18:29Sí, viejo.
18:31Bien.
18:32Te pediré un favor.
18:33¿Me dejarías subir al escenario
18:34para una canción esta noche?
18:36Claro.
18:37No es problema.
18:38¿Qué pasó?
18:39¿Estás enamorado?
18:40Bueno, te lo diré
18:41cuando llegue.
18:42¿Cómo se llama?
18:44Kadikoy Silbar.
18:45Bien.
18:46Kadikoy Silbar.
18:47Nos vemos esta noche, entonces.
18:49Está bien.
18:50Hasta la noche.
18:55Mahir, ¿qué tal?
18:58Hola.
18:59¿Qué hay de ti?
19:00Estoy bien.
19:01Eh...
19:02Voy a comprar café.
19:03¿Quieres uno?
19:04¿Podemos hablar?
19:06Debo irme.
19:07Llegaré tarde a una clase.
19:08Tal vez más tarde.
19:09¿De acuerdo?
19:11Nos vemos.
19:17Este libro cerrado
19:18tiene sus cosas.
19:21Se subirá a un escenario.
19:28Zevda.
19:30Ven, nos vamos.
19:31¿Nos vamos?
19:32¿A dónde?
19:33A una entrevista de trabajo.
19:35Vamos.
19:36De acuerdo.
19:38Entonces, vamos.
19:40Vamos.
20:00¿Mahir?
20:03Bienvenida, Yikan.
20:05Me sorprendiste.
20:06¿Por qué razón estamos acá?
20:08Llegó el invierno,
20:09se puso frío,
20:10se acerca el año nuevo.
20:12Pensé que patinar sobre hielo
20:13sería divertido.
20:14Parece que eres bueno en eso.
20:16Acabo de aprender.
20:18Yo nunca lo he intentado.
20:19Para eso hay instructores.
20:21Ponte los patines y ven.
20:24Anímate.
20:30Izquierda, izquierda, izquierda.
20:32Sigue así.
20:33¿A la izquierda?
20:34Izquierda.
20:35¡Ah, me voy a caer!
20:38¿Qué?
20:40¡Me caigo!
20:44Cuidado.
20:54Estoy detrás de ti.
20:55¿Dónde estás?
20:56Ven.
20:58Mírenme ahora.
20:59Mira, mira.
21:00Miren lo que hago.
21:02Cuidado.
21:07Vamos, vamos.
21:25¡No!
21:29¡Majin!
21:30¿Estás bien?
21:31¿Estás bien?
21:34Estoy bien, estoy bien.
21:35¡Levántate!
21:38¡Ah!
21:40¿Qué?
21:42¡Ah!
22:06Me reí tanto que me duele el estómago.
22:09Creo que nunca me había reído tanto.
22:13Deberías reírte más seguido.
22:15Te ves lindo cuando te ríes.
22:26¿Y?
22:28¿Qué sigue ahora?
22:33Levántate.
22:39Ven.
22:41Es difícil pararse.
22:43Así es.
22:44Atenta.
22:46Derecha.
22:47Izquierda.
22:49Derecha.
22:50Izquierda.
22:51Derecha.
22:52Izquierda.
22:53Derecha.
22:54Izquierda.
23:08¡Majin!
23:10Dime.
23:39Muchas gracias.
23:47Gracias.
23:50Ay, me impresionó mucho.
23:52No puedo dejar de pensar en la película.
23:55Te sentirás mucho mejor cuando tomes el té.
23:57¿Quieres sálep?
23:59El sálep será perfecto.
24:01Sálep, entonces.
24:03Por favor, tráigame dos sálep.
24:05Majin, tu lista es genial.
24:07Tal vez deberíamos olvidar la mía y apegarnos a la tuya.
24:11Mi lista es tu lista.
24:12¿Qué quieres decir?
24:14Bueno, siempre pensamos igual.
24:16Siempre luchamos por algo.
24:20Quería pasar un día juntos.
24:22En el que no pensemos en nada más.
24:25Un día en el que no pensemos en nada más.
24:30Sería un milagro de vida.
24:33Sería un milagro después de todo lo que hemos pasado últimamente.
24:40Muchas gracias.
24:48Los milagros ocurren cuando uno quiere.
24:52¿Crees que existen los milagros?
24:55Ahora sí creo.
24:58¿Y tú?
25:00No lo sé.
25:03Supongo que perdí mi milagro.
25:09Puede que haya uno pequeño por aquí.
25:20Majin.
25:24Sí, dime.
25:25Está nevando.
25:28Así es.
25:29Está nevando, está nevando de verdad.
25:31¿Cómo es posible?
25:38¡Sí!
25:41¿Cómo es posible este bello milagro?
25:47Es hermoso, ¿verdad?
25:48Demasiado bueno para ser verdad.
25:51No es real.
25:59Majin.
26:01¿Está nevando solo en nosotros?
26:05Es solo para los dos.
26:07Majin, ¿tú...?
26:17¿Tú por qué hiciste que nevara?
26:21Para que tu sonrisa ilumine tu cara.
26:25Para que no permitas que nada te afecte.
26:28Para que sepas que no estás sola.
26:32Para que no pierdas la esperanza.
26:35Y creas en los milagros.
26:48¿Qué fue eso?
26:50Un milagro, ¿no es?
26:52¿Por qué?
26:54Compremos una lotería.
26:57¿Qué?
27:08Muchas gracias, señor.
27:15Bienvenida, cariño.
27:18¿Qué es eso?
27:19Buenas tardes.
27:22Ah.
27:24Pruébalos, por favor.
27:25No molestaste, comemos este tipo de cosas todo el día.
27:28Creo que deberías probarlos.
27:31Como tú ordenes.
27:33Aquí tienes.
27:38Delicioso.
27:39Perfecto.
27:40¿Verdad?
27:42Tomaré uno más.
27:43Adelante.
27:44Muchas gracias, cariño.
27:46Te contrataré.
27:48Espera aquí.
27:50¿Adónde vas?
27:52Ven.
27:56Buenas tardes.
27:59Feliciten a Zeta, no a mí.
28:01Ella hizo todo esto.
28:03Deberías contratarla.
28:06Bueno, yo...
28:08Ya no sé qué decir de la emoción.
28:10Se los agradezco mucho.
28:25Debe ser muy triste.
28:48¿Y lo reconocerías?
28:49¿Reconocer a quién?
28:51A esa persona.
28:55Lo haría.
28:56Eres maga.
28:59Lo reconoceré por su sonrisa.
29:02Creo que nunca me había reído tanto.
29:04Deberías reírte más seguido. Eres lindo cuando te ríes.
29:10Lo reconoceré por su llanto.
29:13Porque él llorará conmigo.
29:17También por sus milagros.
29:20Deberá ser posible lo imposible.
29:22Bueno, debe intentarlo al menos.
29:35Jehan, hay algo muy importante que necesito decirte.
29:38¿Nos vemos en el bar Zil en Kadikoy a las 9pm?
29:47Pasa que...
29:49Magir me gusta mucho.
29:52Incluso...
29:54Yo diría que...
29:55Me fascina y estoy enamorada.
29:58¿Qué?
30:10Dios mío, ¿qué voy a hacer ahora?
30:13¿Qué tal? ¿Tienes todo listo?
30:15Espera mi señal.
30:16Cuando diga ahora, me llamas al escenario.
30:19Está bien, cuenta con eso.
30:20No es la primera vez que lo hacemos. Tranquilo.
30:22Muchas gracias.
30:42No, no.
30:43Yo y el chico vamos a hacer algo bien.
31:13La primera vez que...
31:17Quise enamorarme de ti.
31:20Pero tu actitud me arrepentió.
31:25No puedo creerlo.
31:28No puedo acercarme.
31:31No puedo.
31:36La primera vez que...
31:39Quería creerte.
31:43Pero tu actitud me arrepentió.
31:46No puedo acercarme.
31:49No puedo.
32:04Magir, ¿qué hiciste?
32:06¿Ya subiste al escenario?
32:07¿Me lo perdí? ¿Llegué tarde?
32:09¿Eh?
32:10Dante, ¿qué...
32:12¿Qué haces aquí? ¿Cómo sabes lo del escenario?
32:14Está bien, lo admito. Me descubriste.
32:17Hoy te escuché cuando hablabas por teléfono.
32:20La verdad, quería escucharte porque...
32:22¿Hoy qué cantarías?
32:25No, no es exactamente eso.
32:27¿Por qué siempre tienes que ser tan misterioso?
32:29Mira, cuanto más te conozco, más me confundo contigo.
32:34¿Por qué no me dijiste que cantabas?
32:36No es que lo haga siempre.
32:39Por eso no dije nada.
32:40¿Y hoy se canceló?
32:41Mejor vete a casa. Se te hace tarde.
32:44Magir...
32:46Debo decirte algo importante.
32:53Magir, durante mucho tiempo...
32:55Yo...
33:10¿Dante, tú?
33:13¿Dante, qué estás haciendo?
33:35Yo...
33:37Yo...
33:38Debía mostrarte mis sentimientos, solo eso.
33:46¿No vas a decirme nada?
33:50Hande, yo...
33:51Ahora no puedo hablar contigo, es que...
33:53Debo hablar con un amigo, por favor.
33:58Necesito...
33:59Hacer una llamada importante.
34:07Dios, ¿qué fue lo que hice?
34:12Lo avergoncé, me odiará con toda la razón.
34:16Soy una estúpida.
34:18Eres tonta, muy tonta.
34:36¿Dónde estás, chica? ¿Dónde estás?
35:06¿Qué pasa?
35:07¿Qué pasa?
35:08¿Qué pasa?
35:09¿Qué pasa?
35:10¿Qué pasa?
35:11¿Qué pasa?
35:12¿Qué pasa?
35:13¿Qué pasa?
35:14¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:16¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:20¿Qué pasa?
35:21¿Qué pasa?
35:22¿Qué pasa?
35:23¿Qué pasa?
35:24¿Qué pasa?
35:25¿Qué pasa?
35:26¿Qué pasa?
35:27¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:30¿Qué pasa?
35:31¿Qué pasa?
35:32¿Qué pasa?
35:33¿Qué pasa?
35:34¿Qué pasa?
35:35¿Qué pasa?
35:39Hola.
35:41¿Dónde estás?
35:57Estaba en camino, pero me cansé y regresé a casa.
36:05de mi casa.
36:19fue solo eso, ¿verdad?
36:20fue solo eso, ¿verdad?
36:21¿Estás bien?
36:35Estoy bien, estoy genial.
36:36Me voy a dormir, buenas noches.
36:39¿Por qué no vienes?
36:48Quiero ir a dormir.
37:15Debes darle libertad.
37:17No puedes pretender tenerlo
37:21amarrado. La única manera de
37:24amar es con libertad. ¿Campeona?
37:27Ya llegué. Respeto y
37:28consideración. Buenas noches,
37:32cariño. Buenas noches. Buenas
37:36noches. Veo que llegaste
37:41temprano. Así es.
37:47¿Mandarina?
37:54¿Qué pasa, hija? No pasa nada.
38:00Campeona, di la verdad, algo
38:02pasó. Estoy bien, papá. Dije que
38:07no pasa nada. Hija, cuéntanos.
38:11No se preocupen, estoy bien. No
38:13me caí, no me desmayé, no tuvo
38:15nada. Uno no se siente mal solo
38:17por una enfermedad. Puedo
38:19sentirme mal solo porque soy una
38:21chica fantasiosa. Es algo
38:23personal que no deseo compartir
38:25con mis padres, no quiero. Yo
38:27creo que puedo sentirme como una
38:29chica normal también.
38:37Si ese muchacho Ali vuelve a hacer
38:39llorar a mi hija otra vez, le
38:40romperé los dientes, te lo juro.
38:44¿Te burlas de mí? No. Solo estoy
38:50agradecida. ¿De qué? Me parece
38:52fantástico que sufra por amor, es
38:55algo que debe vivir. Estoy
38:57agradecida de que nos levantara
38:59la voz. Ay, extrañaba tanto estos
39:02problemas normales, muso. Tienes
39:06toda la razón. Está bien tener
39:09estos problemas normales.
39:43¿Qué pasa?
39:48¿Qué pasa?
39:55¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:13Tuve un lindo día con Mahir. Me
40:16reí mucho, me divertí como nunca.
40:19Entonces, ¿por qué me siento
40:21infeliz y ansiosa? ¿Por qué me
40:24siento tan vacía y miserable?
40:27¿Por qué lo olvidé? No pensé en
40:31nada. Esto no está bien. Mis
40:36sentimientos no están bien. Dejé
40:39que Hande siguiera adelante. Le
40:41dije que no siento nada por
40:44Mahir. Ahora no puedo decir que
40:47me equivoqué, no puedo
40:49interponerme entre ellos, porque
40:51cuando los vi besándose, me
40:55cuesta escribir que ellos se
40:57besaron. No podía respirar cuando
41:00los vi besándose.
41:09No puedo hacer esto.
41:13No puedo cometer esta crueldad